gnucash-htdocs beta: Multiple changes pushed

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/6d721f05 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/a79fa59b (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/4d0e7546 (commit)



commit 6d721f05dc284435331e09021802f50b4b47ce5e
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sun Jan 10 07:27:26 2021 +0100

    make ja.mo

diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 1099ed5..ce08e77 100644
Binary files a/locale/ja/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/ja/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit a79fa59b34944ca468c4ea3a5d71246bb1630d9e
Author: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>
Date:   Sat Jan 9 15:32:07 2021 +0100

    Translation update  by YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com> using Weblate
    
    po/ja.po: 53.7% (215 of 400 strings; 15 fuzzy)
    12 failing checks (3.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Japanese)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/ja/
    
    Co-authored-by: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d08eeff..e8cf028 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs r18581\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
-"component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
+"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-09 13:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 03:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-09 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "ja/>\n"
@@ -882,10 +882,8 @@ msgid "Unofficial documentation"
 msgstr "非公式文書"
 
 #: docs.phtml:705
-#, fuzzy
-#| msgid "Some people have written HOWTO guides or tutorials:"
 msgid "Some people have written and puplished  their own documentation."
-msgstr "何名かの人々が HOWTO ガイドやチュートリアルを書いています:"
+msgstr "何名かの人々が独自の文書を書いて公開しています。"
 
 #. Translators: %s is a wiki link
 #: docs.phtml:708



Summary of changes:
 locale/ja/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 37259 -> 37413 bytes
 po/ja.po                                |  10 ++++------
 2 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)