gnucash-htdocs master: Patch changes since commit 1bca670 in po and mo files

Frank H.Ellenberger fell at code.gnucash.org
Sun Apr 7 06:11:28 EDT 2019 

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/adcaaffe (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/31483bfb (commit)



commit adcaaffeb02ae22461da0b3918e4c5a28440b163
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sun Apr 7 12:11:05 2019 +0200

    Patch changes since commit 1bca670 in po and mo files

diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/ca/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 0d359fb..0c4aa06 100644
Binary files a/locale/ca/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/ca/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 12dacdc..17d66e4 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 21f58fb..783ad0c 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/hr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 64b6849..69db2cd 100644
Binary files a/locale/hr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/hr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index b57f117..cf6e003 100644
Binary files a/locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 0b3f76e..a063d03 100644
Binary files a/locale/ja/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/ja/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 6233d18..418854a 100644
Binary files a/locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/pt/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index d25ca07..6ae8768 100644
Binary files a/locale/pt/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/pt/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 2c56d8a..5a69af1 100644
Binary files a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d7cb9a7..779bf74 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1222,16 +1222,6 @@ msgstr "Codi font"
 msgid "for GnuCash %s"
 msgstr "per a Gnucash %s"
 
-#: download.phtml:43
-msgid ""
-"For build instructions, please check the <span class=\"gnucash\">GnuCash</"
-"span> wiki which has <a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"GnuCash#Installation'>guidelines for several distributions</a>."
-msgstr ""
-"Per instruccions de compilació, vegeu la wiki de <span class=\"gnucash"
-"\">GnuCash</span> que té <a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"GnuCash#Installation'>directrius per a diverses distribucions</a>."
-
 #. Only show unstable download options if there really is an active unstable release
 #: download.phtml:49
 #, php-format
@@ -1332,10 +1322,6 @@ msgstr "Doneu suport al projecte Gnucash amb una donació"
 msgid "Request or vote enhancements for GnuCash"
 msgstr "Sol·licitar o votar millores per a GnuCash"
 
-#: externals/header.phtml:7
-msgid "GnuCash on Google +"
-msgstr "GnuCash a Google +"
-
 #: externals/header.phtml:8
 msgid "GnuCash on facebook"
 msgstr "GnuCash a facebook"
@@ -1445,8 +1431,8 @@ msgid "Sizing"
 msgstr "Dimensions"
 
 #: externals/menu.phtml:72
-msgid "New Book: GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
-msgstr "Nou llibre: GnuCash 2.4 comptabilitat per a petita empresa"
+msgid "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
+msgstr "GnuCash 2.4 comptabilitat per a petita empresa"
 
 #: externals/menu.phtml:76
 msgid ""
@@ -1465,19 +1451,19 @@ msgstr ""
 msgid "This is a Beginner's Guide for managing your accounts."
 msgstr "Aquesta és una guia del principiant per gestionar els vostres comptes."
 
-#: externals/menu.phtml:79
+#: externals/menu.phtml:80
+#, php-format
 msgid ""
 "Our own developer Christian Stimming has been contributing to this book as a "
 "reviewer, and we can wholeheartly recommend the outcome of this fruitful "
-"collaboration. Feel free to have a look at this book over at <a href="
-"\"https://www.packtpub.com/hardware-and-creative/gnucash-24-small-business-accounting-beginners-guide\">packtpub.com</a>, and, best of all, the "
-"publisher has committed to allocate some percentage of the book sales back "
-"to the GnuCash project. Have fun with this book!"
+"collaboration. Feel free to have a look at this book over at %s, and, best "
+"of all, the publisher has committed to allocate some percentage of the book "
+"sales back to the GnuCash project. Have fun with this book!"
 msgstr ""
 "El nostre propi desenvolupador Christian Stimming contribueix a aquest "
 "llibre com un revisor i podem recomanar de tot cor el resultat d'aquesta "
-"fructífera col·laboració. No dubteu a fer una ullada a aquest llibre a <a "
-"href=\"https://www.packtpub.com/hardware-and-creative/gnucash-24-small-business-accounting-beginners-guide\">packtpub.com</a> , i, el millor de "
+"fructífera col·laboració. No dubteu a fer una ullada a aquest llibre a %s, "
+"i, el millor de "
 "tot, l'editor s'ha compromès a assignar un percentatge de les vendes del "
 "llibre al projecte GnuCash. Divertiu-vos amb aquest llibre!"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8bb8aa0..9147d22 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -957,13 +957,6 @@ msgstr ""
 msgid "for GnuCash %s"
 msgstr ""
 
