Swedish business accounts

[Antikvariat Källaren]

Windows uses Swedish settings, but I'll try your suggestion.

Thanks,

Bo



2016-03-17 14:39 GMT+01:00 Geert Janssens <geert.gnucash at kobaltwit.be>:

> On Thursday 17 March 2016 13:57:22 Antikvariat Källaren wrote:
>
> > Hi,
>
> >
>
> > I work for a small firm and we are currently investigating options to
>
> > move away from accounting-by-spreadsheet to something a little more
>
> > easy to manage. I use gnucash privately on Ubuntu, so have some basic
>
> > experience with it. However, at work we have Win 10 and I've run into
>
> > a problem; after using the work-around on the Wiki
>
> > (LANG=Swedish_Sweden LANGUAGE=sv) I still get all account names in
>
> > English, I need the Swedish BAS business accounts.Everything else
>
> > seems to be in Swedish.
>
> >
>
> > Any solutions to this?
>
> >
>
> > Thanks,
>
> > Bo
>
>
>
> How is your Windows system itself configured ? Is is using Swedish
> regional settings or English ones ?
>
>
>
> If your Windows is set to Swedish locale, then it's possible your
> experience is a side-effect of this bug:
>
> https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=725296
>
>
>
> If that's the case, the only decent solution will be to fix the gettext
> code (which we don't control).
>
>
>
> As possible workaround you can create your initial gnucash file on your
> private Ubuntu machine and copy that over to the Windows pc's at work. The
> account names will remain as they are initially created on Ubuntu even
> after moving the file to windows.
>
>
>
> Regards,
>
>
>
> Geert
>



-- 
Antikvariat Källaren
tel butik: 0413-558946 tis - fre 12-18 lör 10-14
mobil: 070-5662099
http://www.antikvariat-kallaren.com
https://www.facebook.com/antikvariatkallaren