gnucash stable: Multiple changes pushed

Fri Jul 21 19:06:55 EDT 2023

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/ae294003 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/703074cc (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/50418527 (commit)



commit ae294003c074910f44c0f42daf556c3e59742f0b
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sat Jul 22 01:06:19 2023 +0200

    Msgmerge recent changes

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6a5778d8b4..fe61737ac4 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 # Sherif ElGamal <selgamal0 at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-20 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Sherif ElGamal <selgamal0 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -220,9 +220,9 @@ msgstr "Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ"
 msgid "Business"
 msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ø´Ø±ÙƒØ©"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -686,24 +686,24 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù…: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Ø¥ØªÙ…Ø§Ù… Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ø±Ù‚Ù… Ù‡Ùˆ %s."
@@ -1236,9 +1236,9 @@ msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø± Ø³Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø¶: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1315,13 +1315,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ ÙÙŠ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø±."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1641,28 +1641,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "Ù„Ø¬Ù†Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1670,12 +1670,12 @@ msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª ÙÙŠ '%s'"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "Ù„Ø¬Ù†Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1684,102 +1684,102 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "ØªØ¬Ø²Ø¦Ø© Ø§Ù„Ø³Ù‡Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„Ø ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø£ÙˆØ±Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨ Ø£Ù† ØªÙ‚Ø¯Ù… ØªÙ‚Ø±ÙŠØ±Ø§ Ø¹Ù†Ù‡Ø§."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø©"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Ø¹Ø§Ø¦Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Ø±Ø£Ø³ Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø±ØµÙŠØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1787,25 +1787,25 @@ msgstr "Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø±ØµÙŠØ¯"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Ø£Ø³Ù‡Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø±ØµÙŠØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ù‚ÙŠÙ…Ø© Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù… Ø§Ù„Ù…Ø´ØªØ±Ø§Ø© Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø§Ø¹Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1813,20 +1813,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù„ Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù… Ø§Ù„Ù…Ø´ØªØ±Ø§Ø© Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø§Ø¹Ø©"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1838,8 +1838,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Ù…Ø°ÙƒØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1850,8 +1850,8 @@ msgstr "Ù…Ø°ÙƒØ±Ø©"
 msgid "Debit"
 msgstr "Ù…Ø¯ÙŠÙ†"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Ù…Ø¯ÙŠÙ†"
 msgid "Credit"
 msgstr "Ø¯Ø§Ø¦Ù†"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1875,8 +1875,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "ÙˆØØ¯Ø§Øª"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1891,8 +1891,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "ØªØØ±ÙŠØ±"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1901,16 +1901,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø©"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Ù‚Ø³ÙŠÙ…Ø© Ø§Ù„Ø´Ø±Ø§Ø¡"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2060,11 +2060,11 @@ msgstr "ØØ°Ù Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹Ø©ØŸ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2174,46 +2174,46 @@ msgstr "_Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_ØØ°Ù"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ù†Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø®ØµÙ… Ø¨ÙŠÙ† 0-100 Ø£Ùˆ ÙŠØ¬Ø¨ ØªØ±ÙƒÙ‡Ø§ ÙØ§Ø±ØºØ©."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ù‚ÙŠÙ…Ø© Ø§Ù„Ø§Ø¦ØªÙ…Ø§Ù† Ù…ÙˆØ¬Ø¨Ø© Ø£Ùˆ ÙŠØ¬Ø¨ ØªØ±ÙƒÙ‡Ø§ ÙØ§Ø±ØºØ©."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "ØªØØ±ÙŠØ± Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø§Ø¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Ø¹Ù…ÙŠÙ„ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶/ØªØØ±ÙŠØ± Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø§Ø¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "ÙˆØ¸Ø§Ø¦Ù Ø§Ù„Ø¹Ù…ÙŠÙ„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "ÙÙˆØ§ØªÙŠØ± Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø§Ø¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2231,37 +2231,37 @@ msgstr "ÙÙˆØ§ØªÙŠØ± Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø§Ø¡"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¯ÙØ¹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Ø¬Ù‡Ø© Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø§Ù„Ø´ØÙ†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Ø¬Ù‡Ø© Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø§Ù„ÙÙˆØ§ØªÙŠØ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø±Ù Ø§Ù„Ø¹Ù…ÙŠÙ„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Ø§Ù„Ø´Ø±ÙƒØ©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø±Ù #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø¹Ù…ÙŠÙ„"
 
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "ØªÙ… ØªØØ¯ÙŠØ¯ ØØ³Ø§Ø¨ ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„Ø . ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø§Ù„Ù…ØØ§ÙˆÙ„Ø© Ù…Ø±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "ØØ¯Ø¯ ØØ³Ø§Ø¨"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† ÙØªØ Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2477,9 +2477,9 @@ msgstr "ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "Ù…Ø¹Ø±Ù Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¸Ù"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù„Ù„Ù…ÙˆØ¸Ù"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¸Ù"
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "ÙƒØ§ÙØ© Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù†Ø©"
 
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„Ø§Øª"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2689,8 +2689,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ…Ø©"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2709,8 +2709,8 @@ msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„ØªØ³ÙˆÙŠØ©"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ / Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2738,8 +2738,8 @@ msgstr "Ø¹Ù…Ù„"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr "Ø±Ù‚Ù… Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ©"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2868,25 +2868,25 @@ msgstr "Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„ÙÙˆØªØ±Ø©."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Ù‡Ù„ Ø§Ù†Øª Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ ØØ°Ù Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙØ¯Ø®Ù„ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø®Ù„ Ù…Ø±ØªØ¨Ø· Ø¨Ø·Ù„Ø¨ØŒ ÙˆØ³ÙŠØªÙ… ØØ°ÙÙ‡ Ù…Ù† Ø°Ù„Ùƒ Ø£ÙŠØ¶Ø§!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2898,29 +2898,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØÙ‚Ø§Ù‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„ØªØ±ØÙŠÙ„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ±ØÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙŠ ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØªØ±Ø§ÙƒÙ… Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø´Ù‚Ø§Ù‚Ø§ØªØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù„Ø¯Ù‰ Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø© Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ ÙˆØ§ØØ¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù‚Ù„."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØÙ‚Ø§Ù‹ Ø£Ù† ØªØ±ØÙ„ Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2932,131 +2932,131 @@ msgstr ""
 "ÙˆØ§ØØ¯ Ø£Ùˆ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„Ø§Øª Ù‡ÙŠ Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ© Ø¹Ù† Ø¹Ù…Ù„Ø© Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©. Ø³ÙˆÙ ÙŠØ·Ù„Ø¨ Ù…Ù†Ùƒ "
 "Ù…Ø¹Ø¯Ù„ ØªØÙˆÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø© Ù„ÙƒÙ„ Ù…Ù†Ù‡Ø§."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "ØªÙ… Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ Ø§Ù„Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ù„Ø£Ù†Ù‡ Ù„Ù… ØªØ¹Ø·ÙŠ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„ØµØ±Ù."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹ Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¶Ø±Ø§Ø¦Ø¨:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø¯ÙŠØ©:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹ Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø± Ø¥Ø¶Ø§ÙØ©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø± Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "ÙØ§ØªÙˆØ±Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "ØªØØ±ÙŠØ± Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø± Ø¥Ø¶Ø§ÙØ©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "ØªØØ±ÙŠØ± Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø± Ø¥Ø¶Ø§ÙØ©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "ÙØ§ØªÙˆØ±Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Ø¥ÙŠØµØ§Ù„ Ù…ØµØ±ÙˆÙØ§Øª Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "ØªØØ±ÙŠØ± Ø¥ÙŠØµØ§Ù„ Ø§Ù„Ù…ØµØ±ÙˆÙØ§Øª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø¥ÙŠØµØ§Ù„ Ø§Ù„Ù…ØµØ±ÙˆÙØ§Øª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø±Ù Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚Ø³ÙŠÙ…Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø±Ù Ø§Ù„Ù‚Ø³ÙŠÙ…Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙƒØ±Ø±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3064,74 +3064,74 @@ msgstr ""
 "ÙŠÙˆØ¬Ø¯ ÙØ§ØªÙˆØ±Ø© ÙˆØ§ØØ¯Ø© Ø£Ùˆ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù‚Ø¯ ØªÙ… ØªØ±ØÙŠÙ„Ù‡Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø³ØªØ§Ø° Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù….\n"
 "Ø£Ø¹Ø¯ ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§ØªÙƒ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØÙ‚Ø§Ù‹ Ø£Ù† ØªØ±ØÙ„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ÙÙˆØ§ØªÙŠØ±ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶/ØªØØ±ÙŠØ± Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Ù…ÙƒØ±Ø±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "ØªØ±ØÙŠÙ„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "ØªÙ‚Ø±ÙŠØ±Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ù„Ù„Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶/ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶/ØªØØ±ÙŠØ± Ø§Ù„Ù‚Ø³ÙŠÙ…Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Ù…Ø§Ù„Ùƒ Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø±Ù Ø§Ù„ÙÙˆØ§ØªÙŠØ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "ØªÙ… Ø§Ù„Ø¯ÙØ¹ ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "ØªÙ… Ø§Ù„ØªØ±ØÙŠÙ„ ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3140,29 +3140,29 @@ msgstr "ØªÙ… Ø§Ù„ØªØ±ØÙŠÙ„ ØŸ"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ø§ÙØªØªØ§Ø"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø±Ù Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "ÙØ§ØªÙˆØ±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„Ùƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Ù…Ø§Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ù‚Ø³ÙŠÙ…Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚Ø³ÙŠÙ…Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3184,28 +3184,28 @@ msgstr "Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚Ø³ÙŠÙ…Ø©"
 msgid "Type"
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Ù…Ø¯ÙÙˆØ¹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "ØªÙ… Ø§Ù„ØªØ±ØÙŠÙ„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØÙ‚Ø§Ù‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "ØªÙ… ÙØªØÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3220,25 +3220,25 @@ msgstr "ØªÙ… ÙØªØÙ‡Ø§"
 msgid "Num"
 msgstr "Ø±Ù‚Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø¥ÙŠØµØ§Ù„ Ù†ÙÙ‚Ø§Øª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Ø¥ÙŠØµØ§Ù„ Ø§Ù„Ù…ØµØ§Ø±ÙŠÙ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3247,9 +3247,9 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¨Ù„Øº"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -3277,13 +3277,13 @@ msgstr[3] "Ø§Ù„Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø§ØªÙŠØ© ØÙ„Øª: %d"
 msgstr[4] "Ø§Ù„Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø§ØªÙŠØ© ØÙ„Øª: %d"
 msgstr[5] "Ø§Ù„Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø§ØªÙŠØ© ØÙ„Øª: %d"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ø¨ ØªØ°ÙƒØ±Ù‡Ø§"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr[3] "Ø§Ù„Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø§ØªÙŠØ© ØÙ„Øª: %d"
 msgstr[4] "Ø§Ù„Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø§ØªÙŠØ© ØÙ„Øª: %d"
 msgstr[5] "Ø§Ù„Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø§ØªÙŠØ© ØÙ„Øª: %d"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ø¨ ØªØ°ÙƒØ±Ù‡Ø§"
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "ÙØªØ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Ù…ØºÙ„Ù‚"
@@ -3410,15 +3410,15 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø±Ø¨Ø/Ø§Ù„Ø®Ø³Ø§Ø±Ø©"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø§Øª ÙÙŠ ØØ³Ø§Ø¨ %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "ÙŠØ¬Ø¨ Ø§Ù† ÙŠØ¹Ø·Ù‰ Ù…Ø¹Ø±Ù Ù„Ù„Ø·Ù„Ø¨."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ÙŠØØªÙˆÙŠ Ø§Ù„Ø·Ù„Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ ÙˆØ§ØØ¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù‚Ù„."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3426,40 +3426,40 @@ msgstr ""
 "Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø·Ù„Ø¨ ÙŠØØªÙˆÙŠ Ù…Ø¯Ø®Ø§Ù„Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ÙÙˆØªØ±ØªÙ‡Ø§. Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚Ù‡ "
 "Ù‚Ø¨Ù„ ÙÙˆØªØ±Ø© ÙƒØ§ÙØ© Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø®Ø§Ù„Ø§ØªØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØÙ‚Ø§Ù‹ Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù…ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶/ØªØØ±ÙŠØ± Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "ØªØ±ØªÙŠØ¨ Ø§Ù„Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Ù…ØºÙ„Ù‚ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„Ùƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø±Ù Ø§Ù„Ø·Ù„Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø·Ù„Ø¨"
 
@@ -3539,15 +3539,15 @@ msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¸Ù"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Ù„Ø§ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ù„Ø¯ÙŠÙƒ ØØ³Ø§Ø¨ ØµØ§Ù„Ø Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ ØØ³Ø§Ø¨ Ù…Ù† Ù†ÙˆØ¹%s Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ù…ØªØ§Ø¨Ø¹Ø© Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬Ø© Ù‡Ø°Ø§ "
 "Ø§Ù„Ø¯ÙØ¹. Ø±Ø¨Ù…Ø§ ÙƒÙ†Øª ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø© Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø© Ø£ÙˆÙ„Ø§ØŸ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3555,11 +3555,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Ù…Ø³Ø"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "ØªÙ…Øª Ø§Ù„ØªØ³ÙˆÙŠØ©"
@@ -3755,16 +3755,16 @@ msgstr "Ø§Ù„ØµÙÙˆÙ"
 msgid "Cols"
 msgstr "Ø§Ù„Ø£Ø¹Ù…Ø¯Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Ø®ØµØ§Ø¦Øµ ÙˆØ±Ù‚Ø© Ø£Ù†Ù…Ø§Ø· HTML : %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "ÙŠØ¬Ø¨ ØªÙˆÙÙŠØ± Ø§Ø³Ù… Ù„ÙˆØ±Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø£Ù†Ù…Ø§Ø· Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Ø§Ø³Ù… ÙˆØ±Ù‚Ø© Ù†Ù…Ø·"
 
@@ -4007,36 +4007,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Ø§Ù„Ù†Ù…ÙˆØ°Ø¬"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "ØªØØ±ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…ÙˆØ±Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶/ØªØØ±ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…ÙˆØ±Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Ø§Ù„ÙˆØ¸Ø§Ø¦Ù Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ø§Ù„Ù…ÙˆØ±Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "ÙÙˆØ§ØªÙŠØ± Ø§Ù„Ù…ÙˆØ±Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Ø¯ÙØ¹ Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø±Ù Ø§Ù„Ù…ÙˆØ±Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ±Ø¯"
 
@@ -4164,8 +4164,8 @@ msgstr "ØØ°Ù"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4420,7 +4420,7 @@ msgstr "Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ ÙØ§ØªÙˆØ±Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ù„Ù†ÙØ³ Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„Ùƒ Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "ÙØ§Ø±ØºØ©"
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgstr "Ø¥ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯ Ø§Ù„_Ù…Ø±ØªØ¨Ø·"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
@@ -5011,27 +5011,29 @@ msgstr "Ù‚Ù… Ø¨Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ù†Ø³Ø®Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ… Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "ØØ°Ù Ø§Ù„ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ… Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "Ø§Ù„Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø³Ø±ÙŠØ¹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø²Ù…Ù†ÙŠ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Ù…Ø³Ø ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5041,21 +5043,21 @@ msgstr "Ù…Ø³Ø ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ ØªØ¬Ø²Ø¦Ø© Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Ø¯ÙØªØ± Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø©"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Ø¥Ù„Ù‰ %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5064,107 +5066,107 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù„Ø³Ø¬Ù„ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Ù…Ø¹Ù„Ù‚Ø© Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©. Ù‡Ù„ ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Ø¥Ù„Ù‰ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©ØŒ "
 "ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©ØŒ Ø£Ùˆ Ù‚Ù… Ø¨Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ©ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_ØÙØ¸ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Ù…ØÙØ¸Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Ù†ØªØ§Ø¦Ø¬ Ø§Ù„Ø¨ØØ«"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ø¨Ø¯Ø¡:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ø§Ù†ØªÙ‡Ø§Ø¡:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ³ÙˆÙŠØªÙ‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Ù…Ø¬Ù…Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Ù…Ù„ØºØ§Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Ø§Ù„Ù†ØªØ§Ø¦Ø¬ ØØ³Ø¨ ..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "ØªÙ‚Ø±ÙŠØ± Ø¹Ù† Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "ØªÙ‚Ø±ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…ØÙØ¸Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "ØªÙ‚Ø±ÙŠØ± Ù†ØªØ§Ø¦Ø¬ Ø§Ù„Ø¨ØØ«"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Ø³Ø¬Ù„"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "Ùˆ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø´ÙŠÙƒØ§Øª Ù…Ù† ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø©ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5172,54 +5174,54 @@ msgstr ""
 "Ù†ØªÙŠØ¬Ø© Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¨ØØ« ØªØØªÙˆÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ…Ø§Øª Ù…Ù† Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† ØØ³Ø§Ø¨ ÙˆØ§ØØ¯. Ù‡Ù„ ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø© "
 "Ø§Ù„Ø´ÙŠÙƒØ§Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø±ØºÙ… Ù…Ù† Ø£Ù†Ù‡Ù… Ù„ÙŠØ³ÙˆØ§ Ø¬Ù…ÙŠØ¹Ø§ Ù…Ù† Ù†ÙØ³ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø´ÙŠÙƒØ§Øª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr "ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ ÙÙ‚Ø· Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø´ÙŠÙƒØ§Øª Ù…Ù† Ø³Ø¬Ù„ ØØ³Ø§Ø¨ Ù…ØµØ±ÙÙŠ Ø£Ùˆ Ù†ØªØ§Ø¦Ø¬ Ø§Ù„Ø¨ØØ«."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø¥Ø¨Ø·Ø§Ù„ Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ù…Ø¹ ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ…Ø§Øª Ù…Ø³ÙˆØ§Ù‡ Ø£Ùˆ Ù…Ù…Ø³ÙˆØØ©."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ù„Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© ÙÙ‚Ø·. Ù…Ø¹ Ù…Ù„ØÙˆØ¸Ø© %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "ØªÙ… Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø¹ÙƒØ³ÙŠ Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø§Ù‹ Ù„Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØØ±ÙƒØ©."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "ØªØØ±ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ø¹ÙƒØ³ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ©"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "ÙØ±Ø² %s Ù…Ù† Ù‚Ø¨Ù„â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5228,27 +5230,27 @@ msgstr "ØªØµÙÙŠØ© %s Ù…Ù† Ù‚Ø¨Ù„â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "ØØ¯Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„ØªØ±ØÙŠÙ„"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5285,14 +5287,14 @@ msgstr "Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Ù…Ø¹Ø±Ù Ø±Ù‚Ù…ÙŠ Ù„Ù„ØªÙ‚Ø±ÙŠØ±."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 msgstr "ØªØØ¯ÙŠØ« Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙ‚Ø±ÙŠØ± Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸Ø©. Ø³ÙŠØªÙ… ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø±ÙŠØ± ÙÙŠ Ù…Ù„Ù %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5301,37 +5303,37 @@ msgstr ""
 "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙ‚Ø±ÙŠØ± Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© \"Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸Ø©\" . Ø³ÙŠØªÙ… "
 "ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø±ÙŠØ± ÙÙŠ Ù…Ù„Ù %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "ØÙØ¸ _Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙ‚Ø±ÙŠØ±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "ØÙØ¸ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙ‚Ø±ÙŠØ± Ø¨Ø§Ø³Ù… â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚ Ø§Ù„ØªØµØ¯ÙŠØ±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚ Ø§Ù„ØªØµØ¯ÙŠØ± Ù„Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø±ÙŠØ±:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "ØÙØ¸ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5342,40 +5344,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ ØÙØ¸ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù„Ù%s Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„. Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù %s. Ø®Ø·Ø£: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "ØªÙ‚Ø±ÙŠØ± - GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5383,12 +5385,12 @@ msgstr "Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Ø¶Ø±ÙŠØ¨Ø© ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ÙØ§ØªÙˆØ±Ø© Ø³Ù‡Ù„Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "ÙØ§ØªÙˆØ±Ø© Ù…Ø²Ø®Ø±ÙØ©"
@@ -6004,7 +6006,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "ÙŠØ¬Ø¨ ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø¹Ù†ØµØ± Ù…Ù† Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6025,6 +6026,10 @@ msgstr "Ø·Ù„Ø¨ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ…"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ… Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
@@ -6038,7 +6043,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Ø¹Ù†ØµØ± Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6403,15 +6407,15 @@ msgstr "ØªÙ…Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ±Ù…ÙŠØ² Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ±Ù…ÙŠØ² ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„Ø."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø±ØµÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§ÙØªØªØ§ØÙŠ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø·Ø§Ø¡ Ø§Ù„ÙØ±ÙˆØ¹ Ù…Ù† Ù†ÙØ³ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6419,110 +6423,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠØ© Ù„Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§Ø¯ ØªØØ±ÙŠØ±Ù‡Ø§ ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ØªØªØºÙŠØ± Ù„ %s Ù„Ø¬Ø¹Ù„Ù‡Ø§ Ù…ØªÙˆØ§ÙÙ‚Ø©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ØªØ¹Ø·ÙŠ Ø¥Ø³Ù… Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Ù‡Ù†Ø§Ùƒ ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "ÙŠØ¬Ø¨ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± ØØ³Ø§Ø¨ Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠ ØµØ§Ù„Ø."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "ÙŠØ¬Ø¨ ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ù†ÙˆØ¹ ØØ³Ø§Ø¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯ ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆØ§ÙÙ‚ Ù…Ø¹ ÙˆØ§ØØ¯Ø© Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠ Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "ÙŠØ¬Ø¨ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø³Ù„Ø¹Ø©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "ÙŠØ¬Ø¨ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø±ØµÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§ÙØªØªØ§ØÙŠ ØµØ§Ù„Ø Ø£Ùˆ Ø§ØªØ±ÙƒÙ‡ ÙØ§Ø±ØºØ§."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr "ÙŠØ¬Ø¨ ØªØØ¯ÙŠØ¯ ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ Ø£Ùˆ Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø±ØµÙŠØ¯ Ø¥ÙØªØªØ§ØÙŠ Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø£Ø±ØµØ¯Ø© Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØªØºÙŠÙŠØ± Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ ÙŠØØªÙˆÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª Ù„Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© ÙÙ‚Ø· Ùˆ Ù„Ø§ ÙŠØ¬ÙˆØ² ØØ°ÙÙ‡Ø§."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "< Ù„Ø§ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø§Ø³Ù… >"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "ØªØØ±ÙŠØ± Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ±Ù‚ÙŠÙ… Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± ÙÙ‚Ø· Ø§Ù„Ø±ØµÙŠØ¯ ÙÙŠ ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ØŒ Ù…Ø¹ Ø§Ø³ØªØ¨Ø¹Ø§Ø¯ Ø£ÙŠ ØØ³Ø§Ø¨ ÙØ±Ø¹ÙŠ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6654,8 +6658,8 @@ msgstr "ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹Ø© Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø© Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "ÙŠØ¬Ø¨ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ù…Ø¹Ø·ÙŠØ§Øª ØºÙŠØ± ÙØ§Ø±ØºØ©\"Ø§Ù„Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„ÙƒØ§Ù…Ù„\" Ø±Ù…Ø² / Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±\" Ùˆ\"Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹\" Ù„Ù„Ø³Ù„Ø¹Ø©."
 
@@ -6799,7 +6803,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…ÙŠØ²Ø§Ù†ÙŠØ©"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6910,8 +6914,8 @@ msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account. Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
 msgstr ""
-"Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ Ù…Ù† ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø©. ØØ§ÙˆÙ„ Ø¹ÙƒØ³ ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª\"Ù…Ù†\" Ùˆ\";Ø¥Ù„Ù‰\" ÙˆØ¬Ø¹Ù„"
-"\"Ø§Ù„ÙƒÙ…ÙŠØ©\" Ø³Ù„Ø¨ÙŠØ©."
+"Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ Ù…Ù† ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø©. ØØ§ÙˆÙ„ Ø¹ÙƒØ³ ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª\"Ù…Ù†\" Ùˆ\";Ø¥Ù„Ù‰\" "
+"ÙˆØ¬Ø¹Ù„\"Ø§Ù„ÙƒÙ…ÙŠØ©\" Ø³Ù„Ø¨ÙŠØ©."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.cpp:1453
 msgid "You must enter a valid price."
@@ -7005,7 +7009,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7013,7 +7017,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬Ø© %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7138,41 +7142,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Ø§Ù„ØªÙ‚ÙˆÙŠÙ…"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 Ø´Ù‡Ø±Ø§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 Ø£Ø´Ù‡Ø±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 Ø£Ø´Ù‡Ø±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 Ø£Ø´Ù‡Ø±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 Ø£Ø´Ù‡Ø±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "Ø´Ù‡Ø± 1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_Ø¹Ø±Ø¶"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ®: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7182,7 +7186,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ®: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "ØªØ±Ø¯Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(Ù„Ù… ÙŠØ³Ù…)"
 
@@ -7712,25 +7716,25 @@ msgstr "ØªÙ… Ø¢Ø®Ø± ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ ÙÙŠ: %a, %b %e, %Y at %I:%M%P"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÙØªØ%s Ø§Ù„Ù…Ù„Ù%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª: Ø§Ù„Ø¯ÙØªØ± Ù„Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© ÙÙ‚Ø·."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø¯ÙØªØ±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7738,28 +7742,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "Ø§Ù„ØØ¯ Ø§Ù„Ø£Ø¯Ù†Ù‰ Ù„Ø¹Ø¯Ø¯ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„Ø§Øª ÙØ§ØªÙˆØ±Ø© Ù„Ø¹Ø±Ø¶Ù‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒÙˆÙ†Â© 1997-2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ Ù„Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠØ© Ø§Ù„ØµØºÙŠØ±Ø© "
@@ -7768,90 +7772,90 @@ msgstr "- Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ Ù„Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØªØ¬Ø§
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒÙŠÙ† ÙÙŠ ØªØ¹Ø±ÙŠØ¨ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Gnucash:Ù…Ø¹ØªØ² Ø§Ù„Ø´ÙˆÙŠÙƒÙŠ (Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ - Ø¯Ø±ÙˆØ³ "
 "ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…ÙŠØ© Ù…ØØ§Ø³Ø¨ÙŠØ©)http://www.arabstutors.comØ¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¨Ù† Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ² "
 "Ø§Ù„Ø´Ù„Ø§Ø´https://twitter.com/alashalashÙƒØ±ÙŠÙ… Ø³Ø§Ù…Ø (Ø±Ù‚Ù…ÙŠØ§Øª)www.ritsol.com"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„ÙƒÙ„"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "ØØ¯Ø¯ ÙƒØ§ÙØ© Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Ù…Ø³Ø Ø§Ù„ÙƒÙ„"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Ù…Ø³Ø Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ¯ ÙˆØ¥Ù„ØºØ§Ø¡ ØªØØ¯ÙŠØ¯ ÙƒØ§ÙØ© Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Ø¥Ø®ØªØ± Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "ØªØØ¯ÙŠØ¯ ÙƒØ§ÙØ© ÙØ±ÙˆØ¹ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø¨Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®ÙÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ø© Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙ… ØªØØ¯ÙŠØ¯Ù‡Ø§ Ù„Ù„Ø§Ø®ÙØ§Ø¡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "ØØ¯Ø¯ ÙƒØ§ÙØ© Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„Ø§Øª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Ù…Ø³Ø Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ¯ ÙˆØ¥Ù„ØºØ§Ø¡ ØªØØ¯ÙŠØ¯ ÙƒØ§ÙØ© Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„Ø§Øª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø³Ø§Ø³ÙŠ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Ù…Ø³Ø Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø© ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© %"
@@ -7885,29 +7889,29 @@ msgstr "Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© Ø§Ù„ÙØªØ±Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø³Ø¨ÙŠØ© Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø©"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Ù…Ø®ØµÙˆØµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>_ØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ± Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø©</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "Ù„Ø¬Ù†Ø©"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "Ø§Ø¨Ø¯Ø£"
 
@@ -9117,8 +9121,8 @@ msgstr "Ù†Ø§ÙØ°Ø© ØªØ³Ù„Ø³Ù„ Ù‡Ø±Ù…ÙŠ Ù„Ù…Ù„Ù Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Ø¥Ø°Ø§ Ù†Ø´Ø·Ø©ØŒ Ø³ÙŠØªÙ… Ø¹Ø±Ø¶ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„ØªØ³Ù„Ø³Ù„ Ø§Ù„Ù‡Ø±Ù…ÙŠ Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ ÙƒÙ„Ù…Ø§ ØªÙ… Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ù…Ù„Ù Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† "
 "Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©."
@@ -9418,8 +9422,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9530,8 +9534,8 @@ msgstr "Ø§Ù„ØØ±Ù Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… ÙƒÙØ§ØµÙ„ Ø¨ÙŠÙ† Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "ÙŠØØ¯Ø¯ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„ØØ±Ù Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø³ÙŠØªÙ… Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ø¨ÙŠÙ† Ù…ÙƒÙˆÙ†Ø§Øª Ø§Ø³Ù… ØØ³Ø§Ø¨. Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù…Ù…ÙƒÙ†Ø© "
 "Ù‡ÙŠ Ø£ÙŠ ØØ±Ù ÙŠÙˆÙ†ÙŠÙƒÙˆØ¯ ØºÙŠØ± Ø£Ø¨Ø¬Ø¯ÙŠ Ø±Ù‚Ù…ÙŠ ÙˆØ§ØØ¯ØŒ Ø£Ùˆ Ø£ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ\"Ù†Ù‚Ø·ØªØ§Ù†\",\"Ø®ÙØ¶\","
@@ -9764,9 +9768,9 @@ msgid ""
 "when designating fields on screen. Otherwise, informal labels such as "
 "Increase/Decrease, \"Funds In\"/\"Funds Out\", etc. will be used."
 msgstr ""
-"Ø¥Ø°Ø§ Ù†Ø´Ø·Ø©ØŒ Ø³ÙŠØªÙ… Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… ØªØ³Ù…ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø±Ø³Ù…ÙŠØ© \"Ø§Ù„Ø§Ø¦ØªÙ…Ø§Ù†\" Ùˆ \"Ø§Ù„Ø®ØµÙ… Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø§Ø´Ø±"
-"\" Ø¹Ù†Ø¯ ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† Ø§Ù„ØÙ‚ÙˆÙ„ Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ¸Ù‡Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©. Ø®Ù„Ø§Ù Ø°Ù„ÙƒØŒ Ø§Ù„Ù…Ø³Ù…ÙŠØ§Øª ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø±Ø³Ù…ÙŠØ© Ù…Ø«Ù„ "
-"Ø²ÙŠØ§Ø¯Ø© / Ù†Ù‚ØµØ§Ù† Ø§Ù„Ø®.ØŒ Ø³ÙˆÙ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù…"
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù†Ø´Ø·Ø©ØŒ Ø³ÙŠØªÙ… Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… ØªØ³Ù…ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø±Ø³Ù…ÙŠØ© \"Ø§Ù„Ø§Ø¦ØªÙ…Ø§Ù†\" Ùˆ \"Ø§Ù„Ø®ØµÙ… "
+"Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø§Ø´Ø±\" Ø¹Ù†Ø¯ ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† Ø§Ù„ØÙ‚ÙˆÙ„ Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ¸Ù‡Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©. Ø®Ù„Ø§Ù Ø°Ù„ÙƒØŒ Ø§Ù„Ù…Ø³Ù…ÙŠØ§Øª ØºÙŠØ± "
+"Ø§Ù„Ø±Ø³Ù…ÙŠØ© Ù…Ø«Ù„ Ø²ÙŠØ§Ø¯Ø© / Ù†Ù‚ØµØ§Ù† Ø§Ù„Ø®.ØŒ Ø³ÙˆÙ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù…"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:125
 msgid "Show close buttons on notebook tabs"
@@ -9781,8 +9785,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ø¥Ø°Ø§ Ù†Ø´Ø·Ø©ØŒ Ø³ÙŠØªÙ… Ø¹Ø±Ø¶ Ø²Ø± \"Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚\" Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠ Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨ Ø¯ÙØªØ± Ù‚Ø§Ø¨Ù„Ø© Ù„Ù„Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚. Ø®Ù„Ø§Ù "
 "Ø°Ù„ÙƒØŒ Ø³ÙŠØªÙ… Ø¹Ø±Ø¶ Ø£ÙŠ Ø²Ø± Ù…Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù‚Ø¨ÙŠÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨. Ø¨ØºØ¶ Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø± Ø¹Ù† Ù‡Ø°Ø§ "
-"Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ØŒ Ø§Ù„ØµÙØØ§Øª ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚Ù‡Ø§ Ø¹Ø¨Ø± Ø¹Ù†ØµØ± Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©\"Ø¥ØºÙ„Ù‚\" Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø²Ø± \"Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚"
-"\" Ø¹Ù„Ù‰ Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª."
+"Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ØŒ Ø§Ù„ØµÙØØ§Øª ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚Ù‡Ø§ Ø¹Ø¨Ø± Ø¹Ù†ØµØ± Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©\"Ø¥ØºÙ„Ù‚\" Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø²Ø± "
+"\"Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚\" Ø¹Ù„Ù‰ Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:130
 msgid "Width of notebook tabs"
@@ -9867,9 +9871,9 @@ msgid ""
 "for United Kingdom style dates, and \"us\" for United States style dates."
 msgstr ""
 "Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙŠØ®ØªØ§Ø± Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„ØªÙˆØ§Ø±ÙŠØ® ÙÙŠ Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´. Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù…Ù…ÙƒÙ†Ø© Ù„Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ "
-"Ù‡ÙŠ \"Ù„ØºØ©\" Ù„Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù…ØŒ \"CE\" Ù„Ù„ØªÙˆØ§Ø±ÙŠØ® Ø¹Ù„Ù‰ ØºØ±Ø§Ø± Ø£ÙˆØ±ÙˆØ¨Ø§ ØŒ \"iso"
-"\"; Ù„ISO 8601 Ù…ÙˆØ§Ø¹ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ø³ÙŠØ©ØŒ \"uk\" Ù„Ù„ØªÙˆØ§Ø±ÙŠØ® Ø¹Ù„Ù‰ ØºØ±Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…Ù…Ù„ÙƒØ© Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø©ØŒ Ùˆ "
-"\"us\" Ù„Ù„ÙˆÙ„Ø§ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø©."
+"Ù‡ÙŠ \"Ù„ØºØ©\" Ù„Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù…ØŒ \"CE\" Ù„Ù„ØªÙˆØ§Ø±ÙŠØ® Ø¹Ù„Ù‰ ØºØ±Ø§Ø± Ø£ÙˆØ±ÙˆØ¨Ø§ ØŒ "
+"\"iso\"; Ù„ISO 8601 Ù…ÙˆØ§Ø¹ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ø³ÙŠØ©ØŒ \"uk\" Ù„Ù„ØªÙˆØ§Ø±ÙŠØ® Ø¹Ù„Ù‰ ØºØ±Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…Ù…Ù„ÙƒØ© "
+"Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø©ØŒ Ùˆ \"us\" Ù„Ù„ÙˆÙ„Ø§ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø©."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:165
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1125
@@ -9987,8 +9991,8 @@ msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø´Ø±ÙŠØ· Ù…Ù„Ø®Øµ ÙÙŠ Ø£Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØµÙØØ©."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "ÙŠØØ¯Ø¯ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„ØØ§ÙØ© Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠØªÙ… Ø±Ø³Ù…Ù‡Ø§ Ù„Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ù…Ù„Ø®Øµ Ù„Ù„ØµÙØØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ©. Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ… "
 "Ø§Ù„Ù…Ù…ÙƒÙ†Ø© Ù‡ÙŠ Ø£Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆØ£Ø³ÙÙ„ Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø£Ø³ÙÙ„"
@@ -10354,15 +10358,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Ø§Ø³Ù… Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ØªØµØ¯ÙŠØ± Ø¨Ù†Ø³Ù‚ PDF"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙŠØ®ØªØ§Ø± Ø§Ø³Ù… Ù…Ù„Ù PDF Ø§Ù„ØªØµØ¯ÙŠØ±. This is a sprintf(3) string with "
 "three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice\". \"%2$s\" "
@@ -11551,7 +11554,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø±Ù Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨"
 
@@ -11669,7 +11672,7 @@ msgstr "<b>ÙˆØµÙ Ø§Ù„ØªØµÙ†ÙŠÙØ§Øª</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª ÙÙŠ '%s'"
@@ -13006,7 +13009,7 @@ msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ù„Ù„Ù…Ù‚Ø§Ø±Ù†Ø©"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ"
@@ -13247,8 +13250,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ (ÙˆØ£ÙŠØ© ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª ÙØ±Ø¹ÙŠØ©) Ø³ÙˆÙ ØªÙƒÙˆÙ† Ù…Ø®ÙÙŠØ© ÙÙŠ Ø´Ø¬Ø±Ø© Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª ÙˆÙ„Ù† ØªØ¸Ù‡Ø± ÙÙŠ "
 "Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ù†Ø¨Ø«Ù‚Ø© Ù„Ù„ØØ³Ø§Ø¨ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ø¬Ù„. Ù„Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø±ØŒ Ø³ÙˆÙ ØªØØªØ§Ø¬ Ø£ÙˆÙ„Ø§ "
-"Ù„ÙØªØ Ù…Ø±Ø¨Ø¹ ØÙˆØ§Ø± \"ØªØµÙÙŠØ© ØØ³Ø¨\" Ù„Ø´Ø¬Ø±Ø© Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª ÙˆØ§Ø®ØªÙŠØ§Ø±\"Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø®ÙÙŠØ©"
-"\". ÙˆØ¨Ø°Ù„Ùƒ Ø³ÙˆÙ ÙŠØ³Ù…Ø Ù„Ùƒ Ø¨ØªØØ¯ÙŠØ¯ ØØ³Ø§Ø¨ ÙˆØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ÙØªØ Ù…Ø±Ø¨Ø¹ Ø§Ù„ØÙˆØ§Ø± Ù‡Ø°Ø§."
+"Ù„ÙØªØ Ù…Ø±Ø¨Ø¹ ØÙˆØ§Ø± \"ØªØµÙÙŠØ© ØØ³Ø¨\" Ù„Ø´Ø¬Ø±Ø© Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª ÙˆØ§Ø®ØªÙŠØ§Ø±\"Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª "
+"Ø§Ù„Ø®ÙÙŠØ©\". ÙˆØ¨Ø°Ù„Ùƒ Ø³ÙˆÙ ÙŠØ³Ù…Ø Ù„Ùƒ Ø¨ØªØØ¯ÙŠØ¯ ØØ³Ø§Ø¨ ÙˆØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ÙØªØ Ù…Ø±Ø¨Ø¹ Ø§Ù„ØÙˆØ§Ø± Ù‡Ø°Ø§."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1562
 #, fuzzy
@@ -18979,8 +18982,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø³ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØµØ¯ÙŠØ± Ø´Ø¬Ø±Ø© Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø¥Ù„Ù‰ Ù…Ù„Ù ÙÙŠ Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù….\n"
 "\n"
-"Ù‚Ù… Ø¨Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ±ØºØ¨Ù‡Ø§ Ø«Ù… Ø§Ø¶ØºØ· Ø¹Ù„Ù‰ \"Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ\" Ù„Ù„Ø§Ø³ØªÙ…Ø±Ø§Ø± Ø£Ùˆ \"Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡"
-"\" Ù„Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ©.\n"
+"Ù‚Ù… Ø¨Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ±ØºØ¨Ù‡Ø§ Ø«Ù… Ø§Ø¶ØºØ· Ø¹Ù„Ù‰ \"Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ\" Ù„Ù„Ø§Ø³ØªÙ…Ø±Ø§Ø± Ø£Ùˆ "
+"\"Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡\" Ù„Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ©.\n"
 