-#: download.phtml:43
-msgid ""
-"For build instructions, please check the <span class=\"gnucash\">GnuCash</"
-"span> wiki which has <a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"GnuCash#Installation'>guidelines for several distributions</a>."
-msgstr ""
-
 #. Only show unstable download options if there really is an active unstable release
 #: download.phtml:49
 #, php-format
@@ -1052,10 +1045,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request or vote enhancements for GnuCash"
 msgstr ""
 
-#: externals/header.phtml:7
-msgid "GnuCash on Google +"
-msgstr ""
-
 #: externals/header.phtml:8
 msgid "GnuCash on facebook"
 msgstr ""
@@ -1165,7 +1154,7 @@ msgid "Sizing"
 msgstr ""
 
 #: externals/menu.phtml:72
-msgid "New Book: GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
+msgid "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
 msgstr ""
 
 #: externals/menu.phtml:76
@@ -1182,14 +1171,14 @@ msgstr ""
 msgid "This is a Beginner's Guide for managing your accounts."
 msgstr ""
 
-#: externals/menu.phtml:79
+#: externals/menu.phtml:80
+#, php-format
 msgid ""
 "Our own developer Christian Stimming has been contributing to this book as a "
 "reviewer, and we can wholeheartly recommend the outcome of this fruitful "
-"collaboration. Feel free to have a look at this book over at <a href="
-"\"https://www.packtpub.com/hardware-and-creative/gnucash-24-small-business-accounting-beginners-guide\">packtpub.com</a>, and, best of all, the "
-"publisher has committed to allocate some percentage of the book sales back "
-"to the GnuCash project. Have fun with this book!"
+"collaboration. Feel free to have a look at this book over at %s, and, best "
+"of all, the publisher has committed to allocate some percentage of the book "
+"sales back to the GnuCash project. Have fun with this book!"
 msgstr ""
 
 #: features.phtml:3
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f33b108..0ba3eff 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1091,17 +1091,6 @@ msgstr "Code source"
 msgid "for GnuCash %s"
 msgstr "pour GnuCash %s"
 
-#: download.phtml:43
-msgid ""
-"For build instructions, please check the <span class=\"gnucash\">GnuCash</"
-"span> wiki which has <a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"GnuCash#Installation'>guidelines for several distributions</a>."
-msgstr ""
-"Pour les instructions de construction, s'il vous plaît regardez le wiki de "
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> qui fournit des <a href='https://wiki."
-"gnucash.org/wiki/GnuCash#Installation'>aides pour différentes distributions</"
-"a>."
-
 #. Only show unstable download options if there really is an active unstable release
 #: download.phtml:49
 #, php-format
@@ -1196,11 +1185,6 @@ msgstr "Supporter le projet GnuCash avec un don"
 msgid "Request or vote enhancements for GnuCash"
 msgstr "Requête ou proposition d'amélioration pour GnuCash"
 
-#: externals/header.phtml:7
-#, fuzzy
-msgid "GnuCash on Google +"
-msgstr "GnuCash %s pour"
-
 #: externals/header.phtml:8
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash on facebook"
@@ -1312,8 +1296,8 @@ msgid "Sizing"
 msgstr "Dimensionnement"
 
 #: externals/menu.phtml:72
-msgid "New Book: GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
-msgstr "Nouveau livre : GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
+msgid "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
+msgstr "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
 
 #: externals/menu.phtml:76
 msgid ""
@@ -1331,14 +1315,14 @@ msgstr "GnuCash 2.4 Small Business Accounting, par Ashok Ramachandran"
 msgid "This is a Beginner's Guide for managing your accounts."
 msgstr "Le guide du débutant pour gérer ses comptes."
 
