gnucash-docs maint: Udated german translation of the F::Q appendix
Frank H. Ellenberger
fell at code.gnucash.org
Mon Aug 8 02:04:46 EDT 2016
Updated via https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/39173582 (commit)
from https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/2bdfa204 (commit)
commit 3917358258dc2603fb33770c4fc699f2eaee68f7
Author: fell <f.ellenberger at online.de>
Date: Mon Aug 8 08:04:08 2016 +0200
Udated german translation of the F::Q appendix
and minor review of the english
diff --git a/help/C/Help_tips-appendix.xml b/help/C/Help_tips-appendix.xml
index 2940ec8..1f3afa0 100644
--- a/help/C/Help_tips-appendix.xml
+++ b/help/C/Help_tips-appendix.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<!--
(Do not remove this comment block.)
- Version: 2.4.12
+ Version: 2.6.13
Last modified: August 08th 2016 (reflect updates by F::Q 1.38)
modified: April 11th 2013 (reflect bugfixes by F::Q 1.18)
modified: September 21th 2012
@@ -51,8 +51,6 @@
<table frame="topbot" id="gnc-tbl-fq-currency-source">
<title>Currency source for Finance::Quote</title>
- <!-- Source: src/engine/gnc-commodity.c:gnc_quote_source Last Update:
- r22290 Based on FQ-version 1.17 -->
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
@@ -94,8 +92,6 @@
<table frame="topbot" id="gnc-tbl-fq-individual-source">
<title>Individual sources for quotes</title>
- <!-- Source: src/engine/gnc-commodity.c:gnc_quote_source Last Update:
- r22290 Based on FQ-version 1.17 -->
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
@@ -827,8 +823,8 @@
</table>
<para>Sources:
- src/engine/gnc-commodity.c:gnc_quote_source commit 05da881 which was
- adjusted for 1.38.
+ src/engine/gnc-commodity.c:gnc_quote_source (commit 05da881, which was
+ adjusted for Finance::Quote 1.38),
&app;-Wiki,
bugzilla, mailing list archive.
</para>
diff --git a/help/de/Help_tips-appendix.xml b/help/de/Help_tips-appendix.xml
index 519ab26..e6f1945 100644
--- a/help/de/Help_tips-appendix.xml
+++ b/help/de/Help_tips-appendix.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
<!--
(Do not remove this comment block.)
- Version: 2.4.12
- Last modified: April 11th 2013 (reflect bugfixes by F::Q 1.18)
+ Version: 2.6.13
+ Last modified: August 08th 2016 (reflect updates by F::Q 1.38)
+ modified: April 11th 2013 (reflect bugfixes by F::Q 1.18)
modified: September 21th 2012
modified: March 15th 2007
modified: August 12th 2006
@@ -22,7 +23,8 @@
<appendix id="tips">
<appendixinfo>
<releaseinfo>
- &app; Version 2.4.11 + Finance::Quote Version 1.18, April 2013
+ &app; Version 2.6.11 + Finance::Quote Version 1.38, February 2016
+ <!-- Version 2.4.11 + Finance::Quote Version 1.18, April 2013, FEll -->
<!-- Version 1.0, December 2006 -->
</releaseinfo>
</appendixinfo>
@@ -49,8 +51,6 @@
<table frame="topbot" id="gnc-tbl-fq-currency-source">
<title>Währungs-Quelle für Finance::Quote</title>
- <!-- Source: src/engine/gnc-commodity.c:gnc_quote_source Last Update:
- r22290 Based on FQ-version 1.17 -->
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
@@ -92,8 +92,6 @@
<table frame="topbot" id="gnc-tbl-fq-individual-source">
<title>Einzelquellen für Kurse</title>
- <!-- Source: src/engine/gnc-commodity.c:gnc_quote_source Last Update:
- r22290 Based on FQ-version 1.17 -->
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
@@ -120,6 +118,7 @@
<para>aex</para>
</entry>
<entry>
+ <para><ulink url="http://www.aex.nl" /></para>
<para>einschließlich Futures und Optionen</para>
</entry>
</row>
@@ -131,7 +130,7 @@
<para>aiahk</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.aia.com.hk" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -142,7 +141,7 @@
<para>amfiindia</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.amfiindia.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -153,7 +152,7 @@
<para>asegr</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.ase.gr" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -164,7 +163,18 @@
<para>asx</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.asx.com.au" /></para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>BAMOSZ funds, HU</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>bamosz</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para><ulink url="http://www.bamosz.hu" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -175,28 +185,63 @@
<para>bmonesbittburns</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://bmonesbittburns.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
- <para>BUX/Magyar Tökepiac, HU</para>
+ <para>Bucharest Stock Exchange (Bursa de Valori Bucuresti), RO</para>
</entry>
<entry>
- <para>bux</para>
+ <para>bsero</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.bvb.ro" /></para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>Budapest Stock Exchange (BET), ex-BUX, HU</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>bse or bet</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para><ulink url="http://www.bet.hu" /></para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>Citywire Funds, GB</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>citywire</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para><ulink url="http://citywire.co.uk" /></para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>Colombo Stock Exchange, LK</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>cse</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para><ulink url="http://www.cse.lk" />
+ </para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
- <para>Cominvest, ex-Adig, DE</para>
+ <para>Cominvest Asset Management, ex-Adig, DE</para>
</entry>
<entry>
<para>cominvest</para>
</entry>
<entry>
+ <para><ulink url="http://www.cominvest-am.de" /></para>
<para>Veraltet, aktuelles Modul: <ulink url="http://eggert.org/software/Comdirect.pm"/>
</para>
</entry>
@@ -209,7 +254,7 @@
<para>deka</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.deka.de" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -220,18 +265,29 @@
<para>dwsfunds</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.dws.de" /></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
- <para>Fidelity Direct</para>
+ <para>Equinox Unit Trusts, ZA</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>za_unittrusts</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para><ulink url="http://www.equinox.co.za" /></para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>Fidelity Investments, US</para>
</entry>
<entry>
<para>fidelity_direct</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.fidelity.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -242,7 +298,18 @@
<para>financecanada</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://finance.canada.com" /></para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>Financial Times Funds service, GB</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>ftfunds</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para><ulink url="http://funds.ft.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -253,7 +320,7 @@
<para>finanzpartner</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.finanzpartner.de" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -264,7 +331,7 @@