 #. Translators: %s is one of the following paragraphs about rows/transaction.
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:87
@@ -19018,8 +19021,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19077,9 +19080,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "ØªÙ… ØªØµØ¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø¬!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "--ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©--"
 
@@ -19370,13 +19373,13 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø³Ø·Ø± %u, ØØ³Ø§Ø¨ %s Ù„ÙŠØ³ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø§ ÙÙŠ %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Ø§Ù„ÙØªØ±Ø©: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ø©: 123.456,78"
 
@@ -19804,7 +19807,7 @@ msgstr ""
 "  %u %s ØªÙ… Ø§Ù†Ø´Ø§Ø¤Ù‡\n"
 "  %u %s ØªÙ… ØªØØ¯ÙŠØ«Ù‡ Ø¨ØØ³Ø¨ Ø§Ù„Ø±Ù…Ø²"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19813,11 +19816,11 @@ msgstr ""
 "Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ %s Ù‡Ùˆ ØØ³Ø§Ø¨ Ù…Ø®ØµØµ Ù„Ù„ØªØµÙ†ÙŠÙ ÙˆÙ„Ø§ ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø¨Ù‡. Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ "
 "Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± ØØ³Ø§Ø¨ Ø¢Ø®Ø±."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ÙƒØ§Ù…Ù„ Ù…Ø¹Ø±Ù Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19826,173 +19829,173 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØªØ·Ø§Ø¨Ù‚ Ù…Ø¹ Ø£ØØ¯ Ø§Ù„Ø±Ù…ÙˆØ² Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©. Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø© Ø£Ù† "
 "Ø§Ù„Ø±Ù…Ø² Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªÙ… Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ù‡ Ø³ÙŠØªÙ… Ù†ØØ¯ÙŠØ«Ù‡ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Ù„Ø§ ØªØ±ØªØ¨Ø· Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ù…Ø¹ URI."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ØªÙˆØ§Ø²Ù† Ø§Ù„ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_ØØ¯Ø¯ Ù„Ù†Ù‚Ù„ ØØ³Ø§Ø¨"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Ø³Ø¹Ø± Ø§Ù„ØµØ±Ù"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Ø§Ù„ÙˆØµÙ/Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª/Ù…Ø°ÙƒØ±Ø©"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ØªØ¶Ø§Ù Ø¥Ù„Ù‰ Ø¨Ø·Ø§Ù‚Ø©:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©ØŒ Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù†Ø© Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Ù†Ù‚Ù„ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ %s to (Ø¯Ù„ÙŠÙ„) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Ù†Ù‚Ù„ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ %s Ø¥Ù„Ù‰ (Ø£ÙˆØªÙˆÙ…Ø§ØªÙŠÙƒ) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ØŒ ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù† (ÙŠØØªØ§Ø¬ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ØŒ ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù† (ÙŠØØªØ§Ø¬ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ØªØ³ÙˆÙŠØ© - Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Ø© ÙŠØ¯ÙˆÙŠØ©"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ØªØ³ÙˆÙŠØ© - Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Ø© ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Ù…Ù…Ø§Ø«Ù„ ØºÙŠØ± Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ØªØØ¯ÙŠØ« ÙˆØªØ³ÙˆÙŠØ© - Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Ø© ÙŠØ¯ÙˆÙŠØ©"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ØªØØ¯ÙŠØ« ÙˆØªØ³ÙˆÙŠØ© - Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Ø© ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø¥Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ (Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø£ÙŠ Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "Ù…ÙˆØ«ÙˆÙ‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "_ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚Ø§Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "Ø³Ù†ÙˆÙŠ"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Ø£ÙˆØªÙˆÙ…Ø§ØªÙŠÙƒ"
 
@@ -20020,60 +20023,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ø³Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØØ¯Ø¯ØªÙ‡ Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø©. Ù„Ù… ÙŠØªÙ… Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„Ù‰ Ø±Ø£Ø³ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù… Ù„Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø© Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ù‡Ù… \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø¯Ø®Ù„ Ù„Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø© Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ù‡Ù… \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ Ø§Ù„ØªØÙ‚Ù‚ Ù…Ù† Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„ØªÙˆÙÙŠØ± OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ ØØ³Ø§Ø¨ Ø³ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ ØØ³Ø§Ø¨ ØØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø¦ØªÙ…Ø§Ù† OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ ØØ³Ø§Ø¨ OFX CMA"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ø·Ø§Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø§Ø¦ØªÙ…Ø§Ù† OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ«Ù…Ø§Ø± OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬Ø© Ù…Ù„Ù OFX/QFX"
@@ -21477,9 +21480,9 @@ msgstr "Ø§ÙƒØªÙ…Ø§Ù„ Ø§Ù„ØªØÙ…ÙŠÙ„"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø®Ù„ Ø£Ù‚Ø¯Ù… Ù…Ù† Ø¹ØªØ¨Ø© Ù„Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© ÙÙ‚Ø· Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ù„Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¯ÙØªØ±. ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØªØºÙŠÙŠØ± Ù‡Ø°Ø§ "
 "Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙÙŠ Ù…Ù„Ù->Ø®ØµØ§Ø¦Øµ->ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª."
@@ -30449,7 +30452,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30498,17 +30501,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30516,14 +30519,14 @@ msgid "required"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ³ÙˆÙŠØªÙ‡"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30531,18 +30534,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Ù„Ø¬Ù†Ø©"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30550,7 +30553,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Ø§Ù„Ø±Ù…Ø²"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30558,7 +30561,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ®: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30566,7 +30569,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "ØªØÙˆÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø§Øª"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30574,39 +30577,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "Ø¢Ø®Ø± %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø±"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30614,23 +30617,23 @@ msgstr "ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚ ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ Ø£Ùˆ ØºÙŠØ± Ù…ØªÙ†Ø§Ø³Ù‚."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31451,7 +31454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index c180a7cc55..4a5c030c69 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
 "Last-Translator: Parimal Khade <parimalk at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -208,9 +208,9 @@ msgstr "à¦šà¦²à¦¿à¦¤ à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à¦Ÿà§‹."
 msgid "Business"
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿ"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -678,25 +678,25 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Locale: "
 msgstr "à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨:"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "à§°à§‚à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à§°à¦•à§°à¦£ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à§°à§à¦£ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à§° à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ª à¦¹à¦² %s."
@@ -1226,9 +1226,9 @@ msgstr "à¦‹à¦£ à¦ªà§à¦¨à§° à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§ à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ª: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1305,13 +1305,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¦¦à¦¾à¦® à¦¯à§‹à¦—à§° à¦à§‚à¦²."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1631,28 +1631,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "à¦¦à¦²à¦¾à¦²à¦¿"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1660,12 +1660,12 @@ msgstr "'%s'à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "à¦¦à¦²à¦¾à¦²à¦¿"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1674,102 +1674,102 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "à¦·à§à¦Ÿà¦•à§° à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¦…à¦¬à§ˆà¦§ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦·à§à¦Ÿà¦• à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "à¦à¦•à¦¬à¦šà¦¨: à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦²à¦–à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "à¦à¦•à¦¬à¦šà¦¨: à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦²à¦–à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "à¦²à¦à§à¦¯à¦¾à¦‚à¦¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "à¦®à§‚à¦²à¦§à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦ªà¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1777,25 +1777,25 @@ msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦ªà¦¾à¦“à¦•"
 msgid "_Shares"
 msgstr "à¦¶à§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_à¦†à§±à§°à§à¦¤à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦ªà¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¦¶à§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à¦¬à§‹à§° à¦¬à§‡à¦šà¦¾ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à¦¾à§° à¦®à¦¾à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦à§°à¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1803,20 +1803,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¦¶à§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à¦¬à§‹à§° à¦•à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦¬à§‡à¦šà¦¾à§° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦à§°à¦¾à¦“à¦•"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1828,8 +1828,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¦®à§‡à¦®à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1840,8 +1840,8 @@ msgstr "à¦®à§‡à¦®à§‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1865,8 +1865,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "à¦à¦•à¦•à¦¬à§‹à§°"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1881,8 +1881,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1891,16 +1891,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦²"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "à§°à¦›à¦¿à¦¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -1975,8 +1975,8 @@ msgid ""
 "You must provide a unique name for this Billing Term. Your choice \"%s\" is "
 "already in use."
 msgstr ""
-"à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦‚ à¦šà§°à§à¦¤à¦Ÿà§‹à§° à¦•à§°à¦£à§‡ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦…à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ à¦¨à¦¾à¦® à¦¦à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‹ à¦…à¦ªà§°à¦¿à¦¹à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯. à¦†à¦ªà§‹à¦¨à¦¾à§° à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦à§° \"%s"
-"\"à¦Ÿà§‹ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡."
+"à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦‚ à¦šà§°à§à¦¤à¦Ÿà§‹à§° à¦•à§°à¦£à§‡ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦…à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ à¦¨à¦¾à¦® à¦¦à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‹ à¦…à¦ªà§°à¦¿à¦¹à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯. à¦†à¦ªà§‹à¦¨à¦¾à§° à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦à§° "
+"\"%s\"à¦Ÿà§‹ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:531
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:183
@@ -2057,11 +2057,11 @@ msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2171,50 +2171,50 @@ msgstr "_à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à§°à¦•"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "à§°à§‡à¦¹à¦¾à¦‡à§° à¦¶à¦¤à¦¾à¦‚à¦¶ à¦…à¦¨à¦¿à¦¬à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯à¦à¦¾à¦¬à§‡ 0-100 à§° à¦®à¦¾à¦œà¦¤ à¦¹à¦¬ à¦²à¦¾à¦—à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¾ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦• à¦–à¦¾à¦²à§€ "
 "à§°à¦¾à¦–à¦¿à¦¬ à¦²à¦¾à¦—à¦¿à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "à¦ªà¦¾à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾ à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à¦Ÿà§‹ à¦…à¦¨à¦¿à¦¬à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦§à¦¨à¦¾à¦¤à§à¦®à¦• à¦¹à¦¬ à¦²à¦¾à¦—à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¾ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦• à¦–à¦¾à¦²à§€ "
 "à§°à¦¾à¦–à¦¿à¦¬ à¦²à¦¾à¦—à¦¿à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "à¦—à§à§°à¦¾à¦¹à¦• à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦—à§à§°à¦¾à¦¹à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "à¦—à§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§° à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨/à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "à¦—à§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§° à¦•à¦¾à¦®à¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "à¦—à§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§° à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦šà¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2232,37 +2232,37 @@ msgstr "à¦—à§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§° à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦šà¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦•"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§ à¦•à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯à¦•à§°à§€ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà¦¿à¦• à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦—"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦²à§° à¦¸à¦®à§à¦ªà§°à§à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "à¦—à§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà§°à§à¦• à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "à¦•à§‹à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¨à§€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "à¦—à§à§°à¦¾à¦¹à¦• à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à¦¿ à¦‰à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦“à¦•"
 
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦§à¦¾à§°à¦•à§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦². à¦…à¦¨à§à¦—à§à§°à¦¹ à¦•à§°à¦¿ à¦ªà§à¦¨à§° à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à§°à¦•"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr "à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦–à§à¦²à¦¿à¦¬ à¦¨à§‹à§±
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2480,9 +2480,9 @@ msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à§° à¦ªà§‚à¦‚à¦–à¦¾à¦¨à§à¦ªà§‚à¦‚à¦– à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "à¦•à§°à§à¦®à¦šà¦¾à§°à§€à§° ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "à¦•à§°à§à¦®à¦šà¦¾à§°à§€à§° à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "à¦•à§°à§à¦®à¦šà¦¾à§°à§€à§° à¦¨à¦¾à¦®"
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° à¦¨à¦¾à¦®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à§à¦¯ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦¾ à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¬à§‹à§°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2694,8 +2694,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "à¦®à¦¾à¦¨"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2714,8 +2714,8 @@ msgstr "à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¿à¦¤ à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾/à¦•à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2743,8 +2743,8 @@ msgstr "à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à§à¦¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2871,25 +2871,25 @@ msgstr "à¦…à¦¨à¦²à¦¾à¦‡à¦¨"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦‚à§° à¦–à¦¬à§° à¦¯à§‹à¦—à¦¾à¦¨ à¦§à§°à¦¾à¦¤à§‹ à¦¦à§°à¦•à¦¾à§°à§€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦Ÿà§‹ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à§à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¨à§‡? "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "à¦à¦‡ à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à§à¦°à¦®à¦¤ à¦¸à¦‚à¦²à¦—à§à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¦†à§°à§ à¦à¦•à§‡à¦¦à§°à§‡ à¦¤à¦¾à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦¬!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2901,29 +2901,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦¬à¦²à¦—à¦¾ à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "à¦ªà¦¿à¦›à§° à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ à¦ªà§‹à¦·à§à¦Ÿ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦à¦•à§‡à¦²à¦— à¦•à§°à§‡à¦¨à§‡?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›à§° à¦…à¦¤à¦¿à¦•à¦®à§‡à¦“ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¥à¦•à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦…à¦ªà§°à¦¿à¦¹à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦ªà§à§°à¦•à§ƒà¦¤à¦¤à§‡ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦› à¦ªà§‹à¦·à§à¦Ÿ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à§‡ à¦¨à§‡à¦•à¦¿?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2935,204 +2935,204 @@ msgstr ""
 "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¬à§‹à§°à§° à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¤à§‹à¦§à¦¿à¦• à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›/à¦¬à¦¿à¦² à¦®à§à¦¦à§à§°à¦¾à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦•. à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ "
 "à¦ªà§à§°à¦¤à¦¿à¦Ÿà§‹à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à§°à§‚à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à§°à¦£à§° à¦¹à¦¾à§° à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à¦¿à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à¦¿à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦¸à¦¾à¦²à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à§° à¦¹à¦¾à§° à¦¨à¦¿à¦¦à¦¿à§Ÿà¦¾à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§‹à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦¾à§°à§à¦¯à¦Ÿà§‹ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "à¦¸à§°à§à¦¬à¦®à§à¦ :"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "à¦›à¦¾à¦¬ à¦Ÿà§‹à¦Ÿà§‡à¦²:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "à¦•à§°:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "à¦¸à§°à§à¦¬à¦®à§à¦  à¦¨à¦—à¦¦:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "à¦¸à§°à§à¦¬à¦®à§à¦  à¦šà¦¾à§°à§à¦œ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾à§° à¦Ÿà§‹à¦•à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾à§° à¦Ÿà§‹à¦•à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾à§° à¦Ÿà§‹à¦•à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦› à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾à§° à¦Ÿà§‹à¦•à¦¾ à¦šà¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦› à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¬à¦¿à¦²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦² à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦² à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦–à§°à¦šà§° à§°à¦›à¦¿à¦¦"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "à¦–à§°à¦šà§° à§°à¦›à¦¿à¦¦ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "à¦–à§°à¦šà§° à§°à¦›à¦¿à¦¦ à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦²à§° à¦¤à¦¥à§à¦¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦²à§° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "à§°à¦›à¦¿à¦¦à§° à¦¤à¦¥à§à¦¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "à§°à¦›à¦¿à¦¦ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "à¦¨à¦•à¦² à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¬à§‹à§°à§° à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦ªà§à§°à¦•à§ƒà¦¤à¦¤à§‡ à¦à¦‡ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›à¦¬à§‹à§° à¦ªà§‹à¦·à§à¦Ÿ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à§‡ à¦¨à§‡à¦•à¦¿?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨/à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "à¦¨à¦•à¦²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "à¦ªà§‹à¦·à§à¦Ÿ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "à¦®à§à¦¦à§à§°à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯/à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¿à¦²"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯/à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à§°à¦›à¦¿à¦¦"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›à§° à¦¸à¦¤à§à¦¬à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›à§° à¦Ÿà§‹à¦•à¦¾à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦‚ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²à¦¨à§‡?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "à¦ªà§‹à¦·à§à¦Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹'à¦²à¦¨à§‡?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3141,29 +3141,29 @@ msgstr "à¦ªà§‹à¦·à§à¦Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹'à¦²à¦¨à§‡?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦– à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦¹'à¦²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦› ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦²à§° à¦¸à§à¦¬à¦¤à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦²à§° à¦Ÿà§‹à¦•à¦¾à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "à§°à¦›à¦¿à¦¦à§° à¦¸à§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "à§°à¦›à¦¿à¦¦à§° à¦Ÿà§‹à¦•à¦¾à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3185,28 +3185,28 @@ msgstr "à§°à¦›à¦¿à¦¦à§° à¦Ÿà§‹à¦•à¦¾à¦¬à§‹à§°"
 msgid "Type"
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦•à¦¾à§°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "à¦ªà§‹à¦·à§à¦Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹'à¦²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦¹'à¦²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3221,25 +3221,25 @@ msgstr "à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦¹'à¦²"
 msgid "Num"
 msgstr "à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦²à§° à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "à¦–à§°à¦šà§° à§°à¦›à¦¿à¦¦à§° à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¦–à§°à¦›à§° à§°à¦›à¦¿à¦¦"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›à§° à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3248,9 +3248,9 @@ msgstr "à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›à§° à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à§°à¦•"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3267,27 +3267,27 @@ msgstr "à§°à¦¾à¦¶à¦¿"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "à¦à¦•à¦¬à¦šà¦¨: à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦²à¦–à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾:"
 msgstr[1] "à¦¬à¦¹à§à¦šà¦¨: à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ %d à¦¬à¦¿à¦²à¦¬à§‹à§° à¦¦à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾ à¦¬à¦¿à¦²à¦¬à§‹à§°à§° à§°à¦¿à¦®à¦¾à¦‡à¦£à§à¦¡à¦¾à§°"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "à¦à¦•à¦¬à¦šà¦¨: à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦²à¦–à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾:"
 msgstr[1] "à¦¬à¦¹à§à¦šà¦¨: à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ %d à¦¬à¦¿à¦²à¦¬à§‹à§° à¦¦à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾ à¦¬à¦¿à¦²à¦¬à§‹à§°à§° à§°à¦¿à¦®à¦¾à¦‡à¦£à§à¦¡à¦¾à§°"
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "à¦–à§‹à¦²à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦¾ à¦¹'à¦²"
@@ -3405,15 +3405,15 @@ msgstr "à¦²à¦¾à¦/à¦²à§‹à¦•à¦šà¦¾à¦¨"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "%s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¤ à¦¥à¦•à¦¾ à¦—à§‹à¦Ÿà¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹à§° à¦à¦Ÿà¦¾ ID à¦¦à¦¿à§Ÿà¦¾à¦Ÿà§‹ à¦…à¦ªà§°à¦¿à¦¹à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹à§° à¦…à¦¤à¦¿à¦•à¦®à§‡à¦“ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¥à¦•à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦…à¦ªà§°à¦¿à¦¹à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3421,40 +3421,40 @@ msgstr ""
 "à¦à¦‡ à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹à¦¤ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦› à¦¹à¦¬ à¦¨à§‹à§±à¦¾à§°à¦¾ à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¬à§‹à§° à§°à¦–à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡. à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦› "
 "à¦•à§°à¦¾à§° à¦†à¦—à¦¤à§‡ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à¦¿à¦›à§‡ à¦¬à§à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦ªà§à§°à¦•à§ƒà¦¤à¦¤à§‡ à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à§‡ à¦¨à§‡à¦•à¦¿?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦– à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦“à¦•/à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à§à§°à¦®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "à¦Ÿà§‹à¦•à¦¾à¦¬à§‹à§°à§° à¦•à§à§°à¦® "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦– à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦¾ à¦¹'à¦²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦¾ à¦¹'à¦²à¦¨à§‡?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "à¦¸à§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§° à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "à¦•à§à§°à¦® ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "à¦•à§à§°à¦®à§° à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
@@ -3535,16 +3535,16 @@ msgstr "à¦•à§°à§à¦®à¦šà¦¾à§°à§€"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "à¦†à¦ªà§‹à¦¨à¦¾à§° à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¬à§ˆà¦§ \"Post To\" à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¾à¦‡. à¦…à¦¨à§à¦—à§à§°à¦¹ à¦•à§°à¦¿ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§à¦Ÿà§‹ à¦…à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ "
 "à§°à¦–à¦¾à§° à¦†à¦—à¦¤à§‡ \"%s\" à§° à¦¦à§°à§‡ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¤à§ˆà§Ÿà¦¾à§° à¦•à§°à¦•. à¦¬à§‹à¦§à¦•à§°à§‹ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦ªà§à§°à¦¥à¦®à§‡ à¦à¦–à¦¨ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦› à¦¬à¦¾ "
 "à¦¬à¦¿à¦² à¦¤à§ˆà§Ÿà¦¾à§° à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à¦¿à¦¬ à¦¨à§‡à¦•à¦¿?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
@@ -3749,16 +3749,16 @@ msgstr "à¦¶à¦¾à§°à§€à¦¬à§‹à§°"
 msgid "Cols"
 msgstr "à¦¸à§à¦¤à¦®à§à¦à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML à¦¶à§ˆà¦²à§€à§° à¦¶à§à¦¬à§€à¦Ÿà§° à¦¬à§ˆà¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¶à§ˆà¦²à§€à§° à¦¶à§à¦¬à§€à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦•à¦¾à§°à¦£à§‡ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¾à¦® à¦¦à¦¿à§Ÿà¦•. "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "à¦¶à§ˆà¦²à§€ à¦¶à§à¦¬à§€à¦Ÿà§° à¦¨à¦¾à¦®"
 
@@ -3995,36 +3995,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "à¦†à¦•à¦¾à§°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ à¦šà¦¾à¦“à¦•/à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à§° à¦•à¦¾à¦®à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à§° à¦¬à¦¿à¦²à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦² à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à§° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à§° à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
@@ -4146,8 +4146,8 @@ msgstr "à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4401,7 +4401,7 @@ msgstr "à¦à¦•à§‡à¦œà¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§° à¦•à§°à¦£à§‡
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "à¦–à¦¾à¦²à§€ à¦•à§°à¦•"
@@ -4471,7 +4471,7 @@ msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
@@ -5008,27 +5008,29 @@ msgstr "à¦šà¦²à¦¿à¦¤ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦ªà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "à¦šà¦²à¦¿à¦¤ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦Ÿà§‹ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "_à¦¯à¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "à¦¸à¦®à§Ÿà¦¸à§‚à¦šà§€"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡-à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5038,21 +5040,21 @@ msgstr "à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡-à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "à¦·à§à¦Ÿà¦• à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦¸à¦¹à¦•à¦¾à§°à§€"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦œà¦¾à§°à§à¦£à§‡à¦²"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "%s à¦²à§ˆ à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦•?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5061,107 +5063,107 @@ msgstr ""
 "à¦à¦‡ à¦ªà¦žà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨à¦–à¦¨à§° à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¾à¦²à§ˆ à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾ à¦†à¦›à§‡. à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° "
 "à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¿à¦¬, à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦†à¦“à¦•à¦¾à¦£ à¦•à§°à¦¿à¦¬, à¦¬à¦¾ à¦•à¦¾à§°à§à¦¯à¦Ÿà§‹ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à¦¿à¦¬ à¦¨à§‡à¦•à¦¿?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "à¦…à¦ªà§°à¦¿à¦šà¦¿à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "à¦¦à¦ªà§à¦¤à§°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§° à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦²à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "à¦†à§°à¦®à§à¦à¦£à¦¿ à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦¥:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "à¦¶à§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à¦¬à§‹à§°à§° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦·à§° à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "_à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "à§°à¦¾à¦–à¦¿ à¦¥à§‹à§±à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "à¦–à¦¾à¦²à§€ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "... à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à§° à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à§° à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "à¦¦à¦ªà§à¦¤à§°à§° à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿ à¦¦à¦¿à§Ÿà¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§° à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦²à¦¬à§‹à§° à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "à¦ªà¦žà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "à¦†à§°à§ à¦‰à¦ª-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "à¦…à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦ªà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ à¦ªà§°à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¦¬à§‹à§° à¦ªà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ à¦•à§°à¦•?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5170,57 +5172,57 @@ msgstr ""
 "à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦à¦•à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦ªà§°à¦¾ à¦¨à¦¹à§Ÿ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦“ à¦ªà§°à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¦¬à§‹à§° à¦ªà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à§‡ "
 "à¦¨à§‡à¦•à¦¿?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_à¦ªà§°à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¦¬à§‹à§° à¦ªà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦®à¦¾à¦¤à§à§° à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à§‡à¦‚à¦• à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦ªà¦žà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ à¦¬à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§° à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦²à§° à¦ªà§°à¦¾à¦¹à§‡ à¦ªà§°à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¦¬à§‹à§° à¦ªà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ "
 "à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à¦¿à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° à¦¸à§ˆà¦¤à§‡ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¨à§‹à§±à¦¾à§°à§‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "à¦à¦‡à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦•à§‡à§±à¦²-à¦ªà¦¢à¦¼à¦¿à¦¬ à¦ªà§°à¦¾ à¦¬à§à¦²à¦¿ à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦…à¦à¦¿à¦®à¦¤à¦Ÿà§‹: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "à¦à¦‡ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹à§° à¦•à§°à¦£à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦“à¦²à§‹à¦Ÿà¦¾à¦•à§ˆ à¦¥à¦•à¦¾ à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "à¦¬à§°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "à¦“à¦²à§‹à¦Ÿà¦¾à¦•à§ˆ à¦¥à¦•à¦¾ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦¯à§‹à¦— à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à§° à¦¤à¦¥à§à¦¯"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "... à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ %s à¦¬à§°à§à¦—à§€à¦•à§°à¦£ à¦•à§°à¦•"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5229,27 +5231,27 @@ msgstr "... à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ %s à§° à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à§° à¦•à§°à¦•"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "à¦ªà¦¿à¦›à§° à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5286,7 +5288,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿà§° à¦¸à¦¾à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¿à¦• ID à¦Ÿà§‹."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5294,7 +5296,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¦šà¦²à¦¿à¦¤ à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¾ à§°à§‚à¦ªà§°à§‡à¦–à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦†à¦ªà¦¡à§‡à¦Ÿ à¦•à§°à¦•. à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ %s à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹à¦¤ à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5303,37 +5305,37 @@ msgstr ""
 "'à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¾ à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿ à§°à§‚à¦ªà§°à§‡à¦–à¦¾à¦¬à§‹à§°' à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ à¦šà¦²à¦¿à¦¤ à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿà§° à§°à§‚à¦ªà§°à§‡à¦–à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦¯à§‹à¦— à¦•à§°à¦•. à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ "
 "%s à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹à¦¤ à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦¬. "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿ à§°à§‚à¦ªà§°à§‡à¦–à¦¾ à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "... à§° à¦¦à§°à§‡ à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿ à§°à§‚à¦ªà§°à§‡à¦–à¦¾ à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "à§°à¦ªà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿à§° à¦«à§°à¦®à§‡à¦Ÿà¦Ÿà§‹ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "à¦à¦‡ à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦•à§°à¦£à§‡ à§°à¦ªà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿à§° à¦«à§°à¦®à§‡à¦Ÿà¦Ÿà§‹ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à§°à¦•:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "%s à¦Ÿà§‹ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦²à§ˆ à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5344,11 +5346,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¨à§‹à§±à¦¾à§°à§‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
@@ -5356,29 +5358,29 @@ msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 "%s à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à§°à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦›à§‡. à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦…à¦à¦¾à§°à§°à¦¾à¦‡à¦Ÿ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à§‡ à¦¬à§à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "%s à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦–à§à¦²à¦¿à¦¬ à¦¨à§‹à§±à¦¾à§°à¦¿. à¦à§‚à¦²à¦Ÿà§‹ à¦¹'à¦²: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¦®à§à¦¦à§à§°à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5386,12 +5388,12 @@ msgstr "à¦®à§à¦¦à§à§°à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¦•à§°à§° à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¦¸à¦¹à¦œ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¦¶à§à§±à¦¨à¦¿ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›"
@@ -6004,7 +6006,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾à¦–à¦¨à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦‡à¦Ÿà§‡à¦® à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦¾à¦¤à§‹ à¦…à¦ªà§°à¦¿à¦¹à¦¾à§°à§à¦¯"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6026,6 +6027,10 @@ msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦•à§à§°à¦®"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦²à§‡à¦¨à¦¡à§‡à¦¨"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ"
@@ -6039,7 +6044,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦†à¦‡à¦Ÿà§‡à¦®"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6410,15 +6414,15 @@ msgstr "à¦à¦‡ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦…à¦¬à§ˆà¦§ à¦à¦¨à¦•'à¦¡à¦¿à¦‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "à¦†à§°à¦®à§à¦à¦¨à¦¿à§° à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦¤à§ˆà§Ÿà¦¾à§° à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦ªà§°à¦¾ à¦¨à¦—à¦²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "à¦¶à¦¿à¦¶à§à¦• à¦à¦•à§‡ à¦ªà§à§°à¦•à¦¾à§° à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¦à¦¿à¦¬à¦¨à§‡?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6426,49 +6430,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦¶à¦¿à¦¶à§à¦• à¦–à¦¾à¦ª à¦–à§‹à§±à¦¾ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ \"%s\" à¦ªà§à§°à¦•à¦¾à§°à¦²à§ˆ à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦²à¦¾à¦—à¦¿à¦¬. "
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "à¦¶à¦¿à¦¶à§à§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¾à¦® à¦¦à¦¿à§Ÿà¦¾à§° à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "à¦¸à§‡à¦‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦Ÿà§‹à§° à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦†à¦›à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à§ˆà¦§ à¦®à§‚à¦–à§à¦¯ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¬à¦¾à¦›à¦¨à§€ à¦•à§°à¦¾à¦¤à§‹ à¦…à¦ªà§°à¦¿à¦¹à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦ªà§à§°à¦•à¦¾à§° à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦¾à¦¤à§‹ à¦…à¦ªà§°à¦¿à¦¹à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦ªà§à§°à¦•à¦¾à§°à¦Ÿà§‹ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦®à§‚à¦–à§à¦¯ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦¸à§ˆà¦¤à§‡ à¦–à¦¾à¦ª à¦¨à¦¾à¦–à¦¾à§Ÿ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¦à§à§°à¦¬à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦›à¦¨à§€ à¦•à§°à¦¾à¦¤à§‹ à¦…à¦ªà§°à¦¿à¦¹à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à§ˆà¦§ à¦†à§°à¦®à§à¦à¦¨à¦¿à§° à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦à§°à¦¾à¦“à¦• à¦¬à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦–à¦¾à¦²à§€ à§°à¦¾à¦–à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6476,18 +6480,18 @@ msgstr ""
 "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦†à§°à¦®à§à¦à¦¨à¦¿à§° à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à¦¬à§‹à§°à§° à¦‡à¦•à§à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ "
 "à¦•à§°à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦…à¦ªà§°à¦¿à¦¹à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯. "
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "à¦šà¦²à¦¿à¦¤ à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦Ÿà§‹ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
@@ -6495,46 +6499,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¦à¦‡ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§±à§‡ à¦•à§‡à§±à¦² à¦ªà¦¢à¦¼à¦¿à¦¬ à¦ªà§°à¦¾ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦¬à§‹à§° à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦•à§°à§‡ à¦¯à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¨à§‹à§±à¦¾à§°à¦¿à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<à¦¨à¦¾à¦® à¦¨à¦¾à¦‡>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° (%d)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¦‰à¦ª-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° à¦ªà§à¦¨à§°à¦¾à¦‡ à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¦•à§‡à§±à¦² à¦®à§à¦–à§à¦¯ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦¤ à¦¥à¦•à¦¾ à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à¦Ÿà§‹ à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦“à¦•, à¦¯à¦¿à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦‰à¦ªà¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6668,8 +6672,8 @@ msgstr "à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€à¦Ÿà§‹ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à§°à§
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à¦—à§à§°à§€à¦Ÿà§‹à§° à¦•à§°à¦£à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦–à¦¾à¦²à§€ à¦¨à§‹à¦¹à¦¾à§±à¦¾ \"à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à§°à§à¦£ à¦¨à¦¾à¦®\", \"à¦ªà§à§°à¦¤à§€à¦•/à¦¸à¦‚à¦•à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ à§°à§‚à¦ª\", à¦†à§°à§ "
 "\"à¦ªà§à§°à¦•à¦¾à§°\" à¦à§°à§‹à§±à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦…à¦ªà§°à¦¿à¦¹à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯."
@@ -6815,7 +6819,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¦à¦–à¦¨ à¦¬à¦¾à¦œà§‡à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦• "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7020,7 +7024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7028,7 +7032,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à§° à¦ªà§à§°à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦Ÿà§‹à¦¤ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§‚à¦² à¦“à¦²à¦¾à¦²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7118,41 +7122,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "à¦•à§‡à¦²à§‡à¦£à§à¦¡à¦¾à§°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 à¦®à¦¾à¦¹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 à¦®à¦¾à¦¹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 à¦®à¦¾à¦¹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 à¦®à¦¾à¦¹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 à¦®à¦¾à¦¹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 à¦®à¦¾à¦¹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_à¦šà¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7162,7 +7166,7 @@ msgstr "à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "à¦•à¦®à§à¦ªà¦¨à¦¾à¦‚à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¨à¦¾à¦® à¦¨à¦¾à¦‡)"
 
@@ -7694,25 +7698,25 @@ msgstr "%a à¦¤ à¦¶à§‡à¦¹à¦¤à§€à§Ÿà¦¾ à¦ªà§°à¦¿à§±à§°à§à¦¤à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆ
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "%s à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦¹à¦². %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¦›à¦²à§ˆ à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¸à¦•à§à¦·à¦® à¦¨à¦¹à§Ÿ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¦› à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦…à¦¸à¦®à§°à§à¦¥: à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦ªà¦–à¦¨ à¦•à§‡à§±à¦² à¦ªà¦¢à¦¼à¦¿à¦¬à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦ªà§° à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7720,28 +7724,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦› à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¬à§‹à§°à§° à¦¨à§‚à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦® à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦†à§°à§ à¦•à§à¦·à§à¦¦à§à§° à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤à§€à§Ÿ à¦ªà§°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨à¦¾"
@@ -7750,87 +7754,87 @@ msgstr "- GnuCash à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦†à§°à§ à¦•à§à¦·à§à¦¦à§à§° à¦¬à§
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Parimal Khade <parimalk at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨à¦Ÿà§‹ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à§°à¦• à¦†à§°à§ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦•à§°à¦•. "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "à¦¶à¦¿à¦¶à§à¦¬à§‹à§° à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦¬à¦‚à¦¶à§‹à¦¦à§à¦à§± à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨à¦Ÿà§‹ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "à¦²à§à¦•à¦¾à¦‡ à¦¥à§‹à§±à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¦²à§à¦•à¦¾à¦‡ à¦¥à¦•à¦¾ à¦¬à§à¦²à¦¿ à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦“à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦¾à¦¤à§‹ à¦¨à§‹à¦¹à§‹à§±à¦¾ à¦•à§°à¦• à¦†à§°à§ à¦¸à¦•à§‹à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨à¦Ÿà§‹ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¦¯à¦¿à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦›à¦¬à¦¿à§° à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "à¦›à¦¬à¦¿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ à¦›à¦¬à¦¿à§° à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à¦¶à¦¤à¦•à§°à¦¾ %"
@@ -7864,29 +7868,29 @@ msgstr "à¦†à¦—à§° à¦¹à¦¿à¦šà¦¾à¦ª à¦•à§°à¦¾ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦¶à§‡à¦·"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_à¦•à¦¾à¦·à§à¦Ÿà¦®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "à¦¦à¦²à¦¾à¦²à¦¿"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "à¦²à§‹à¦¡ à¦•à§°à¦¿à¦›à§‡â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "à¦•à§‡à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦“ à¦¨à¦¹à§Ÿ"
 
