Current terminology

[Buddha Buck]

I would mention both on a glossary, cross-referenced. I would probably also
consider changing references in the text to FinTS, with the first reference
mentioning that it used to be HBCI. On a Wiki, I would redirect HBCI to
FinTS, and mention on the page the naming history.

But I'm not a user of those technologies myself.

On Mon, May 22, 2017 at 12:23 AM David T. via gnucash-user <
gnucash-user at gnucash.org> wrote:

> Eneko,
> I noticed that recently, when I created the glossary in the guide. I am
> bit a user of any of those technologies myself, so I cannot honestly weigh
> in. However, I note that it still seems that those who do user them still
> refer to this as HBCI,  and not FinTS. I'm not certain, therefore, which
> terminology would cause least confusion.
> David
>
>
>
>   On Mon, May 22, 2017 at 8:44, Eneko Gotzon<kontakt at enekogotzon.com>
> wrote:   Hello bytes & money masters :)
>
> I'm an absolute beginner starting to study the GnuCash Tutorial & Concepts
> Guide.
>
> According to Wikipedia, the former HBCI (Home Banking Computer Interface)
> protocol is now called FinTS (Financial Transaction Services)
> <https://en.wikipedia.org/wiki/FinTS>.
>
> Do you think that the GnuCash Tutorial & Concepts Guide (1) –and maybe all
> others sources–, should be updated to reflect that current name?
>
> (1) *For example at Getting Started > Overview > Features > Easy to Use >
> Import Methods > Home Banking Computer Interface (HBCI).*
>
> Thank you.
> --
> *Eneko Gotzon Ares*
> *——————————————————*
>
> *Mezu hau eta berari atxikitako agiri oro isilpeko dira eta soilik
> hartzaileari zuzentzen zaizkie. Mezu hau hutsegitez jasoz gero berau
> ezabatzea eskatzen da eta igorleari horren berri ematea eskertuko litzake.
> Baimen agerikorik gabe debekatuta dago mezu honen edota bere edukinen
> edozein erabilera edo hedatzea, bai osoki zein zatiz. Mezu elektronikoak
> andea daitezke; mezu hau andeaturik, aldaturik edota aizun balego Eneko
> Gotzon Aresek edota bere ordezkariek uko egiten diote edonolako ardurei.*
> _______________________________________________
> gnucash-user mailing list
> gnucash-user at gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-user
> -----
> Please remember to CC this list on all your replies.
> You can do this by using Reply-To-List or Reply-All.
> _______________________________________________
> gnucash-user mailing list
> gnucash-user at gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-user
> -----
> Please remember to CC this list on all your replies.
> You can do this by using Reply-To-List or Reply-All.