-#: externals/menu.phtml:79
+#: externals/menu.phtml:80
+#, php-format
 msgid ""
 "Our own developer Christian Stimming has been contributing to this book as a "
 "reviewer, and we can wholeheartly recommend the outcome of this fruitful "
-"collaboration. Feel free to have a look at this book over at <a href="
-"\"https://www.packtpub.com/hardware-and-creative/gnucash-24-small-business-accounting-beginners-guide\">packtpub.com</a>, and, best of all, the "
-"publisher has committed to allocate some percentage of the book sales back "
-"to the GnuCash project. Have fun with this book!"
+"collaboration. Feel free to have a look at this book over at %s, and, best "
+"of all, the publisher has committed to allocate some percentage of the book "
+"sales back to the GnuCash project. Have fun with this book!"
 msgstr ""
 
 #: features.phtml:3
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 2a8da18..6f500c2 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -2278,10 +2278,6 @@ msgstr "Podrži GnuCash projekt tvojom donacijom"
 msgid "Request or vote enhancements for GnuCash"
 msgstr "Zatraži GnuCash proširenja ili glasaj za njih"
 
-#: externals/header.phtml:7
-msgid "GnuCash on Google +"
-msgstr "GnuCash na Google +"
-
 #: externals/header.phtml:8
 msgid "GnuCash on facebook"
 msgstr "GnuCash na facebooku"
@@ -2375,8 +2371,8 @@ msgid "Language Translations"
 msgstr "Prijevodi"
 
 #: externals/menu.phtml:72
-msgid "New Book: GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
-msgstr "Nova knjiga: GnuCash 2.4 računovodstvo za mala poduzeća"
+msgid "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
+msgstr "GnuCash 2.4 računovodstvo za mala poduzeća"
 
 #: externals/menu.phtml:76
 msgid ""
@@ -2394,18 +2390,18 @@ msgstr "GnuCash 2.4 Small Business Accounting, autor Ashok Ramachandran"
 msgid "This is a Beginner's Guide for managing your accounts."
 msgstr "Vodič za početnike o upravljanju kontima."
 
-#: externals/menu.phtml:79
+#: externals/menu.phtml:80
+#, php-format
 msgid ""
 "Our own developer Christian Stimming has been contributing to this book as a "
 "reviewer, and we can wholeheartly recommend the outcome of this fruitful "
-"collaboration. Feel free to have a look at this book over at <a href="
-"\"https://www.packtpub.com/hardware-and-creative/gnucash-24-small-business-accounting-beginners-guide\">packtpub.com</a>, and, best of all, the "
-"publisher has committed to allocate some percentage of the book sales back "
-"to the GnuCash project. Have fun with this book!"
+"collaboration. Feel free to have a look at this book over at %s, and, best "
+"of all, the publisher has committed to allocate some percentage of the book "
+"sales back to the GnuCash project. Have fun with this book!"
 msgstr ""
 "Jedan od naših razvijatelja, Christian Stimming, je doprinio ovoj knjizi kao "
 "lektor, stoga ti je možemo svesrdno preporučiti kao lektiru. Baci pogled na "
-"knjigu na <a href=\"https://www.packtpub.com/hardware-and-creative/gnucash-24-small-business-accounting-beginners-guide\">packtpub.com</a>. "
+"knjigu na %s. "
 "Najbolja stvar je ta, da je izdavač odlučio odvojiti neke postotke za "
 "GnuCash projekt. Uživaj u čitanju!"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index bf13e79..4153c02 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1036,13 +1036,6 @@ msgstr "Forrás kód"
 msgid "for GnuCash %s"
 msgstr "for GnuCash %s"
 
-#: download.phtml:43
-msgid ""
-"For build instructions, please check the <span class=\"gnucash\">GnuCash</"
-"span> wiki which has <a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"GnuCash#Installation'>guidelines for several distributions</a>."
-msgstr ""
-
 #. Only show unstable download options if there really is an active unstable release
 #: download.phtml:49
 #, php-format
@@ -1131,11 +1124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request or vote enhancements for GnuCash"
 msgstr ""
 
-#: externals/header.phtml:7
-#, fuzzy
-msgid "GnuCash on Google +"
-msgstr "GnuCash %s for"
-
 #: externals/header.phtml:8
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash on facebook"
@@ -1249,7 +1237,7 @@ msgstr "Méretezés"
 
 #: externals/menu.phtml:72
 #, fuzzy
-msgid "New Book: GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
+msgid "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
 msgstr "Kisvállalkozás könyvelése"
 
 #: externals/menu.phtml:76
@@ -1266,14 +1254,14 @@ msgstr ""
 msgid "This is a Beginner's Guide for managing your accounts."
 msgstr ""
 