@@ -8846,8 +8850,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à¦¾à¦·à§à¦Ÿà¦® à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦– à¦«à§°à¦®à§‡à¦Ÿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¸à§‚à¦šà¦¾à¦¬à¦²à§ˆ à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦– à¦«à§°à¦®à§‡à¦Ÿà¦Ÿà§‹ à¦›à§‡à¦Ÿ à¦•à§°à§‡, à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¤à§‡ à¦à¦‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦®à§à¦¦à§à§°à¦£ "
 "à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾ à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à¦Ÿà§‹ à¦†à¦—à¦¬à¦¢à¦¼à¦¾à¦¬à¦²à§ˆ strftime à¦²à§ˆ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¹à¦¿à¦šà¦¾à¦ªà§‡ à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦•à§°à§‡. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ "
-"à¦¯à¦¿à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¬à§ˆà¦§ strftime à¦·à§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚; à¦à¦‡ à¦«à§°à¦®à§‡à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦• à¦¤à¦¥à§à¦¯à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡, \"man 3 strftime"
-"\"à§° à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ strftime à§° à¦®à§‡à¦¨à§à§±à§‡à¦² à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦ªà¦¢à¦¼à¦•."
+"à¦¯à¦¿à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¬à§ˆà¦§ strftime à¦·à§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚; à¦à¦‡ à¦«à§°à¦®à§‡à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦• à¦¤à¦¥à§à¦¯à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡, \"man 3 "
+"strftime\"à§° à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ strftime à§° à¦®à§‡à¦¨à§à§±à§‡à¦² à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦ªà¦¢à¦¼à¦•."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:30
 msgid "Units in which the custom coordinates are expressed"
@@ -9114,8 +9118,8 @@ msgstr "\"à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦«à¦¾à¦‡à¦²\" à¦¤ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹ à¦¹à¦¾
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ à¦¹à§Ÿ, \"à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦«à¦¾à¦‡à¦²\" à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿà§‹ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à§°à¦¿à¦²à§‡ \"à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸\" à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦¬. "
 "à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦¦à§‡à¦–à§à¦“à§±à¦¾ à¦¨à¦¹à¦¬."
@@ -9424,8 +9428,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9539,13 +9543,13 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¾à¦®à¦¬à§‹à§°à§° à¦®à¦¾à¦œà¦¤ à¦ªà§ƒà¦¥à¦•à¦•
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "à¦à¦‡ à¦›à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦Ÿà§‹à§±à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¾à¦®à§° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à¦¬à§‹à§°à§° à¦®à¦¾à¦œà¦¤ à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾ à¦†à¦–à§°à¦Ÿà§‹ à¦¨à¦¿à§°à§à¦§à¦¾à§°à¦£ "
 "à¦•à§°à§‡. à¦¸à¦¾à¦®à§à¦à¦¾à§±à§à¦¯ à¦®à§‚à¦²à§à¦¯à¦¬à§‹à§° à¦¹à¦² à¦¯à¦¿à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à§° à¦†à¦²à¦«à¦¾-à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¹à§€à¦¨ à¦à¦•à¦• à¦•à§‹à¦¡à§° à¦†à¦–à§°, à¦¬à¦¾ à¦¤à¦²à§° "
-"à¦·à§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚à¦¬à§‹à§°à§° à¦¯à¦¿à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ : \"à¦•à§‹à¦²à§‹à¦¨\" \"à¦¶à§à¦²à¦¾à¦›\", \"à¦¬à§‡à¦•à¦¶à§à¦²à¦¾à¦›\", \"à¦¡à§‡à¦›\" à¦†à§°à§ \"à¦¸à¦®à§Ÿà¦¸à§€à¦®à¦¾"
-"\"."
+"à¦·à§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚à¦¬à§‹à§°à§° à¦¯à¦¿à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ : \"à¦•à§‹à¦²à§‹à¦¨\" \"à¦¶à§à¦²à¦¾à¦›\", \"à¦¬à§‡à¦•à¦¶à§à¦²à¦¾à¦›\", \"à¦¡à§‡à¦›\" à¦†à§°à§ "
+"\"à¦¸à¦®à§Ÿà¦¸à§€à¦®à¦¾\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 #, fuzzy
@@ -9882,8 +9886,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¦à¦‡ à¦›à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦Ÿà§‹à§±à§‡ GnuCash à¦¤ à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à¦¬à§‹à§° à¦ªà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨à§° à¦§à§°à¦£à¦Ÿà§‹ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à§‡. à¦à¦‡ à¦›à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦Ÿà§‹à§° à¦•à¦¾à§°à¦£à§‡ "
 "à¦¸à¦¾à¦®à§à¦à¦¾à§±à§à¦¯ à¦®à§‚à¦²à§à¦¯à¦¬à§‹à§° à¦¹'à¦² à¦›à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§° à¦›à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦Ÿà§‹ à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ \"à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨\", à¦‡à¦‰à§°à§‹à¦ª "
-"à¦®à¦¹à¦¾à¦¦à§‡à¦¶à§° à¦¶à§ˆà¦²à§€à§° à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à¦¬à§‹à§°à§° à¦•à§°à¦£à§‡ \"ce\", ISO 8601 à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à¦¬à§‹à§°à§° à¦•à§°à¦£à§‡ \"iso"
-"\", à¦‡à¦‰à¦¨à¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦¡ à¦•à¦¿à¦‚à¦¡à¦®à§° à¦¶à§ˆà¦²à§€à§° à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à¦¬à§‹à§°à§° à¦•à§°à¦£à§‡ \"uk\", à¦†à§°à§ à¦¯à§à¦•à§à¦¤à§°à¦¾à¦·à§à¦Ÿà§à§°à§° à¦¶à§ˆà¦²à§€à§° "
+"à¦®à¦¹à¦¾à¦¦à§‡à¦¶à§° à¦¶à§ˆà¦²à§€à§° à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à¦¬à§‹à§°à§° à¦•à§°à¦£à§‡ \"ce\", ISO 8601 à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à¦¬à§‹à§°à§° à¦•à§°à¦£à§‡ "
+"\"iso\", à¦‡à¦‰à¦¨à¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦¡ à¦•à¦¿à¦‚à¦¡à¦®à§° à¦¶à§ˆà¦²à§€à§° à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à¦¬à§‹à§°à§° à¦•à§°à¦£à§‡ \"uk\", à¦†à§°à§ à¦¯à§à¦•à§à¦¤à§°à¦¾à¦·à§à¦Ÿà§à§°à§° à¦¶à§ˆà¦²à§€à§° "
 "à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à¦¬à§‹à§°à§° à¦•à§°à¦£à§‡ \"us\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:165
@@ -10004,8 +10008,8 @@ msgstr "à¦¸à¦¾à§°à¦¾à¦‚à¦¶ à¦¬à¦¾à§°à¦Ÿà§‹ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à¦Ÿà§‹à§° à¦“à¦ªà§°
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "à¦à¦‡ à¦›à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦Ÿà§‹à§±à§‡ à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à§° à¦•à§°à¦£à§‡ à¦¸à¦¾à§°à¦¾à¦‚à¦¶ à¦¬à¦¾à§° à¦Ÿà¦¨à¦¾ à¦¦à¦¾à¦à¦¤à¦¿à¦Ÿà§‹ à¦¨à¦¿à§°à§à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦•à§°à§‡. à¦¸à¦®à§à¦à¦¾à§±à§à¦¯ "
 "à¦®à§‚à¦²à§à¦¯à¦¬à§‹à§° à¦¹à¦² \"à¦“à¦ªà§°\" à¦†à§°à§ \"à¦¤à¦²\". à¦‡ \"à¦¤à¦²\" à¦²à§ˆ à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿ. "
@@ -10376,21 +10380,20 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à§°à¦ªà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¾à¦® à¦«à§°à¦®à§‡à¦Ÿ"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "à¦à¦‡ à¦›à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦Ÿà§‹à§±à§‡ PDF à§°à¦ªà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¾à¦®à¦Ÿà§‹ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à§‡. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦¹à¦² à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦Ÿà¦¾ à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿à§° "
-"à¦¸à§ˆà¦¤à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ sprintf(3) à¦·à§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚: \"%1$s\" à¦¹à¦² \"Invoice\" à§° à¦¦à§°à§‡ à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿ à¦¨à¦¾à¦®à¦Ÿà§‹. \"%2$s"
-"\" à¦¹à¦² à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾, à¦¯à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦› à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿà§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦› à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹. \"%3$s\" à¦¹à¦² "
-"à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–, à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¨à¦¾à¦®-à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–-à¦«à§°à¦®à§‡à¦Ÿ à¦›à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦Ÿà§‹à§° à¦®à¦¤à§‡ à¦«à§°à¦®à§‡à¦Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦². à¦Ÿà§‹à¦•à¦¾: '/' à§° "
-"à¦¦à§°à§‡, à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¨à¦¾à¦®à¦¬à§‹à§°à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ à¦¨à¦•à§°à¦¾ à¦¯à¦¿à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦†à¦–à§°, à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦²à§° à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¾à¦®à¦Ÿà§‹à¦¤ '_' "
+"à¦¸à§ˆà¦¤à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ sprintf(3) à¦·à§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦‚: \"%1$s\" à¦¹à¦² \"Invoice\" à§° à¦¦à§°à§‡ à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿ à¦¨à¦¾à¦®à¦Ÿà§‹. "
+"\"%2$s\" à¦¹à¦² à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾, à¦¯à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦› à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿà§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦› à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹. "
+"\"%3$s\" à¦¹à¦² à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–, à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¨à¦¾à¦®-à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–-à¦«à§°à¦®à§‡à¦Ÿ à¦›à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦Ÿà§‹à§° à¦®à¦¤à§‡ à¦«à§°à¦®à§‡à¦Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦². "
+"à¦Ÿà§‹à¦•à¦¾: '/' à§° à¦¦à§°à§‡, à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¨à¦¾à¦®à¦¬à§‹à§°à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ à¦¨à¦•à§°à¦¾ à¦¯à¦¿à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦†à¦–à§°, à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦²à§° à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¾à¦®à¦Ÿà§‹à¦¤ '_' "
 "à¦†à¦£à§à¦¡à¦¾à§°à¦¸à§à¦•à§‹à§°à¦¬à§‹à§°à§° à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦ªà§à§°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦¬."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -11598,7 +11601,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ ID"
 
@@ -11717,7 +11720,7 @@ msgstr "<b>à¦¶à§à§°à§‡à¦£à§€à§° à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s'à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°"
@@ -13082,7 +13085,7 @@ msgstr "à¦¤à§à¦²à¦¨à¦¾ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦¨à¦¿
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ"
@@ -19160,8 +19163,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19221,9 +19224,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¸à¦«à¦²à¦¤à¦¾à§°à§‡ à§°à¦ªà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà§° à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ --"
 
@@ -19508,13 +19511,13 @@ msgstr "%u à¦¶à¦¾à§°à§€, %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ %s à¦¤ à¦¨à¦¾à¦‡\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¸à§€à¦®à¦¾: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "à¦•'à¦®à¦¾: 123.456,78"
 
@@ -19933,7 +19936,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s à¦¤à§ˆà§Ÿà¦¾à§° à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²\n"
 "   %u %s à¦†à¦ªà¦¡à§‡à¦Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦² (id à§° à¦“à¦ªà§°à¦¤ à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦•à§°à¦¿)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19942,11 +19945,11 @@ msgstr ""
 "%s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨-à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦†à§°à§ à¦‡ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦¬à§‹à§°à§° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡. à¦…à¦¨à§à¦—à§à§°à¦¹ "
 "à¦•à§°à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦— à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à§°à§à¦£ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ ID: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19956,172 +19959,172 @@ msgstr ""
 "à¦…à¦¨à§à¦—à§à§°à¦¹ à¦•à§°à¦¿ à¦®à¦¨ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¯à§‡ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€à¦Ÿà§‹à§° à¦¸à¦¾à¦²à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦•à§‹à¦¡à¦Ÿà§‹ à¦…à¦à¦¾à§°à§°à¦¾à¦‡à¦Ÿ à¦•à§°à¦¾ "
 "à¦¹à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à§‡."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹ URI à¦à¦Ÿà¦¾à§° à¦¸à§ˆà¦¤à§‡ à¦œà¦¡à¦¼à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§Ÿ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ-à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà§° à¦•à¦¾à§°à¦£à§‡ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦²à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à§° à¦¹à¦¾à§°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£ / à¦Ÿà§‹à¦•à¦¾à¦¬à§‹à§° / à¦®à§‡à¦®à§‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à§°à¦¿à¦›à§‡à¦Ÿ à¦•à§°à¦• "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "à¦¤à¦¥à§à¦¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¦•à¦¾à§°à§à¦¡à§° à¦…à¦¤à¦¿à§°à¦¿à¦•à§à¦¤:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨, à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦®à¦¤à¦¾ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨, %s à¦• (à¦®à§‡à¦¨à§à§±à§‡à¦²) \"%s\" à¦²à§ˆ à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦•à§°à¦•"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨, %s à¦• (à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ) \"%s\" à¦²à§ˆ à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦•à§°à¦•"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨, UNBALANCED (à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ %s à¦²à§ˆ à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦•à§°à¦¾à§° à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨, UNBALANCED (à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ %s à¦²à§ˆ à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦•à§°à¦¾à§° à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦² à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ (à¦®à§‡à¦¨à§à§±à§‡à¦²) à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦² à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ (à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦² à¦•à§°à¦¾à¦¤ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦² à¦†à¦ªà¦¡à§‡à¦Ÿ à¦†à§°à§ à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ (à¦®à§‡à¦¨à§à§±à§‡à¦²) à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦² à¦†à¦ªà¦¡à§‡à¦Ÿ à¦†à§°à§ à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ (à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¦†à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¾ à¦¨à¦¹à§Ÿ (à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦•à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦¨à¦¹à¦²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "à¦…à¦¨à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦•à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "à¦¬à¦›à§°à§‡à¦•à§€à§Ÿà¦¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ"
 
@@ -20149,60 +20152,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦²à¦— à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦ªà¦¢à¦¼à¦¿à¦¬ à¦¨à§‹à§±à¦¾à§°à¦¿. à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° à¦¶à¦¿à§°à§‹à¦¨à¦¾à¦®à¦Ÿà§‹ à¦ªà§°à¦¿à¦šà¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§Ÿ."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "\"%s\" à§° à¦¸à§à§°à¦•à§à¦·à¦¾à§° à¦•à§°à¦£à§‡ à¦à§°à¦¾à¦² à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "\"%s\" à¦¸à§°à¦•à§à¦·à¦¾à§° à¦•à§°à¦£à§‡ à¦†à§Ÿà§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "à¦¨à¦œà¦¨à¦¾ OFX à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "à¦¨à¦œà¦¨à¦¾ OFX à¦ªà§°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à§°à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "à¦¨à¦œà¦¨à¦¾ OFX à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "à¦¨à¦œà¦¨à¦¾ OFX à¦Ÿà¦•à¦¾à§° à¦¬à¦œà¦¾à§°à§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "à¦¨à¦œà¦¨à¦¾ OFX à¦ªà¦¾à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾ à¦¶à¦¾à§°à§€à§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "à¦¨à¦œà¦¨à¦¾ OFX CMA à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "à¦¨à¦œà¦¨à¦¾ OFX à¦ªà¦¾à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾ à¦•à¦¾à§°à§à¦¡à§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "à¦¨à¦œà¦¨à¦¾ OFX à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à§Ÿà§‹à¦—à§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "à¦•à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¹à§€ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦à¦Ÿà¦¾ OFX/QFX à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
@@ -21631,9 +21634,9 @@ msgstr "à¦²à§‹à¦¡ à¦•à§°à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à§°à§à¦£ à¦¹'à¦²"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "à¦à¦‡ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦ªà¦–à¦¨à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹à§° à¦à§°à§‹à§±à¦¾ à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à¦Ÿà§‹ \"Read-Only Threshold\" "
 "à¦›à§‡à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦¤à¦•à§ˆ à¦ªà§à§°à¦£à¦¿. à¦à¦‡ à¦›à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦Ÿà§‹ à¦«à¦¾à¦‡à¦²->à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¬à§‹à§°->à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à¦¤ à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à¦¿."
@@ -30638,7 +30641,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30687,17 +30690,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30705,14 +30708,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à§° à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ à¦¹à¦²."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30720,18 +30723,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¦à¦‡ à¦¬à¦›à§°à¦Ÿà§‹à§° à¦¶à§‡à¦·"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¦¦à¦²à¦¾à¦²à¦¿"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30739,7 +30742,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦¤à§€à¦•"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30747,7 +30750,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30755,7 +30758,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¦®à§à¦¦à§à§°à¦¾"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30763,39 +30766,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦® %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¦¦à¦¾à¦®"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30803,23 +30806,23 @@ msgstr "à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤ à¦¬à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¥à¦¿à§° à¦«à§°à¦®à§‡à¦Ÿ."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31647,7 +31650,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index da1edbdef3..28ebe58695 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-27 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif Ä°smayÄ±loÄŸlu MD <azerb_linux at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <linuxaz at azerimail.net>\n"
@@ -213,9 +213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Business"
 msgstr "MÉ™slÉ™k"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -671,24 +671,24 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Locale: "
 msgstr "Lokal"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Menyu"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "SeÃ§imlÉ™r menyusu"
 
@@ -1123,9 +1123,9 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1203,13 +1203,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1518,38 +1518,38 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Hesablar"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1558,94 +1558,94 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "QiymÉ™t"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Hesab adÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Toplam"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Balans"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1654,40 +1654,40 @@ msgstr "Balans"
 msgid "_Shares"
 msgstr "PaylaÅŸmalar"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Balans"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr ""
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1699,8 +1699,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "YaddaÅŸ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1711,8 +1711,8 @@ msgstr "YaddaÅŸ"
 msgid "Debit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1736,8 +1736,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "VahidlÉ™r"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Selectâ€¦"
@@ -1750,8 +1750,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "DÃ¼zÉ™lt"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1761,17 +1761,17 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Faktura"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 #, fuzzy
 msgid "Voucher"
 msgstr "Qaynaq"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -1920,11 +1920,11 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2036,48 +2036,48 @@ msgstr "_LÉ™Ç§v et"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #, fuzzy
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "XÃ¼susi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 #, fuzzy
 msgid "New Customer"
 msgstr "XÃ¼susi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2095,39 +2095,39 @@ msgstr ""
 msgid "Process Payment"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 #, fuzzy
 msgid "Customer ID"
 msgstr "XÃ¼susi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 #, fuzzy
 msgid "Company"
 msgstr "SÃ¼tun spanÄ±:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Find Customer"
 msgstr "XÃ¼susi"
@@ -2176,14 +2176,14 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 msgid "Select document"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2338,9 +2338,9 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Ä°stifadÉ™Ã§i AdÄ±:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr ""
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Ä°stifadÉ™Ã§i AdÄ±:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Hesablar"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr ""
 
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2547,8 +2547,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "QiymÉ™t"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2568,8 +2568,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "GediÅŸ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2598,8 +2598,8 @@ msgstr "GediÅŸ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2726,25 +2726,25 @@ msgstr "XÉ™tdÉ™"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2757,66 +2757,66 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Tarix"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 #, fuzzy
 msgid "Post Date"
 msgstr "Tarix"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 #, fuzzy
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Hesab"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 #, fuzzy
 msgid "Total:"
 msgstr "Toplam :"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 #, fuzzy
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Ã¼mumi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 #, fuzzy
 msgid "Tax:"
 msgstr "Toplam :"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 #, fuzzy
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Toplam :"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 #, fuzzy
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Toplam :"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
@@ -2824,125 +2824,125 @@ msgstr "Toplam :"
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 #, fuzzy
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 #, fuzzy
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "XÃ¼susi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 #, fuzzy
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 #, fuzzy
 msgid "New Bill"
 msgstr "Faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 #, fuzzy
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "DÉ™yiÅŸdirmÉ™"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 #, fuzzy
 msgid "View Bill"
 msgstr "Faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Hesab HaqqÄ±nda"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 #, fuzzy
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 #, fuzzy
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Ãœmumi MÉ™'lumat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 #, fuzzy
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "CÃ¼tlÉ™ÅŸdir"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
@@ -2950,60 +2950,60 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate"
 msgstr "CÃ¼tlÉ™ÅŸdir"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Post"
 msgstr "_Sonraya burax"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 #, fuzzy
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Ã‡ap EtmÉ™ nÃ¼mayiÅŸi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3012,30 +3012,30 @@ msgstr ""
 msgid "Date Opened"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 #, fuzzy
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "QeydlÉ™r"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3057,32 +3057,32 @@ msgstr ""
 msgid "Type"
 msgstr "NÃ¶v"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 #, fuzzy
 msgid "Paid"
 msgstr "DÃ¼z"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 #, fuzzy
 msgid "Posted"
 msgstr "_Sonraya burax"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Due"
 msgstr "QoÅŸa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 #, fuzzy
 msgid "Opened"
 msgstr "AÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3097,26 +3097,26 @@ msgstr "AÃ§"
 msgid "Num"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 #, fuzzy
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Axtar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3125,9 +3125,9 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3144,27 +3144,27 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "RÉ™qÉ™m"
@@ -3244,7 +3244,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "AÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 #, fuzzy
 msgid "Closed"
@@ -3286,59 +3286,59 @@ msgstr ""
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Hesablar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 #, fuzzy
 msgid "Close Date"
 msgstr "Qapat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 #, fuzzy
 msgid "Order Notes"
 msgstr "QeydlÉ™r"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 #, fuzzy
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Qapat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 #, fuzzy
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Qapat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 #, fuzzy
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Ä°stifadÉ™Ã§i adÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr ""
 
@@ -3417,13 +3417,13 @@ msgstr "QurtardÄ±"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3431,11 +3431,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr ""
@@ -3630,16 +3630,16 @@ msgstr "SÉ™tirlÉ™r"
 msgid "Cols"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr ""
 
@@ -3862,37 +3862,37 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "ÅžÉ™killÉ™ndir"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr ""
 
@@ -4013,8 +4013,8 @@ msgstr "Sil"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 #, fuzzy
 msgid "Blank"
@@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "Yeni Hesab"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Yeni Hesab"
@@ -4864,27 +4864,28 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the current split"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
-msgstr ""
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+msgid "Split View"
+msgstr "_Sil"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 msgid "Jump"
 msgstr "SÄ±Ã§ra"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 #, fuzzy
 msgid "Schedule"
 msgstr "Plan"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4893,9 +4894,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Hesablar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 #, fuzzy
 msgid "General Journal"
@@ -4903,108 +4904,108 @@ msgstr "Ãœmumi MÉ™'lumat"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
 "operation?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "Transaksiya Raportu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "NamÉ™'lum"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 #, fuzzy
 msgid "Search Results"
 msgstr "AxtarÄ±ÅŸ NÉ™ticÉ™lÉ™ri"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 #, fuzzy
 msgid "Start Date:"
 msgstr "BaÅŸlama tarixi :"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 #, fuzzy
 msgid "End Date:"
 msgstr "Tarix:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 #, fuzzy
 msgid "Frozen"
 msgstr "EtibarÉ™n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "GiriÅŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Transaksiya Raportu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
@@ -5012,70 +5013,70 @@ msgstr ""
 msgid "Register"
 msgstr "Qeyd Ol"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 #, fuzzy
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "Hesablar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 #, fuzzy
 msgid "_Print checks"
 msgstr "Ã‡ap EtmÉ™ nÃ¼mayiÅŸi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "BeynÉ™lmilÉ™l"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Transaksiya Raportu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Transaksiya Raportu"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5084,27 +5085,27 @@ msgstr "GiriÅŸ"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "SeÃ§..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Tarix"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5142,51 +5143,51 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
 "Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "HTML-ni Fayla Qeyd Et"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5194,42 +5195,42 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 #, fuzzy
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Ã‡ap EtmÉ™ nÃ¼mayiÅŸi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5238,12 +5239,12 @@ msgstr "Ã‡ap EtmÉ™ nÃ¼mayiÅŸi"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "InÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr ""
@@ -5821,7 +5822,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5844,6 +5844,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Transaksiya Raportu"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "New Split"
@@ -5858,7 +5862,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Yeni..."
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6206,123 +6209,123 @@ msgstr ""
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6454,8 +6457,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:237
@@ -6601,7 +6604,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "HamÄ±sÄ±nÄ± SeÃ§"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6799,14 +6802,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr ""
@@ -6879,47 +6882,47 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "TÉ™qvim"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 #, fuzzy
 msgid "12 months"
 msgstr "Ay"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 #, fuzzy
 msgid "6 months"
 msgstr "Ay"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 #, fuzzy
 msgid "4 months"
 msgstr "Ay"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 #, fuzzy
 msgid "3 months"
 msgstr "Ay"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 #, fuzzy
 msgid "2 months"
 msgstr "Ay"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 #, fuzzy
 msgid "1 month"
 msgstr "Ay"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_Yeni"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Tarix : "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -6929,7 +6932,7 @@ msgstr "Tarix : "
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 #, fuzzy
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(heÃ§ biri)"
@@ -7395,53 +7398,53 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 #, fuzzy
 msgid "Book Options"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7449,96 +7452,96 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Vasif Ä°smayÄ±loÄŸlu MD, 2001\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <linuxaz at azerimail.net>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "HamÄ±sÄ±nÄ± SeÃ§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "HamÄ±sÄ±nÄ± SeÃ§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "HamÄ±sÄ±nÄ± TÉ™mizlÉ™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 #, fuzzy
 msgid "Select Children"
 msgstr "HamÄ±sÄ±nÄ± SeÃ§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "HamÄ±sÄ±nÄ± SeÃ§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 #, fuzzy
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Hesablar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "HamÄ±sÄ±nÄ± SeÃ§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Æsas qiymÉ™ti ver"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "HamÄ±sÄ±nÄ± SeÃ§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
@@ -7575,27 +7578,27 @@ msgstr "Hesab adÄ±"
 msgid "_Custom"
 msgstr "XÃ¼susi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 #, fuzzy
 msgid "never"
 msgstr "(heÃ§ biri)"
@@ -8737,8 +8740,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:238
@@ -8976,8 +8979,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9078,8 +9081,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
@@ -9469,8 +9472,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
@@ -9768,15 +9771,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -10847,7 +10849,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "Account ID"
 msgstr "Hesab"
@@ -10950,7 +10952,7 @@ msgstr ""
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Hesablar"
 
@@ -12108,7 +12110,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Æsas"
@@ -17946,8 +17948,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -17988,9 +17990,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr ""
 
@@ -18243,13 +18245,13 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr ""
 
@@ -18643,175 +18645,175 @@ msgid ""
 "   %u %s updated (based on id)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
 "Please choose a different account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
 "overwritten."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Transaksiya Raportu"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Ä°zahat"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "QeydiyyatÃ§Ä±lar"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "GediÅŸ"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "_BÉ™lÉ™dÃ§i"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
@@ -18839,60 +18841,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr ""
 
@@ -20270,9 +20272,9 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -29021,7 +29023,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -29068,45 +29070,45 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29114,7 +29116,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Simvol"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29122,73 +29124,73 @@ msgid "date: "
 msgstr "Tarix : "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "Hesab HaqqÄ±nda"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Yeni Hesab"
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -29975,7 +29977,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 4e5fd6705c..5a4ad97a7d 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Kamen Naydenov
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-25 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Rosi Dimova <pocu at bk.ru>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -231,9 +231,9 @@ msgstr "Ð”Ð½ÐµÑˆÐ½Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð°"
 msgid "Business"
 msgstr "Ð‘Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -698,24 +698,24 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¾"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ðµ %s."
@@ -898,8 +898,8 @@ msgid ""
 "To switch between multiple tabs in the main window, press Control+Page Up/"
 "Down."
 msgstr ""
-"Ð—Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÑ‚Ðµ Control"
-"+Page Up/Down."
+"Ð—Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÑ‚Ðµ "
+"Control+Page Up/Down."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:82
 msgid ""
@@ -1234,9 +1234,9 @@ msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐºÑƒÐ»Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°ÐµÐ¼"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1315,13 +1315,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð°."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1640,28 +1640,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐ¸Ð¾Ð½"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1669,12 +1669,12 @@ msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ð² '%s'"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐ¸Ð¾Ð½"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1684,101 +1684,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # FIXME split Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÐ½Ðµ
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ðµ Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° %d Ðµ Ð² Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ¶:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° %d Ðµ Ð² Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ¶:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Ð’Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "ÐšÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1786,24 +1786,24 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_ÐÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "Ð—_Ð°Ð²ÑŠÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð±Ñ€Ð¾Ñ ÐºÑƒÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1811,20 +1811,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð±Ñ€Ð¾Ñ ÐºÑƒÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ "
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1836,8 +1836,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1848,8 +1848,8 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 msgid "Debit"
 msgstr "Ð”ÐµÐ±Ð¸Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "Ð”ÐµÐ±Ð¸Ñ‚"
 msgid "Credit"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1873,8 +1873,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Ð•Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1889,8 +1889,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1899,16 +1899,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð½Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2065,11 +2065,11 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2179,47 +2179,47 @@ msgstr "_ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð¾Ñ‚ÑÑ‚ÑŠÐ¿ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ 0 Ð¸ 100 Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð²Ð°."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÑŠÑ‚ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð° ÑÑƒÐ¼Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð²Ð°."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "ÐÐ¾Ð² ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´/Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "ÐšÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2237,38 +2237,38 @@ msgstr "ÐšÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚ Ð·Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚ Ð·Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸"
 
 # FIXME Ð˜Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€?
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "ID Ð½Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ñ€Ð¼Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "â„– Ð½Ð° ID "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Ð¢ÑŠÑ€ÑÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚"
 
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð° Ðµ ÑÐ¸Ð½Ñ‚ÐµÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°. ÐžÐ¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "Ð’Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2489,9 +2489,9 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "ID Ð½Ð° ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»"
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Ð Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð°"
 
@@ -2680,7 +2680,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ñ‰Ð¸ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2704,8 +2704,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2724,8 +2724,8 @@ msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð°"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2754,8 +2754,8 @@ msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2882,26 +2882,26 @@ msgstr "ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŠÑ‚ Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½ ÐºÑŠÐ¼ Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÑ‡ÐºÐ° Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚ Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð½ÐµÑ!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
 # FIXME ÐŸÐ°Ð´ÐµÐ¶?
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2913,30 +2913,30 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´ÐµÐ¶"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ ÐºÑŠÐ¼ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
 # FIXME ÑÐ¿Ð»Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²Ðµ?
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Ð”Ð° Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚ Ð»Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð° Ð¿Ð¾Ð½Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "ÐÐ°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð°?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2948,32 +2948,32 @@ msgstr ""
 "Ð•Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ ÑÐ° Ð·Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸, Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ð° Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð° Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð° "
 "Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð°. Ð©Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ°Ð½ ÐºÑƒÑ€Ñ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¸Ð·Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 #, fuzzy
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ðµ Ð½ÑƒÐ»Ð°, Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ ÐºÑƒÑ€Ñ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¾:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "ÐœÐµÐ¶Ð´Ð¸Ð½Ð½Ð° ÑÑƒÐ¼Ð°:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½ÑŠÐº:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¾ Ð² Ð±Ñ€Ð¾Ð¹:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
@@ -2981,181 +2981,181 @@ msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ:"
 msgid "Credit Note"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 #, fuzzy
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð½Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 #, fuzzy
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ÑÐºÐ° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 #, fuzzy
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´/Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ÑÐºÐ° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ñ€Ð°Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "ID Ð½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 #, fuzzy
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "ID Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 #, fuzzy
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Ð”ÑƒÐ±_Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "ÐÐ°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð°?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´/Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Ð”ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 #, fuzzy
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Ð•Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´/Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´/Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ» Ð½Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ÑÐºÐ° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ÑÐºÐ° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "ID Ð½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸ Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3164,30 +3164,30 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸ Ðµ?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "ID Ð½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ» Ð½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð½Ð¾ Ð»Ð¸Ñ†Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 
 # FIXME Ð²Ð¸Ð´?
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3209,28 +3209,28 @@ msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 msgid "Type"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Ð’ Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ¶"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3245,25 +3245,25 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð°"
 msgid "Num"
 msgstr "â„–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Ð¢ÑŠÑ€ÑÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Ð¢ÑŠÑ€ÑÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Ð¢ÑŠÑ€ÑÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ÑÐºÐ° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3272,9 +3272,9 @@ msgstr "Ð¢ÑŠÑ€ÑÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ÑÐºÐ° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3291,27 +3291,27 @@ msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð°"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° %d Ðµ Ð² Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ¶:"
 msgstr[1] "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸ %d ÑÐ° Ð² Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ¶:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½ÑÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ¶ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° %d Ðµ Ð² Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ¶:"
 msgstr[1] "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸ %d ÑÐ° Ð² Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ¶:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½ÑÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ¶ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ"
 
 # FIXME Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð°?
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð°"
@@ -3429,15 +3429,15 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ‡Ð°Ð»Ð±Ð°/Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ð°"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ð¸ Ð² ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´Ðµ ID Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÑ‡ÐºÐ°Ñ‚Ð°."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€ÑŠÑ‡ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð½Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3445,40 +3445,40 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ñ€ÑŠÑ‡ÐºÐ°Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸. Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ "
 "Ð´Ð° Ñ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "ÐÐ°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÑ‡ÐºÐ°Ñ‚Ð°?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´/Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÑ‡ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸ Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "ID Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÑ‡ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Ð¢ÑŠÑ€ÑÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÑ‡ÐºÐ°"
 
@@ -3561,16 +3561,16 @@ msgstr "Ð¡Ð»ÑƒÐ¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ \"Ð—Ð°Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ ÐºÑŠÐ¼\" Ð½Ðµ ÑÐ° Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¸. Ð¡ÑŠÐ·Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð° \"%s\", "
 "Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾. Ð˜ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð½Ð° "
 "ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3578,11 +3578,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°"
@@ -3777,16 +3777,16 @@ msgstr "Ð -Ð²Ðµ"
 msgid "Cols"
 msgstr "Ðš-Ð½Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð° HTML ÑÑŠÑ ÑÑ‚Ð¸Ð»Ð¾Ð²Ðµ: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° ÑÑŠÑ ÑÑ‚Ð¸Ð»Ð¾Ð²Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° ÑÑŠÑ ÑÑ‚Ð¸Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
 
@@ -4022,36 +4022,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Ð‘Ð»Ð°Ð½ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "ÐÐ¾Ð² Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´/Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ID Ð½Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Ð¢ÑŠÑ€ÑÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
 
@@ -4173,8 +4173,8 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4431,7 +4431,7 @@ msgstr "Ð¡ÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° ÑÑŠÑ ÑÑŠÑ‰Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð·ÐµÐ½"
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
@@ -5049,27 +5049,29 @@ msgstr "Ð¡ÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "_ÐžÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ð½"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5078,21 +5080,21 @@ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Ð“Ð»Ð°Ð²ÐµÐ½ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5101,107 +5103,107 @@ msgstr ""
 "Ð ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚ÑŠÑ€ÑŠÑ‚ Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÐ¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð°. Ð˜ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚Ðµ "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÑŠÐ¼ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð°, Ð´Ð° Ñ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð°?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_ÐžÑ‚Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ñ„ÐµÐ¹Ð»"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÑŠÑ€ÑÐµÐ½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð°:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "ÐšÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð°:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "ÐÐµ_ÑÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Ð‘Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "ÐÐ½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ„ÐµÐ¹Ð»Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Ð¢ÑŠÑ€ÑÐµÐ½Ðµ Ð² Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Ð ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚ÑŠÑ€"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð»Ð¸ Ñ‡ÐµÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5209,56 +5211,56 @@ msgstr ""
 "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÑŠÑ€ÑÐµÐ½ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ´Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°. Ð˜ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ "
 "Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚Ðµ Ñ‡ÐµÐºÐ¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ, Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐ° Ð¾Ñ‚ ÑÑŠÑ‰Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_ÐŸÐµÑ‡Ð°Ñ‚ Ð½Ð° Ñ‡ÐµÐºÐ¾Ð²Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ñ‡ÐµÐºÐ¾Ð²Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚ÑŠÑ€Ð° Ñ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð²Ð¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ "
 "Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÑŠÑ€ÑÐµÐ½Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð°Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ ÑÑŠÑ ÑÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ðµ Ð¾Ñ‚Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð°Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½Ðµ Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "Ð’ÐµÑ‡Ðµ Ðµ Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ñ‰ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð°."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¾_Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "<b>Ð”Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ</b>"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð° Ð½Ð° %s Ð¿Ð¾â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5267,27 +5269,27 @@ msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° %s Ð¿Ð¾â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5324,7 +5326,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½ ID Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð°."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5334,7 +5336,7 @@ msgstr ""
 "%s. Ð¢Ð¾Ð¹ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽÑ‚Ð¾ Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ "
 "ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5344,39 +5346,39 @@ msgstr ""
 "%s. Ð¢Ð¾Ð¹ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽÑ‚Ð¾ Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ "
 "ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 #, fuzzy
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Ð’Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 #, fuzzy
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Ðž_Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½ÑŠÑ‡ÐµÐ½ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð·Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð°:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° %s Ð²ÑŠÐ² Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5387,11 +5389,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð²ÑŠÐ² Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
@@ -5399,29 +5401,29 @@ msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð»ÑŠÑ‚ %s Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°. Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»ÑŠÑ‚ %s Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸. Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°Ñ‚Ð° Ðµ: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑ‚ Ð½Ð° GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "ÐŸÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5429,12 +5431,12 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½ÑŠÑ‡Ð½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ÐžÐ±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Ð”ÐµÐºÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
@@ -6051,7 +6053,6 @@ msgstr "Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð¾Ñ‚ ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ°"
 # FIXME Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÑŠÑ Ð·Ð½Ð°Ðº
 # RD: Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ…
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6073,6 +6074,10 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÑ‡ÐºÐ°"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ°"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "New Split"
@@ -6087,7 +6092,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "_ÐÐ¾Ð² ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚..."
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6455,15 +6459,15 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ°."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑ… Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð´Ðµ Ð»Ð¸ ÑÑŠÑ‰Ð¸ÑÑ‚ Ð²Ð¸Ð´ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6472,50 +6476,50 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ \"%s\", Ð·Ð° "
 "Ð´Ð° ÑÐ° ÑÑŠÐ²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð¸Ð¼Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Ð’ÐµÑ‡Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¸Ð¼Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 "Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð²Ð¸Ð´ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ðµ Ð½ÐµÑÑŠÐ²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ñ Ð½ÑÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6523,18 +6527,18 @@ msgstr ""
 "Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð» "
 "Ð·Ð° Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð· Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
@@ -6543,46 +6547,46 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½Ðµ, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ ÑÐµ "
 "Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸ÑÑ‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<ÐÑÐ¼Ð° Ð¸Ð¼Ðµ>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6716,11 +6720,11 @@ msgstr "Ð˜Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ° Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°.
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
-"Ð—Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ° Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð° \"ÐŸÑŠÐ»Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
-"\", \"Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»/ÑÑŠÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ\" Ð¸ \"Ð’Ð¸Ð´\"."
+"Ð—Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ° Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð° \"ÐŸÑŠÐ»Ð½Ð¾ "
+"Ð½Ð°Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ\", \"Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»/ÑÑŠÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ\" Ð¸ \"Ð’Ð¸Ð´\"."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:237
 #, fuzzy
@@ -6862,7 +6866,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7068,7 +7072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7076,7 +7080,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7166,41 +7170,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 Ð¼ÐµÑÐµÑ†"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7210,7 +7214,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Ð§ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð¼Ðµ)"
 
@@ -7743,53 +7747,53 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð° Ð² Ð±Ð°Ð·Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð° Ð² Ð±Ð°Ð·Ð°Ñ‚Ð°: ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ñ‚Ð° Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð±Ñ€Ð¾Ð¹ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7797,87 +7801,87 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ð Ð¾ÑÐ¸Ñ†Ð° Ð”Ð¸Ð¼Ð¾Ð²Ð° <pocu_at_bk.ru>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¼ÑÐ½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "ÐžÑ‚Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "ÐžÑ‚Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð° ÑÐµÐ»ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ, Ð¾Ñ‚Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð°Ð½Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¼ÑÐ½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð° ÑÐµÐ»ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð· Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr ""
@@ -7913,29 +7917,29 @@ msgstr "ÐšÑ€Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½ Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð´"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>Ð˜_Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð¸</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐ¸Ð¾Ð½"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð°"
 
@@ -9191,8 +9195,8 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð¹ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ Ð² \"ÐÐ¾Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»\""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "ÐÐºÐ¾ Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾, Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†ÑŠÑ‚ \"ÐÐ¾Ð²Ð° Ð¹ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ\", Ð°ÐºÐ¾ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð¾Ñ‚ "
 "Ð¼ÐµÐ½ÑŽÑ‚Ð¾ \"ÐÐ¾Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»\" Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½. ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ðµ, Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ðµ."
@@ -9513,8 +9517,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9629,8 +9633,8 @@ msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ» Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð½
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°. Ð’ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ "
 "Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ ÑÐ°: Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ±ÑƒÐºÐ²ÐµÐ½ Ð£Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð´-ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð° Ðµ Ð¾Ñ‚ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ðµ - "
@@ -9863,9 +9867,9 @@ msgid ""
 "when designating fields on screen. Otherwise, informal labels such as "
 "Increase/Decrease, \"Funds In\"/\"Funds Out\", etc. will be used."
 msgstr ""
-"ÐÐºÐ¾ Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾, Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð¾ \"ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚"
-"\" Ð¸ \"Ð”ÐµÐ±Ð¸Ñ‚\" Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°. ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ðµ, Ñ‰Ðµ ÑÐµ "
-"Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚ Ð½ÐµÐ¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ/Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ, \"Ð’Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸\"/"
+"ÐÐºÐ¾ Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾, Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð¾ "
+"\"ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚\" Ð¸ \"Ð”ÐµÐ±Ð¸Ñ‚\" Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°. ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ðµ, "
+"Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚ Ð½ÐµÐ¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ/Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ, \"Ð’Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸\"/"
 "\"Ð˜Ð·Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸\" Ð¸ Ð´Ñ€."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:125
@@ -10067,8 +10071,8 @@ msgid ""
 "\"right\". It defaults to \"top\"."
 msgstr ""
 "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ ÐºÑ€Ð°Ñ, Ð² ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ "
-"Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ñ‚Ð°. Ð’ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ° \"Ð³Ð¾Ñ€Ðµ\", \"Ð²Ð»ÑÐ²Ð¾\", \"Ð´Ð¾Ð»Ñƒ"
-"\" Ð¸ \"Ð²Ð´ÑÑÐ½Ð¾\". Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ñ Ðµ \"Ð³Ð¾Ñ€Ðµ\"."
+"Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ñ‚Ð°. Ð’ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ° \"Ð³Ð¾Ñ€Ðµ\", \"Ð²Ð»ÑÐ²Ð¾\", "
+"\"Ð´Ð¾Ð»Ñƒ\" Ð¸ \"Ð²Ð´ÑÑÐ½Ð¾\". Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ñ Ðµ \"Ð³Ð¾Ñ€Ðµ\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3396
@@ -10094,8 +10098,8 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ñ€Ðµ
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ ÐºÑ€Ð°Ñ, Ð² ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° ÑÑŠÑ ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾. "
 "Ð’ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ° \"Ð³Ð¾Ñ€Ðµ\" Ð¸ \"Ð´Ð¾Ð»Ñƒ\". Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ðµ \"Ð´Ð¾Ð»Ñƒ\"."
@@ -10279,11 +10283,11 @@ msgid ""
 "setting shows all transactions in expanded form."
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ð»ÐµÑ‚Ð¾ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð» Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð² Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚ÑŠÑ€. "
-"Ð’ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ ÑÐ°: \"Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°\", \"Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°\" Ð¸ \"Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»"
-"\". ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ‚Ð° \"Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°\" Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð² ÐµÐ´Ð¸Ð½ "
-"Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð²Ð° Ñ€ÐµÐ´Ð°. \"ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°\" Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ ÑÑŠÑ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð° "
-"Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ¸ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ. ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ‚Ð° \"Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»\" Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ "
-"Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸."
+"Ð’ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ ÑÐ°: \"Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°\", \"Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°\" Ð¸ "
+"\"Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»\". ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ‚Ð° \"Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°\" Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ "
+"Ð² ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð²Ð° Ñ€ÐµÐ´Ð°. \"ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°\" Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ ÑÑŠÑ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° "
+"Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ¸ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ. ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ‚Ð° \"Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»\" "
+"Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:291
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2869
@@ -10461,15 +10465,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -11670,7 +11673,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "ID Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
@@ -11776,7 +11779,7 @@ msgstr "<b>ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ð² '%s'"
@@ -13140,7 +13143,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ð·Ð° ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÐ½"
@@ -15378,8 +15381,8 @@ msgstr "_Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐµÐ½ ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº Ð² Ð½Ð¾Ð²
 #, fuzzy
 msgid "Present the new account list dialog when you choose File->New File."
 msgstr ""
-"ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† ÑÑŠÑ ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº Ð¾Ñ‚ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° \"ÐÐ¾Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»\" Ð¾Ñ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽÑ‚Ð¾ \"Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
-"\""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† ÑÑŠÑ ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº Ð¾Ñ‚ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° \"ÐÐ¾Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»\" Ð¾Ñ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽÑ‚Ð¾ "
+"\"Ð¤Ð°Ð¹Ð»\""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1458
 msgid "Display \"_tip of the day\" dialog"
@@ -19311,8 +19314,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19353,9 +19356,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ --"
 
@@ -19616,13 +19619,13 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ñ‡ÐºÐ°: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÐµÑ‚Ð°Ñ: 123.456,78"
 
@@ -20043,7 +20046,7 @@ msgstr ""
 "   %u ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸\n"
 "   %u Ð°ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ (Ð½Ð° Ð±Ð°Ð·Ð° id)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -20051,11 +20054,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° %s Ðµ ÑÐ¸Ð½Ñ‚ÐµÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð° Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸. Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ÐŸÑŠÐ»Ð½Ð¾ ID Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -20065,169 +20068,169 @@ msgstr ""
 "ÐºÐ¾Ð´. Ð—Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð° "
 "Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "Ð¼/Ð´/Ð³"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "Ð´/Ð¼/Ð³"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "Ð³/Ð¼/Ð´"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "Ð³/Ð´/Ð¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð°."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚Ð° ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ÐžÐ±Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ ÐºÑƒÑ€Ñ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ÐÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð´Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Ð"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "Ð+Ð¡"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ ÐºÑŠÐ¼ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð°:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°, Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð² Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ°"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°, Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€ Ð½Ð° %s ÐºÑŠÐ¼ (Ñ€ÑŠÑ‡Ð½Ð¾) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°, Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€ Ð½Ð° %s ÐºÑŠÐ¼ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°, ÐÐ•Ð˜Ð—Ð ÐÐ’ÐÐ•ÐÐ (Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð° Ñ-ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°, ÐÐ•Ð˜Ð—Ð ÐÐ’ÐÐ•ÐÐ (Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð° Ñ-ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ (Ñ€ÑŠÑ‡Ð½Ð¾) Ð½Ð° ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾) Ð½Ð° ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "ÐÑÐ¼Ð° ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ (Ñ€ÑŠÑ‡Ð½Ð¾)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ð”Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð²Ð½Ð°ÑÑ (Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "_ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚."
 
