[GNC] Terminology for Non-profits

[Adrien Monteleone]

Ah, I see the problem now.

Check the wiki concerning custom reports. You could edit the report's 
hard-coded total labels and then add that report to your menu.

Odds are, you don't have to know Scheme either. Just do a Find/Replace 
on the report code for whatever you want to change and then add the 
custom file properly as per the wiki instructions.

Regards,
Adrien

On 7/6/22 10:15 AM, Paul Kroitor wrote:
> Well actually, no, I hadn't, but not because I didn't think of it.
> 
> I skipped it because I'm using a French chart of accounts in the file I'm
> testing with, and so it was already called "Capitaux propres", which is
> French for Equity.
> 
> However, as an example, the Balance Sheet from my (English install of)
> GnuCash shows :
> 
> Liabilities			
> Passif			$0.00
>        Marge de crédit		$0.00	
> Total Liabilities			$0.00
> Equity			
> Capitaux propres			$0.00
>        Ouverture		$890.04	
> Retained Losses			$313.84
> Total Equity			$576.20
> Total Liabilities & Equity			$576.20
> 
> (I'm keeping this current test with English localization but a French chart
> of accounts so it's easier to see what's coming from the localization vs the
> CoA. But the same problem exists in both full English and full French
> environments*.)
>   
> Note the last three lines are all from the localization, and it's the last
> two that are not appropriate for non-profits in Canada (because non-profits
> can't have Equity).