-#: externals/menu.phtml:79
+#: externals/menu.phtml:80
+#, php-format
 msgid ""
 "Our own developer Christian Stimming has been contributing to this book as a "
 "reviewer, and we can wholeheartly recommend the outcome of this fruitful "
-"collaboration. Feel free to have a look at this book over at <a href="
-"\"https://www.packtpub.com/hardware-and-creative/gnucash-24-small-business-accounting-beginners-guide\">packtpub.com</a>, and, best of all, the "
-"publisher has committed to allocate some percentage of the book sales back "
-"to the GnuCash project. Have fun with this book!"
+"collaboration. Feel free to have a look at this book over at %s, and, best "
+"of all, the publisher has committed to allocate some percentage of the book "
+"sales back to the GnuCash project. Have fun with this book!"
 msgstr ""
 
 #: features.phtml:3
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7890135..fb6d346 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1241,16 +1241,6 @@ msgstr "Codice sorgente"
 msgid "for GnuCash %s"
 msgstr "per GnuCash %s"
 
-#: download.phtml:43
-msgid ""
-"For build instructions, please check the <span class=\"gnucash\">GnuCash</"
-"span> wiki which has <a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"GnuCash#Installation'>guidelines for several distributions</a>."
-msgstr ""
-"Per le istruzioni di compilazione, fare riferimento alle <a href='https://"
-"wiki.gnucash.org/wiki/GnuCash#Installation'>istruzioni per le diverse "
-"distribuzioini</a> nel wiki di <span class=\"gnucash\">GnuCash</span>."
-
 #. Only show unstable download options if there really is an active unstable release
 #: download.phtml:49
 #, php-format
@@ -1352,10 +1342,6 @@ msgstr "Supporta il progetto GnuCash con una donazione"
 msgid "Request or vote enhancements for GnuCash"
 msgstr "Richiedi o vota nuove funzionalità per GnuCash"
 
-#: externals/header.phtml:7
-msgid "GnuCash on Google +"
-msgstr "GnuCash su Google+"
-
 #: externals/header.phtml:8
 msgid "GnuCash on facebook"
 msgstr "GnuCash su facebook"
@@ -1466,8 +1452,8 @@ msgid "Sizing"
 msgstr "Dimensioni"
 
 #: externals/menu.phtml:72
-msgid "New Book: GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
-msgstr "Nuovo libro (in Inglese): GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
+msgid "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
+msgstr "GnuCash 2.4 Small Business Accounting (in Inglese)"
 
 #: externals/menu.phtml:76
 msgid ""
@@ -1488,19 +1474,19 @@ msgid "This is a Beginner's Guide for managing your accounts."
 msgstr ""
 "Si tratta di una guida per i nuovi utenti sulla gestione dei propri conti."
 
-#: externals/menu.phtml:79
+#: externals/menu.phtml:80
+#, php-format
 msgid ""
 "Our own developer Christian Stimming has been contributing to this book as a "
 "reviewer, and we can wholeheartly recommend the outcome of this fruitful "
-"collaboration. Feel free to have a look at this book over at <a href="
-"\"https://www.packtpub.com/hardware-and-creative/gnucash-24-small-business-accounting-beginners-guide\">packtpub.com</a>, and, best of all, the "
-"publisher has committed to allocate some percentage of the book sales back "
-"to the GnuCash project. Have fun with this book!"
+"collaboration. Feel free to have a look at this book over at %s, and, best "
+"of all, the publisher has committed to allocate some percentage of the book "
+"sales back to the GnuCash project. Have fun with this book!"
 msgstr ""
 "Il nostro sviluppatore Christian Stimming ha contribuito al libro in qualità "
 "di revisore, e non possiamo che raccomandare il frutto di questa "
-"collaborazione. Per dare un'occhiata a questo libro dirigersi su <a href="
-"\"https://www.packtpub.com/hardware-and-creative/gnucash-24-small-business-accounting-beginners-guide\">packtpub.com</a> e, tra l'altro, "
+"collaborazione. Per dare un'occhiata a questo libro dirigersi su %s "
+"e, tra l'altro, "
 "l'editore si è impegnato a versare una piccola percentuale sulle vendite "
 "direttamente al progetto GnuCash. Quindi buona lettura!"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index eb63779..cfe1b82 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1084,13 +1084,6 @@ msgstr "ソースコード"
 msgid "for GnuCash %s"
 msgstr "for GnuCash %s"
 
-#: download.phtml:43
-msgid ""
-"For build instructions, please check the <span class=\"gnucash\">GnuCash</"
-"span> wiki which has <a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"GnuCash#Installation'>guidelines for several distributions</a>."
-msgstr ""
-
 #. Only show unstable download options if there really is an active unstable release
 #: download.phtml:49
 #, php-format
@@ -1186,10 +1179,6 @@ msgstr "寄付による GnuCash プロジェクトのサポート"
 msgid "Request or vote enhancements for GnuCash"
 msgstr "GnuCash の機能拡張に関する要望・投票"
 