@@ -20257,60 +20260,60 @@ msgstr ""
 "Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ. Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð½Ðµ Ðµ "
 "Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð°."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° OFX "
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð° ÑÐ¿ÐµÑÑ‚Ð¾Ð²Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð° Ð·Ð° Ñ„Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð°Ñ€ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð½Ð° ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° OFX CMA"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð½Ð° ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° OFX "
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð» OFX/QFX Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ°"
@@ -21747,9 +21750,9 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¾"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -30994,7 +30997,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -31043,17 +31046,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31061,14 +31064,14 @@ msgid "required"
 msgstr "ÐÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð°."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "ÐÐµ_ÑÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31076,18 +31079,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "ÐšÑ€Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐ¸Ð¾Ð½"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31095,7 +31098,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31103,7 +31106,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31111,7 +31114,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Ð’Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ð°"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31119,39 +31122,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½(Ð°) %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31159,23 +31162,23 @@ msgstr "ÐÐµÑ€Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑÑŠÐ²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -32015,7 +32018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/brx.po b/po/brx.po
index f1fddc0ea8..359da14ab4 100644
--- a/po/brx.po
+++ b/po/brx.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Adithya K <adithyak04 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-20 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adithya K <adithyak04 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bodo <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/brx/"
@@ -209,9 +209,9 @@ msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤…à¤•à¥à¤Ÿ'"
 msgid "Business"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤—à¤¿"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -679,25 +679,25 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Locale: "
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾à¤¨à¤¿:"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤† à¤œà¥‹à¤¬à¤¬à¤¾à¤¯"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤œà¤¿à¤®à¤¾ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯à¤¾ %sà¥¤"
@@ -1224,9 +1224,9 @@ msgstr "à¤²à¤¨ à¤°à¤¾à¤‚à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾Â¥: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1303,13 +1303,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨ à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤¦à¥‡à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¸à¤®à¤¾à¤µ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¥¤"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1629,28 +1629,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¸à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1658,12 +1658,12 @@ msgstr "'%s' à¤†à¤µ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¸à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1672,102 +1672,102 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤• à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤œà¤¾à¤¯à¥ˆ à¤à¤¨à¤•'à¤¡à¤¿à¤‚ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¬à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤¸à¥à¤Ÿà¤• à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¬à¤¿à¤²à¤–à¥Œ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¬à¤¿à¤²à¤–à¥Œ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤—à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "à¤†à¤¸à¥‹à¤²à¤§à¥‹à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸ à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1775,25 +1775,25 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸ à¤²à¤¾"
 msgid "_Shares"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤¾à¤°à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "à¤—à¤¿à¤¦à¤¿à¤‚à¤¨à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸ à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤¬à¤¾ à¤«à¤¾à¤¨à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¶à¥‡à¤¯à¤¾à¤°à¤¨à¤¿ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1801,20 +1801,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤¾à¤°à¤¸ à¤¬à¤¾à¤‡à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤¬à¤¾ à¤«à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯ à¤…à¤¨à¤œà¤¿à¤®à¤¾à¤–à¥Œ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1826,8 +1826,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤®'"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1838,8 +1838,8 @@ msgstr "à¤®à¥‡à¤®'"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1863,8 +1863,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤¨à¤—à¥à¤¦à¤¿"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1879,8 +1879,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "à¤¸à¥à¤œà¥à¤¨à¤¾à¤¯"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1889,16 +1889,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "à¤°à¤¸à¤¿à¤¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2051,11 +2051,11 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2165,47 +2165,47 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 msgid "_Delete"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "à¤°à¥‡à¤¹à¤¾à¤¯ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨ à¤œà¥Œà¤–à¥‹à¤¨à¥à¤¦à¥‹à¤† 0-100 à¤¨à¤¿ à¤—à¥‡à¤œà¥‡à¤°à¤¾à¤µ à¤œà¤¾à¤¥à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨ à¤à¤¬à¤¾ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥‡à¤–à¥Œ à¤²à¤¾à¤‚à¤¦à¤¾à¤‚ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œà¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿà¤† à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¨à¥à¤‚à¤—à¥à¤¬à¥ˆ à¤¬à¤¿à¤¬à¤¾à¤‚ à¤œà¤¾à¤¥à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨ à¤à¤¬à¤¾ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥‡à¤–à¥Œ à¤²à¤¾à¤‚à¤¦à¤¾à¤‚ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œà¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤—à¥à¤°à¤¾à¤–à¥Œ à¤¸à¥à¤œà¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¬à¤¾à¤¯à¤—à¥à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤—à¥à¤°à¤¾à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤‡/à¤¸à¥à¤œà¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¿ à¤–à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2223,37 +2223,37 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤‚à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¬à¤¿à¤–à¤¾à¤¨à¥à¤¥à¤¿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "à¤¦à¥ˆà¤¥à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¥à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤‚à¤¨à¤¿ à¤¥à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¿ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "à¤œà¤—à¤¾à¤œà¤—"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "à¤•à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¨à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤—à¥à¤°à¤¾à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨"
 
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹'à¤²à¥à¤¡à¤¾à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤ à¤…à¤¨à¤¨à¤¾à¤¨à¥ˆ à¤«à¤¿à¤¨ à¤¨à¤¾à¤œà¤¾à¥¤"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "à¤‡à¤¨à¤ªà¥à¤Ÿ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–à¥Œ à¤–à¥‡à¤µà¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¥¤"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2469,9 +2469,9 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤¨à¤¿ à¤—à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ˆ"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤–à¥à¤°à¤¿à¤†à¤µà¤²à¤¾à¤¨à¤¿ ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤–à¥à¤°à¤¿à¤†à¤µà¤²à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®à¥à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤–à¥à¤°à¤¿à¤†à¤µà¤²à¤¾à¤¨à¤¿ à¤®à¥à¤‚"
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®à¥à¤‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¬à¤¾à¤¯"
 
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2683,8 +2683,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2703,8 +2703,8 @@ msgstr "à¤°à¤¾à¤‚ à¤¸à¥à¤–à¤¨à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¾à¤®à¥à¤¬à¤¾à¤°/à¤¹à¤¾à¤¬à¤¾"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2732,8 +2732,8 @@ msgstr "à¤¹à¤¾à¤¬à¤¾"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤¨à¤¿ à¤¨à¤¾à¤®à¥à¤¬à¤¾à¤°"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2860,25 +2860,25 @@ msgstr "à¤…à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤‚ à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¥à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤°à¥ˆà¤¨à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤«à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤µ à¤¨à¤¾à¤‚à¤œà¤¾à¤¬à¤¦à¥‡à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤†à¤°à¥‹ à¤¬à¥ˆà¤–à¥Œ à¤¬à¥‡à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯à¤¬à¥‹ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2890,29 +2890,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "à¤¹à¥‹à¤¨à¥‹à¤—à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "à¤ªà¤¸à¥à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ à¤ªà¤¸à¥à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤–à¥Œà¤¸à¥‡ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨à¤¹à¤¾ à¤–à¤®à¥ˆà¤¬à¥‹ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¥à¤¾à¤¥à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤°à¥ˆà¤¨à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨à¤–à¥Œ à¤ªà¤¸à¥à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2924,205 +2924,205 @@ msgstr ""
 "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤à¤¬à¤¾ à¤—à¥‹à¤¬à¤¾à¤‚ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤† à¤‡à¤¨à¤à¤‡à¤¸/à¤¬à¤¿à¤² à¤¸à¥‹à¤²à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¤¾à¤‚ à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤†à¤²à¤¾à¤¦à¤¾ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯à¥¤ "
 "à¤®à¥‹à¤¨à¤«à¥à¤°à¥‹à¤®à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾à¤µ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¥‡à¤Ÿ (à¤¦à¤¾à¤®) à¤–à¥Œ à¤¸à¥‹à¤‚à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "à¤ªà¤¸à¥à¤Ÿ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¾à¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¾à¤¯ à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤¨à¤¾ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯ à¤¸à¥‹à¤²' à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¥‡à¤Ÿ (à¤¦à¤¾à¤®)à¤–à¥Œ à¤¹à¥‹à¤†à¤–à¥ˆà¤®à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤œà¥‹à¤¨à¤¾:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¨à¤—à¤¦:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤–à¤°à¤¸à¤¾:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤‚à¤¥à¤¾à¤‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤‚à¤¥à¤¾à¤‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤‚à¤¥à¤¾à¤‡à¤–à¥Œ à¤¸à¥à¤œà¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨à¤–à¥Œ à¤¸à¥à¤œà¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤‚à¤¥à¤¾à¤‡à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¬à¤¿à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤¸à¥à¤œà¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤¨à¤¾à¤‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤–à¤°à¤¸à¤¾ à¤°à¤¸à¤¿à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¤¸à¤¾ à¤°à¤¸à¤¿à¤¦ à¤¸à¥à¤œà¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¤¸à¤¾ à¤°à¤¸à¤¿à¤¦à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "à¤°à¤¸à¤¿à¤¦ à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "à¤°à¤¸à¤¿à¤¦ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "à¤¡à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤…à¤•à¥à¤Ÿ'"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤°à¥ˆà¤¨à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥‡à¤«à¥‹à¤° à¤‡à¤¨à¤à¤‡à¤¸à¤–à¥Œ à¤ªà¤¸à¥à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤‡/à¤¸à¥à¤œà¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "à¤¡à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "à¤ªà¤¸à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤«à¤¾à¤¯à¤œà¤¾à¤¥à¤¾à¤µ à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤‡/à¤¸à¥à¤œà¥"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "à¤°à¤¸à¤¿à¤¦à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤‡/à¤¸à¥à¤œà¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤¬à¤¿à¤—à¥‹à¤®à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤‚à¤¥à¤¾à¤‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤‚ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤‚ à¤¹à¥‹à¤¬à¤¾à¤¯ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "à¤ªà¤¸à¥à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¬à¤¾à¤¯ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3131,29 +3131,29 @@ msgstr "à¤ªà¤¸à¥à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¬à¤¾à¤¯ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤µà¤¨à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤¿à¤—à¥‹à¤®à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¨à¤¿ à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤‚à¤¥à¤¾à¤‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "à¤°à¤¸à¤¿à¤¦ à¤¬à¤¿à¤—à¥‹à¤®à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "à¤°à¤¸à¤¿à¤¦à¤¨à¤¿ à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤‚à¤¥à¤¾à¤‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3175,28 +3175,28 @@ msgstr "à¤°à¤¸à¤¿à¤¦à¤¨à¤¿ à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤‚à¤¥à¤¾à¤‡"
 msgid "Type"
 msgstr "à¤°à¥‹à¤–à¥‹à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤‚ à¤¹à¥‹à¤¬à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "à¤ªà¤¸à¥à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¬à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "à¤¹à¥‹à¤¨à¥‹ à¤—à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤µà¤¬à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3211,25 +3211,25 @@ msgstr "à¤–à¥‡à¤µà¤¬à¤¾à¤¯"
 msgid "Num"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤œà¤¿à¤®à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¤¸à¤¾ à¤°à¤¸à¤¿à¤¦ à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¤¸à¤¾ à¤°à¤¸à¤¿à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3238,9 +3238,9 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3257,27 +3257,27 @@ msgstr "à¤¬à¤¿à¤¬à¤¾à¤‚"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¬à¤¿à¤²à¤–à¥Œ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ:"
 msgstr[1] "à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ %d à¤¬à¤¿à¤²à¤–à¥Œ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "à¤¹à¥‹à¤¨à¥‹à¤—à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚ à¤¬à¤¿à¤²à¤«à¥‹à¤°à¤¨à¤¿ à¤—à¥‹à¤¸à¥‹à¤–à¤¾à¤‚à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¬à¤¿à¤²à¤–à¥Œ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ:"
 msgstr[1] "à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ %d à¤¬à¤¿à¤²à¤–à¥Œ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "à¤¹à¥‹à¤¨à¥‹à¤—à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚ à¤¬à¤¿à¤²à¤«à¥‹à¤°à¤¨à¤¿ à¤—à¥‹à¤¸à¥‹à¤–à¤¾à¤‚à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾"
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¦"
@@ -3393,15 +3393,15 @@ msgstr "à¤®à¥à¤²à¤¾à¤®à¥à¤«à¤¾/à¤–à¤¹à¤¾"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "%s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ à¤²à¤Ÿà¥â€Œà¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "à¤…à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤°à¤¨à¥‹ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ ID à¤¹à¥‹à¤¥à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "à¤…à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤°à¤¹à¤¾ à¤–à¤®à¥ˆà¤¬à¥‹ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¥à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3409,40 +3409,40 @@ msgstr ""
 "à¤¬à¥‡ à¤…à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤°à¤¾à¤µ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¥ˆ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤° à¤¦à¤‚à¥¤ à¤¥à¤¾à¤°à¥ˆà¤¨à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨ "
 "à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤‚ à¤¬à¥‡à¤–à¥Œ à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤°à¥ˆà¤¨à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤…à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤°à¤–à¥Œ à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "à¤…à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤°à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤‡/à¤¸à¥à¤œà¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "à¤…à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤°à¤¨à¤¿ à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤‚à¤¥à¤¾à¤‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤° à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¬à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¬à¤¾à¤¯ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤—à¥‹à¤®à¤¾à¤¨à¤¿ à¤®à¥à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "à¤…à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "à¤…à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨"
 
@@ -3523,16 +3523,16 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤–à¥à¤°à¤¿à¤†à¤µà¤²à¤¾"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾à¤µ à¤œà¥‡à¤¬à¥‹ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤¥à¤¾à¤µ \"Post To\" à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾à¥¤ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥‡ à¤°à¤¾à¤‚à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥‡à¤¸ "
 "à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤²à¤¾à¤‚à¤¬à¤¾à¤¯ à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤‚ à¤…à¤¨à¤¨à¤¾à¤¨à¥ˆ \"%s\" à¤°à¥‹à¤–à¥‹à¤®à¤¨à¤¿ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¥‹à¤°à¤œà¤¿à¥¤ à¤œà¤¾à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤—à¥Œ, "
 "à¤—à¤¿à¤¬à¤¿à¤†à¤µ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤‡à¤à¤‡à¤¸ à¤à¤¬à¤¾ à¤¬à¤¿à¤²à¤–à¥Œ à¤¸à¥‹à¤°à¤œà¤¿à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤—à¥Œ?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3540,11 +3540,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤«à¤¾ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¬à¤¾à¤¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤‚ à¤¸à¥à¤–à¤¬à¤¾à¤¯"
@@ -3735,16 +3735,16 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤«à¥‹à¤°"
 msgid "Cols"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤®à¥à¤«à¤¾à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤¿à¤Ÿ à¤†à¤–à¥à¤¥à¤¾à¤¯: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤¿à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤®à¥à¤‚ à¤¹à¥‹à¤¥à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤¿à¤Ÿ à¤®à¥à¤‚"
 
@@ -3979,36 +3979,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "à¤«à¤°à¥à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¨à¤—à¥à¤°à¤¾ à¤¸à¥à¤œà¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤«à¤¾à¤¨à¤—à¥à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¨à¤—à¥à¤°à¤¾à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤‡/à¤¸à¥à¤œà¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¨à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¿ à¤–à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¨à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¬à¤¿à¤²à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¨à¤¿ à¤°à¤¾à¤‚ à¤¹à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¨à¤—à¥à¤°à¤¾ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¨à¤—à¥à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨"
 
@@ -4130,8 +4130,8 @@ msgstr "à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4387,7 +4387,7 @@ msgstr "à¤à¤–à¥‡ à¤¬à¤¿à¤—à¥‹à¤®à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¸à¤¾
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤‚à¤¦à¤¾à¤‚"
@@ -4457,7 +4457,7 @@ msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
@@ -4994,27 +4994,29 @@ msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤•à¤ªà¤¿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "à¤¸à¤® à¤«à¤¾à¤°à¤¿à¤²à¤¾à¤‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤°à¥à¤¸à¤¿à¤‚-à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¤¨à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5024,21 +5026,21 @@ msgstr "à¤¹à¤¾à¤°à¥à¤¸à¤¿à¤‚-à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¤¨à¤¾à¤¯"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤• à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯ à¤¹à¥‡à¤«à¤¾à¤œà¤¾à¤¬"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤¸à¤¨à¤¸à¥à¤°à¤¾ à¤œà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥‡à¤²"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ %s à¤†à¤µ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5047,107 +5049,107 @@ msgstr ""
 "à¤¬à¥‡ à¤°à¥‡à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤† à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤†à¤µ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¥à¤¾à¤¬à¤¥à¤¾à¤¹à¥‹à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥‡ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤†à¤µ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ "
 "à¤¦à¥‹à¤¨à¤¨à¥‹, à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¨à¥‡à¤µà¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤à¤¬à¤¾ à¤…à¤ªà¤¾à¤°à¥‡à¤¸à¤¨à¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤—à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¥à¤¿à¤®à¥‹à¤¨à¥ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¤«à¤²à¤¿à¤…'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤«à¤¿à¤¥à¤¾à¤‡à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤—à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤¾à¤°à¤«à¥‹à¤°à¤¨à¤¿ à¤…à¤¨à¤œà¤¿à¤®à¤¾à¤–à¥Œ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¬à¤¥à¤¾ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤‚ à¤¸à¥à¤–à¤¯à¥ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "à¤¹à¤®à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¬à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¬à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "..à¤®à¤¥à¥‡ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤¾à¤° à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¤«à¤²à¤¿à¤…' à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤«à¤¿à¤¥à¤¾à¤‡à¤«à¥‹à¤°à¤¨à¤¿ à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "à¤°à¥‡à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "à¤†à¤°à¥‹ à¤¦à¤¾à¤²à¤¾à¤‡ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‡à¤¦à¤¿ à¤°à¥‹à¤–à¥‹à¤®à¤¨à¤¿ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿ à¤šà¥‡à¤•à¥â€Œà¤¸?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5155,57 +5157,57 @@ msgstr ""
 "à¤¬à¥‡ à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤«à¤¿à¤¥à¤¾à¤‡à¤¹à¤¾ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¾à¤‚à¤¸à¤¿à¤¨ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¤¾à¤¯à¥‹à¥¤ à¤¬à¥‡à¤«à¥‹à¤°à¥‹ "
 "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆà¤¬à¥‹ à¤à¤–à¥‡ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤¨à¤™à¤¾à¤¬à¥à¤²à¤¾à¤¬à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤†à¤¨à¤œà¤¾à¤¦à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤«à¤¾à¤¯ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿ à¤šà¥‡à¤•à¥â€Œà¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤–à¤¾à¤²à¤¿ à¤¬à¥‡à¤‚à¤• à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤°à¥‡à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤° à¤à¤¬à¤¾ à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤«à¤¿à¤¥à¤¾à¤‡à¤«à¥‹à¤° à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤†à¤¨à¤œà¤¾à¤¦à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤«à¤¾à¤¯ "
 "à¤¹à¥‹à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤°à¤¾à¤‚ à¤¸à¥à¤–à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤¬à¤¾ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤° à¤œà¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯à¤œà¥‹à¤‚ à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤¸à¥‡ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¬à¤¿à¤¬à¥à¤‚à¤¥à¤¿à¤œà¥‹à¤‚ à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤¸à¥‡ à¤–à¤¾à¤²à¤¿-à¤«à¤°à¤¾à¤¯à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¥à¤¾à¤µ à¤®à¤¹à¤°à¥ˆ à¤¦à¤¾à¤— à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤¯à¥‹: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤‰à¤²à¥à¤¥à¤¾ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤™à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤¬à¥‡ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤¸à¥‹à¤°à¤œà¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¸à¥à¤œà¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "à¤‰à¤²à¥à¤¥à¤¾ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤¦à¥‡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "..à¤®à¤¥à¥‡ %s à¤–à¥Œ à¤¥à¤–' à¤¸à¤¾à¤œà¤¾à¤¯â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5214,27 +5216,27 @@ msgstr "..à¤®à¤¥à¥‡ %s à¤–à¥Œ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤¾à¤° à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "à¤ªà¤¸à¥à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5271,7 +5273,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤…à¤¨à¤œà¤¿à¤®à¤¾à¤¯à¤¾à¤°à¤¿ ID."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5280,7 +5282,7 @@ msgstr ""
 "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¾à¤‡à¤œà¥‹à¤®à¤¹à¤°à¤–à¥Œ à¤†à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¥¤ à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤†à¤µ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ "
 "à¤¦à¥‹à¤¨à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5289,37 +5291,37 @@ msgstr ""
 "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤¬à¤¾à¤‡à¤œà¥‹à¤®à¤¹à¤°à¤–à¥Œ 'à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ à¤¬à¤¾à¤‡à¤œà¥‹à¤®à¤¹à¤°' à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤œà¥‹à¤‚ à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤¦à¥‡à¤°à¥¤ à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ "
 "à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤†à¤µ à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤¦à¥‡à¤°à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ à¤¬à¤¾à¤‡à¤œà¥‹à¤®à¤¹à¤°à¤–à¥Œ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¦à¤¿ à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ à¤¬à¤¾à¤‡à¤œà¥‹à¤®à¤¹à¤°à¤–à¥Œ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨.."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "à¤¦à¥ˆà¤¥à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿà¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¸à¤¿à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤¦à¥ˆà¤¥à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿà¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¸à¤¿à¤–:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "%s à¤¥à¥Œ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤¾à¤µ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5330,40 +5332,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥ˆ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–à¥Œ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "%s à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤† à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤™à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚à¥¤ à¤¥à¤¾à¤°à¥ˆà¤¨à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥‡à¤–à¥Œ à¤…à¤à¤¾à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "%s à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–à¥Œ à¤–à¥‡à¤µà¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤–à¥ˆà¥¤ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤† à¤œà¤¾à¤¬à¤¾à¤¯: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤«à¤¾à¤¯à¤œà¤¾à¤¥à¤¾à¤µ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5371,12 +5373,12 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤«à¤¾à¤¯à¤œà¤¾à¤¥à¤¾à¤µ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤œà¥‹à¤¨à¤¾ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤°à¤²à¥ˆ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¤«à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤¿ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
@@ -5986,7 +5988,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤†à¤‡à¤Ÿà¥‡à¤® à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¥à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6008,6 +6009,10 @@ msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤…à¤°à¥à¤¦à¤¾à¤°"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯"
@@ -6021,7 +6026,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤†à¤‡à¤Ÿà¥‡à¤®"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6391,65 +6395,65 @@ msgstr "à¤¬à¥‡ à¤à¤¨à¤•'à¤¡à¤¿à¤‚à¤–à¥Œ à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤™à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤²à¤¿à¤¸
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤¯à¥‹ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤œà¤¾à¤¯à¥ˆ à¤à¤¨à¤•'à¤¡à¤¿à¤‚à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "à¤œà¤¾à¤—à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸ à¤¸à¥‹à¤°à¤œà¤¿à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤–à¥ˆà¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "à¤šà¤¿à¤²à¥à¤¡à¥à¤°à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤à¤–à¥‡ à¤°à¥‹à¤–à¥‹à¤® à¤¹à¥‹?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 msgstr "à¤¸à¥à¤œà¥à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤šà¤¿à¤²à¥à¤¡à¥à¤°à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¥‹ \"%s\" à¤°à¥‹à¤–à¥‹à¤®à¤–à¥Œ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œà¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "à¤šà¤¿à¤²à¥à¤¡à¥à¤°à¥‡à¤¨ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤®à¥à¤‚ à¤¹à¥‹à¤¥à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "à¤¬à¥ˆ à¤®à¥à¤‚à¤¨à¤¿ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤™à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚à¤–à¤¾à¤¯à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¥à¤¾à¤µ à¤ªà¥‡à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤Ÿ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¬à¤¾à¤¸à¤¿à¤¥à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤°à¥‹à¤–à¥‹à¤® à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¥à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤°à¥‹à¤–à¥‹à¤®à¤¾ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤ªà¥‡à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤œà¥‹à¤‚ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦ à¤¬à¤¾à¤¸à¤¿à¤¥à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¥à¤¾à¤µ à¤–à¥‡à¤µà¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¥à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨ à¤¨à¤™à¤¾à¤¬à¥à¤²à¤¾ à¤¬à¥‡à¤–à¥Œ à¤²à¤¾à¤‚à¤¦à¤¾à¤‚ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6457,64 +6461,64 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¥à¤¾à¤°à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨ à¤à¤¬à¤¾ à¤œà¤¾à¤—à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸ à¤¬à¤¨à¥à¤¦à¤• "
 "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¬à¤¾à¤¸à¤¿à¤–à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¹à¤¾ à¤–à¤¾à¤²à¤¿-à¤«à¤°à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤¥à¤¾à¤µ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¦à¤‚ à¤œà¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¨à¤™à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<à¤®à¥à¤‚ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¥à¤œà¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤™à¤¾à¤‡-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤«à¤¿à¤¨ à¤¨à¤¾à¤®à¥à¤¬à¤¾à¤° à¤¹à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¯à¤–à¤¿ à¤œà¤¾à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¾à¤²à¤¾à¤¯-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¨à¥ˆ, à¤ªà¥‡à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤Ÿ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤†à¤µ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤–à¥Œà¤²' à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6646,8 +6650,8 @@ msgstr "à¤¬à¥ˆ à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦à¤† à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤™à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚à¥¤"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤®à¥à¤µà¤¾à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤²à¤¾à¤‚à¤¦à¤¾à¤‚-à¤¨à¤™à¥ˆ \"à¤†à¤¬à¥à¤‚ à¤®à¥à¤‚\", \"à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤¸à¤¿à¤¨/à¤¸à¥à¤‚à¤¦'\", à¤†à¤°à¥‹ \"à¤°à¥‹à¤–à¥‹à¤®\" à¤–à¥Œ "
 "à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹ à¤¥à¤¾à¤°à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œà¥¤"
@@ -6793,7 +6797,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¾à¤œà¥‡à¤¤ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6998,7 +7002,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7006,7 +7010,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à¤–à¥Œ à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¸à¤®à¤¾à¤µ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¥à¤¥à¤¿ à¤œà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7095,41 +7099,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¦à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 à¤¦à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 à¤¦à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 à¤¦à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 à¤¦à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 à¤¦à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 à¤¦à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "à¤¨à¥à¤¥à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7139,7 +7143,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "à¤—à¤²à¥‡à¤—à¤²à¥‡à¤¥à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à¤®à¥à¤‚à¤¹à¥‹à¤¯à¥ˆ)"
 
@@ -7676,25 +7680,25 @@ msgstr "%a, %b %e, %Y at %I:%M%P à¤†à¤µ à¤œà¥‹à¤¬à¤¥à¤¾ à¤¸à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾à¤¯à¤¨
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤–à¥Œ à¤–à¥‡à¤µà¤¬à¤¾à¤¯à¤®à¥‹à¤¨à¥¤ %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤µ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤–à¥ˆà¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤µ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤–à¥ˆ: à¤¬à¤¿à¤œà¤¾à¤¬à¤–à¥Œ à¤–à¤¾à¤²à¤¿-à¤«à¤°à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¾à¤¦à¤¿à¤²' à¤¦à¤¾à¤— à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤¯à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤œà¤¾à¤¬à¤¨à¤¿ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7702,28 +7706,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤«à¥à¤‚à¤¨à¥‹ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤‡à¤¨à¤à¤‡à¤¸ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤–à¤®à¤¸à¤¿à¤¨ à¤…à¤¨à¤œà¤¿à¤®à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤¨à¤¿à¤œà¤¿ à¤†à¤°à¥‹ à¤«à¤¿à¤¸à¤¾ à¤«à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤—à¤¿ à¤°à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¨à¥à¤¥à¤¿ à¤®à¥‡à¤¨à¥‡à¤œà¤®à¥‡à¤¨à¥à¤Ÿ"
@@ -7732,87 +7736,87 @@ msgstr "- GnuCash à¤¨à¤¿à¤œà¤¿ à¤†à¤°à¥‹ à¤«à¤¿à¤¸à¤¾ à¤«à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤—à¤¿ à¤°
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ritu Panwar <ritup at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆà¤¬à¥‹ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆà¤¬à¥‹ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤° à¤†à¤°à¥‹ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "à¤šà¤¿à¤²à¥à¤¡à¥à¤°à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤–à¤®à¤¾à¤¯à¤²à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤²à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤²à¥à¤Ÿ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "à¤¦à¥‹à¤¨à¤–à¥‹à¤®à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¤¦à¥‹à¤¨à¤–à¥‹à¤®à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¹à¤¿à¤¸à¤¾à¤¬à¥ˆ à¤¦à¤¾à¤—à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¾à¤¦à¤¿ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤° à¤†à¤°à¥‹ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤°à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤²à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¯à¤–à¤¿à¤œà¤¾à¤¯à¤¾ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤®à¥à¤¸à¥à¤–à¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "à¤®à¥à¤¸à¥à¤–à¤¾ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤®à¥à¤¸à¥à¤–à¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à¤œà¥Œà¤–à¥‹à¤¨à¥à¤¦à¥‹ %"
@@ -7846,29 +7850,29 @@ msgstr "à¤†à¤µà¤—à¤¯à¤¨à¤¿ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¸à¤®
 msgid "_Custom"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿà¤®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¸à¤¨"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "à¤²'à¤¡ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¬à¤¾à¤¬à¥à¤²à¤¾à¤¬à¥‹ à¤¨à¤™à¤¾"
 
@@ -9094,8 +9098,8 @@ msgstr "\"à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤«à¤¾à¤‡à¤²\"à¤†à¤µ à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤°
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "à¤®à¤¾à¤µà¤¥à¤¿à¤¬à¥à¤²à¤¾, \"à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤«à¤¾à¤‡à¤²\" à¤®à¥‡à¤¨à¥ à¤†à¤‡à¤Ÿà¥‡à¤®à¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¸à¤¿à¤–à¤¯à¥‹à¤¬à¥à¤²à¤¾ \"à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤°à¤¾à¤°à¥à¤•à¤¿\" à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'à¤–à¥Œ "
 "à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤ à¤¨à¤™à¤¾à¤¬à¥à¤²à¤¾ à¤¬à¥‡à¤–à¥Œ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¨à¤™à¤¾à¥¤"
@@ -9403,8 +9407,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9518,8 +9522,8 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤®à¥à¤‚à¤«à¥‹à¤°à¤¨à¤¿ à¤—à¥‡à¤œà¥‡à¤°à¤¾à¤µ à¤¬
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "à¤¬à¥‡ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤† à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤®à¥à¤‚à¤¨à¤¿ à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦à¤«à¥‹à¤°à¤¨à¤¿ à¤—à¥‡à¤œà¥‡à¤°à¤¾à¤µ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¥‹ à¤—à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚ à¤¹à¤¾à¤‚à¤–à¥‹à¤–à¥Œ à¤¥à¤¿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¥‹à¥¤ à¤œà¤¾à¤¥à¤¾à¤µ "
 "à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨à¤«à¥‹à¤°à¤¾ à¤œà¤¾à¤¯à¤–à¤¿ à¤œà¤¾à¤¯à¤¾ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡à¤²' à¤†à¤²à¥à¤«à¤¾à¤¨à¤¿à¤‰à¤®à¤¾à¤°à¤¿à¤•-à¤¨à¤™à¥ˆ à¤‡à¤‰à¤¨à¤¿à¤•'à¤¡ à¤¹à¤¾à¤‚à¤–à¥‹, à¤à¤¬à¤¾ à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ "
@@ -9759,9 +9763,9 @@ msgid ""
 "when designating fields on screen. Otherwise, informal labels such as "
 "Increase/Decrease, \"Funds In\"/\"Funds Out\", etc. will be used."
 msgstr ""
-"à¤®à¤¾à¤µà¤¥à¤¿à¤¬à¥à¤²à¤¾, à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¾à¤µ à¤«à¥‹à¤¥à¤¾à¤° à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¸à¤®à¤¾à¤µ à¤¸à¤°à¤¾à¤¸à¤¨à¤¸à¥à¤°à¤¾ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‡à¤¬à¥‡à¤²à¤«à¥‹à¤° \"à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
-"\" à¤†à¤°à¥‹ \"à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ\" à¤– à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤ à¤¨à¤™à¤¾à¤¬à¥à¤²à¤¾, à¤¬à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾à¤¯/à¤–à¤®à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯, \"à¤«à¤¾à¤¨à¥à¤¦ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯\"/"
-"\"à¤«à¤¾à¤¨à¥à¤¦ à¤“à¤‚à¤–à¤¾à¤°à¤¨à¤¾à¤¯\", à¤¬à¤¾à¤‡à¤¦à¤¿ à¤¬à¤¾à¤‡à¤¦à¤¿ à¤¸à¤°à¤¾à¤¸à¤¨à¤¸à¥à¤°à¤¾à¤¨à¤™à¥ˆ à¤²à¥‡à¤¬à¥‡à¤²à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
+"à¤®à¤¾à¤µà¤¥à¤¿à¤¬à¥à¤²à¤¾, à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¾à¤µ à¤«à¥‹à¤¥à¤¾à¤° à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¸à¤®à¤¾à¤µ à¤¸à¤°à¤¾à¤¸à¤¨à¤¸à¥à¤°à¤¾ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‡à¤¬à¥‡à¤²à¤«à¥‹à¤° "
+"\"à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ\" à¤†à¤°à¥‹ \"à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ\" à¤– à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤ à¤¨à¤™à¤¾à¤¬à¥à¤²à¤¾, à¤¬à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾à¤¯/à¤–à¤®à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯, \"à¤«à¤¾à¤¨à¥à¤¦ "
+"à¤¹à¤¾à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯\"/\"à¤«à¤¾à¤¨à¥à¤¦ à¤“à¤‚à¤–à¤¾à¤°à¤¨à¤¾à¤¯\", à¤¬à¤¾à¤‡à¤¦à¤¿ à¤¬à¤¾à¤‡à¤¦à¤¿ à¤¸à¤°à¤¾à¤¸à¤¨à¤¸à¥à¤°à¤¾à¤¨à¤™à¥ˆ à¤²à¥‡à¤¬à¥‡à¤²à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:125
 msgid "Show close buttons on notebook tabs"
@@ -9985,8 +9989,8 @@ msgstr "à¤—à¥à¤¬à¥ˆà¤°à¤¾à¤µ à¤¬à¤¾à¤°à¤–à¥Œ à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'à¤¨à¤¿ à¤—à¥‹à¤œ
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "à¤¬à¥‡ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤† à¤—à¥à¤¬à¥à¤¨ à¤—à¥à¤¬à¥à¤¨ à¤¬à¤¿à¤²à¤¾à¤‡à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤—à¥à¤¬à¥ˆà¤°à¤¾à¤µ à¤¬à¤¾à¤° à¤¬à¥‹à¤¬à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¥à¤—à¥à¤‚à¤–à¥Œ à¤¥à¤¿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¥‹à¥¤ à¤œà¤¾à¤¥à¤¾à¤µ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨à¤«à¥‹à¤°à¤¾ "
 "\"à¤—à¥‹à¤œà¥Œ\" à¤†à¤°à¥‹ \"à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯\"à¥¤ à¤¬à¥‡à¤¯à¥‹ \"à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯\" à¤†à¤µ à¤¡à¤¿à¤«à¤²à¥à¤Ÿ à¤œà¤¾à¤¯à¥‹à¥¤"
@@ -10357,15 +10361,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à¤¦à¥ˆà¤¥à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥à¤‚ à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "à¤¬à¥‡ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤† PDF à¤¦à¥ˆà¤¥à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥à¤‚à¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¸à¤¿à¤–à¤¯à¥‹à¥¤ à¤¬à¥‡à¤¯à¥‹ à¤®à¥‹à¤¨à¤¥à¤¾à¤® à¤¬à¤¾à¤¥à¥à¤°à¤¾à¤¬à¤¾à¤¨à¤œà¥‹à¤‚ "
 "sprintf(3) à¤¸à¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚: \"%1$s\" à¤† à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ à¤®à¥à¤‚, à¤œà¥‡à¤°à¥ˆ- \"à¤‡à¤¨à¤à¤‡à¤¸\"à¥¤ \"%2$s\" à¤† à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ "
@@ -11572,7 +11575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ ID"
 