<para>ftportfolios_direct</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.ftportfolios.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -275,7 +342,7 @@
<para>fundlibrary</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.fundlibrary.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -286,7 +353,7 @@
<para>goldmoney</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.goldmoney.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -297,7 +364,7 @@
<para>hex</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.hex.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -308,7 +375,29 @@
<para>maninv</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.maninvestments.com.au" /></para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>Morningstar, GB</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>mstaruk</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para><ulink url="http://morningstar.co.uk" /></para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>Morningstar, JP</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>morningstarjp</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para><ulink url="http://www.morningstar.co.jp" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -319,7 +408,7 @@
<para>morningstar</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.morningstar.se" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -330,7 +419,7 @@
<para>fool</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.fool.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -341,7 +430,7 @@
<para>nzx</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.nzx.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -352,7 +441,7 @@
<para>bourso</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.boursorama.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -363,7 +452,7 @@
<para>lerevenu</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://bourse.lerevenu.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -374,18 +463,41 @@
<para>platinum</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.platinum.com.au" /></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
- <para>Skandinaviska Enskilda Banken, SE</para>
+ <para>SIX Swiss Exchange Funds, CH</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>sixfunds</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para><ulink url="http://www.six-swiss-exchange.com" /></para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>SIX Swiss Exchange Shares, CH</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>sixshares</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para><ulink url="http://www.six-swiss-exchange.com" /></para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <para>Skandinaviska Enskilda Banken funds, SE</para>
</entry>
<entry>
<para>seb_funds</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.seb.se" /></para>
+ <para>Siehe <ulink url="http://taz.vv.sebank.se/cgi-bin/pts3/pow/Fonder/kurser/kurslista_body.asp" /> für alle verfügbaren Fonds.</para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -396,7 +508,7 @@
<para>za</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.sharenet.co.za" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -407,7 +519,7 @@
<para>stockhousecanada_fund</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.stockhouse.ca" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -418,7 +530,7 @@
<para>tdwaterhouse</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.tdwaterhouse.ca" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -429,7 +541,7 @@
<para>tdefunds</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.stockhouse.ca" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -440,6 +552,7 @@
<para>tiaacref</para>
</entry>
<entry>
+ <para><ulink url="http://www.tiaa-cref.org" /></para>
<para>Auch hier gab es Änderungen, welche F::Q 1.18 erfordern.
</para>
</entry>
@@ -452,7 +565,7 @@
<para>tsx</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.TMXmoney.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -463,7 +576,7 @@
<para>troweprice_direct</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.troweprice.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -474,7 +587,7 @@
<para>trustnet</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.trustnet.co.uk" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -485,7 +598,7 @@
<para>unionfunds</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.union-invest.de" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -496,7 +609,7 @@
<para>usfedbonds</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.publicdebt.treas.gov" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -507,7 +620,7 @@
<para>tsp</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://www.tsp.gov" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -529,8 +642,9 @@
<para>vwd</para>
</entry>
<entry>
- <para>de: <ulink url="https://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/2008-September/006450.html"/></para>
- <para>en: <ulink url="https://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-user/2008-February/023686.html"/></para>
+ <para>
+ Siehe <ulink url="https://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-user/2008-February/023686.html" />
+ </para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -541,7 +655,7 @@
<para>yahoo</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://finance.yahoo.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -552,7 +666,7 @@
<para>yahoo_asia</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://sg.finance.yahoo.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -563,7 +677,7 @@
<para>yahoo_australia</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://au.finance.yahoo.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -574,7 +688,7 @@
<para>yahoo_brasil</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://br.finance.yahoo.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -585,7 +699,7 @@
<para>yahoo_europe</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://finance.uk.yahoo.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
@@ -596,15 +710,15 @@
<para>yahoo_nz</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para><ulink url="http://nz.finance.yahoo.com" /></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
- <para></para>
+ <para>Yahoo Finance through JSON call</para>
</entry>
<entry>
- <para></para>
+ <para>yahoo_json</para>
</entry>
<entry>
<para></para>
@@ -707,8 +821,8 @@
</table>
<para>Quellen:
- src/engine/gnc-commodity.c:gnc_quote_source r22290, welche an
- Finance::Quote 1.17 angepaßt wurde.
+ src/engine/gnc-commodity.c:gnc_quote_source (commit 05da881, welche an
+ Finance::Quote 1.38 angepaßt wurde),
&app;-Wiki,
bugzilla, Mailinglistenarchive.
</para>
Summary of changes:
help/C/Help_tips-appendix.xml | 10 +-
help/de/Help_tips-appendix.xml | 228 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------
2 files changed, 174 insertions(+), 64 deletions(-)
More information about the gnucash-changes
mailing list