-#: externals/header.phtml:7
-msgid "GnuCash on Google +"
-msgstr "Google+ の GnuCash ページ"
-
 #: externals/header.phtml:8
 msgid "GnuCash on facebook"
 msgstr "Facebook の GnuCash ページ"
@@ -1302,7 +1291,7 @@ msgstr "開発規模"
 
 #: externals/menu.phtml:72
 #, fuzzy
-msgid "New Book: GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
+msgid "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
 msgstr "小規模ビジネスの会計処理"
 
 #: externals/menu.phtml:76
@@ -1319,14 +1308,14 @@ msgstr ""
 msgid "This is a Beginner's Guide for managing your accounts."
 msgstr ""
 
-#: externals/menu.phtml:79
+#: externals/menu.phtml:80
+#, php-format
 msgid ""
 "Our own developer Christian Stimming has been contributing to this book as a "
 "reviewer, and we can wholeheartly recommend the outcome of this fruitful "
-"collaboration. Feel free to have a look at this book over at <a href="
-"\"https://www.packtpub.com/hardware-and-creative/gnucash-24-small-business-accounting-beginners-guide\">packtpub.com</a>, and, best of all, the "
-"publisher has committed to allocate some percentage of the book sales back "
-"to the GnuCash project. Have fun with this book!"
+"collaboration. Feel free to have a look at this book over at %s, and, best "
+"of all, the publisher has committed to allocate some percentage of the book "
+"sales back to the GnuCash project. Have fun with this book!"
 msgstr ""
 
 #: features.phtml:3
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f0bca60..6736d56 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -957,13 +957,6 @@ msgstr ""
 msgid "for GnuCash %s"
 msgstr ""
 
-#: download.phtml:43
-msgid ""
-"For build instructions, please check the <span class=\"gnucash\">GnuCash</"
-"span> wiki which has <a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"GnuCash#Installation'>guidelines for several distributions</a>."
-msgstr ""
-
 #. Only show unstable download options if there really is an active unstable release
 #: download.phtml:49
 #, php-format
@@ -1052,10 +1045,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request or vote enhancements for GnuCash"
 msgstr ""
 
-#: externals/header.phtml:7
-msgid "GnuCash on Google +"
-msgstr ""
-
 #: externals/header.phtml:8
 msgid "GnuCash on facebook"
 msgstr ""
@@ -1165,7 +1154,7 @@ msgid "Sizing"
 msgstr ""
 
 #: externals/menu.phtml:72
-msgid "New Book: GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
+msgid "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
 msgstr ""
 
 #: externals/menu.phtml:76
@@ -1182,14 +1171,14 @@ msgstr ""
 msgid "This is a Beginner's Guide for managing your accounts."
 msgstr ""
 
-#: externals/menu.phtml:79
+#: externals/menu.phtml:80
+#, php-format
 msgid ""
 "Our own developer Christian Stimming has been contributing to this book as a "
 "reviewer, and we can wholeheartly recommend the outcome of this fruitful "
-"collaboration. Feel free to have a look at this book over at <a href="
-"\"https://www.packtpub.com/hardware-and-creative/gnucash-24-small-business-accounting-beginners-guide\">packtpub.com</a>, and, best of all, the "
-"publisher has committed to allocate some percentage of the book sales back "
-"to the GnuCash project. Have fun with this book!"
+"collaboration. Feel free to have a look at this book over at %s, and, best "
+"of all, the publisher has committed to allocate some percentage of the book "
+"sales back to the GnuCash project. Have fun with this book!"
 msgstr ""
 
 #: features.phtml:3
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 419230c..5937a78 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1137,17 +1137,6 @@ msgstr "Broncode"
 msgid "for GnuCash %s"
 msgstr "voor GnuCash %s"
 
-#: download.phtml:43
-msgid ""
-"For build instructions, please check the <span class=\"gnucash\">GnuCash</"
-"span> wiki which has <a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"GnuCash#Installation'>guidelines for several distributions</a>."
-msgstr ""
-"Voor ondersteuning bij het zelf compileren van de broncode verwijzen wij u "
-"naar de <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> wiki, aangezien hier <a "
-"href='https://wiki.gnucash.org/wiki/GnuCash#Building'>richtlijnen voor "
-"verschillende distributies</a> te vinden zijn."
-
 #. Only show unstable download options if there really is an active unstable release
 #: download.phtml:49
 #, php-format
@@ -1250,10 +1239,6 @@ msgstr ""
 "Dien verbetervoorstellen voor GnuCash in (of stem op die van andere "
 "gebruikers)"
 