@@ -11688,7 +11691,7 @@ msgstr "<b>à¤¥à¤¾à¤–à¥‹ à¤¬à¥‡à¤–à¥‡à¤µà¤¥à¤¿</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' à¤†à¤µ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°"
@@ -12173,8 +12176,8 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¤¿à¤–à¥à¤°à¥à¤‡ à¤¬à¤¾à¤‚à¤¸à¤¿à¤¨ à¤œà¤¾à¤¥à¤¾à¤µ à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿà¤†à¤µ à¤¦à¤‚ à¤œà¤¾à¤¯ à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤œà¥‹à¤‚ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¥‹à¥¤\n"
 "\n"
 "à¤…à¤¨à¤¨à¤¾à¤¨à¥ˆ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤…à¤•à¥à¤Ÿ' à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¥¤ à¤‡à¤‰à¤°'à¤ªà¤¿à¤¯à¤¾à¤¨ à¤¸à¤«à¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤¾à¤°à¤œà¥‹à¤‚ à¤¸à¥‹à¤°à¤œà¤¿à¤œà¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ QIF "
-"à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤† \"d-m-y\" à¤à¤¬à¤¾ à¤¸à¤¾à¤¨-à¤¦à¤¾à¤¨-à¤¬à¥‹à¤¸à¥‹à¤° à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿ à¤œà¤¾à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤—à¥Œ, à¤œà¥‡à¤°à¤¾à¤µ US QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤† \"m-d-y"
-"\" à¤à¤¬à¤¾ à¤¦à¤¾à¤¨-à¤¸à¤¾à¤¨-à¤¬à¥‹à¤¸à¥‹à¤° à¤œà¤¾à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤—à¥Œà¥¤\n"
+"à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤† \"d-m-y\" à¤à¤¬à¤¾ à¤¸à¤¾à¤¨-à¤¦à¤¾à¤¨-à¤¬à¥‹à¤¸à¥‹à¤° à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿ à¤œà¤¾à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤—à¥Œ, à¤œà¥‡à¤°à¤¾à¤µ US QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤† \"m-d-"
+"y\" à¤à¤¬à¤¾ à¤¦à¤¾à¤¨-à¤¸à¤¾à¤¨-à¤¬à¥‹à¤¸à¥‹à¤° à¤œà¤¾à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤—à¥Œà¥¤\n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:389
@@ -12521,8 +12524,8 @@ msgstr ""
 "à¤¸à¤®à¤¾à¤µ à¤¡à¤¿à¤«à¤²à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤—à¥‹à¤¨à¥¤\n"
 "\n"
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤‚à¤¨à¤¿ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤†à¤°à¥‹ à¤¥à¤¾à¤–à¥‹ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¤¿à¤¨à¤¨à¥‹, à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤¸à¥‹à¤²à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¤¾à¤‚ "
-"à¤†à¤°à¥‹ à¤°à¥ˆà¤–à¤¾à¤¥à¤¿ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤–à¥Œ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¥‹ à¤à¤¬à¤¾ à¤—à¥‹à¤¬à¤¾à¤‚ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–à¥Œ à¤œà¥Œà¤¸à¤¾à¤‚ à¤“à¤¨à¤¸à¥‹à¤²à¤†à¤µ à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤¦à¥‡à¤°à¤¨à¥‹ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ \"à¤¥à¤¾à¤‚à¤«à¤¿à¤¨"
-"\"à¤–à¥Œ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¥¤\n"
+"à¤†à¤°à¥‹ à¤°à¥ˆà¤–à¤¾à¤¥à¤¿ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤–à¥Œ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¥‹ à¤à¤¬à¤¾ à¤—à¥‹à¤¬à¤¾à¤‚ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–à¥Œ à¤œà¥Œà¤¸à¤¾à¤‚ à¤“à¤¨à¤¸à¥‹à¤²à¤†à¤µ à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤¦à¥‡à¤°à¤¨à¥‹ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ "
+"\"à¤¥à¤¾à¤‚à¤«à¤¿à¤¨\"à¤–à¥Œ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¥¤\n"
 "\n"
 "QIF à¤²à¤¾à¤¬à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¨à¤¾à¤—à¤¾à¤°à¤¨à¥‹ \"à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤²\"à¤–à¥Œ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¥¤"
 
@@ -13053,7 +13056,7 @@ msgstr "à¤°à¥à¤œà¥ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‹ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤¯
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤²à¥à¤Ÿ"
@@ -16090,9 +16093,9 @@ msgid ""
 "format\" selector of the Print Check dialog. Using the title of an existing "
 "custom format will cause that format to be overwritten."
 msgstr ""
-"à¤¬à¥‡ à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¿à¤®à¥à¤‚ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¥¤ à¤¬à¥‡ à¤¬à¤¿à¤®à¥à¤‚à¤† à¤¸à¤¾à¤«à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤†à¤¨à¤œà¤¾à¤¦ à¤¬à¤¿à¤¬à¥à¤‚à¤¨à¤¿ \"à¤†à¤¨à¤œà¤¾à¤¦ à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿ"
-"\" à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¯à¤¾à¤µ à¤¨à¥à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤¬à¤¿à¤®à¥à¤‚à¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¥‹à¤¬à¥à¤²à¤¾ à¤¬à¥ˆ à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿà¤† à¤…à¤à¤¾à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ "
-"à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤ "
+"à¤¬à¥‡ à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¿à¤®à¥à¤‚ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¥¤ à¤¬à¥‡ à¤¬à¤¿à¤®à¥à¤‚à¤† à¤¸à¤¾à¤«à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤†à¤¨à¤œà¤¾à¤¦ à¤¬à¤¿à¤¬à¥à¤‚à¤¨à¤¿ \"à¤†à¤¨à¤œà¤¾à¤¦ "
+"à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿ\" à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¯à¤¾à¤µ à¤¨à¥à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤¬à¤¿à¤®à¥à¤‚à¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¥‹à¤¬à¥à¤²à¤¾ à¤¬à¥ˆ à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿà¤† "
+"à¤…à¤à¤¾à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤ "
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:241
 msgid "Inches"
@@ -19111,8 +19114,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19170,9 +19173,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¦à¥ˆà¤¥à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤«à¥à¤‚à¤¸à¤¾à¤°à¤¬à¤¾à¤¯!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ --"
 
@@ -19453,13 +19456,13 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤¿ %u, %s à¤†à¤µ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ %s à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤«à¤¾à¤°à¤¿: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "à¤•à¤®à¤¾: 123.456,78"
 
@@ -19878,7 +19881,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s à¤¸à¥‹à¤°à¤œà¤¿à¤¬à¤¾à¤¯\n"
 "   %u %s à¤†à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¬à¤¾à¤¯ (id à¤†à¤µ à¤¸à¥‹à¤¨à¤¾à¤°à¤¨à¤¾à¤¨à¥ˆ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19887,11 +19890,11 @@ msgstr ""
 "%s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤† à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹'à¤²à¥à¤¡à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤†à¤°à¥‹ à¤¬à¥‡à¤¯à¥‹ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤—à¤¨à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿ à¤¹à¥‹à¤†à¥¤ à¤…à¤¨à¤¨à¤¾à¤¨à¥ˆ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤—à¥à¤¬à¥à¤¨ "
 "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¬à¤¾à¤¸à¤¿à¤–à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(à¤†à¤¬à¥à¤‚ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ ID: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19900,172 +19903,172 @@ msgstr ""
 "à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯ à¤¸à¥‹à¤²' à¤¥à¤¿ à¤•'à¤¡à¤–à¥Œ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¥‹ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤®à¥à¤µà¤¾ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¥¤ à¤¨à¤¾à¤‡à¤¨à¥‹ à¤—à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤¦à¤¿ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ "
 "à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¨à¤¾à¤¯ à¤®à¥à¤µà¤¾à¤¨à¤¿ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯ à¤¸à¥‹à¤²' à¤•'à¤¡à¤–à¥Œ à¤…à¤à¤¾à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤† URI à¤œà¥‹à¤‚ à¤¥à¤¾à¤«à¤¾à¤¯à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¤…à¤Ÿ'-à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤¥à¤¾à¤‚à¤–à¤¿ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤«à¤¾à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯ à¤¸à¥‹à¤²' à¤¹à¤¾à¤°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤–à¥‡à¤µà¤¥à¤¿ / à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤‚à¤¥à¤¾à¤‡ / à¤®à¥‡à¤®'"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤²à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤«à¤¿à¤¨ à¤«à¤œ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤µ à¤¬à¤¾à¤‚à¤¦à¥à¤°à¤¾à¤¯:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨, à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤™à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¬à¤¾à¤¯"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨, %s à¤–à¥Œ (à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‡à¤²) \"%s\"à¤†à¤µ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨, %s à¤–à¥Œ (à¤…à¤Ÿ') \"%s\" à¤†à¤µ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨, UNBALANCED (à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ %s à¤†à¤µ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨, UNBALANCED (à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ %s à¤†à¤µ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "(à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‡à¤²) à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "(à¤…à¤Ÿ') à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "(à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‡à¤²) à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤†à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® à¤†à¤°à¥‹ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "(à¤…à¤Ÿ') à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤†à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® à¤†à¤°à¥‹ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤¬à¥‹à¤¨à¥‹ à¤¨à¤¾à¤™à¤¾ (à¤œà¥‡à¤¬à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¾ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–'à¤µà¤¾à¤–à¥ˆ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "à¤—à¥à¤®à¥à¤° à¤¬à¤¾à¤¥à¥à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¾à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "à¤¬à¥‹à¤¸à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "à¤…à¤Ÿ'"
 
@@ -20093,60 +20096,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¤— à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–à¥Œ à¤«à¤°à¤¾à¤¯à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¥¤ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¹à¥‡à¤¡à¤¾à¤°à¤–à¥Œ à¤¸à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯à¤œà¤¾à¤¯à¤¾à¤–à¥ˆà¤®à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "\"%s\" à¤°à¥ˆà¤–à¤¾à¤¥à¤¿à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤¸à¥à¤Ÿà¤• à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "\"%s\" à¤°à¥ˆà¤–à¤¾à¤¥à¤¿à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤†à¤¯ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¥à¤¿à¤®à¥‹à¤¨à¥ˆ OFX à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¥à¤¿à¤®à¥‹à¤¨à¥ˆ OFX à¤†à¤¨à¤œà¤¾à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¥à¤¿à¤®à¥‹à¤¨à¥ˆ OFX à¤¦à¥‹à¤¨à¤¥à¥à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¥à¤¿à¤®à¥‹à¤¨à¥ˆ OFX à¤§à¥‹à¤¨ à¤¬à¤¾à¤œà¤¾à¤°à¤¨à¤¿ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¥à¤¿à¤®à¥‹à¤¨à¥ˆ OFX à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¥à¤¿à¤®à¥‹à¤¨à¥ˆ OFX CMA à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¥à¤¿à¤®à¥‹à¤¨à¥ˆ OFX à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¥à¤¿à¤®à¥‹à¤¨à¥ˆ OFX à¤°à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤µ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ OFX/QFX à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
@@ -21573,9 +21576,9 @@ msgstr "à¤²'à¤¡ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¥‹à¤¬à¤¬à¤¾à¤¯"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤¨à¤¿ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤…à¤•à¥à¤Ÿ'à¤† à¤¬à¥‡ à¤¬à¥à¤•(à¤¬à¤¿à¤œà¤¾à¤¬)à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤«à¤œà¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ \"à¤«à¤°à¤¾à¤¯à¤¨à¥‹-à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯à¤²' "
 "à¤¥à¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹'à¤²à¥à¤¡\" à¤¨à¤¿à¤–à¥à¤°à¥à¤‡ à¤—à¥‹à¤œà¤¾à¤®à¤¸à¤¿à¤¨à¥¤ à¤¬à¥‡ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤–à¥Œ à¤«à¤¾à¤‡à¤²->à¤†à¤–à¥à¤¥à¤¾à¤¯->à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤†à¤µ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¥‹à¥¤"
@@ -30580,7 +30583,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30629,17 +30632,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30647,14 +30650,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤° à¤—à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤¥à¤¿ à¤œà¤¾à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤‚ à¤¸à¥à¤–à¤¯à¥ˆ"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30662,18 +30665,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤¬à¥‹à¤¸à¥‹à¤° à¤œà¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¸à¤¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30681,7 +30684,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤¸à¤¿à¤¨"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30689,7 +30692,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30697,7 +30700,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ (à¤¸à¥‹à¤²à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¤¾à¤‚)"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30705,39 +30708,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¬à¤¥à¤¾ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30745,23 +30748,23 @@ msgstr "à¤—à¤¨à¤¾à¤¯à¤œà¤¾à¤¯à¥ˆ à¤à¤¬à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¦à¥‹à¤®à¤¨à¤™à¥ˆ à¤«à¤°à¤®à¥‡
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31585,7 +31588,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index bc56418838..d88ea47da3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -43,10 +43,10 @@
 # Voucher -             comprovant
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-18 17:21+0200\n"
 "Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia at upf.edu>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca at dodds.net>\n"
@@ -251,9 +251,9 @@ msgstr "La data actual."
 msgid "Business"
 msgstr "Empresa"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -707,23 +707,23 @@ msgstr "Occidental (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Occidental (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "LocalitzaciÃ³:"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "DirecciÃ³ de la conversiÃ³"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Aquest valor determina quin test iconv es realitzarÃ ."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃº"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "El menÃº d'opcions"
 
@@ -1283,9 +1283,9 @@ msgstr "OpciÃ³ de devoluciÃ³ del prÃ©stec: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1361,13 +1361,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en afegir la cotitzaciÃ³."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1687,27 +1687,27 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "faltant"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in %s"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1715,13 +1715,13 @@ msgstr "Comptes a Â«%sÂ»"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 #| msgid "missing"
 msgid "(missing)"
 msgstr "faltant"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1730,55 +1730,55 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "DivisiÃ³ d'accions"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid option value"
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Valor d'opciÃ³ no vÃ lid"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date must be earlier than End date"
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "La data d'inici ha de ser anterior a la data del final"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Comptes d'accions de l'informe."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "El document segÃ¼ent de proveÃ¯dor Ã©s pagable:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -1787,53 +1787,53 @@ msgstr "El document segÃ¼ent de proveÃ¯dor Ã©s pagable:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Dividends"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 #| msgid "Net Balance"
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "BalanÃ§ net"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1841,26 +1841,26 @@ msgstr "BalanÃ§ net"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Accions"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_RotaciÃ³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 #| msgid "Net Balance"
 msgid "Next Balance"
 msgstr "BalanÃ§ net"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "IntroduÃ¯u el nombre d'accions comprats o venuts"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1868,20 +1868,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "IntroduÃ¯u el nombre d'accions comprats o venuts"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1893,8 +1893,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Nota d'abonament"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1905,8 +1905,8 @@ msgstr "Nota d'abonament"
 msgid "Debit"
 msgstr "Deure"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "Deure"
 msgid "Credit"
 msgstr "Haver"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1930,8 +1930,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Unitats"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1946,8 +1946,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Edita"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1956,16 +1956,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Factura"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Comprovant"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Factura"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2122,11 +2122,11 @@ msgstr "Voleu suprimir l'acciÃ³ o divisa?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2236,46 +2236,46 @@ msgstr "_CancelÂ·la"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Suprimeix"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "El percentatge de descompte ha d'estar entre 0 i 100 o bÃ© en blanc."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "El deure ha de ser un valor positiu o bÃ© en blanc."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Edita el client"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Client nou"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Visualitza/edita el client"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Tasques del client"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Factures del client"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2293,37 +2293,37 @@ msgstr "Factures del client"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Processa el pagament"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Contacte d'enviament"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Contacte de facturaciÃ³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Identificador del client"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacte"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "NÃºmero d'identificaciÃ³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Cerca un client"
 
@@ -2373,13 +2373,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "S'ha seleccionat el compte contenidor. Torneu-ho a intentar."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "Selecciona el document"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "No es pot modificar l'element d'empresa"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "Gestiona l'enllaÃ§ de document"
 
@@ -2530,9 +2530,9 @@ msgstr "EnllaÃ§os de document d'assentament"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "Identificador del treballador"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Nom d'usuari del treballador"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Nom del treballador"
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Tots els comptes"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Saldat"
 
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "S'estan tancant els elements"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2742,8 +2742,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2762,8 +2762,8 @@ msgstr "Data de conciliaciÃ³"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "NÃºmero/AcciÃ³"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2791,8 +2791,8 @@ msgstr "AcciÃ³"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "Assentament nÃºmero"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2919,25 +2919,25 @@ msgstr "HBCI en lÃnia"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Heu de subministrar la informaciÃ³ de facturaciÃ³."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Esteu segur de voler esborrar l'element seleccionat?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "Aquest assentament estÃ  associat a una comanda, que tambÃ© s'esborrarÃ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2949,29 +2949,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Data de pagament"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Data de comptabilitzaciÃ³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Comptabilitza al compte"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Voleu acumular els desglossaments?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "La factura ha de tenir com a mÃnim un element."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Esteu segur que voleu comptabilitzar la factura?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2983,132 +2983,132 @@ msgstr ""
 "Una o mÃ©s de les entrades sÃ³n per comptes diferents a la moneda de la "
 "factura/albarÃ . Se us demanarÃ  un tipus de canvi per cada u."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "L'acciÃ³ de comptabilitzaciÃ³ s'ha cancelÂ·lat perquÃ¨ no s'han donat tots els "
 "tipus de canvi."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Total:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Subtotal:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Impostos:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Total en metÃ lÂ·lic:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "CÃ rrec total:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Nota de crÃ¨dit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "PAGAT"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "IMPAGAT"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Nova nota de crÃ¨dit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Factura nova"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Edita la nota de crÃ¨dit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Edita la factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Visualitza la nota de crÃ¨dit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Visualitza la factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Factura nova"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Edita la factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Visualitza la factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Nou comprovant de despesa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Edita el comprovant de despesa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Mostra el comprovant de despesa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Obre el document enllaÃ§at:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "InformaciÃ³ de facturaciÃ³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Identificador de la factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "InformaciÃ³ del comprovant"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Identificador del comprovant"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Data de les entrades duplicades"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3116,74 +3116,74 @@ msgstr ""
 "Ja s'han comptabilitzat una o mÃ©s factures seleccionades.\n"
 "Torneu a verificar la vostra selecciÃ³."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Realment voleu fer un assentament amb aquestes factures?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Visualitza/edita la factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplica"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Comptabilitza"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Informe imprimible"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Visualitza/edita la factura"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Visualitza/edita el comprovant"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Client de la factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Notes de la factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Identificador de facturaciÃ³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "EstÃ  pagat?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "EstÃ  comptabilitzat?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3192,29 +3192,29 @@ msgstr "EstÃ  comptabilitzat?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Data d'obertura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Identificador de la factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Propietari de la factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Notes de la factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Propietari del comprovant"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Notes del comprovant"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3236,28 +3236,28 @@ msgstr "Notes del comprovant"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Pagat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Comptabilitzat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Venciment"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Obert"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3272,25 +3272,25 @@ msgstr "Obert"
 msgid "Num"
 msgstr "NÃºm."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Cerca una factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Cerca un comprovant de despeses"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Comprovant de despeses"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Cerca una factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3299,9 +3299,9 @@ msgstr "Cerca una factura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3318,27 +3318,27 @@ msgstr "Quantitat"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "El document segÃ¼ent de proveÃ¯dor Ã©s pagable:"
 msgstr[1] "Els segÃ¼ents %d documents de proveÃ¯dors sÃ³n pagables:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Recordatori de venciment de factures"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "El document segÃ¼ent de client Ã©s pagable:"
 msgstr[1] "Els segÃ¼ents %d documents de proveÃ¯dors sÃ³n pagables:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Recordatori de factures pagables"
 
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Tancada"
@@ -3454,15 +3454,15 @@ msgstr "Guanys/pÃ¨rdues"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Paquets del compte %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "La comanda ha de tenir un identificador."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "La comanda ha de tenir com a mÃnim un assentament."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3470,40 +3470,40 @@ msgstr ""
 "Aquesta comanda tÃ© entrades que no han estat facturades. Esteu segur que "
 "voleu tancar-la abans de facturar totes les entrades?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Esteu segur que voleu tancar la comanda?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Data de tancament"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Visualitza/edita la comanda"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Notes de la comanda"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Data de tancament"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Ã‰s tancada?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Nom del propietari"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "Identificador de la comanda"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Cerca una comanda"
 
@@ -3586,16 +3586,16 @@ msgstr "Treballador"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "No teniu cap compte Â«Fes un assentament aÂ» vÃ lid. Si us plau creeu un compte "
 "del tipus Â«%sÂ» abans de continuar processant aquest pagament. Potser voleu "
 "primer crear Factura o Pagament?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3603,11 +3603,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Liquidat"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Conciliat"
@@ -3809,16 +3809,16 @@ msgstr "Files"
 msgid "Cols"
 msgstr "Columnes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Propietats del full d'estil HTML: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Heu de proveir un nom per al nou full d'estil."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Nom del full d'estil"
 
@@ -4060,36 +4060,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Formulari"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Edita el proveÃ¯dor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "ProveÃ¯dor nou"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Visualitza/edita el proveÃ¯dor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Tasques del proveÃ¯dor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Factures del proveÃ¯dor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Paga la factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "Identificador del proveÃ¯dor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Cerca un proveÃ¯dor"
 
@@ -4210,8 +4210,8 @@ msgstr "Suprimeix"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "S'estÃ  executant Â«Verifica i reparaÂ», voleu abortar-lo?"
 
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgstr "Crea una factura nova per al mateix propietari que l'actual"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "En blanc"
@@ -4533,7 +4533,7 @@ msgstr "_Obre els documents enllaÃ§ats"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Obre els documents enllaÃ§ats"
 
@@ -5041,25 +5041,27 @@ msgstr "Fes una cÃ²pia del desglossament actual"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Esborra el desglossament actual"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Desglossa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "Salta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planifica"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Auto-neteja"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5070,21 +5072,21 @@ msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Detalls de la divisiÃ³ d'accions"
 
 # FIXME: (dpm)
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Llibre diari general"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Voleu desar els canvis a %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5094,104 +5096,104 @@ msgstr ""
 "els canvis d'aquest assentament, descartar l'assentament o cancelÂ·lar "
 "l'operaciÃ³?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "Des_carta l'assentament"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Desa l'assentament"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "desconegut"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Cartera"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultats de la cerca"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Data d'inici"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Mostra el nombre previ de dies:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Data de finalitzaciÃ³:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "No reconciliat"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Congelat"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Invalidat"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "Mostra:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "Amaga:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filtra per:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Informe d'assentaments"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Informe de la cartera"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Informe dels resultats de la cerca"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Registre"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "i els subcomptes"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Imprimir els xecs de mÃºltiples comptes?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5199,57 +5201,57 @@ msgstr ""
 "Aquest resultat de cerca contÃ© desglossament de mÃ©s d'un compte. Voleu "
 "imprimir els xecs tot i que no sÃ³n tots del mateix compte?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "Im_primex els xecs"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "Ãšnicament podeu imprimir xecs d'un registre de compte bancari o buscar "
 "resultats."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "No podeu invalidar un assentament amb desglossaments consolidats o liquidats."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr ""
 "Aquest assentament s'ha marcat com a nomÃ©s de lectura amb el comentari Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "Ja s'ha creat l'invers per a aquest assentament."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 #| msgid "Cut the current transaction?"
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Voleu retallar l'assentament actual?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Reverteix l'assentament"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "InformaciÃ³ del nou assentament"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Ordena %s perâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5258,26 +5260,26 @@ msgstr "Filtra %s perâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s de %s, publicat %s, quantitat %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 "Hi ha diversos documents enllaÃ§ats amb aquest assentament. Escolliu-ne un:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccioneu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Ves a la data"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "S'estan verificant els desglossaments al registre actual: %u de %u"
@@ -5313,7 +5315,7 @@ msgstr "Fes un Pdf"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "L'identificador numÃ¨ric de l'informe."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5322,7 +5324,7 @@ msgstr ""
 "Actualitza la configuraciÃ³ desada de l'informe actual. La configuraciÃ³ de "
 "l'informe es desarÃ  al fitxer %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5331,37 +5333,37 @@ msgstr ""
 "Afegeix la configuraciÃ³ d'informe actual al menÃº 'Informes->Configuraciions "
 "desades d'informes'. Es desarÃ  la configuraciÃ³ d'informes al fitxer %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Desa la configuraciÃ³ d'info_rme"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Anomena i desa la configuraciÃ³ de informe â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Trieu el format d'exportaciÃ³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Trieu el format d'exportaciÃ³ per a aquest informe:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Desa %s en un fitxer"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5372,19 +5374,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "No podeu desar en aquest fitxer."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "El fitxer %s ja existeix. Esteu segur de voler sobreescriure'l?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5393,21 +5395,21 @@ msgstr ""
 "S'ha de actualitzar aquest informe per retornar un objecte de document amb "
 "export-string o export-error."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "No s'ha pogut obrie el fitxer %s. L'error fou: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Informe del GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Factura imprimible"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5415,12 +5417,12 @@ msgstr "Factura imprimible"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Factura d'impostos"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Factura simple"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Factura decorada"
@@ -6039,7 +6041,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Heu de seleccionar un element de la llista"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6059,6 +6060,10 @@ msgstr "Comanda nova"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Nova transacciÃ³"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Desglossa"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Nou desglossament"
@@ -6076,7 +6081,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Element nou"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6448,15 +6452,15 @@ msgstr "Aquesta codificaciÃ³ ja ha estat afegida a la llista."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Aquesta codificaciÃ³ no Ã©s vÃ lida."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "No s'ha pogut crear el saldo d'obertura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Voleu que els comptes fills siguin del mateix tipus?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6465,27 +6469,27 @@ msgstr ""
 "El tipus dels subcomptes del compte editat s'ha de canviar al tipus Â«%sÂ» "
 "perquÃ¨ siguin compatibles."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "Mo_stra els comptes fills"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Heu de donar un nom al compte."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Ja hi ha un compte amb aquest nom."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Heu d'escollir un compte pare vÃ lid."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Heu d'escollir un tipus de compte."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
@@ -6493,23 +6497,23 @@ msgstr ""
 "El tipus de compte seleccionat Ã©s incompatible amb el del compte pare "
 "seleccionat."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Heu de seleccionar un valor o divisa."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Heu d'entrar un saldo inicial vÃ lid, o bÃ© deixar-lo en blanc."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6517,17 +6521,17 @@ msgstr ""
 "Heu de seleccionar un compte de transferÃ¨ncia o bÃ© el compte d'equitat dels "
 "saldos d'obertura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 "Ja existeix un compte amb balanÃ§ d'obertura per a aquesta divisa desitjada."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "No es pot canviar la divisa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6535,33 +6539,33 @@ msgstr ""
 "Aquest compte contÃ© assentaments.\n"
 "No es pot canviar aquesta opciÃ³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Sense nom>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Edita el compte"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Comptes nous"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Compte nou"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Torna a numerar els subcomptes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6570,7 +6574,7 @@ msgstr ""
 "Estableix el color de compte seleccionat per al compte Â«%sÂ» incloent-hi tots "
 "els subcomptes."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6578,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 "Estableix el valor del contenidor del compte per al copmte Â«%sÂ» incloent-hi "
 "tots els subcomptes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6716,8 +6720,8 @@ msgstr "Aquesta acciÃ³/divisa ja existeix."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Heu d'introduir el Â«Nom completÂ», el Â«SÃmbol/abreviaciÃ³Â» i el Â«TipusÂ» de "
 "l'acciÃ³ o divisa."
@@ -6863,7 +6867,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Selecccioneu una carpeta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7070,7 +7074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7078,7 +7082,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en processar %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7170,40 +7174,40 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendari"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 mesos"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 mesos"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 mesos"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 mesos"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 mesos"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "Visualitza"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Data:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7213,7 +7217,7 @@ msgstr "Data:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Periodicitat"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sense nom)"
 
@@ -7752,26 +7756,26 @@ msgstr "Modificat per Ãºltim cop en %a, %b %d, %Y a %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "S'ha obert el fitxer %s. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "No s'ha pogut desar la base de dades."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut desar la base dades: El llibre estÃ  marcat com de sols-lectura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opcions del llibre"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7779,28 +7783,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "El nombre mÃnim d'entrades de la factura a mostrar."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s Els contribuÃ¯dors al GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "VersiÃ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de la compilaciÃ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Comptabilitat per a finances personals o de petites empreses."
 
@@ -7808,7 +7812,7 @@ msgstr "Comptabilitat per a finances personals o de petites empreses."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Walter Garcia-Fontes <walter.garcia at upf.edu>\n"
@@ -7816,85 +7820,85 @@ msgstr ""
 "Joan <calbasi at pangea.org>\n"
 "Orestes Mas <orestes at tsc.upc.es>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visiteu el lloc web del GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecciona-ho tot"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Selecciona tots els comptes."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Elimina-ho tot"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Esborra la selecciÃ³ i no seleccionis cap compte."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Escolliu els fills"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Selecciona tots els descendents del compte seleccionat."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "SelecciÃ³ per defecte"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Selecciona el grup de comptes per defecte."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Mostra els comptes ocults"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Mostra els comptes que han estat marcats com a ocults."
 
 # FIXME: entries potser no sÃ³n assentaments
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Selecciona tots els assentaments."
 
 # FIXME: entries potser no sÃ³n assentaments
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Esborra la selecciÃ³ i no seleccionis cap assentament."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Selecciona la selecciÃ³ per defecte."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "DesfÃ  la selecciÃ³ de qualsevol fitxer d'imatge."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Seleccioneu una imatge"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "PÃxels"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Percentatge"
 
@@ -7927,30 +7931,30 @@ msgstr "El final de l'anterior perÃode comptable"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Personalitzat"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid " Report is missing a GUID."
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr " Falta GUID a l'informe."
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "missing"
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "faltant"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "S'estÃ  carregantâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "mai"
 
@@ -9200,8 +9204,8 @@ msgstr "Nova jerarquia de finestra a Â«Fitxer nouÂ»"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Si estÃ  habilitat es mostrarÃ  el diÃ leg Â«Nova JerarquiaÂ» sempre que "
 "s'esculli l'entrada de menÃº Â«Fitxer nouÂ». Si no estÃ  habilitat no es "
@@ -9528,8 +9532,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9647,8 +9651,8 @@ msgstr "El carÃ cter a utilitzar com a separador entre noms de comptes"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Aquest parÃ metre determina el carÃ cter que s'usarÃ  entre components d'un nom "
 "de compte. Els valors possibles sÃ³n qualsevol unicode alfanumÃ¨ric, o "
@@ -10134,8 +10138,8 @@ msgstr "Mostra la barra de resum a la part de dalt de la pÃ gina."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Aquest parÃ metre determina la vora a la qual es dibuixa la barra de resum de "
 "diverses pÃ gines. Els valors possibles sÃ³n Â«superiorÂ» i Â«inferiorÂ». El valor "
@@ -10544,15 +10548,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Format de nom de fitxer d'exportaciÃ³ PDF"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "Aquest parÃ metre escull el nom de fitxer d'exportaciÃ³ de PDF. Ã‰s una cadena "
 "sprintf(3) amb tres arguments: \"%1$s\" Ã©s el nom de l'informe tal com "
@@ -11107,9 +11110,9 @@ msgid ""
 "as represented in seconds from January 1st, 1970."
 msgstr ""
 "Aquest parÃ metre controla la data de finalitzaciÃ³ establerta als cÃ lculs de "
-"beneficis/pÃ¨rdues si el parÃ metre elecciÃ³-final estÃ  establert a \"absolut"
-"\". Aquest camp hauria de contenir una data representada en segons des de "
-"l'1 de gener, 1970."
+"beneficis/pÃ¨rdues si el parÃ metre elecciÃ³-final estÃ  establert a "
+"\"absolut\". Aquest camp hauria de contenir una data representada en segons "
+"des de l'1 de gener, 1970."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.window.pages.account.tree.gschema.xml.in:50
 msgid "Ending time period identifier"
@@ -11961,7 +11964,7 @@ msgstr ""
 "una fila i premu el botÃ³..."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Identificador del compte"
 
@@ -12086,7 +12089,6 @@ msgstr "<b>DescripciÃ³ de la categoria</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Comptes a Â«%sÂ»"
 
@@ -13476,7 +13478,7 @@ msgstr "Activa les seccions per fer cascada"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"
@@ -19618,8 +19620,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19678,9 +19680,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "S'ha exportat el fitxer amb Ã¨xit!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Assentament desglossat --"
 
@@ -19982,13 +19984,13 @@ msgstr "LÃnia %u, compte %s no estÃ  en %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Punt: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Coma: 123.456,78"
 
@@ -20424,7 +20426,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s creades\n"
 "   %u %s actualtizades (basat en id)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -20433,11 +20435,11 @@ msgstr ""
 "El compte %s Ã©s un compte contenidor i no permet assentaments. Si us plau "
 "trieu un altre compte diferent."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Identificador complet del compte: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -20447,45 +20449,45 @@ msgstr ""
 "especÃfic d'intercanvi. Si us plau noteu que se sobreescriurÃ  el codi de "
 "l'acciÃ³/divisa que seleccioneu."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/a"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/a"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "a/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "a/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Do transaction report on this account."
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Fes un informe d'assentament per a aquest compte."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Compte de destinaciÃ³ per al desglossament de saldat automÃ tic."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Seleccioneu el compte de transferÃ¨ncia"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 #| msgid_plural "Exchange rates"
@@ -20493,121 +20495,121 @@ msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Tipus de canvi"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "DescripciÃ³, notes o informe"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Restabliu els valors per defecte"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "InformaciÃ³"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Comentaris addicionals"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nou, ja s'ha saldat"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nou, transfereix %s a (manual) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nou, transfereix %s a (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Nou, NO SALDAT (es necessita un compte per transferir %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nou, NO SALDAT (es necessita un compte per transferir %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Concilia la concordanÃ§a (manual)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Concilia la concordanÃ§a (auto)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "No hi ha una concordanÃ§a"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Actualitza i concilia la concordanÃ§a (manual)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Actualitza i reconcilia la concordanÃ§a (auto)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "No l'importis (no s'ha seleccionat cap acciÃ³)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "ConfianÃ§a"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "AcciÃ³ pendent"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "AutomÃ tic"
 
@@ -20637,49 +20639,49 @@ msgstr ""
 "El fitxer de registre que heu seleccionat no es pot llegir. No se n'ha "
 "reconegut l'encapÃ§alament del fitxer."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Compte d'accions del valor Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Compte d'ingressos del valor Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Compte OFX desconegut"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Compte corrent OFX desconegut"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Compte d'estalvis OFX desconegut"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Compte de mercat de diners OFX desconegut"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "LÃnia de crÃ¨dit OFX desconeguda"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Compte OFX CMA desconegut"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Compte OFX de targeta de crÃ¨dit desconegut"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Compte d'inversiÃ³ OFX desconegut"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "OFX file '%s' imported, %d transactions processed, no transactions to "
@@ -20691,11 +20693,11 @@ msgstr ""
 "S'ha importat el fitxer OFX Â«%sÂ», s'han processat %d asssentaments, no hi ha "
 "assentaments a concordar"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "Obre/Fitxer d'intercanvi fincancer Quicken (*.ofx, *.qfx)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Seleccioneu un o mÃºltiples fitxers OFX/QFX a processar"
 
@@ -20721,8 +20723,8 @@ msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 msgstr ""
-"Entreu la clau de pissarra o una altra abreviaciÃ³ ben coneguda, com ara \"RHT"
-"\". Si no hi ha cap, o no la sabeu, creeu una de prÃ²pia."
+"Entreu la clau de pissarra o una altra abreviaciÃ³ ben coneguda, com ara "
+"\"RHT\". Si no hi ha cap, o no la sabeu, creeu una de prÃ²pia."
 