-#: externals/header.phtml:7
-msgid "GnuCash on Google +"
-msgstr "GnuCash op Google +"
-
 #: externals/header.phtml:8
 msgid "GnuCash on facebook"
 msgstr "GnuCash op facebook"
@@ -1363,8 +1348,8 @@ msgid "Sizing"
 msgstr "Statistieken"
 
 #: externals/menu.phtml:72
-msgid "New Book: GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
-msgstr "Nieuw boek: GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
+msgid "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
+msgstr "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
 
 #: externals/menu.phtml:76
 msgid ""
@@ -1385,21 +1370,20 @@ msgstr ""
 "Deze handleiding voor het beheren van uw rekeningen is geschreven voor "
 "beginners."
 
-#: externals/menu.phtml:79
+#: externals/menu.phtml:80
+#, php-format
 msgid ""
 "Our own developer Christian Stimming has been contributing to this book as a "
 "reviewer, and we can wholeheartly recommend the outcome of this fruitful "
-"collaboration. Feel free to have a look at this book over at <a href="
-"\"https://www.packtpub.com/hardware-and-creative/gnucash-24-small-business-accounting-beginners-guide\">packtpub.com</a>, and, best of all, the "
-"publisher has committed to allocate some percentage of the book sales back "
-"to the GnuCash project. Have fun with this book!"
+"collaboration. Feel free to have a look at this book over at %s, and, best "
+"of all, the publisher has committed to allocate some percentage of the book "
+"sales back to the GnuCash project. Have fun with this book!"
 msgstr ""
 "Onze eigen ontwikkelaar Christian Stimming heeft als proeflezer bijgedragen "
 "aan dit boek; wij kunnen de uitkomst van deze vruchtbare samenwerking van "
 "harte aanbevelen. Daarnaast heeft de uitgever toegezegd om een zeker "
 "percentage van de verkoopopbrengst ten gunste van het GnuCash-project te "
-"laten komen. Neem dus vooral even een kijkje op <a href=\"https://link."
-"packtpub.com/6FDDUr\">packtpub.com</a>!"
+"laten komen. Neem dus vooral even een kijkje op %s!"
 
 #: features.phtml:3
 msgid "Features"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9721f80..ad20137 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -957,13 +957,6 @@ msgstr ""
 msgid "for GnuCash %s"
 msgstr ""
 
-#: download.phtml:43
-msgid ""
-"For build instructions, please check the <span class=\"gnucash\">GnuCash</"
-"span> wiki which has <a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"GnuCash#Installation'>guidelines for several distributions</a>."
-msgstr ""
-
 #. Only show unstable download options if there really is an active unstable release
 #: download.phtml:49
 #, php-format
@@ -1052,10 +1045,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request or vote enhancements for GnuCash"
 msgstr ""
 
-#: externals/header.phtml:7
-msgid "GnuCash on Google +"
-msgstr ""
-
 #: externals/header.phtml:8
 msgid "GnuCash on facebook"
 msgstr ""
@@ -1165,7 +1154,7 @@ msgid "Sizing"
 msgstr ""
 
 #: externals/menu.phtml:72
-msgid "New Book: GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
+msgid "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
 msgstr ""
 
 #: externals/menu.phtml:76
@@ -1182,14 +1171,14 @@ msgstr ""
 msgid "This is a Beginner's Guide for managing your accounts."
 msgstr ""
 
-#: externals/menu.phtml:79
+#: externals/menu.phtml:80
+#, php-format
 msgid ""
 "Our own developer Christian Stimming has been contributing to this book as a "
 "reviewer, and we can wholeheartly recommend the outcome of this fruitful "
-"collaboration. Feel free to have a look at this book over at <a href="
-"\"https://www.packtpub.com/hardware-and-creative/gnucash-24-small-business-accounting-beginners-guide\">packtpub.com</a>, and, best of all, the "
-"publisher has committed to allocate some percentage of the book sales back "
-"to the GnuCash project. Have fun with this book!"
+"collaboration. Feel free to have a look at this book over at %s, and, best "
+"of all, the publisher has committed to allocate some percentage of the book "
+"sales back to the GnuCash project. Have fun with this book!"
 msgstr ""
 