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
 msgid ""
@@ -22117,9 +22119,9 @@ msgstr "S'ha completat la cÃ rrega"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "La data entrada per a l'assentament nou Ã©s mÃ©s antiga que el Â«LÃmit de sols "
 "lecturaÂ» per a aquest llibre. Aquest parÃ metre es pot canviar a Fitxer -> "
@@ -24351,8 +24353,8 @@ msgstr "Mida de la lletra"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:168
 msgid "Font size in CSS font-size format (e.g. \"medium\" or \"10pt\")."
 msgstr ""
-"Mida de la lletra en format font-size de CSS (per exemple \"medium\" o \"10pt"
-"\")."
+"Mida de la lletra en format font-size de CSS (per exemple \"medium\" o "
+"\"10pt\")."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:169
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:44
@@ -31167,7 +31169,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -31216,17 +31218,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31234,7 +31236,7 @@ msgid "required"
 msgstr "Es requereix la data."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Unreconciled"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31242,7 +31244,7 @@ msgid "recommended"
 msgstr "No reconciliat"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31250,19 +31252,19 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Final d'aquest any"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 #| msgid "missing"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "faltant"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31270,7 +31272,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "SÃmbol"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31278,7 +31280,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Data:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31286,7 +31288,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Divises"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31294,39 +31296,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "darrer %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Preu"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31334,24 +31336,24 @@ msgstr "S'ha trobat versiÃ³ Finance::Quote ~A."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 "Compte desconegut per al guid [%s], s'estÃ  cancelÂ·lant la creaciÃ³ de SX [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "Error en analitzar clau SX [%s] [%s]=fÃ³rmula [%s] a [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "Error %d al valor final gnc_numeric SX [%s], s'usara en canvi 0."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -32188,7 +32190,7 @@ msgstr "S'estan cercant orfes al comptes %s: %u de %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "S'estan cercant desequilibris al comptes %s: %u de %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9c13771f0f..a84c36e27c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # KryÅ¡tof ÄŒernÃ½ <cleverline1mc at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-18 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: KryÅ¡tof ÄŒernÃ½ <cleverline1mc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/cs/"
@@ -230,9 +230,9 @@ msgstr "SouÄasnÃ© datum"
 msgid "Business"
 msgstr "Podnik"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -686,23 +686,23 @@ msgstr "ZÃ¡padnÃ (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "ZÃ¡padnÃ (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "MÃstnÃ nastavenÃ: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "SmÄ›r pÅ™evodu"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Tato hodnota urÄuje, kterÃ½ test iconv se mÃ¡ provÃ¡dÄ›t."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "NabÃdka"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "NabÃdka moÅ¾nostÃ"
 
@@ -1221,9 +1221,9 @@ msgstr "FinanÄnÃ kalkulÃ¡tor"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1301,13 +1301,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Chyba pÅ™i pÅ™idÃ¡vÃ¡nÃ ceny."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1626,28 +1626,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "Komise"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1655,12 +1655,12 @@ msgstr "ÃšÄty v '%s'"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "Komise"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1669,100 +1669,100 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "RozdÄ›lenÃ akciÃ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Nebyla vybrÃ¡na platnÃ¡ faktura"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "ÃšÄty akciÃ, o kterÃ½ch vytvoÅ™it sestavu"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Je potÅ™eba zaplatit nÃ¡sledujÃcÃ ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Je potÅ™eba zaplatit nÃ¡sledujÃcÃ ÃºÄet"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Dividendy"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "KapitÃ¡l"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "_ZÃskat zÅ¯statek"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1770,24 +1770,24 @@ msgstr "_ZÃskat zÅ¯statek"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_PodÃly"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_OtoÄenÃ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "_ZÃskat zÅ¯statek"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Zadejte poÄet prodanÃ½ch nebo koupenÃ½ch podÃlÅ¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1795,20 +1795,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Zadejte poÄet prodanÃ½ch nebo koupenÃ½ch podÃlÅ¯"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1820,8 +1820,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "PoznÃ¡mka"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1832,8 +1832,8 @@ msgstr "PoznÃ¡mka"
 msgid "Debit"
 msgstr "MÃ¡ dÃ¡ti"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "MÃ¡ dÃ¡ti"
 msgid "Credit"
 msgstr "Dal"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1857,8 +1857,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Jednotky"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1873,8 +1873,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Upravit"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1883,17 +1883,17 @@ msgid "Bill"
 msgstr "ÃšÄet"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 #, fuzzy
 msgid "Voucher"
 msgstr "Zdroj"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Faktura"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2052,11 +2052,11 @@ msgstr "Odstranit komoditu?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2166,46 +2166,46 @@ msgstr "_ZruÅ¡it"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Odstranit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "Procenta slevy musÃ bÃ½t mezi 0-100, nebo je musÃte nechat prÃ¡zdnÃ©."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Kredit musÃ bÃ½t kladnÃ¡ ÄÃ¡stka, nebo jej musÃte nechat prÃ¡zdnÃ½."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Upravit zÃ¡kaznÃka"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "NovÃ½ zÃ¡kaznÃk"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Zobrazit/upravit zÃ¡kaznÃka"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "PrÃ¡ce pro zÃ¡kaznÃka"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "ZÃ¡kaznÃkovy faktury"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2223,37 +2223,37 @@ msgstr "ZÃ¡kaznÃkovy faktury"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Zpracovat platbu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "DodacÃ kontakt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "FakturaÄnÃ kontakt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "ID zÃ¡kaznÃka"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "SpoleÄnost"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "NajÃt zÃ¡kaznÃka"
 
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "NevybrÃ¡n Å¾Ã¡dnÃ½ ÃºÄet. Zkuste to prosÃm znovu."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "Zvolte ÃºÄet"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "Soubor nelze otevÅ™Ãt znovu."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2475,9 +2475,9 @@ msgstr "Sestava ÃºÄetnÃch poloÅ¾ek"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "ID zamÄ›stnance"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "UÅ¾ivatelskÃ© jmÃ©no zamÄ›stnance"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "JmÃ©no zamÄ›stnance"
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "JmÃ©no uÅ¾ivatele"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "VÅ¡echny ÃºÄty"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "VyrovnÃ¡no"
 
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "ZavÃracÃ poloÅ¾ky"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2688,8 +2688,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2708,8 +2708,8 @@ msgstr "Datum odsouhlasenÃ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "ÄŒÃselnÃ¡ moÅ¾nost"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2738,8 +2738,8 @@ msgstr "Akce"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "Sestava ÃºÄetnÃch poloÅ¾ek"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2867,25 +2867,25 @@ msgstr "Online"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "MusÃte zadat fakturaÄnÃ informace."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit vybranou poloÅ¾ku?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "Tato poloÅ¾ka je pÅ™ipojena k objednÃ¡vce a bude odstranÄ›na i z nÃ!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2897,59 +2897,59 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Datum splatnosti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Datum vystavenÃ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Vystavit k ÃºÄtu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Akumulovat ÄÃ¡sti?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Faktura musÃ mÃt alespoÅˆ jednu poloÅ¾ku."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Opravdu chcete vystavit fakturu?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Celkem:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "ÄŒÃ¡steÄnÃ½ souÄet:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "DaÅˆ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Celkem hotovost:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Celkem naÃºÄtovÃ¡no:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
@@ -2957,183 +2957,183 @@ msgstr "Celkem naÃºÄtovÃ¡no:"
 msgid "Credit Note"
 msgstr "ÃšÄet Dal"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 #, fuzzy
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "ÃšÄet Dal"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "NovÃ¡ faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 #, fuzzy
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Upravit moÅ¾nosti sestavy"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Upravit fakturu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 #, fuzzy
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Zobrazit/upravit prÃ¡ci"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Zobrazit fakturu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "NovÃ½ ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Upravit ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Zobrazit ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "NovÃ½ ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Bill Information"
 msgstr "FakturaÄnÃ informace"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "ID ÃºÄtu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 #, fuzzy
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Informace o faktuÅ™e"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 #, fuzzy
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "ID dodavatele"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 #, fuzzy
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "PÅ™iÅ™adit duplikovanÃ© ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Opravdu chcete vystavit fakturu?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Zobrazit/upravit fakturu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplikovat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Vystavit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 #, fuzzy
 msgid "Printable Report"
 msgstr "JedinÃ¡ sestava"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Zobrazit/upravit ÃºÄet"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 #, fuzzy
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Zobrazit/upravit dodavatele"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "VlastnÃk faktury"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "PoznÃ¡mky o faktuÅ™e"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "FakturaÄnÃ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Zaplaceno?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Je vystavena?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3142,31 +3142,31 @@ msgstr "Je vystavena?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Datum otevÅ™enÃ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "ID faktury"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "VlastnÃk ÃºÄtu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "PoznÃ¡mky ÃºÄtu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 #, fuzzy
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "VlastnÃk faktury"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 #, fuzzy
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "PoznÃ¡mky o faktuÅ™e"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3188,28 +3188,28 @@ msgstr "PoznÃ¡mky o faktuÅ™e"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Zaplaceno"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Vystavena"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "SplatnÃ©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "OtevÅ™ena"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3224,25 +3224,25 @@ msgstr "OtevÅ™ena"
 msgid "Num"
 msgstr "ÄŒ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "NajÃt ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "NajÃt fakturu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3251,9 +3251,9 @@ msgstr "NajÃt fakturu"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgstr "ÄŒÃ¡stka"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -3278,13 +3278,13 @@ msgstr[0] "Je potÅ™eba zaplatit nÃ¡sledujÃcÃ ÃºÄet"
 msgstr[1] "Je potÅ™eba zaplatit nÃ¡sledujÃcÃ ÃºÄet"
 msgstr[2] "Je potÅ™eba zaplatit nÃ¡sledujÃcÃ ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "PÅ™ipomÃnka splatnÃ½ch ÃºÄtÅ¯"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr[0] "Je potÅ™eba zaplatit nÃ¡sledujÃcÃ ÃºÄet"
 msgstr[1] "Je potÅ™eba zaplatit nÃ¡sledujÃcÃ ÃºÄet"
 msgstr[2] "Je potÅ™eba zaplatit nÃ¡sledujÃcÃ ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "PÅ™ipomÃnka splatnÃ½ch ÃºÄtÅ¯"
@@ -3369,7 +3369,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "OtevÅ™Ãt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "UzavÅ™ena"
@@ -3410,15 +3410,15 @@ msgstr "Zisk/ztrÃ¡ta"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "ZtracenÃ© ÃºÄty"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "ObjednÃ¡vka musÃ dostat ID."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "ObjednÃ¡vka musÃ mÃt alespoÅˆ jednu poloÅ¾ku."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3426,40 +3426,40 @@ msgstr ""
 "Tato objednÃ¡vka obsahuje poloÅ¾ky, kterÃ© nebyly vyfakturovÃ¡ny. Opravdu ji "
 "chcete uzavÅ™Ãt pÅ™ed vyfakturovÃ¡nÃm vÅ¡ech poloÅ¾ek?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Opravdu chcete uzavÅ™Ãt objednÃ¡vku?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Datum uzavÅ™enÃ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Zobrazit/upravit objednÃ¡vku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "PoznÃ¡mky o objednÃ¡vce"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Datum uzavÅ™enÃ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Je uzavÅ™ena?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "JmÃ©no vlastnÃka"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "ID objednÃ¡vky"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "NajÃt objednÃ¡vku"
 
@@ -3540,16 +3540,16 @@ msgstr "ZamÄ›stnanec"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "NemÃ¡te Å¾Ã¡dnÃ© platnÃ© ÃºÄty \"Vystavit na\". PÅ™ed pokraÄovÃ¡nÃm ve zpracovÃ¡vÃ¡nÃ "
 "tÃ©to platby prosÃm vytvoÅ™te ÃºÄet typu \"%s\". MoÅ¾nÃ¡ chcete nejdÅ™Ãve vytvoÅ™it "
 "fakturu nebo ÃºÄet?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3557,11 +3557,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "ZÃºÄtovÃ¡na"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Odsouhlasena"
@@ -3757,17 +3757,17 @@ msgstr "Å˜Ã¡dkÅ¯"
 msgid "Cols"
 msgstr "SloupcÅ¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Vlastnosti stylesheetu HTML: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "MusÃte zadat jmÃ©no tÃ©to daÅˆovÃ© tabulky."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "NÃ¡zev stylesheetu"
 
@@ -4012,36 +4012,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "FormulÃ¡Å™"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Upravit dodavatele"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "NovÃ½ dodavatel"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Zobrazit/upravit dodavatele"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "PrÃ¡ce dodavatele"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "ÃšÄty dodavatele"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Zaplatit ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ID dodavatele"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "NajÃt dodavatele"
 
@@ -4166,8 +4166,8 @@ msgstr "Odstranit"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr "VytvoÅ™it novÃ© okno nejvyÅ¡Å¡Ã ÃºrovnÄ› pro kaÅ¾dou sestavu nebo strom
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "PrÃ¡zdnÃ½"
@@ -4492,7 +4492,7 @@ msgstr "NovÃ½ ÃºÄet"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "NovÃ½ ÃºÄet"
@@ -5039,26 +5039,28 @@ msgstr "VytvoÅ™it kopii aktuÃ¡lnÃ poloÅ¾ky"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Odstranit aktuÃ¡lnÃ poloÅ¾ku"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "RozdÄ›lenÃ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "PÅ™eskoÄit"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "PlÃ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 #, fuzzy
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "PrÃ¡h automatickÃ©ho _vymazÃ¡nÃ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5067,21 +5069,21 @@ msgstr "PrÃ¡h automatickÃ©ho _vymazÃ¡nÃ"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Detaily rozdÄ›lenÃ akciÃ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "HlavnÃ denÃk"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "UloÅ¾it zmÄ›ny do %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -5091,163 +5093,163 @@ msgstr ""
 "Tato ÃºÄetnÃ kniha mÃ¡ nezpracovanÃ© zmÄ›ny ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky. Chete uloÅ¾it zmÄ›ny "
 "tÃ©to ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky, zahodit ÃºÄetnÃ poloÅ¾ku, nebo zruÅ¡it operaci?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "Za_hodit ÃºÄetnÃ poloÅ¾ku"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_UloÅ¾it ÃºÄetnÃ poloÅ¾ku"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "neznÃ¡mÃ½"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfolio"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "VÃ½sledky hledÃ¡nÃ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "PoÄÃ¡teÄnÃ datum:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Zobrazovat poÄet podÃlÅ¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "KoncovÃ© datum:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "Neo_dsouhlasenÃ©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Zmrazena"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "NeplatnÃ¡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filtrovat podle..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Sestava ÃºÄetnÃch poloÅ¾ek"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Sestava portfolia"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "ZprÃ¡va o vÃ½sledcÃch hledÃ¡nÃ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "ÃšÄetnÃ kniha"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "a podÃºÄty"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "odpovÃdÃ¡ vÅ¡em ÃºÄtÅ¯m"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 #, fuzzy
 msgid "_Print checks"
 msgstr "Vytisknout Å¡ek"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "NemÅ¯Å¾ete zneplatnit ÃºÄetnÃ poloÅ¾ku s odsouhlasenÃ½mi nebo zÃºÄtovanÃ½mi "
 "rozdÄ›lenÃmi."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "Tato ÃºÄetnÃ poloÅ¾ka je oznaÄena jen pro ÄtenÃ s poznÃ¡mkou: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "ObrÃ¡cenÃ¡ poloÅ¾ka jiÅ¾ byla pro tuto ÃºÄetnÃ poloÅ¾ku vytvoÅ™ena."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "PÅ™eskoÄit na ÃºÄetnÃ poloÅ¾ku?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "PÅ™idat _obrÃ¡cenou ÃºÄetnÃ poloÅ¾ku"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "<b>Informace o novÃ© ÃºÄetnÃ poloÅ¾ce</b>"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Å˜adit %s podleâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5256,27 +5258,27 @@ msgstr "Filtrovat %s podleâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Vybrat"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Datum vystavenÃ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5313,53 +5315,53 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "ÄŒÃselnÃ© ID sestavy."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
 "Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 #, fuzzy
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Nastavit cestu konfigurace"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 #, fuzzy
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Nastavit cestu konfigurace"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Zvolte formÃ¡t exportu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Zvolte formÃ¡t exportu tÃ©to sestavy:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "UloÅ¾it %s do souboru"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5370,41 +5372,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "NemÅ¯Å¾ete uklÃ¡dat do tohoto souboru."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Soubor %s jiÅ¾ existuje. Opravdu jej chcete pÅ™epsat?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "Nemohu otevÅ™Ãt soubor %s. Chyba je: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "MoÅ¾nosti GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "TisknutelnÃ¡ faktura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5413,12 +5415,12 @@ msgstr "TisknutelnÃ¡ faktura"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Za_platit fakturu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "JednoduchÃ¡ faktura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "EfektnÃ faktura"
@@ -6034,7 +6036,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "MusÃte zvolit poloÅ¾ku ze seznamu"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6057,6 +6058,10 @@ msgstr "NovÃ¡ objednÃ¡vka"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "ÃšÄetnÃ poloÅ¾ka"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "RozdÄ›lenÃ"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "New Split"
@@ -6071,7 +6076,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "_NovÃ¡ poloÅ¾ka..."
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6440,15 +6444,15 @@ msgstr "Toto kÃ³dovÃ¡nÃ jiÅ¾ bylo pÅ™idÃ¡no do seznamu."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Toto nenÃ platnÃ© kÃ³dovÃ¡nÃ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Nemohu vytvoÅ™it poÄÃ¡teÄnÃ zÅ¯statek."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "DÃ¡t potomkÅ¯m stejnÃ½ typ?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6457,49 +6461,49 @@ msgstr ""
 "Potomci upravovanÃ©ho ÃºÄtu musÃ bÃ½t zmÄ›nÄ›ni na typ \"%s\", aby byli "
 "kompatibilnÃ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_Zobrazovat podÃºÄty"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "ÃšÄet musÃ dostat jmÃ©no."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "ÃšÄet s tÃmto jmÃ©nem jiÅ¾ existuje."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "MusÃte zvolit platnÃ½ rodiÄovskÃ½ ÃºÄet."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "MusÃte zvolit typ ÃºÄtu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "ZvolenÃ½ typ ÃºÄtu nenÃ kompatibilnÃ s typem zvolenÃ©ho rodiÄe."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "MusÃte zvolit komoditu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "MusÃte zadat platnÃ½ poÄÃ¡teÄnÃ zÅ¯statek nebo jej nechat prÃ¡zdnÃ½."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6507,18 +6511,18 @@ msgstr ""
 "MusÃte zvolit cÃlovÃ½ ÃºÄet nebo zvolit ÃºÄet VlastnÃ jmÄ›nÃ PoÄÃ¡teÄnÃch "
 "zÅ¯statkÅ¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "ZruÅ¡it aktuÃ¡lnÃ poloÅ¾ku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
@@ -6526,46 +6530,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tento ÃºÄet obsahuje ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky jen pro ÄtenÃ, kterÃ© nelze odstranit."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<beze jmÃ©na>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Upravit ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) novÃ½ch ÃºÄtÅ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "NovÃ½ ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "PÅ™eÄÃslovat podÃºÄty"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Zobrazovat jen zÅ¯statek rodiÄovskÃ©ho ÃºÄtu bez podÃºÄtÅ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6699,8 +6703,8 @@ msgstr "Tato komodita jiÅ¾ existuje."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "MusÃte pro komoditu zadat neprÃ¡zdnÃ© \"PlnÃ© jmÃ©no\", \"Symbol/zkratka\" a "
 "\"Typ\"."
@@ -6845,7 +6849,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Zvolte rozpoÄet"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7052,14 +7056,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "PÅ™i zpracovÃ¡vÃ¡nÃ '%s' na pozici %d doÅ¡lo k chybÄ›"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7167,41 +7171,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "KalendÃ¡Å™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 mÄ›sÃcÅ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 mÄ›sÃcÅ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 mÄ›sÃce"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 mÄ›sÃce"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 mÄ›sÃce"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mÄ›sÃc"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_Zobrazit"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7211,7 +7215,7 @@ msgstr "Datum: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvence"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(nepojmenovanÃ½)"
 
@@ -7723,53 +7727,53 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Soubor %s otevÅ™en. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti knihy"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "MinimÃ¡lnÃ poÄet zobrazovanÃ½ch Å™Ã¡dkÅ¯ faktury. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(uÅ¾ivatelsky nastavitelnÃ©)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s pÅ™ispÄ›vatelÃ© GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Verze"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "Verze sestavenÃ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ÃšÄetnictvÃ pro osobnÃ a malofiremnÃ finance."
 
@@ -7777,91 +7781,91 @@ msgstr "ÃšÄetnictvÃ pro osobnÃ a malofiremnÃ finance."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Miloslav TrmaÄ <mitr at volny.cz>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "NavÅ¡tivte webovÃ© strÃ¡nky GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybrat vÅ¡e"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Vybrat vÅ¡echny ÃºÄty."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "ZruÅ¡it vÅ¡e"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "ZruÅ¡it vÃ½bÄ›r vÅ¡ech ÃºÄtÅ¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 #, fuzzy
 msgid "Select Children"
 msgstr "Zvolte mÄ›nu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Odstranit vybranÃ½ ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Vybrat implicitnÃ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Vybrat implicitnÃ vÃ½bÄ›r ÃºÄtu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 #, fuzzy
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Zobrazovat _skrytÃ© ÃºÄty"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 #, fuzzy
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Zahrnout ÃºÄty, kterÃ© majÃ nulovÃ½ zÅ¯statek podÃlÅ¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Vybrat vÅ¡echny poloÅ¾ky."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "ZruÅ¡it vÃ½bÄ›r vÅ¡ech poloÅ¾ek."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Vybrat implicitnÃ vÃ½bÄ›r."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "ZruÅ¡it vybranÃ½ soubor obrÃ¡zku."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Zvolte obrÃ¡zek"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Zvolte soubor obrÃ¡zku."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Procenta"
 
@@ -7898,29 +7902,29 @@ msgstr "Konec pÅ™edchozÃho ÄtvrtletnÃho ÃºÄetnÃho obdobÃ"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_VlastnÃ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>_ZvolenÃ© sestavy</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "Komise"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "NahrÃ¡vÃ¡mâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 #, fuzzy
 msgid "never"
 msgstr "(nikdy)"
@@ -9120,8 +9124,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:238
@@ -9414,8 +9418,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9520,8 +9524,8 @@ msgstr "Znak pouÅ¾ÃvanÃ½ pro oddÄ›lovÃ¡nÃ plnÄ› kvalifikovanÃ½ch jmen ÃºÄtÅ¯"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Znak, kterÃ½ se bude pouÅ¾Ãvat mezi souÄÃ¡stmi nÃ¡zvu ÃºÄtu. PlatnÃ¡ hodnota je "
 "kaÅ¾dÃ½ znak kromÄ› pÃsmen a ÄÃsel, nebo nÄ›kterÃ½ z nÃ¡sledujÃcÃch Å™etÄ›zcÅ¯: "
@@ -9940,8 +9944,8 @@ msgstr "Zobrazovat zÃ¡loÅ¾ky poznÃ¡mkovÃ©ho bloku v hornÃ ÄÃ¡sti okna."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
@@ -10259,15 +10263,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -11383,7 +11386,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "ID ÃºÄtu"
 
@@ -11490,7 +11493,7 @@ msgstr "<b>Popis kategoriÃ</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "ÃšÄty v '%s'"
@@ -12043,8 +12046,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "VÅ¡imnÄ›te si, Å¾e GnuCash vytvoÅ™Ã mnoho ÃºÄtÅ¯, kterÃ© ve vaÅ¡em jinÃ©m ÃºÄetnÃm "
 "programu neexistovaly, vÄetnÄ› oddÄ›lenÃ©ho ÃºÄtu pro kaÅ¾dÃ© vaÅ¡e akcie, "
-"oddÄ›lenÃ½ch ÃºÄtÅ¯ pro komise maklÃ©Å™e, speciÃ¡lnÃ ÃºÄty \"VlastnÃ jmÄ›nÃ"
-"\" (implicitnÄ› podÃºÄty NerozdÄ›lenÃ©ho zisku), kterÃ© jsou zdroj vaÅ¡ich "
+"oddÄ›lenÃ½ch ÃºÄtÅ¯ pro komise maklÃ©Å™e, speciÃ¡lnÃ ÃºÄty \"VlastnÃ "
+"jmÄ›nÃ\" (implicitnÄ› podÃºÄty NerozdÄ›lenÃ©ho zisku), kterÃ© jsou zdroj vaÅ¡ich "
 "poÄÃ¡teÄnÃch zÅ¯statkÅ¯, atd. VÅ¡echny tyto ÃºÄty se objevÃ na dalÅ¡Ã stranÄ›, "
 "takÅ¾e pokud chcete, mÅ¯Å¾ete je zmÄ›nit, ale mÅ¯Å¾ete je bez problÃ©mÅ¯ nechat beze "
 "zmÄ›ny.\n"
@@ -12808,7 +12811,7 @@ msgstr "Vyberte ÃºÄty, kterÃ© porovnat"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "ImplicitnÃ"
@@ -18852,8 +18855,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -18894,9 +18897,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- RozdÄ›lenÃ¡ ÃºÄetnÃ poloÅ¾ka --"
 
@@ -19163,13 +19166,13 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "TeÄka: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "ÄŒÃ¡rka: 123.456,78"
 
@@ -19578,7 +19581,7 @@ msgid ""
 "   %u %s updated (based on id)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19586,11 +19589,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ÃšÄet %s drÅ¾Ã mÃsto a nepovoluje ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky. Zvolte prosÃm jinÃ½ ÃºÄet."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ÃšplnÃ© ID ÃºÄtu: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19599,162 +19602,162 @@ msgstr ""
 "Vyberte prosÃm komoditu, kterÃ© pÅ™iÅ™adit nÃ¡sledujÃcÃ burzovnÃ kÃ³d. VÅ¡imnÄ›te "
 "si prosÃm, Å¾e burzovnÃ kÃ³d komodity, kterou vyberete, bude pÅ™epsÃ¡n."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/r"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/r"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "r/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "r/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "AktuÃ¡lnÃ ÃºÄetnÃ poloÅ¾ka nenÃ vyrovnanÃ¡."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "CÃlovÃ½ ÃºÄet pro ÄÃ¡st automatickÃ©ho vyrovnÃ¡nÃ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Zvolit cÃlovÃ½ ÃºÄet"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Kurz"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Popis"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ImplicitnÃ nastavenÃ ÃºÄetnÃ knihy"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "NovÃ¡, jiÅ¾ vyrovnanÃ¡"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "NovÃ¡, pÅ™evod %s do (ruÄnÄ›) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "NovÃ¡, pÅ™evod %s do (automaticky) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "NovÃ¡, NEVYROVNANÃ (pro pÅ™evod %s potÅ™ebuji akci)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "NovÃ¡, NEVYROVNANÃ (pro pÅ™evod %s potÅ™ebuji akci)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Odsouhlasit (ruÄnÃ) pÅ™iÅ™azenÃ k %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Odsouhlasit (automatickÃ©) pÅ™iÅ™azenÃ k %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "PÅ™iÅ™azenÃ chybÃ!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Odsouhlasit (ruÄnÃ) pÅ™iÅ™azenÃ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Odsouhlasit (automatickÃ©) pÅ™iÅ™azenÃ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Neimportovat (nevybrÃ¡na Å¾Ã¡dnÃ¡ akce)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "DÅ¯vÄ›ra"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "_Akce online"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "RuÄnÄ›"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Auto"
 msgstr "AutoUloÅ¾"
@@ -19786,61 +19789,61 @@ msgstr ""
 "Soubor zÃ¡znamu, kterÃ½ jste vybrali, nelze ÄÃst. HlaviÄka souboru nebyla "
 "rozpoznÃ¡na."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "ÃšÄet akciÃ pro podÃlovÃ© certifikÃ¡ty \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "PÅ™ÃjmovÃ½ ÃºÄet pro podÃlovÃ© certifikÃ¡ty \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 #, fuzzy
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ½ ÃºÄet CMA OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ½ bÄ›Å¾nÃ½ ÃºÄet OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ½ spoÅ™icÃ ÃºÄet OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ½ ÃºÄet penÄ›Å¾nÃho trhu OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ½ ÃºÄet ÃºvÄ›rovÃ©ho rÃ¡mce OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ½ ÃºÄet CMA OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ½ ÃºÄet kreditnÃ karty OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ½ investiÄnÃ ÃºÄet OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Zvolte soubor OFX/QFX ke zpracovÃ¡nÃ"
@@ -21285,9 +21288,9 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -30517,7 +30520,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30566,31 +30569,31 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "Datum otevÅ™enÃ"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "Neo_dsouhlasenÃ©"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30598,18 +30601,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Konec tohoto roku"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Komise"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30617,7 +30620,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Symbol"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30625,7 +30628,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Datum: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30633,7 +30636,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "MÄ›na"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30641,62 +30644,62 @@ msgid "last: "
 msgstr "poslednÃ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Cena"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "NerealizovanÃ½ zisk '~a'."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31534,7 +31537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index aa84e918c5..4c4cb744cd 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -104,10 +104,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-03 22:41+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -308,9 +308,9 @@ msgstr "Den nuvÃ¦rende dato."
 msgid "Business"
 msgstr "Forretning"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -765,23 +765,23 @@ msgstr "Vestlig (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Vestlig (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Regionsdata: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Konverteringsretning"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Denne vÃ¦rdi afgÃ¸r hvilken iconv-test der udfÃ¸res."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Indstillingsmenu"
 
@@ -1301,9 +1301,9 @@ msgstr "LÃ¥ntilbagebetalingsindstilling: Â»%sÂ«"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1379,13 +1379,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Fejl ved tilfÃ¸jelse af pris."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1707,29 +1707,29 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 #| msgid "Commission"
 msgid "missing"
 msgstr "Kurtage"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1737,13 +1737,13 @@ msgstr "Konti i Â»%sÂ«"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 #| msgid "Commission"
 msgid "(missing)"
 msgstr "Kurtage"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1752,51 +1752,51 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Aktieopdeling"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Ugyldig konto i opdeling"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "AktiemÃ¦ngder, der rapporteres om"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Det fÃ¸lgende leverandÃ¸rdokument er forfalden:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -1805,52 +1805,52 @@ msgstr "Det fÃ¸lgende leverandÃ¸rdokument er forfalden:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Udbytter"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Kapital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 #| msgid "Get _Balance"
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Hent _balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1859,25 +1859,25 @@ msgstr "Hent _balance"
 msgid "_Shares"
 msgstr "Aktier"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_Rotation"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 #| msgid "Get _Balance"
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Hent _balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Indtast antallet af kÃ¸bte eller solgte aktier"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1885,20 +1885,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Indtast antallet af kÃ¸bte eller solgte aktier"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1910,8 +1910,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Note"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1922,8 +1922,8 @@ msgstr "Note"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "Debet"
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1947,8 +1947,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Enheder"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1963,8 +1963,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "RedigÃ©r"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1973,16 +1973,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Regning"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Bilag"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Faktura"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2137,11 +2137,11 @@ msgstr "Slet vare?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2251,47 +2251,47 @@ msgstr "_Annuller"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Slet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "Rabatprocent skal vÃ¦re mellem 0 og 100 eller den skal efterlades uudfyldt."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Kredit skal vÃ¦re et positivt belÃ¸b ellers skal du lade den vÃ¦re tom."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Rediger kunde"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Ny kunde"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Vis/rediger kunde"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Kundes job"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Kundes fakturaer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2309,37 +2309,37 @@ msgstr "Kundes fakturaer"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "GennemfÃ¸r betaling"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Forsendelsesoplysninger"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Faktureringsoplysninger"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Kunde-id"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "Id #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Find kunde"
 
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Sumkonto valgt. ForsÃ¸g venligst igen."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "VÃ¦lg konto"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "Inddatafilen kan ikke Ã¥bnes."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2565,9 +2565,9 @@ msgstr "Transaktionsdetaljer"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "Medarbejder-id"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Medarbejderbrugernavn"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Medarbejdernavn"
@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Brugernavn"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Alle konti"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Balanceret"
 
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Lukkeposter"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2774,8 +2774,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "VÃ¦rdi"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2794,8 +2794,8 @@ msgstr "Afstemningsdato"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "Nummer/handling"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2823,8 +2823,8 @@ msgstr "Handling"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr "Transaktionsnummer"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2950,25 +2950,25 @@ msgstr "Opkoblet id"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Du skal angive faktureringsinformation."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥, at du vil slette den valgte post?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "Posten er vedhÃ¦ftet en ordre og vil ogsÃ¥ blive slettet fra denne!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2980,233 +2980,233 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Forfaldsdato"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "BogfÃ¸ringsdato"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "BogfÃ¸r pÃ¥ konto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥, at du vil bogfÃ¸re fakturaen?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "BogfÃ¸ringshandlingen blev annulleret, da ikke alle vekselkurser var angivet."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Total:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Delsum:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Skat:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Samlet belÃ¸b:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Samlet betaling:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Kreditnota"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Ny kreditnota"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Ny faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Rediger kreditnota"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Rediger faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Vis kreditnota"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Vis faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Ny regning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Rediger regning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Vis regning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Nyt udgiftsbilag"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Rediger udgiftsbilag"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Vis udgiftsbilag"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Ny konto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Fakturasoplysninger"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Regnings-id"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Bilagsoplysninger"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Bilags-id"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Dato for duplikerede poster"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥, at du vil bogfÃ¸re disse fakturaer?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Vis/rediger faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dublet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "BogfÃ¸r"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Rapport til udskrivning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Vis/rediger regning"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Vis/rediger bilag"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Fakturaejer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "FakturabemÃ¦rkninger"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Regnings-id"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Er betalt?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Er bogfÃ¸rt?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3215,29 +3215,29 @@ msgstr "Er bogfÃ¸rt?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Dato Ã¥bnet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Faktura-id"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Regningsejer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "BemÃ¦rkninger til regning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Bilagsejer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "BemÃ¦rkninger til bilag"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3259,28 +3259,28 @@ msgstr "BemÃ¦rkninger til bilag"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Betalt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "BogfÃ¸rt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Forfalden"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Ã…bnet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3295,25 +3295,25 @@ msgstr "Ã…bnet"
 msgid "Num"
 msgstr "Nr."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Find regning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Find udgiftsbilag"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Udgiftsbilag"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Find faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3322,9 +3322,9 @@ msgstr "Find faktura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3341,27 +3341,27 @@ msgstr "BelÃ¸b"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "Det fÃ¸lgende leverandÃ¸rdokument er forfalden:"
 msgstr[1] "De fÃ¸lgende %d leverandÃ¸rdokumenter er forfaldne:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "PÃ¥mindelse om forfaldne regninger"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "Det fÃ¸lgende kundedokument er forfalden:"
 msgstr[1] "De fÃ¸lgende %d kundedokumenter er forfaldne:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "PÃ¥mindelse om forfaldne regninger"
 
@@ -3438,7 +3438,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Ã…bn"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Lukket"
@@ -3478,15 +3478,15 @@ msgstr "Gevinst/tab"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Afkast pÃ¥ konto %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "Ordren skal have et id."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "Ordren skal have mindst en post."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3494,40 +3494,40 @@ msgstr ""
 "Denne ordre indeholder poster som endnu ikke er blevet faktureret. Er du "
 "sikker pÃ¥, at du vil lukke den, fÃ¸r alle poster er blevet faktureret?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥, at du vil lukke ordren?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Lukningsdato"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Vis/rediger ordre"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "OrdrebemÃ¦rkninger"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Dato lukket"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Er lukket?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Ejernavn"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "Ordre-id"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Find ordre"
 
@@ -3608,16 +3608,16 @@ msgstr "Medarbejder"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Du har ingen gyldige Â»BogfÃ¸r pÃ¥Â«-konti. Opret venligst en konto af typen "
 "Â»%sÂ« fÃ¸r du fortsÃ¦tter med at behandle denne betaling. MÃ¥ske du fÃ¸rst skal "
 "oprette en faktura eller regning?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3625,11 +3625,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Slettet"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Afstemt"
@@ -3822,17 +3822,17 @@ msgstr "RÃ¦kker"
 msgid "Cols"
 msgstr "Kolonner"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Egenskaber for HTML-stilark: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Du skal angive et navn til denne skattetabel."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Navn pÃ¥ stilark"
 
@@ -4069,36 +4069,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Formular"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Rediger leverandÃ¸r"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Ny leverandÃ¸r"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Vis/Rediger leverandÃ¸r"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "LeverandÃ¸rs job"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "LeverandÃ¸rs regninger"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Betal regning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "LeverandÃ¸r-id"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Find leverandÃ¸r"
 
@@ -4222,8 +4222,8 @@ msgstr "Slet"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4485,7 +4485,7 @@ msgstr "Opret en ny faktura for den samme ejer som den aktuelle"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Tom"
@@ -4558,7 +4558,7 @@ msgstr "Ny konto"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Ny konto"
@@ -5144,27 +5144,29 @@ msgstr "Lav en kopi af den nuvÃ¦rende opdeling"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Slet den nuvÃ¦rende opdeling"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Del"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "_Spring"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "PlanlÃ¦g"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5174,9 +5176,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Aktieopdelingsassistent"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 #, fuzzy
 msgid "General Journal"
@@ -5184,12 +5186,12 @@ msgstr "Generel information"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Gem Ã¦ndringer til %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5199,152 +5201,152 @@ msgstr ""
 "gemme Ã¦ndringerne til denne transaktion, fjerne transaktionen eller "
 "annullere handlingen?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Fjern transaktion"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Gem transaktion"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "PortefÃ¸lje"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "SÃ¸geresultater"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Startdato:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of shares"
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Vis antal af aktier"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Slutdato:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "_Uafstemt"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Frosset"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Ugyldig"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filtrer efter:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Transaktionsrapport"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "PortefÃ¸ljerapport"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "SÃ¸geresultat-rapport"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Kassekladde"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "og underkonti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Udskriv check fra flere konti?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_Udskriv check"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "Du kan kun udskrive check fra en bankkontokassekladde eller sÃ¸geresultater."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "Du kan ikke gÃ¸re en transaktion ugyldig som har afstemte eller ryddede "
 "opdelinger."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "Denne transaktion er markeret skrivebeskyttet med kommentaren: Â»%sÂ«"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit the current transaction"
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Rediger den nuvÃ¦rende transaktion"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 #| msgid "Add _Reversing Transaction"
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "TilfÃ¸j _omvendt transaktion"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Information"
@@ -5352,13 +5354,13 @@ msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Transaktionsinformation"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Sorter %s efter â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5367,27 +5369,27 @@ msgstr "Filtrer %s efter â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "VÃ¦lg"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "BogfÃ¸ringsdato"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5423,7 +5425,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Den numeriske id pÃ¥ rapporten."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5433,7 +5435,7 @@ msgstr ""
 "Rapporten bliver gemt i filen %s. Den vil vÃ¦re tilgÃ¦ngelig som menupunkt i "
 "rapportmenuen ved nÃ¦ste opstart af GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5443,39 +5445,39 @@ msgstr ""
 "Rapporten bliver gemt i filen %s. Den vil vÃ¦re tilgÃ¦ngelig som menupunkt i "
 "rapportmenuen ved nÃ¦ste opstart af GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 #, fuzzy
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Enkelt rapport"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 #, fuzzy
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Gem som â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "VÃ¦lg eksportformat"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "VÃ¦lg eksportformat for denne rapport:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Gem %s til fil"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5486,41 +5488,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Du kan ikke gemme i den fil."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Filen %s findes allerede. Er du sikker pÃ¥, at du vil overskrive den?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "Kunne ikke Ã¥bne filen %s. Fejlen er: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Fjerde option"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Faktura der kan udskrives"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5528,12 +5530,12 @@ msgstr "Faktura der kan udskrives"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "SkatteopgÃ¸relse"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Nem faktura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Smart faktura"
@@ -6154,7 +6156,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Du skal vÃ¦lge en vare fra listen"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6174,6 +6175,10 @@ msgstr "Ny ordre"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Ny transaktion"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Del"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Ny opdeling"
@@ -6187,7 +6192,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "_Ny post ..."
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6584,15 +6588,15 @@ msgstr "Denne kodning er allerede blevet tilfÃ¸jet listen."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Dette er en ugyldig kodning."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Kunne ikke oprette Ã¥bningssaldo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Giv underkonti samme type?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6601,49 +6605,49 @@ msgstr ""
 "Underkonti for den redigerede konto er blevet Ã¦ndret til type Â»%sÂ« for at "
 "gÃ¸re dem kompatible."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_Vis underkonti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Kontoen skal have et navn."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Der er allerede en konto med det navn."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Du skal vÃ¦lge en gyldig samlekonto."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Du skal vÃ¦lge en kontotype."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "Den valgte kontotype er ikke kompatibel med en af de valgte overkonti."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Du skal vÃ¦lge en vare."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Du skal angive en gyldig Ã¥bningssaldo eller lade den vÃ¦re tom."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6651,18 +6655,18 @@ msgstr ""
 "Du skal vÃ¦lge en overfÃ¸rselskonto eller vÃ¦lge Ã¥bningssaldoens "
 "udligningskonto."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Annuller den aktuelle post"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
@@ -6670,39 +6674,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Denne konto indeholder skrivebeskyttede transaktioner, som ikke mÃ¥ slettes."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Intet navn>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "RedigÃ©r konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Nye konti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Ny konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "InkludÃ©r underkonti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "Show only the balance in the parent account, excluding any subaccounts."
@@ -6710,7 +6714,7 @@ msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Vis kun saldoen pÃ¥ samlekontoen, uden nogen underkonti."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "Show only the balance in the parent account, excluding any subaccounts."
@@ -6845,8 +6849,8 @@ msgstr "Den vare findes allerede."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Du skal vÃ¦lge en udfyldt Â»Fulde navnÂ«, Â»Kode/forkortelseÂ« og Â»TypeÂ« for "
 "varen."
@@ -6993,7 +6997,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "VÃ¦lg et budget"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7201,7 +7205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7209,7 +7213,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Der opstod en fejl under behandling af %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7282,41 +7286,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 mÃ¥neder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 mÃ¥neder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 mÃ¥neder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 mÃ¥neder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 mÃ¥neder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mÃ¥ned"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Dato: "
 