 #: features.phtml:3
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e3d06ee..cb9cbe2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1250,17 +1250,6 @@ msgstr "Código fonte"
 msgid "for GnuCash %s"
 msgstr "para o GnuCash %s"
 
-#: download.phtml:43
-msgid ""
-"For build instructions, please check the <span class=\"gnucash\">GnuCash</"
-"span> wiki which has <a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"GnuCash#Installation'>guidelines for several distributions</a>."
-msgstr ""
-"Para instruções de compilação, por favor, veja a wiki do "
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>, que tem <a href='https://wiki."
-"gnucash.org/wiki/GnuCash#Installation'>guias para várias distribuiç"
-"ões</a>."
-
 #. Only show unstable download options if there really is an active unstable release
 #: download.phtml:49
 #, php-format
@@ -1364,10 +1353,6 @@ msgstr "Suporte o projeto GnuCash com um donativo"
 msgid "Request or vote enhancements for GnuCash"
 msgstr "Peça ou vote em melhorias para o GnuCash"
 
-#: externals/header.phtml:7
-msgid "GnuCash on Google +"
-msgstr "GnuCash no Google +"
-
 #: externals/header.phtml:8
 msgid "GnuCash on facebook"
 msgstr "GnuCash no facebook"
@@ -1477,8 +1462,8 @@ msgid "Sizing"
 msgstr "Dimensões"
 
 #: externals/menu.phtml:72
-msgid "New Book: GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
-msgstr "Novo livro: GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
+msgid "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
+msgstr "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
 
 #: externals/menu.phtml:76
 msgid ""
@@ -1496,20 +1481,19 @@ msgstr "GnuCash 2.4 Small Business Accounting, by Ashok Ramachandran"
 msgid "This is a Beginner's Guide for managing your accounts."
 msgstr "Este é um guia do principiante para gerir as suas contas."
 
-#: externals/menu.phtml:79
+#: externals/menu.phtml:80
+#, php-format
 msgid ""
 "Our own developer Christian Stimming has been contributing to this book as a "
 "reviewer, and we can wholeheartly recommend the outcome of this fruitful "
-"collaboration. Feel free to have a look at this book over at <a href="
-"\"https://www.packtpub.com/hardware-and-creative/gnucash-24-small-business-accounting-beginners-guide\">packtpub.com</a>, and, best of all, the "
-"publisher has committed to allocate some percentage of the book sales back "
-"to the GnuCash project. Have fun with this book!"
+"collaboration. Feel free to have a look at this book over at %s, and, best "
+"of all, the publisher has committed to allocate some percentage of the book "
+"sales back to the GnuCash project. Have fun with this book!"
 msgstr ""
 "O nosso próprio programador Christian Stimming tem contribuído "
 "para este livro como revisor e podemos apaixonadamente recomendar o "
 "resultado desta frutuosa colaboração. Sinta-se à vontade para "
-"espreitar este livro em <a href=\"https://www.packtpub.com/hardware-and-creative/gnucash-24-small-business-accounting-beginners-guide"
-"\">packtpub.com</a> e, o melhor de tudo, a editora comprometeu-se a doar uma "
+"espreitar este livro em %s e, o melhor de tudo, a editora comprometeu-se a doar uma "
 "percentagem das vendas do livro ao projeto GnuCash. Divirta-se com este "
 "livro!"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1f1637c..b858f70 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1047,13 +1047,6 @@ msgstr "源代码"
 msgid "for GnuCash %s"
 msgstr "版本为 GnuCash %s"
 
-#: download.phtml:43
-msgid ""
-"For build instructions, please check the <span class=\"gnucash\">GnuCash</"
-"span> wiki which has <a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"GnuCash#Installation'>guidelines for several distributions</a>."
-msgstr ""
-
 #. Only show unstable download options if there really is an active unstable release
 #: download.phtml:49
 #, php-format
@@ -1145,11 +1138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request or vote enhancements for GnuCash"
 msgstr ""
 
-#: externals/header.phtml:7
-#, fuzzy
-msgid "GnuCash on Google +"
-msgstr "GnuCash %s 运行于"
-
 #: externals/header.phtml:8
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash on facebook"
@@ -1264,7 +1252,7 @@ msgstr "大小"
 
 #: externals/menu.phtml:72
 #, fuzzy
-msgid "New Book: GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
+msgid "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
 msgstr "小型企业会计"
 
 #: externals/menu.phtml:76
@@ -1281,14 +1269,14 @@ msgstr ""
 msgid "This is a Beginner's Guide for managing your accounts."
 msgstr ""
 