 # Evt. "Hyppighed" var frekvens
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7326,7 +7330,7 @@ msgstr "Dato: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Hyppighed"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(intet navn)"
 
@@ -7849,53 +7853,53 @@ msgstr "Sidst Ã¦ndret den %x %X"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Filen %s Ã¥bnet. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Kan ikke gemme til databasen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Kan ikke gemme til databasen: Bog er markeret som skrivebeskyttet."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Bogindstillinger"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Det mindste antal fakturaposter der skal vises. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "FinanshÃ¥ndtering for personer og smÃ¥ virksomheder"
 
@@ -7903,7 +7907,7 @@ msgstr "FinanshÃ¥ndtering for personer og smÃ¥ virksomheder"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Kenneth Christiansen, 2000.\n"
@@ -7916,83 +7920,83 @@ msgstr ""
 "Dansk-gruppen <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
 "Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "VÃ¦lg alt"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "VÃ¦lg alle konti."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "TÃ¸m alt"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Ryd markeringen og fravÃ¦lg alle konti."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "VÃ¦lg underkonti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "VÃ¦lg alle underkonti for den valgte konto."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "VÃ¦lg standard"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "SÃ¦t standarden for kontovalg."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Vis skjulte konti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Vis konti som er blevet markeret som skjult."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "VÃ¦lg alle poster."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Ryd markeringen og fravÃ¦lg alle poster."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "VÃ¦lg standardmarkeringen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Ryd alle valgte billedfiler."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "VÃ¦lg billede"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "VÃ¦lg en billedfil"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Procent"
 
@@ -8025,30 +8029,30 @@ msgstr "Slutningen af forrige regnskabsperiode"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Tilpasset"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>_Valgte rapporter</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Commission"
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "Kurtage"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "IndlÃ¦ser â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "aldrig"
 
@@ -9264,8 +9268,8 @@ msgstr "Nyt hierarkivindue pÃ¥ Â»Ny filÂ«"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Hvis aktiv vil vinduet Â»Nyt hierarkiÂ« blive vist, nÃ¥r menupunktet Â»Ny filÂ« "
 "vÃ¦lges. Ellers vil det ikke blive vist."
@@ -9529,8 +9533,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9630,8 +9634,8 @@ msgstr "Tegn der skal bruges til at adskille kontonavne"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
@@ -10054,8 +10058,8 @@ msgstr "Vis oversigtsbjÃ¦lken Ã¸verst pÃ¥ siden."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Denne indstilling bestemmer kanten, hvor oversigtsbjÃ¦lken for diverse sider "
 "tegnes. Mulige vÃ¦rdier er Â»topÂ«, og Â»bottomÂ«. Standarden er Â»bottomÂ«."
@@ -10423,15 +10427,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -11579,7 +11582,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Konto-id"
 
@@ -11702,7 +11705,7 @@ msgstr "<b>Kategoribeskrivelse</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Konti i Â»%sÂ«"
@@ -13037,7 +13040,7 @@ msgstr "VÃ¦lg konti der skal sammenlignes"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
@@ -19067,8 +19070,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19115,9 +19118,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Opdelt transaktion --"
 
@@ -19381,13 +19384,13 @@ msgstr "RÃ¦kke %u, konto %s er ikke i %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Punktum: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Komma: 123.456,78"
 
@@ -19810,7 +19813,7 @@ msgid ""
 "   %u %s updated (based on id)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19822,181 +19825,181 @@ msgstr ""
 "Kontoen %s er en sumkonto, og transaktioner er ikke tilladt. VÃ¦lg venligst "
 "en anden konto."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Fuld konto-id: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
 "overwritten."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/Ã¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/Ã¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "Ã¥/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "Ã¥/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Lav transaktionsrapport for denne konto"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_VÃ¦lg overfÃ¸rselskonto"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Vekselkurs"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Beskrivelse, bemÃ¦rkning eller note"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Nulstil standarder"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "UTC"
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "UTC"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ekstra pÃ¥ kortet:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Ny, overfÃ¸r %s til (manuelt) Â»%sÂ«"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Ny, overfÃ¸r %s til (automatisk) Â»%sÂ«"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Afstem (manuelt) ens"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Afstem (auto) ens"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Ingen ens!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Opdater og afstem (manuelt) match"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Opdater og afstem (auto) match"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Importer ikke (ingen handling valgt)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 #, fuzzy
 msgid "Confidence"
 msgstr "HensÃ¦ttelse"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "_Netbankhandlinger"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "Ã…rligt"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -20024,60 +20027,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Aktiekonto for vÃ¦rdipapir Â»%sÂ«"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "IndtÃ¦gtkonto for vÃ¦rdipapir Â»%sÂ«"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Ukendt OFX-konto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Ukendt OFX-checkkonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Ukendt OFX-opsparingskonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Ukendt OFX-pengemarkedskonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Ukendt OFX CMA-konto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Ukendt OFX-kreditkortkonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Ukendt OFX-investeringskonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 #| msgid "Select an OFX/QFX file to process"
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
@@ -21548,9 +21551,9 @@ msgstr "IndlÃ¦sning fÃ¦rdig"
 #| "Only Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File -"
 #| "> Properties -> Accounts."
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "Den indtastede dato for den kopierede transaktion er Ã¦ldre end Â»tÃ¦rskel for "
 "skrivebeskyttetÂ« angivet for denne bog. Denne indstilling kan Ã¦ndres i Fil-"
@@ -30703,7 +30706,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30752,17 +30755,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30770,14 +30773,14 @@ msgid "required"
 msgstr "Dato krÃ¦vet."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_Uafstemt"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30785,20 +30788,20 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Slutning af dette Ã¥r"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 #| msgid "Commission"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Kurtage"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 # Dette stÃ¥r bÃ¥de for valutakoder (DKK) og bÃ¸rskoder (RHAD). CH
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30806,7 +30809,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Kode"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30814,7 +30817,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Dato: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30822,7 +30825,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Valuta"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30830,39 +30833,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "sidste %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Pris"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30870,23 +30873,23 @@ msgstr "Format kan ikke genkendes eller er inkonsistent."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31722,7 +31725,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 #| msgid "Split"
 msgctxt ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index faf1e9264a..c756e3a47b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -36,10 +36,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-19 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -248,9 +248,9 @@ msgstr "Das aktuelle Datum."
 msgid "Business"
 msgstr "GeschÃ¤ft"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -704,23 +704,23 @@ msgstr "Westlich (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Westlich (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Standorteinstellungen: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Konvertierungsrichtung"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Dieser Wert legt fest, welcher iconv-Test durchgefÃ¼hrt werden soll."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃ¼"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Das OptionsmenÃ¼"
 
@@ -1282,9 +1282,9 @@ msgstr "Darlehensrechner-Option: Â»%sÂ«"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1360,13 +1360,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Fehler beim HinzufÃ¼gen des Preises."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1762,27 +1762,27 @@ msgstr ""
 "Papiere fÃ¼hrt, erfassen Sie bitte zuerst den Deckungskauf mit dem "
 "Aktienassistenten und geben dann die Aktienzusammenlegung ein."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Betrag fÃ¼r %s fehlt."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Betrag fÃ¼r %s darf nicht negativ sein."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Betrag fÃ¼r %s muss positiv sein."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "fehlt"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Amount for %s is missing."
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1790,11 +1790,11 @@ msgstr "Betrag fÃ¼r %s fehlt."
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(fehlt)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1807,99 +1807,99 @@ msgstr ""
 "KapitalertrÃ¤ge bei den nachfolgenden Transaktionen. Bitte kontrollieren Sie "
 "alle Transktionen, um eine korrekte Erfassung sicherzustellen."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Value"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Aktienwert"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "UngÃ¼ltiger neuer Aktiensaldo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "Neuer Salto muss grÃ¶ÃŸer sein als der alte."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Neuer Saldo muss niedriger sein als der alte."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Anzahl der Aktien muss positiv sein."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Es kÃ¶nnen nicht mehr Anteile verkauft werden als im Besitz."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 "Es konnten nicht mehr Anteile im Deckungskauf erworben werden, als man "
 "schuldet."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr "Keine Fehler. Klick auf Â»AnwendenÂ«, um die Transaktion zu erzeugen."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Der folgenden Fehler mÃ¼ssen behoben werden:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Es gibt folgende Warnungen:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr "Ein Preis von 1 %s = %s auf %s wird erfasst."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Dividende"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "KapitalertÃ¤ge"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "Gesamtsoll of %s stimmt nicht mit Gesamthaben von %s Ã¼berein."
 
 # Fixme: Mnemonic?
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Neuer Saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1907,21 +1907,21 @@ msgstr "Neuer Saldo"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Anteile"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "VerhÃ¤ltnis"
 
 # Fixme: Mnemonic?
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "NÃ¤chster Saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Geben Sie den neuen Aktiensaldo nach der Aktienteilung ein."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr ""
@@ -1929,20 +1929,20 @@ msgstr ""
 "oder verloren haben."
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr "n. a."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1954,8 +1954,8 @@ msgstr "n. a."
 msgid "Memo"
 msgstr "Buchungstext"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1966,8 +1966,8 @@ msgstr "Buchungstext"
 msgid "Debit"
 msgstr "Soll"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "Soll"
 msgid "Credit"
 msgstr "Haben"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1991,8 +1991,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Einheiten"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "AuswÃ¤hlenâ€¦"
@@ -2003,8 +2003,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Bearbeitenâ€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -2013,16 +2013,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Lieferantenrechnung"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Auslagenerstattung"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "Rechnung"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2180,11 +2180,11 @@ msgstr "WÃ¤hrung/Wertpapier lÃ¶schen?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "_Abbrechen"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_LÃ¶schen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2302,42 +2302,42 @@ msgstr ""
 "Das Feld Firmenname darf nicht leer bleiben, bitte geben Sie einen Firmen- "
 "oder Personennamen ein."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "Rabatt-Prozent muss zwischen 0 und 100 liegen oder frei gelassen werden."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Haben muss ein positiver Betrag sein oder Sie mÃ¼ssen es frei lassen."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Kunde bearbeiten"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Neuer Kunde"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Kunde anzeigen/bearbeiten"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "AuftrÃ¤ge des Kunden"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Rechnungen des Kunden"
 
 # Fixme: Source Accelerator(s) missing in dialog-invoice?
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2355,37 +2355,37 @@ msgstr "Rechnungen des Kunden"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Zahlung verarbeiten"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Lieferadresse"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Rechnungsadresse"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Kundennummer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontaktadresse"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "Nummer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Kunde suchen"
 
@@ -2437,13 +2437,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Platzhalter-Konto ausgewÃ¤hlt. Bitte wÃ¤hlen Sie ein anderes Konto."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "VerknÃ¼pftes Dokument auswÃ¤hlen"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "Die Rechnung bzw. Lieferschein kann nicht bearbeitet werden."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "VerknÃ¼pfung bearbeiten"
 
@@ -2593,9 +2593,9 @@ msgstr "Buchungen mit VerknÃ¼pfungen"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Mitarbeiternummer"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Mitarbeiter Benutzername"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Mitarbeitername"
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2764,7 +2764,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Alle Konten"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Ausgeglichene Buchungen"
 
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Abschlussbuchungen"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2801,8 +2801,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2821,8 +2821,8 @@ msgstr "Datum des Abgleichs"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr "Nummer/Aktion"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2850,8 +2850,8 @@ msgstr "Aktion"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2863,7 +2863,7 @@ msgstr "Buchungsnummer"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2979,29 +2979,29 @@ msgstr "Online HBCI/FinTS"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Sie mÃ¼ssen Rechnungsdaten eingeben."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den gewÃ¤hlten Posten lÃ¶schen mÃ¶chten?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 "Dieser Posten ist mit einer Bestellung verbunden und wÃ¼rde dadurch auch von "
 "der Bestellung gelÃ¶scht!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 "WÃ¤hlen Sie eine andere Berichtsvorlage, oder es wird eine druckbare Rechnung "
 "verwendet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -3013,29 +3013,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "FÃ¤lligkeitsdatum"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Buchungsdatum"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Buchen nach Konto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Buchungen kumulieren?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Die Rechnung muss mindestens einen Posten enthalten."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Wollen Sie diese Rechnung wirklich buchen?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
@@ -3044,133 +3044,133 @@ msgstr ""
 "von der RechnungswÃ¤hrung unterscheidet. FÃ¼r jeden der EintrÃ¤ge wird daher "
 "nach einem Umrechnungskurs gefragt."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "Diese Buchung wurde abgebrochen, da nicht alle benÃ¶tigten Wechselkurse "
 "vorliegen."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Summe:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Zwischensumme:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Steuern:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Betrag Bar:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Gesamt Belastung:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Gutschrift"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "Bezahlt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "Unbezahlt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Neue Gutschrift"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Neue Rechnung"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Gutschrift bearbeiten"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Rechnung bearbeiten"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Gutschrift anzeigen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Rechnung anzeigen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Neue Lieferantenrechnung"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Lieferantenrechnung bearbeiten"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Lieferantenrechnung anzeigen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Neue Auslagenerstattung"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Auslagenerstattung bearbeiten"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Auslagenerstattung anzeigen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "VerknÃ¼pfung Ã¶ffnen:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Lieferantenrechnungs-Informationen"
 
 # Dass es eine Lieferantenrechnung ist, sollte aus anderen Dialogelementen hervorgehen. Fell, 2017-09-08
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Rechnungsnummer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Auslagen-Informationen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Nummer Auslagenerstattung"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Datum der kopierten EintrÃ¤ge"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3178,75 +3178,75 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere ausgewÃ¤hlte Rechnungen wurden bereits gebucht.\n"
 "ÃœberprÃ¼fen Sie Ihre Auswahl."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Wollen Sie diese Rechnungen wirklich buchen?"
 
 # Fixme: Source Accelerator missing
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Rechnung anzeigen/bearbeiten"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplizieren"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Buchen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Druckbarer Bericht"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Rechnung anzeigen/bearbeiten"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Auslagenerstattung anzeigen/bearbeiten"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "RechnungsempfÃ¤nger"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Bemerkungen Rechnung"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Abrechnungs-ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Bezahlt?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Ist Gebucht?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3255,29 +3255,29 @@ msgstr "Ist Gebucht?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "ErÃ¶ffnungsdatum"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Rechnungsnummer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Lieferant"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Bemerkungen Rechnung"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Mitarbeiter"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Bemerkungen Auslagenerstattung"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3299,28 +3299,28 @@ msgstr "Bemerkungen Auslagenerstattung"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Bezahlt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Gebucht"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "FÃ¤llig"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "GeÃ¶ffnet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3335,25 +3335,25 @@ msgstr "GeÃ¶ffnet"
 msgid "Num"
 msgstr "Nr"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Lieferantenrechnung suchen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Auslagenerstattung suchen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Auslagenerstattung"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Rechnung suchen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3362,9 +3362,9 @@ msgstr "Rechnung suchen"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3381,27 +3381,27 @@ msgstr "Betrag"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "Der folgende Lieferantenbeleg ist fÃ¤llig:"
 msgstr[1] "Die folgenden %d Lieferantenbelege sind fÃ¤llig:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Erinnerung an fÃ¤llige Rechnungen"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "Der folgende Kundenbeleg ist fÃ¤llig:"
 msgstr[1] "Die folgenden %d Kundenbelege sind fÃ¤llig:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Erinnerung an fÃ¤llige Rechnungen"
 
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Offen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Geschlossen"
@@ -3511,15 +3511,15 @@ msgstr "Wertzuwachs/Verlust"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Posten im Konto %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "Die Bestellung muss eine Nummer erhalten."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "Diese Bestellung muss mindestens einen Posten enthalten."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3528,40 +3528,40 @@ msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass sie die Bestellung schlieÃŸen wollen, auch wenn noch "
 "nicht fÃ¼r alle Posten eine Rechnung erstellt wurde?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Wollen Sie wirklich diese Bestellung schlieÃŸen?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Schlussdatum"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Bestellung anzeigen/bearbeiten"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Bemerkungen Bestellung"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Schlussdatum"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Ist geschlossen?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Mandantenname"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "Bestellungsnummer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Bestellung suchen"
 
@@ -3643,16 +3643,16 @@ msgstr "Mitarbeiter"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Sie haben keine verwendbaren Konten fÃ¼r Â»Buchen nachÂ«. Sie mÃ¼ssen ein Konto "
 "der Kontoart Â»%sÂ« erstellen, bevor Sie hier fortfahren. MÃ¶chten Sie "
 "vielleicht zuerst eine Rechnung erstellen?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3660,11 +3660,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "BestÃ¤tigt"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Abgeglichen"
@@ -3868,16 +3868,16 @@ msgstr "Zeilen"
 msgid "Cols"
 msgstr "Spalten"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Eigenschaften HTML-Stilvorlage %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Sie mÃ¼ssen einen Namen fÃ¼r diese Stilvorlage angeben."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Name der Stilvorlage"
 
@@ -4123,36 +4123,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Formular"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Lieferant bearbeiten"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Neuer Lieferant"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Lieferant anzeigen/bearbeiten"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "AuftrÃ¤ge Lieferant"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Rechnungen Lieferant"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Rechnung zahlen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "Lieferantennummer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Lieferant suchen"
 
@@ -4273,8 +4273,8 @@ msgstr "LÃ¶schen"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "Â»Konto Ã¼berprÃ¼fenÂ« lÃ¤uft derzeit. Wollen Sie es abbrechen?"
 
@@ -4535,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Neu"
@@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr "_VerknÃ¼pfung Ã¶ffnen"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "VerknÃ¼pfung Ã¶ffnen"
 
@@ -5105,25 +5105,27 @@ msgstr "Kopie des aktuellen Buchungsteils erstellen"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Aktuellen Buchungsteil _lÃ¶schen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "VollstÃ¤ndig"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "Springen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Terminiert"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Automatischer Abgleich"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5131,21 +5133,21 @@ msgstr "Automatischer Abgleich"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Aktienassistent"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Hauptbuch Journal"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Ã„nderungen in %s speichern?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5155,104 +5157,104 @@ msgstr ""
 "SchlieÃŸen der Seite die Ã„nderungen in der Buchung speichern oder verwerfen "
 "oder mÃ¶chten Sie abbrechen?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "BuchungsÃ¤nderungen ver_werfen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "Buchung _speichern"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfolio"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Suchergebnisse"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Anfangsdatum:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Anzahl der angezeigten vorherigen Tage:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Enddatum:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "Nicht abgeglichene"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Fixiert"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Storniert"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "Angezeigt:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "Versteckt:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filtern nach:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Buchungsbericht"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Portfolio Bericht"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Suchergebnisse Bericht"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Kontobuch"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "und Unterkonten"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Schecks aus mehreren Konten drucken?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5260,56 +5262,56 @@ msgstr ""
 "Das Suchergebnis enthÃ¤lt Buchungsteile aus mehr als einem Konto. Wollen Sie "
 "die Schecks wirklich drucken, obwohl sie nicht alle zum selben Konto gehÃ¶ren?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "Schecks _drucken"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "Sie kÃ¶nnen Â»Schecks druckenÂ« nur aus einem Bankkonto oder den "
 "Suchergebnissen auswÃ¤hlen."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "Sie kÃ¶nnen eine Buchung mit abgeglichenen oder bestÃ¤tigten Buchungsteilen "
 "nicht ungÃ¼ltig machen."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr ""
 "Diese Buchung ist mit folgendem Kommentar als schreibgeschÃ¼tzt markiert: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "Zu dieser Buchung wurde bereits eine Stornierungsbuchung hinzugefÃ¼gt."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Direkt zur Buchung springen?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Stornobuchung hinzufÃ¼gen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Buchungsinformationen fÃ¼r Stornobuchung"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "%s sortieren nachâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5318,26 +5320,26 @@ msgstr "%s filtern nachâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s von %s, gebucht am %s, Betrag %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 "Mehrere Dokumente sind mit dieser Buchung verknÃ¼pft. Bitte wÃ¤hlen Sie eins:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "AuswÃ¤hlen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Zu Datum gehen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "ÃœberprÃ¼fe Buchungsteile im aktuellen Konto: %u von %u"
@@ -5373,7 +5375,7 @@ msgstr "PDF erstellen"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Die Nummer des Berichts."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5382,7 +5384,7 @@ msgstr ""
 "Gespeicherte Konfiguration des aktuellen Berichts aktualisieren. Der Bericht "
 "wird in der Datei %s gespeichert."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5392,37 +5394,37 @@ msgstr ""
 "BerichtskonfigurationenÂ« hinzufÃ¼gen. Der Bericht wird in der Datei %s "
 "gespeichert."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Berichtskonfiguration _speichern"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Berichtskonfiguration speichern _unterâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "WÃ¤hlen Sie das Export-Format"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "WÃ¤hlen Sie das Export-Format fÃ¼r diesen Bericht:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "%s in Datei speichern"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5433,11 +5435,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Sie kÃ¶nnen nicht in diese Datei speichern."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
@@ -5446,8 +5448,8 @@ msgstr ""
 "Die Datei Â»%sÂ« existiert bereits. Sind Sie sicher, dass sie Ã¼berschrieben "
 "werden soll?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5456,21 +5458,21 @@ msgstr ""
 "Dieser Bericht muss aktualisiert werden, um ein Dokumentobjekt mit "
 "Exportzeichenfolge oder Exportfehler zurÃ¼ckzugeben."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "Kann Datei %s nicht Ã¶ffnen. Fehlermeldung: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-Bericht"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Druckbare Rechnung"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5478,12 +5480,12 @@ msgstr "Druckbare Rechnung"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Rechnung mit Steuerangaben"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Einfache Rechnung"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Elegante Rechnung"
@@ -6114,7 +6116,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Sie mÃ¼ssen ein Kriterium der Liste auswÃ¤hlen"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6134,6 +6135,10 @@ msgstr "Neue Bestellung"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Neue Buchung"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "VollstÃ¤ndig"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Neuer Buchungsteil"
@@ -6146,7 +6151,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Neues Element"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6520,16 +6524,16 @@ msgstr "Diese Zeichenkodierung existiert bereits in der Liste."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Dies ist keine gÃ¼ltige Zeichenkodierung."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Anfangsbestand kann nicht erstellt werden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr ""
 "Soll die Kontoart der Unterkonten zur gleichen Kontoart geÃ¤ndert werden?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6538,52 +6542,52 @@ msgstr ""
 "Die Kontoart der Unterkonten des aktuell bearbeiteten Kontos muss zur "
 "Kontoart Â»%sÂ« geÃ¤ndert werden, damit die Kontoarten wieder zueinander passen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_Unterkonten anzeigen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Das Konto muss einen Namen erhalten."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Es gibt bereits ein Konto mit diesem Namen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie ein gÃ¼ltiges Ã¼bergeordnetes Konto."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie eine Kontoart."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 "Die gewÃ¤hlte Kontoart passt nicht zu der Kontoart des Ã¼bergeordneten Kontos."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Sie mÃ¼ssen eine WÃ¤hrung/Wertpapier auswÃ¤hlen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 "Die Saldolimits mÃ¼ssen unterschiedlich sein, auÃŸer sie betragen beide Null."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr "Das untere Saldolimit muss niedriger sein als das obere."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 "Sie mÃ¼ssen einen gÃ¼ltigen Anfangsbestand angeben oder das Feld freilassen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6591,18 +6595,18 @@ msgstr ""
 "Sie mÃ¼ssen ein Herkunftskonto wÃ¤hlen oder das Eigenkapitalkonto "
 "Â»AnfangsbestandÂ« benutzen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 "FÃ¼r die gewÃ¼nschte WÃ¤hrung ist bereits ein Konto mit ErÃ¶ffnungssaldo "
 "vorhanden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "WÃ¤hrung kann nicht geÃ¤ndert werden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6610,46 +6614,46 @@ msgstr ""
 "Dieses Konto enthÃ¤lt Buchungen.\n"
 "Daher kann diese Option nicht geÃ¤ndert werden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Kein Name>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Konto bearbeiten"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Neue Konten"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Neues Konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Die Unterkonten von \"%s\" neu nummerieren?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr "Kontofarbe fÃ¼r Konto Â»%sÂ« und in allen Unterkonten festlegen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 "Platzhalter-Einstellung fÃ¼r Konto Â»%sÂ« und in allen Unterkonten festlegen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6787,8 +6791,8 @@ msgstr "Diese WÃ¤hrung/Wertpapier existiert bereits."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Sie mÃ¼ssen in den Feldern Â»Voller NameÂ«, Â»Symbol/AbkÃ¼rzungÂ« und Â»TypÂ« fÃ¼r "
 "die WÃ¤hrung/Wertpapier etwas angeben."
@@ -6929,7 +6933,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Verzeichnis auswÃ¤hlen"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7135,14 +7139,14 @@ msgstr "Legt die Sichtbarkeit von Platzhalter- und versteckten Konten fest."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Neuâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Fehler aufgetreten beim Verarbeiten von Â»%sÂ« an der Position %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Fehler aufgetreten beim Verarbeiten von Â»%sÂ«"
@@ -7236,40 +7240,40 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 Monate"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 Monate"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 Monate"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 Monate"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 Monate"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 Monat"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "Ansicht"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7279,7 +7283,7 @@ msgstr "Datum: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "HÃ¤ufigkeit"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(unbenannt)"
 
@@ -7840,26 +7844,26 @@ msgstr "Zuletzt geÃ¤ndert am %a, %e.%b %Y um %I:%M%P"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Datei %s geÃ¶ffnet. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Datenbank konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Datenbank konnte nicht gespeichert werden: Dieses Buch ist schreibgeschÃ¼tzt."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Buch-Optionen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7867,28 +7871,28 @@ msgstr ""
 "Es wurde die maximal erlaubte Anzahl von MenÃ¼eintrÃ¤gen dieses Fensters "
 "erreicht, es kÃ¶nnen keine weiteren hinzugefÃ¼gt werden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(vom Benutzer verÃ¤nderbar)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© 1997-%s GnuCash-Mitwirkende."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "Version-ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Finanzverwaltung fÃ¼r Privatanwender und Kleinbetriebe."
 
@@ -7896,7 +7900,7 @@ msgstr "Finanzverwaltung fÃ¼r Privatanwender und Kleinbetriebe."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Frank H. Ellenberger, 2007, 2009-2022\n"
@@ -7928,83 +7932,83 @@ msgstr ""
 "<a href=\"https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de\">Liste "
 "gnucash-de</a>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Besuchen Sie die GnuCash-Website."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Alle auswÃ¤hlen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Alle Konten auswÃ¤hlen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Keine auswÃ¤hlen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Auswahl lÃ¶schen und gar keine Konten auswÃ¤hlen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Unterkonten auswÃ¤hlen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Alle Unterkonten des gewÃ¤hlten Kontos auswÃ¤hlen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Voreinstellung"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Die voreingestellte Kontenauswahl auswÃ¤hlen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Versteckte Konten anzeigen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Konten anzeigen, die als Â»VerstecktÂ« markiert sind."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Alle EintrÃ¤ge auswÃ¤hlen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Auswahl lÃ¶schen und gar keine EintrÃ¤ge auswÃ¤hlen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Die voreingestellte Auswahl auswÃ¤hlen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Auswahl der Bilddatei wieder lÃ¶schen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Bild auswÃ¤hlen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Bilddatei auswÃ¤hlen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixel"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Prozent"
 
@@ -8037,27 +8041,27 @@ msgstr "Ende der vorigen BuchfÃ¼hrungsperiode"
 msgid "_Custom"
 msgstr "Benutzer_definiert"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "AusgewÃ¤hlter Bericht ist nicht vorhanden"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "'%s' fehlt"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr "Der Bericht mit der GUID '%s' fehlt"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Ladenâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "Niemals"
 
@@ -9298,8 +9302,8 @@ msgstr "Assistent fÃ¼r Kontenplan bei Â»Neue DateiÂ« anzeigen"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Wenn gewÃ¤hlt, wird der Â»Neuer KontenplanÂ«-Assistent bei jeder Anwahl von "
 "Â»Neue DateiÂ« gestartet. Andernfalls wird der Assistent nicht gestartet."
@@ -9603,8 +9607,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 "Legen Sie Â»Erzeugte Buchungen durchsehenÂ« als Standard fÃ¼r den Dialog Â»seit "
 "letzten AufrufÂ« fest."
@@ -9729,8 +9733,8 @@ msgstr "Das Zeichen, das Kontennamen trennt"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Das Trennzeichen zwischen den Ebenen der Unterkonten eines vollen "
 "Kontennamens. Sie kÃ¶nnen jedes Zeichen wÃ¤hlen, das kein Buchstabe oder Zahl "
@@ -10203,8 +10207,8 @@ msgstr "Die Zusammenfassungsleiste am oberen Rand der Seite anzeigen."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Diese Einstellung gibt die Fensterkante an, an der die "
 "Zusammenfassungsleiste angezeigt wird. MÃ¶gliche Werte sind Â»topÂ« (oben) und "
@@ -10586,15 +10590,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF-Export Dateinamen-Formatvorlage"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "Diese Einstellung bestimmt den Dateinamen fÃ¼r den PDF-Export. Dies ist eine "
 "Â»sprintf(3)Â« Zeichenkette mit drei Argumenten: Â»%1$sÂ« ist der Berichtsname "
@@ -11874,7 +11877,7 @@ msgstr ""
 "Zeile auswÃ¤hlen und den Knopf drÃ¼ckenâ€¦"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Kontonummer"
 
@@ -12005,7 +12008,6 @@ msgstr "<b>Kategorie-Beschreibung</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Konten in Â»%sÂ«"
 
@@ -13336,7 +13338,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Voreinstellung"
@@ -19426,8 +19428,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19488,9 +19490,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Datei erfolgreich exportiert.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Mehrteilige Buchung --"
 
@@ -19786,13 +19788,13 @@ msgstr "Zeile %u, Konto %s nicht in %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Punkt: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Komma: 123.456,78"
 
@@ -20074,8 +20076,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
 msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
 msgstr ""
-"Das Beschreibungsfeld kann nicht leer bleiben, wenn die Option \"Multi-Split"
-"\" nicht ausgewÃ¤hlt ist.\n"
+"Das Beschreibungsfeld kann nicht leer bleiben, wenn die Option \"Multi-"
+"Split\" nicht ausgewÃ¤hlt ist.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
 msgid "No valid date."
@@ -20217,7 +20219,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s neu angelegt\n"
 "   %u %s aktualisiert (gemÃ¤ÃŸ ID)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -20226,11 +20228,11 @@ msgstr ""
 "Das Konto %s ist ein Platzhalter und kann keine Buchungen enthalten. Bitte "
 "wÃ¤hlen Sie ein anderes Konto."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Komplette Kontonummer: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -20240,152 +20242,152 @@ msgstr ""
 "passt. Achtung: Der Aktiencode der ausgewÃ¤hlten WÃ¤hrung/Wertpapier wird "
 "anschlieÃŸend Ã¼berschrieben."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "Monat/Tag/Jahr"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "Tag/Monat/Jahr"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "Jahr/Monat/Tag"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "Jahr/Tag/Monat"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Bei dem Import wurden keine neuen Buchungen gefunden."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Gegenkonto fÃ¼r Ausgleichsbuchung."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Klicken Sie zum Ã„ndern auf Bearbeiten"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Ãœberweisungskonto zuweisen"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Wechselkurs zuweisen"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Beschreibung, Bemerkung oder Buchungstext b_earbeiten"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Alle Ã„nderungen _rÃ¼ckgÃ¤ngig machen"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Neu"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "Ãœ+Abgl"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "Abgl"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Information"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ZusÃ¤tzliche Kommentare"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Neu (und ausgeglichen)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Neu (%s nach Â»%sÂ«, manuell gewÃ¤hlt)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Neu (%s nach Â»%sÂ«, automatisch gewÃ¤hlt)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 "Neu, NICHT ausgeglichen (benÃ¶tigt Preis fÃ¼r Ãœberweisung von %s auf Konto %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Neu (verbleibende %s benÃ¶tigen Konto, nicht ausgeglichen)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Abgleichen mit %s (manuell gewÃ¤hlte Zuordnung)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Abgleichen mit %s (automatisch gewÃ¤hlte Zuordnung)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Zuordnung fehlt!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Abgleichen und DatenÃ¼bernahme mit %s (manuell gewÃ¤hlte Zuordnung)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Abgleichen und DatenÃ¼bernahme mit %s (automatisch gewÃ¤hlte Zuordnung)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Nicht importieren (keine Import-Aktion gewÃ¤hlt)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "Genauigkeit"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "Ausstehende Aktion"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuell"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisch"
 
@@ -20415,49 +20417,49 @@ msgstr ""
 "Die gewÃ¤hlte Log-Datei kann nicht gelesen werden. Das Dateiformat wurde "
 "nicht erkannt."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Aktienkonto fÃ¼r Wertpapier Â»%sÂ«"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Einnahmenkonto fÃ¼r Wertpapier Â»%sÂ«"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Unbekanntes OFX Konto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Unbekanntes OFX Girokonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Unbekanntes OFX Sparkonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Unbekanntes OFX Geldmarktkonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Unbekanntes OFX Kreditlinien-Konto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Unbekannter OFX CMA Konto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Unbekanntes OFX Kreditkartenkonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Unbekanntes OFX Investment-Konto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
@@ -20466,11 +20468,11 @@ msgstr ""
 "Beim Buchungimport aus der OFX-Datei Â»%sÂ« wurden %d bereits importierte "
 "Buchungen gefunden, aber keine neuen."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "Open/Quicken Financial Exchange Datei (*.ofx, *.qfx)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Zu verarbeitende OFX/QFX-Datei(en) auswÃ¤hlen"
 
@@ -21904,9 +21906,9 @@ msgstr "VollstÃ¤ndig geladen"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "Das Datum der neuen Buchung liegt vor der Â»Nur-Lesen SchwelleÂ«, die fÃ¼r "
 "dieses Buch eingestellt ist. Diese Einstellung kann geÃ¤ndert werden unter "
@@ -30573,7 +30575,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "Finance::Quote-Datenabruf mit Fehlern abgebrochen "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote lieferte keine Daten und keine Fehlermeldung."
 