-#: externals/menu.phtml:79
+#: externals/menu.phtml:80
+#, php-format
 msgid ""
 "Our own developer Christian Stimming has been contributing to this book as a "
 "reviewer, and we can wholeheartly recommend the outcome of this fruitful "
-"collaboration. Feel free to have a look at this book over at <a href="
-"\"https://www.packtpub.com/hardware-and-creative/gnucash-24-small-business-accounting-beginners-guide\">packtpub.com</a>, and, best of all, the "
-"publisher has committed to allocate some percentage of the book sales back "
-"to the GnuCash project. Have fun with this book!"
+"collaboration. Feel free to have a look at this book over at %s, and, best "
+"of all, the publisher has committed to allocate some percentage of the book "
+"sales back to the GnuCash project. Have fun with this book!"
 msgstr ""
 
 #: features.phtml:3
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 07a00be..96a4fcc 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1001,13 +1001,6 @@ msgstr "原始程式碼"
 msgid "for GnuCash %s"
 msgstr ""
 
-#: download.phtml:43
-msgid ""
-"For build instructions, please check the <span class=\"gnucash\">GnuCash</"
-"span> wiki which has <a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"GnuCash#Installation'>guidelines for several distributions</a>."
-msgstr ""
-
 #. Only show unstable download options if there really is an active unstable release
 #: download.phtml:49
 #, php-format
@@ -1098,10 +1091,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request or vote enhancements for GnuCash"
 msgstr ""
 
-#: externals/header.phtml:7
-msgid "GnuCash on Google +"
-msgstr ""
-
 #: externals/header.phtml:8
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash on facebook"
@@ -1213,8 +1202,8 @@ msgid "Sizing"
 msgstr ""
 
 #: externals/menu.phtml:72
-msgid "New Book: GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
-msgstr "新書：GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
+msgid "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
+msgstr "GnuCash 2.4 Small Business Accounting"
 
 #: externals/menu.phtml:76
 msgid ""
@@ -1230,14 +1219,14 @@ msgstr "《GnuCash 2.4 Small Business Accounting》, Ashok Ramachandran 著"
 msgid "This is a Beginner's Guide for managing your accounts."
 msgstr "這是一本教您管理帳目的初學指南。"
 
-#: externals/menu.phtml:79
+#: externals/menu.phtml:80
+#, php-format
 msgid ""
 "Our own developer Christian Stimming has been contributing to this book as a "
 "reviewer, and we can wholeheartly recommend the outcome of this fruitful "
-"collaboration. Feel free to have a look at this book over at <a href="
-"\"https://www.packtpub.com/hardware-and-creative/gnucash-24-small-business-accounting-beginners-guide\">packtpub.com</a>, and, best of all, the "
-"publisher has committed to allocate some percentage of the book sales back "
-"to the GnuCash project. Have fun with this book!"
+"collaboration. Feel free to have a look at this book over at %s, and, best "
+"of all, the publisher has committed to allocate some percentage of the book "
+"sales back to the GnuCash project. Have fun with this book!"
 msgstr ""
 
 #: features.phtml:3



Summary of changes:
 locale/ca/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 91466 -> 90837 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 88607 -> 88607 bytes
 locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 46979 -> 46508 bytes
 locale/hr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 91411 -> 91177 bytes
 locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 89721 -> 89104 bytes
 locale/ja/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 34607 -> 34485 bytes
 locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 82731 -> 82065 bytes
 locale/pt/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 98416 -> 97776 bytes
 locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 20960 -> 20941 bytes
 po/ca.po                                   |  32 ++++++++---------------------
 po/es.po                                   |  23 ++++++---------------
 po/fr.po                                   |  30 +++++++--------------------
 po/hr.po                                   |  20 ++++++++----------
 po/hu.po                                   |  24 ++++++----------------
 po/it.po                                   |  32 ++++++++---------------------
 po/ja.po                                   |  23 ++++++---------------
 po/nb.po                                   |  23 ++++++---------------
 po/nl.po                                   |  32 ++++++++---------------------
 po/pl.po                                   |  23 ++++++---------------
 po/pt.po                                   |  32 ++++++++---------------------
 po/zh_CN.po                                |  24 ++++++----------------
 po/zh_TW.po                                |  25 +++++++---------------
 22 files changed, 92 insertions(+), 251 deletions(-)

More information about the gnucash-changes mailing list