@@ -30628,97 +30630,97 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "WÃ¤hrungskurse benÃ¶tigen mindestens zwei WÃ¤hrungsangaben"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 "Das zurÃ¼ckgelieferte Ergebnis von Finance::Quote konnte nicht analysiert "
 "werden."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr "Fehlermeldung:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "erforderlich"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "empfohlen"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "Eins von diesen"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**fehlt**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Finance::Quote-Felder, die von GnuGash genutzt werden:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "Symbol: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "Datum: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "WÃ¤hrung: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "Letzter: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "NAV: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Preis: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote meldete einen Fehler fÃ¼r Symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quote schlug lautlos fehl beim Abrufen des Kurses fÃ¼r Symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash Ã¼bermittelte ungÃ¼ltiges json an Finance::Quote. Die Einzelheiten "
 "wurden aufgezeichnet."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30726,31 +30728,31 @@ msgstr ""
 "Perl fehlen die folgen Module. Bitte besuchen Sie https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote fÃ¼r detaillierte MaÃŸnahmen zur Korrektur. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Unbekannter Fehler in Finance::Quote: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "Unbekanntes Konto fÃ¼r GUID [%s], breche SX [%s] Erzeugung ab."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 "Fehler beim Bearbeiten von SX [%s] SchlÃ¼ssel [%s]=Formel [%s] bei [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 "Fehler %d in SX [%s] endgÃ¼ltiger gnc_numeric Wert, benutze stattdessen 0."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "Kein Umtauschkurs verfÃ¼gbar in SX [%s] fÃ¼r %s -> %s, Wert ist Null."
@@ -31596,7 +31598,7 @@ msgstr "Suche nach verwaisten Buchungen im Konto %s: %u von %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "Suche nach unausgeglichenen Buchungen im Konto %s: %u von %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/doi.po b/po/doi.po
index 6c24bad844..1adfdb93cf 100644
--- a/po/doi.po
+++ b/po/doi.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-28 20:16-0500\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -225,9 +225,9 @@ msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¤à¤°à¥€à¤•"
 msgid "Business"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -695,25 +695,25 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Locale: "
 msgstr "à¤²à¥‹à¤•_à¤²:  "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¹à¥‹à¤ˆ à¤—à¥‡à¤†"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "à¤¨à¤‚à¤¬à¤° à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨ à¤ %s."
@@ -927,8 +927,8 @@ msgid ""
 "Custom->\"Custom Multicolumn Report\" report."
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤¸ à¤•à¥‡à¤‡à¤¯à¥‡à¤‚ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿà¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤‡à¤• à¤‡à¤•à¥à¤•à¤²à¥€ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤š à¤ªà¥ˆà¤• à¤•à¤°à¥€ à¤¸à¤•à¤¦à¥‡ à¤“, à¤œà¥‡à¤¹à¥â€Œà¤¡à¤¼à¥€ à¤“à¤¹à¥ à¤¸à¤¬ à¤®à¤¾à¤²à¥à¤²à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ "
-"à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚à¤—à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¤¦à¥€ à¤ à¤œà¥‡à¤¹à¥â€Œà¤¡à¤¼à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤¤à¥à¤¸ à¤‡à¤• à¤¨à¤œà¤° à¤š à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“ . à¤à¤¸à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤²à¥‡à¤ˆ, à¤¨à¤®à¥‚à¤¨à¤¾ à¤¤à¥‡ à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤®->"
-"\"à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤¬à¤¹à¥-à¤¸à¥à¤¤à¤‚à¤à¥€ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ \" à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤¦à¥€ à¤¬à¤°à¤¤à¥‚à¤¨ à¤•à¤°à¥‹."
+"à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚à¤—à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¤¦à¥€ à¤ à¤œà¥‡à¤¹à¥â€Œà¤¡à¤¼à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤¤à¥à¤¸ à¤‡à¤• à¤¨à¤œà¤° à¤š à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“ . à¤à¤¸à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤²à¥‡à¤ˆ, à¤¨à¤®à¥‚à¤¨à¤¾ à¤¤à¥‡ à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤®-"
+">\"à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤¬à¤¹à¥-à¤¸à¥à¤¤à¤‚à¤à¥€ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ \" à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤¦à¥€ à¤¬à¤°à¤¤à¥‚à¤¨ à¤•à¤°à¥‹."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:101
 #, fuzzy
@@ -1223,9 +1223,9 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤œà¤¾ à¤ªà¥à¤¨à¤°à¥à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤•à¥ˆà¤²à¤•à¥à¤²à¥‡
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1302,13 +1302,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¤•à¥€à¤®à¤¤ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤š à¤—à¤²à¥à¤¤à¥€"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1626,28 +1626,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1655,12 +1655,12 @@ msgstr "'%s' à¤š à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1669,101 +1669,101 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤•à¥‹à¤¡à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤† à¤—à¥‡à¤† à¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à¤“à¤¹à¥ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤œà¤¿à¤‚à¤±à¤¦à¥‡ à¤ªà¤° à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¥€à¤¤à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¥€ à¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "à¤–à¤±à¤²à¤•à¤¾ %d à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "à¤–à¤±à¤²à¤•à¤¾ %d à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤µà¤¿à¤¡à¥‡à¤‚à¤¡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤‚à¤œà¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸_à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1771,24 +1771,24 @@ msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸_à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_à¤¶à¥‡à¤¯à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_à¤˜à¥à¤®à¤¾à¤½"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸_à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤šà¥‡ à¤œà¤¾à¤‚ à¤–à¤°à¥€à¤¦à¥‡ à¤—à¥‡à¤¦à¥‡ à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1796,20 +1796,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤šà¥‡ à¤œà¤¾à¤‚ à¤–à¤°à¥€à¤¦à¥‡ à¤—à¥‡à¤¦à¥‡ à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‹"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1821,8 +1821,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¤¡à¥ˆà¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "à¤¡à¥ˆà¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1858,8 +1858,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "à¤¯à¥‚à¤¨à¤¿à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1874,8 +1874,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1884,16 +1884,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "à¤°à¤¸à¥€à¤¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "à¤šà¤²à¤¾à¤¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2051,11 +2051,11 @@ msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤œà¤¿à¤¨à¤¸à¤¾ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2165,47 +2165,47 @@ msgstr "_à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥‹"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "à¤›à¥‚à¤Ÿ à¤¦à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ 0 à¤¤à¥‡ 100 à¤¦à¥‡ à¤¬à¤¿à¤šà¥à¤š à¤¹à¥‹à¤¨à¥€ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤‚ à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸à¥€ à¤–à¤¾à¤²à¥à¤²à¥€ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼à¥€ à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤²à¥‹à¤¡à¤¼à¤šà¤¦à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤‡à¤• à¤ªà¤¾à¤œà¤¼à¤Ÿà¤¿à¤µ à¤°à¤•à¤® à¤¹à¥‹à¤¨à¥€ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤‚ à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸à¥€ à¤–à¤¾à¤²à¥à¤²à¥€ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼à¥€ à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤²à¥‹à¤¡à¤¼à¤šà¤¦à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¹à¥â€Œà¤• à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤—à¤¾à¤¹à¥â€Œà¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¹à¥â€Œà¤• à¤—à¥€ à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥‹/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¹à¥â€Œà¤• à¤¦à¥‡ à¤œà¥‰à¤¬"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¹à¥â€Œà¤• à¤¦à¥‡ à¤šà¤²à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2223,37 +2223,37 @@ msgstr "à¤—à¤¾à¤¹à¥â€Œà¤• à¤¦à¥‡ à¤šà¤²à¤¾à¤¨"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤¦à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "à¤¶à¤¿à¤ªà¤¿à¤™ à¤°à¤¾à¤¬à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤™ à¤°à¤¾à¤¬à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¹à¥â€Œà¤• ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤¬à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "à¤•à¤‚à¤ªà¤¨à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¹à¥â€Œà¤• à¤¤à¥à¤ªà¥à¤ªà¥‹"
 
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤† à¤—à¥‡à¤† à¤. à¤•à¥ƒà¤ªà¤¾ à¤•à¤°à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤ªà¤°à¤¤à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤•à¥‹à¤¶à¤¶ à¤•à¤°à¥‹."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "à¤‡à¤¨à¤ªà¥à¤Ÿ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¥€ à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤† à¤¨à¥‡
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2478,9 +2478,9 @@ msgstr "à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¦à¥€ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ à¤¦à¤¾ ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ à¤¦à¤¾ à¤¬à¤°à¤¤à¥‚à¤¨à¥€-à¤¨à¤¾à¤‚à¤½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ à¤¦à¤¾ à¤¨à¤¾à¤‚à¤½"
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "à¤¬à¤°à¤¤à¥‚à¤¨à¥€-à¤¨à¤¾à¤‚à¤½"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥à¤à¥ˆ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¤"
 
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¤¾ à¤"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2691,8 +2691,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "à¤®à¥à¤²à¥à¤²"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2711,8 +2711,8 @@ msgstr "à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¤¾ à¤¤à¤°à¥€à¤•"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "à¤¨à¤‚à¤¬à¤° à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2741,8 +2741,8 @@ msgstr "à¤…à¤®à¤²"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¦à¥€ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2870,25 +2870,25 @@ msgstr "à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤™ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤¦à¥‡à¤¨à¥€ à¤¹à¥‹à¤—à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤¸à¤šà¥à¤šà¥‡à¤‚ à¤—à¥ˆ à¤šà¥à¤¨à¥€ à¤—à¥‡à¤¦à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "à¤à¤¹à¥ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ à¤‡à¤• à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° à¤•à¤¨à¥à¤¨à¥ˆ à¤œà¥à¤¡à¤¼à¥€ à¤¦à¥€ à¤ à¤¤à¥‡ à¤‡à¤¸à¥€ à¤‰à¤¤à¥à¤¥à¥à¤†à¤‚ à¤¬à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2900,29 +2900,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¤ à¤¤à¤°à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¦ à¤¦à¥€ à¤¤à¤°à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤š à¤à¥‡à¤œà¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‡à¤† à¤œà¤¾à¤½?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤š à¤˜à¤Ÿà¥à¤Ÿ à¤•à¥‹à¤²à¤¾ à¤˜à¤Ÿà¥à¤Ÿ à¤‡à¤• à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤° à¤¹à¥‹à¤¨à¥€ à¤²à¥‹à¤¡à¤¼à¤šà¤¦à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤¸à¤šà¥à¤šà¥‡à¤‚ à¤—à¥ˆ à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤à¥‡à¤œà¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
@@ -2931,32 +2931,32 @@ msgstr ""
 "à¤‡à¤• à¤œà¤¾à¤‚ à¤®à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤šà¤²à¤¾à¤¨/à¤¬à¤¿à¤² à¤•à¤°à¤‚à¤¸à¥€ à¤¥à¤®à¤¾à¤‚ à¤¬à¤•à¥à¤–à¤°à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤¨. à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¹à¤° à¤‡à¤• à¤²à¥‡à¤ˆ "
 "à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤¦à¤° à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¤¨à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤†à¤–à¥‡à¤† à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 #, fuzzy
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤°à¤•à¤® à¤œà¤¼à¥€à¤°à¥‹ à¤ , à¤‡à¤¸à¤²à¥‡à¤ˆ à¤•à¥à¤¸à¥ˆ à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚à¤œ à¤¦à¤° à¤¦à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤ ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤œà¥‹à¤¡à¤¼:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "à¤‰à¤ª-à¤•à¥à¤² à¤œà¥‹à¤¡à¤¼:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "à¤Ÿà¥ˆà¤•à¥à¤¸:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¨à¤—à¤¦à¥€:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤–à¤°à¥à¤šà¤¾:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
@@ -2964,181 +2964,181 @@ msgstr "à¤•à¥à¤² à¤–à¤°à¥à¤šà¤¾:"
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 #, fuzzy
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤šà¤²à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 #, fuzzy
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤¦à¥‡ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 #, fuzzy
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "à¤œà¥‰à¤¬ à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥‹ /à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤¬à¤¿à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤—à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤–à¤°à¥à¤š-à¤µà¤¾à¤‰à¤šà¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š-à¤µà¤¾à¤‰à¤šà¤° à¤—à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š-à¤µà¤¾à¤‰à¤šà¤° à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Bill Information"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤™ à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 #, fuzzy
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤‰à¤šà¤° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 #, fuzzy
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "à¤¨_à¤•à¤² à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤¸à¤šà¥à¤šà¥‡à¤‚ à¤—à¥ˆ à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤à¥‡à¤œà¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥‹ /à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "à¤¨à¤•à¤¼à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "à¤à¥‡à¤œà¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 #, fuzzy
 msgid "Printable Report"
 msgstr "à¤‡à¤•à¥à¤•à¤²à¥€ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥‹ /à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤‰à¤šà¤° à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥‹ /à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "à¤šà¤²à¤¾à¤¨-à¤®à¤¾à¤²à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "à¤šà¤²à¤¾à¤¨-à¤¨à¥‹à¤Ÿà¥à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤™ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤¹à¥‹à¤ˆ à¤—à¥‡à¤† à¤?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥‡à¤œà¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤† à¤?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3147,29 +3147,29 @@ msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥‡à¤œà¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤† à¤?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¤¨à¥‡ à¤¦à¥€ à¤¤à¤°à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "à¤šà¤²à¤¾à¤¨ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² -à¤®à¤¾à¤²à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²-à¤¨à¥‹à¤Ÿà¥à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤‰à¤šà¤°-à¤®à¤¾à¤²à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤‰à¤šà¤°-à¤¨à¥‹à¤Ÿà¥à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3191,28 +3191,28 @@ msgstr "à¤µà¤¾à¤‰à¤šà¤°-à¤¨à¥‹à¤Ÿà¥à¤¸"
 msgid "Type"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¸à¥à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "à¤à¥‡à¤œà¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "à¤–à¥à¤±à¤²à¥à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3227,25 +3227,25 @@ msgstr "à¤–à¥à¤±à¤²à¥à¤²à¤¾"
 msgid "Num"
 msgstr "à¤¨à¤‚à¤¬à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤¤à¥à¤ªà¥à¤ªà¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š-à¤µà¤¾à¤‰à¤šà¤° à¤¤à¥à¤ªà¥à¤ªà¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š-à¤µà¤¾à¤‰à¤šà¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤¤à¥à¤ªà¥à¤ªà¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3254,9 +3254,9 @@ msgstr "à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤¤à¥à¤ªà¥à¤ªà¥‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3273,27 +3273,27 @@ msgstr "à¤°à¤•à¤®"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "à¤–à¤±à¤²à¤•à¤¾ %d à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤:"
 msgstr[1] "à¤–à¤±à¤²à¤•à¤¾ %d à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¿à¤²à¥‡à¤‚ à¤¦à¤¾ à¤šà¥‡à¤¤à¤¾-à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤°"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "à¤–à¤±à¤²à¤•à¤¾ %d à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤:"
 msgstr[1] "à¤–à¤±à¤²à¤•à¤¾ %d à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¿à¤²à¥‡à¤‚ à¤¦à¤¾ à¤šà¥‡à¤¤à¤¾-à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤°"
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦"
@@ -3410,15 +3410,15 @@ msgstr "à¤¨à¤±à¤«à¤¾/ à¤¨à¥à¤•à¥à¤¸à¤¾à¤¨"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤š à¤²à¥‰à¤Ÿà¥à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° à¤—à¥€ ID à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤²à¥‹à¤¡à¤¼à¤šà¤¦à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° à¤š à¤˜à¤Ÿà¥à¤Ÿà¥‹à¤˜à¤Ÿà¥à¤Ÿ à¤‡à¤• à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ à¤¹à¥‹à¤¨à¥€ à¤²à¥‹à¤¡à¤¼à¤šà¤¦à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3426,40 +3426,40 @@ msgstr ""
 "à¤‡à¤¸ à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° à¤š à¤¨à¥‡à¤¹à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤¨, à¤œà¤¿à¤‚à¤±à¤¦à¤¾ à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤—à¥‡à¤¦à¤¾ à¤. à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤¸à¤šà¥à¤šà¥‡à¤‚ à¤—à¥ˆ à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ "
 "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤¦à¤¾ à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤¶à¤¾ à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤µà¤¾à¤•à¥à¤¯à¤¾-à¤ˆ à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¤à¤°à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥‹/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤¡à¤°-à¤¨à¥‹à¤Ÿà¥à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "à¤¤à¤°à¥€à¤• à¤¬à¤‚à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤¹à¥‹à¤ˆ à¤—à¥‡à¤†?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤²à¤• -à¤¨à¤¾à¤‚à¤½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° à¤¤à¥à¤ªà¥à¤ªà¥‹"
 
@@ -3542,15 +3542,15 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "à¤¥à¥à¤†à¤¢à¤¼à¥‡ à¤•à¥‹à¤² à¤•à¥‹à¤ˆ à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ \"à¤—à¥€ à¤à¥‡à¤œà¥‹\" à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤ . à¤•à¥ƒà¤ªà¤¾ à¤•à¤°à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤‡à¤¸ à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤¦à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¥à¤®à¤¾à¤‚ "
 "à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ \"%s\" à¤•à¤¿à¤¸à¥à¤®à¤¾ à¤¦à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤“. à¤–à¤¬à¤°à¥ˆ à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤¤à¥à¤¸ à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤œà¤¾à¤‚ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3558,11 +3558,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "à¤®à¤‚à¤œà¥‚à¤°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¥‡à¤†"
@@ -3755,16 +3755,16 @@ msgstr "à¤ªà¤‚à¤—à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤‚"
 msgid "Cols"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¤à¤‚à¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² à¤¶à¥€à¤Ÿ à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤¶à¤¤à¤¾à¤‚: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "à¤¨à¤®à¥€à¤‚ à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² à¤¶à¥€à¤Ÿ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤‡à¤• à¤¨à¤¾à¤‚à¤½ à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² à¤¶à¥€à¤Ÿ à¤¦à¤¾ à¤¨à¤¾à¤‚à¤½"
 
@@ -3998,36 +3998,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤°à¥à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤•à¥à¤°à¥€-à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤—à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤¬à¤¿à¤•à¥à¤°à¥€-à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤•à¥à¤°à¥€-à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤—à¥€ à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥‹/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤•à¥à¤°à¥€-à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤¦à¥‡ à¤œà¥‰à¤¬"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤•à¥à¤°à¥€-à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤¦à¥‡ à¤¬à¤¿à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤¦à¤¾ à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤•à¥à¤°à¥€-à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤¦à¤¾ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤•à¥à¤°à¥€-à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤¤à¥à¤ªà¥à¤ªà¥‹"
 
@@ -4147,8 +4147,8 @@ msgstr "à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4410,7 +4410,7 @@ msgstr "à¤‰à¤¸à¥à¤¸à¥ˆ à¤®à¤¾à¤²à¤• à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤šà¤²à¤¾à¤¨ 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤°à¤¾"
@@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
@@ -5029,25 +5029,27 @@ msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ à¤¦à¥€ à¤‡à¤• à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "à¤œà¤‚à¤ª à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "à¤•à¤®à¥à¤®-à¤•à¥à¤°à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ-à¤šà¥à¤•à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5056,21 +5058,21 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ-à¤šà¥à¤•à¤¤à¤¾"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤¤à¤«à¥à¤¸à¥€à¤²à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤œà¤°à¥à¤¨à¤²"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¤¬à¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ %s à¤š à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥‡à¤† à¤œà¤¾à¤½?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -5080,107 +5082,107 @@ msgstr ""
 "à¤‡à¤¸ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤° à¤š à¤•à¥à¤¸à¥ˆ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤¤à¤¬à¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤¬à¤¾à¤•à¥€ à¤¨ . à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤‡à¤¸ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¦à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤¤à¤¬à¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ "
 "à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¤¨à¤¾, à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡ à¤—à¥€ à¤–à¤¾à¤°à¤œ à¤•à¤°à¤¨à¤¾, à¤œà¤¾à¤‚ à¤‘à¤ªà¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤—à¥€ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—à¥‡à¤“?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤—à¥€ à¤–à¤¾à¤°à¤œ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤œà¤¾à¤‚à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤œ à¤¦à¥‡ à¤¨à¤¤à¥€à¤œà¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤¤à¤°à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤® à¤¤à¤°à¥€à¤•:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "_ à¤¬à¤¿à¤¨ à¤¨à¤ªà¤Ÿà¤¾à¤ à¤¦à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "à¤°à¥à¤•à¥‡ à¤¦à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤«à¤¼à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¥‹..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¦à¥€ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤œ à¤¦à¥‡ à¤¨à¤¤à¥€à¤œà¥‡ à¤¦à¥€ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "à¤¤à¥‡ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¥‡à¤•à¤¾à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤¦à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤œà¤¾à¤‚à¤šà¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤½?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5188,54 +5190,54 @@ msgstr ""
 "à¤‡à¤¸ à¤–à¥‹à¤œ à¤¨à¤¤à¥€à¤œà¥‡ à¤š à¤‡à¤• à¤¶à¤¾ à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤®à¤¤à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤¦à¥‡ à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤¶à¤¾à¤®à¤² à¤¨ . à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤‡à¤¸à¤¦à¥‡ à¤¬à¤¾à¤µà¤œà¥‚à¤¦ à¤œà¤¾à¤‚à¤šà¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ "
 "à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“ à¤à¤¾à¤®à¥‡à¤‚ à¤“à¤¹à¥ à¤¸à¤¬à¥à¤à¥ˆ à¤‡à¤•à¥à¤•à¥ˆ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤šà¤¾ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¹à¥ˆà¤¨?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_à¤œà¤¾à¤‚à¤šà¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¸ à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤« à¤‡à¤• à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¥‡ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤° à¤¥à¤®à¤¾à¤‚ à¤œà¤¾à¤‚ à¤–à¥‹à¤œ à¤¨à¤¤à¥€à¤œà¥‡ à¤šà¤¾ à¤œà¤¾à¤‚à¤šà¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¥€ à¤¸à¤•à¤¦à¥‡ à¤“ ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¸ à¤¨à¤ªà¤Ÿà¤¾à¤ à¤¦à¥‡ à¤œà¤¾à¤‚ à¤šà¥à¤•à¤¤à¤¾ à¤•à¥€à¤¤à¥‡ à¤¦à¥‡ à¤¸à¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤‚ à¤•à¤¨à¥à¤¨à¥ˆ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤—à¥€ à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤¤ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤•à¤°à¥€ à¤¸à¤•à¤¦à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤—à¥€ à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤« à¤ªà¤¢à¤¼à¥‹ à¤¦à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤š à¤‡à¤¸ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥€ à¤•à¤¨à¥à¤¨à¥ˆ à¤šà¤¿à¤±à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤¦à¤¾ à¤ : '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤‡à¤• à¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤—à¥ˆ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ˆ à¤²à¥ˆà¤¤à¥€ à¤—à¥‡à¤¦à¥€ à¤ ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤—à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¸ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ _à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "<b>à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€<b>"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr ".â€¦à¤¦à¥‡ à¤®à¤¤à¤¾à¤¬à¤• %s à¤—à¥€ à¤›à¤¾à¤‚à¤Ÿà¥‹"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5244,27 +5246,27 @@ msgstr ".â€¦à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s à¤—à¥€ à¤«à¤¼à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¥‹"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¦ à¤¦à¥€ à¤¤à¤°à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5301,7 +5303,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤¦à¤¾ à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤®à¥ˆà¤°à¤¿à¤• ID."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5311,7 +5313,7 @@ msgstr ""
 "à¤š à¤°à¤•à¥à¤–à¥€ à¤²à¥ˆà¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—. à¤à¤¹à¥ GnuCash à¤¦à¥‡ à¤…à¤—à¤²à¥‡ à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ-à¤…à¤ª à¤š à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥ à¤š à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¦à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤š "
 "à¤ªà¥à¤œà¥à¤œ-à¤œà¥‹à¤— à¤¹à¥‹à¤—."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5321,39 +5323,39 @@ msgstr ""
 "à¤š à¤°à¤•à¥à¤–à¥€ à¤²à¥ˆà¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—. à¤à¤¹à¥ GnuCash à¤¦à¥‡ à¤…à¤—à¤²à¥‡ à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ-à¤…à¤ª à¤š à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥ à¤š à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¦à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤š "
 "à¤ªà¥à¤œà¥à¤œ-à¤œà¥‹à¤— à¤¹à¥‹à¤—."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 #, fuzzy
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤š à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 #, fuzzy
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "à¤Ÿà¥ˆà¤•à¥à¤¸_ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "à¤¬à¤°à¤¾à¤®à¤¦ à¤«à¤¾à¤°à¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤¬à¤°à¤¾à¤®à¤¦ à¤«à¤¾à¤°à¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ à¤šà¥à¤¨à¥‹ :"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "%s à¤—à¥€ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤š à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5364,40 +5366,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¸ à¤‰à¤¸ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤š à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤°à¤•à¥à¤–à¥€ à¤¸à¤•à¤¤à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² %s à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤¥à¤®à¤¾à¤‚ à¤®à¤œà¥‚à¤¦ à¤ . à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤¸à¤šà¥à¤šà¥‡à¤‚ à¤—à¥ˆ à¤‡à¤¸à¥€ à¤“à¤µà¤°-à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "%s à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¥€ à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤† à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤œà¤¾à¤ˆ à¤¸à¤•à¥‡à¤†. à¤à¤¹à¥ à¤—à¤²à¥à¤¤à¥€ à¤ : %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤œà¥‹à¤— à¤šà¤²à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5405,12 +5407,12 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤œà¥‹à¤— à¤šà¤²à¤¾à¤¨"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¤Ÿà¥ˆà¤•à¥à¤¸ à¤šà¤²à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¤¸à¥Œà¤–à¤¾ à¤šà¤²à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤‚à¤¸à¥€ à¤šà¤²à¤¾à¤¨"
@@ -6022,7 +6024,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤šà¤¾ à¤‡à¤• à¤†à¤‡à¤Ÿà¤® à¤šà¥à¤¨à¤¨à¥€ à¤²à¥‹à¤¡à¤¼à¤šà¤¦à¥€"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6044,6 +6045,10 @@ msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤†à¤°à¥à¤¡à¤°"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "New Split"
@@ -6058,7 +6063,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "à¤¨à¤®à¥€à¤‚ à¤†à¤‡à¤Ÿà¤®"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6423,15 +6427,15 @@ msgstr "à¤‡à¤¸ à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤™ à¤—à¥€ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤š à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "à¤à¤¹à¥ à¤‡à¤• à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤™ à¤ ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ à¤¬à¤¾à¤•à¥€ à¤°à¤•à¤® à¤¬à¤¨à¤¾à¤ˆ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤œà¤¾à¤ˆ à¤¸à¤•à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤‰à¤±à¤ à¤•à¤¿à¤¸à¥à¤® à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤œà¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6440,112 +6444,112 @@ msgstr ""
 "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤šà¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¥‡à¤¦à¥‡ à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤² à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤‰à¤±à¤¨à¥‡à¤‚à¤—à¥€ \"%s\" à¤•à¤¿à¤¸à¥à¤® à¤¦à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤š à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¤¾ "
 "à¤¹à¥‹à¤—."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¥‡à¤¦à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤—à¥€ à¤‡à¤• à¤¨à¤¾à¤‚à¤½ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤²à¥‹à¤¡à¤¼à¤šà¤¦à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "à¤‰à¤¸ à¤¨à¤¾à¤‚à¤½ à¤¦à¤¾ à¤‡à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡ à¤¶à¤¾ à¤®à¤œà¥‚à¤¦ à¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "You must choose a valid parent account."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤‡à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¤¿à¤¸à¥à¤® à¤šà¥à¤¨à¤¨à¥€ à¤¹à¥‹à¤—."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "à¤šà¥‹à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¥€ à¤•à¤¿à¤¸à¥à¤® à¤šà¥‹à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¥‚à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤šà¤¾ à¤‡à¤• à¤¦à¥‡ à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤² à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤ ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤‡à¤• à¤œà¤¿à¤¨à¤¸ à¤šà¥à¤¨à¤¨à¥€ à¤¹à¥‹à¤—."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤‡à¤• à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤¶à¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤°à¤•à¤® à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤¹à¥‹à¤— à¤œà¤¾à¤‚ à¤‡à¤¸à¥€ à¤–à¤¾à¤²à¥à¤²à¥€ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼à¥€ à¤¦à¥‡à¤“."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤‡à¤• à¤¤à¤¬à¤¾à¤¦à¤²à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¥€ à¤šà¥‹à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤¹à¥‹à¤— à¤œà¤¾à¤‚ à¤¶à¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ à¤¬à¤•à¤¾à¤ à¤¦à¤¾ à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ à¤—à¥€ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤š à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤«-à¤ªà¤¢à¤¼à¥‹ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¶à¤¾à¤®à¤² à¤¨ à¤œà¤¿à¤±à¤¨à¥‡à¤‚à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‡à¤† à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤œà¤¾à¤ˆ à¤¸à¤•à¤¦à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¨à¤¾à¤‚à¤½ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤¨à¤‚à¤¬à¤° à¤¦à¥‡à¤“"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¤•à¥à¤¸à¥ˆ à¤¬à¥€ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤—à¥€ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼à¤¿à¤¯à¥ˆ, à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤« à¤®à¥‚à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¤¾ à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6679,8 +6683,8 @@ msgstr "à¤“à¤¹à¥ à¤œà¤¿à¤¨à¤¸ à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡ à¤¥à¤®à¤¾à¤‚ à¤®à¤œà¥‚à¤¦ 
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸ à¤œà¤¿à¤¨à¤¸à¤¾ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤‡à¤• à¤—à¥ˆà¤°-à¤–à¤¾à¤²à¥à¤²à¥€ \"à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤‚à¤½ \", \"à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•/à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ªà¤£\", à¤¤à¥‡ \"à¤•à¤¿à¤¸à¥à¤®\" à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿ "
 "à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¹à¥‹à¤™à¤¨."
@@ -6828,7 +6832,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7036,7 +7040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7044,7 +7048,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à¤¦à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤…à¤—à¥à¤—à¥‡à¤‚ à¤šà¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤š à¤‡à¤• à¤—à¤²à¥à¤¤à¥€ à¤¦à¤°à¤ªà¥‡à¤¶ à¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7134,41 +7138,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "à¤•à¤²à¤‚à¤¡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 à¤®à¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 à¤®à¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 à¤®à¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 à¤®à¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 à¤®à¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 à¤®à¥à¤¹à¥€à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "à¤¤à¤°à¥€à¤•: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7178,7 +7182,7 @@ msgstr "à¤¤à¤°à¥€à¤•: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "à¤«à¥à¤°à¥€à¤•à¥à¤µà¤¿à¤‚à¤¸à¥€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à¤…à¤¨à¤¾à¤®à¤¤)"
 
@@ -7703,53 +7707,53 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¤¨à¥‡ à¤¦à¥€ à¤•à¥‹à¤¶à¤¶ à¤…à¤¸à¤«à¤² à¤°à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¥ˆà¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤š à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¤¨à¥‡ à¤š à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¥ˆà¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤š à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¤¨à¥‡ à¤š à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥: à¤•à¤¤à¤¾à¤¬ à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤«-à¤ªà¤¢à¤¼à¥‹ à¤šà¤¿à¤±à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤ ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤•à¤¤à¤¾à¤¬ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤˜à¤Ÿà¥à¤Ÿà¥‹à¤˜à¤Ÿà¥à¤Ÿ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7757,87 +7761,87 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤šà¥à¤•à¤¤à¤¾ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "à¤šà¥‹à¤¨ à¤—à¥€ à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ à¤•à¤°à¥‹ à¤¤à¥‡ à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤šà¥‹à¤¨ à¤—à¥€ à¤…à¤¨à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤•à¤°à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¤šà¥‹à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤šà¤¾ à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¥‡à¤¦à¥‡ à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤…à¤—à¤²à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤¾à¤²à¥à¤Ÿ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤¾à¤²à¥à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥‹à¤¨ à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "à¤›à¤ªà¥à¤ªà¥‡ à¤¦à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¤“à¤¹à¥ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‹ à¤œà¤¿à¤±à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤›à¤ªà¥à¤ªà¥‡ à¤¦à¤¾ à¤šà¤¿à¤±à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤¦à¤¾ à¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¤šà¥‹à¤¨ à¤—à¥€ à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ à¤•à¤°à¥‹ à¤¤à¥‡ à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤šà¥‹à¤¨ à¤—à¥€ à¤…à¤¨à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤•à¤°à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤¾à¤²à¥à¤Ÿ à¤šà¥‹à¤¨ à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¤•à¥à¤¸à¥ˆ à¤¬à¥€ à¤šà¥‹à¤¨à¤®à¥€à¤‚ à¤‡à¤®à¥‡à¤œ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¥€ à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ à¤•à¤°à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "à¤‡à¤®à¥‡à¤œ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¤‡à¤• à¤‡à¤®à¥‡à¤œ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr ""
@@ -7873,29 +7877,29 @@ msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥€ à¤²à¥‡à¤–à¤¾à¤‚à¤•à¤¨ à¤…à¤µà¤§à¤¿ à¤¦à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤ª
 msgid "_Custom"
 msgstr "_à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>_à¤šà¥à¤¨à¤¿à¤‚à¤¦à¤¾ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿà¤¾à¤‚</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "à¤²à¥‹à¤¡ à¤¹à¥‹à¤† à¤¦à¤¾ à¤â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "à¤•à¤¦à¥‡à¤‚ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚"
 
@@ -9134,8 +9138,8 @@ msgstr "\"à¤¨à¤®à¥€à¤‚ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²\" à¤ªà¤° à¤¨à¤®à¥€à¤‚ à¤ªà¤¦à¤¾à¤¨à¥à¤•
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "à¤œà¥‡à¤•à¤° à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤ , à¤¤à¤¾à¤‚ à¤œà¤¿à¤¸à¤²à¥ˆ à¤¬à¥€ \"à¤¨à¤®à¥€à¤‚ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²\" à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥ à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤† à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤— , \"à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤ªà¤¦à¤¾à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤®\" à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ "
 "à¤¨à¤œà¤° à¤”à¤—. à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¤à¤¾à¤‚ à¤à¤¹à¥ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥€ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤— ."
@@ -9447,8 +9451,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9562,8 +9566,8 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¥‡ à¤¨à¤¾à¤‚à¤à¤‚ à¤¬à¤¶à¤•à¥â€Œà¤¹à¤¾à¤° à¤¨à¤–à¥‡
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "à¤à¤¹à¥ à¤¸à¥ˆà¤Ÿà¤¿à¤™ à¤‰à¤¸ à¤µà¤°à¥à¤£ à¤¦à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤•à¤°à¤¦à¥€ à¤ à¤œà¤¿à¤¸à¥€ à¤‡à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾-à¤¨à¤¾à¤‚à¤½ à¤¦à¥‡ à¤…à¤‚à¤¶à¥‡à¤‚ à¤¦à¥‡ à¤¬à¤¶à¤•à¥à¤¹à¤¾à¤° à¤¬à¤°à¤¤à¥‡à¤† à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—."
 "à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¤¤ à¤®à¥à¤²à¥à¤² à¤¨ : à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¬à¥€ à¤‡à¤•à¤² à¤—à¥ˆà¤°-à¤…à¤•à¥à¤–à¤°-à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¾ à¤¯à¥‚à¤¨à¤¿à¤•à¥‹à¤¡ à¤µà¤°à¥à¤£, à¤œà¤¾à¤‚ à¤–à¤±à¤²à¥à¤² à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¥‡ à¤¦à¥‡à¤‚ à¤šà¤¾ à¤•à¥‹à¤ˆ "
@@ -10017,8 +10021,8 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤°-à¤¬à¤¾à¤° à¤—à¥€ à¤¸à¤«à¥‡ à¤¦à¥‡ à¤Ÿà¤¾à¤ª à¤š à¤ªà¥à¤°à¤¦
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "à¤à¤¹à¥ à¤¸à¥ˆà¤Ÿà¤¿à¤™ à¤‰à¤¸ à¤•à¤‚à¤¢à¥‡ à¤¦à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤•à¤°à¤¦à¥€ à¤ ,à¤œà¤¿à¤¸ à¤‰à¤ªà¥à¤ªà¤° à¤¨à¥‡à¤•à¥‡à¤‚ à¤¸à¤«à¥‡à¤‚ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤¸à¤¾à¤°-à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ à¤—à¥€ à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¤ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ "
 "à¤œà¤‚à¤¦à¤¾ à¤ . à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¤¤ à¤®à¥à¤²à¥à¤² à¤¨: \"à¤Ÿà¤¾à¤ª\" à¤¤à¥‡\"à¤¥à¤²à¥à¤²à¤¾\". à¤¡à¤¿à¤«à¤¾à¤²à¥à¤Ÿ à¤°à¥‚à¤ª à¤•à¤¨à¥à¤¨à¥ˆ à¤à¤¹à¥ à¤•à¤‚à¤¢à¤¾\"à¤¥à¤²à¥à¤²à¤¾\" à¤¹à¥‹à¤‚à¤¦à¤¾ à¤ ."
@@ -10368,15 +10372,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -11579,7 +11582,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ ID"
 
@@ -11683,7 +11686,7 @@ msgstr "</b> à¤•à¥ˆà¤Ÿà¥‡à¤—à¤°à¥€ à¤¦à¤¾ à¤¬à¥à¤¯à¥Œà¤°à¤¾</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' à¤š à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
@@ -13037,7 +13040,7 @@ msgstr "à¤¤à¥à¤²à¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤¾à¤²à¥à¤Ÿ"
@@ -19237,8 +19240,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19279,9 +19282,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤—à¥€ à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹ --"
 
@@ -19542,13 +19545,13 @@ msgstr "à¤‡à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¥‡ à¤¨à¥‹à¤Ÿ à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‹"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "à¤ªà¥€à¤°à¤¿à¤¯à¤¡: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "à¤•à¥‰à¤®à¤¾: 123.456,78"
 
@@ -19968,7 +19971,7 @@ msgstr ""
 "  %u à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤—à¥‡à¤†\n"
 "   %u à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤† (à¤†à¤ˆà¤¡à¥€ à¤ªà¤° à¤†à¤§à¤¾à¤°à¤¤)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19980,11 +19983,11 @@ msgstr ""
 "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤‡à¤• à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤ à¤¤à¥‡ à¤à¤¹à¥ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤‡à¤œà¤¾à¤œà¤¼à¤¤ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¦à¤¿à¤‚à¤¦à¤¾ . à¤•à¥ƒà¤ªà¤¾ à¤•à¤°à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¬à¤•à¥à¤–à¤°à¤¾ "
 "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‹."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ ID: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19993,170 +19996,170 @@ msgstr ""
 "à¤–à¤±à¤²à¥à¤² à¤²à¤¿à¤–à¤¤ à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚à¤œ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤¶à¥à¤Ÿ à¤•à¥‹à¤¡ à¤¦à¥‡ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¾ à¤•à¤°à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤œà¤¿à¤¨à¤¸ à¤šà¥à¤¨à¥‹. à¤•à¥ƒà¤ªà¤¾ à¤•à¤°à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¨ "
 "à¤°à¤•à¥à¤–à¥‹ à¤œà¥‡ à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤œà¤¿à¤¸ à¤œà¤¿à¤¨à¤¸ à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤† à¤ à¤‰à¤¸à¤¦à¥‡ à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚à¤œ à¤•à¥‹à¤¡ à¤—à¥€ à¤“à¤µà¤°-à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¤®à¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¤ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¤‘à¤Ÿà¥‹-à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤²à¤•à¥à¤·à¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚à¤œ à¤¦à¤°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤¬à¥à¤¯à¥Œà¤°à¤¾"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤¾à¤²à¥à¤Ÿ à¤—à¥€ à¤ªà¤°à¤¤à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤¸à¥ˆà¤Ÿà¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "U+R"
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤¦à¥‡ à¤‡à¤²à¤¾à¤µà¤¾:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚, à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤¥à¤®à¤¾à¤‚ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¤"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚, %s à¤¦à¤¾ à¤¤à¤¬à¤¾à¤¦à¤²à¤¾ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²) \"%s \" à¤š à¤•à¤°à¥‹"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚, %s à¤¦à¤¾ à¤¤à¤¬à¤¾à¤¦à¤²à¤¾ (à¤‘à¤Ÿà¥‹) \"%s \" à¤š à¤•à¤°à¥‹"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚, UNBALANCED (%s à¤¦à¤¾ à¤¤à¤¬à¤¾à¤¦à¤²à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤ )!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚, UNBALANCED (%s à¤¦à¤¾ à¤¤à¤¬à¤¾à¤¦à¤²à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤ )!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²) à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ (à¤‘à¤Ÿà¥‹) à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤¾à¤¯à¤¬ à¤!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¥€ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹ à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¥‹ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¥€ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹ à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¥‹ (à¤‘à¤Ÿà¥‹)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤¦à¤°à¤¾à¤®à¤¦ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤•à¤°à¥‹ (à¤•à¥‹à¤ˆ à¤…à¤®à¤² à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤† à¤—à¥‡à¤¦à¤¾)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤µà¤¾à¤¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "_ à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤…à¤®à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "à¤‘à¤Ÿà¥‹"
 
@@ -20186,60 +20189,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤œà¤¿à¤¸ à¤²à¥‰à¤— à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤† à¤ à¤‰à¤¸à¥à¤¸à¥€ à¤ªà¤¢à¤¼à¥‡à¤† à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤œà¤¾à¤ˆ à¤¸à¤•à¤¦à¤¾. à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤¹à¥ˆà¤¡à¤° à¤¦à¥€ à¤¶à¤¨à¤¾à¤–à¤¤ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¹à¥‹à¤ˆ."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ \"%s\" à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ \"%s\" à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤†à¤®à¤¦à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤œà¤¾à¤‚à¤¤à¤¾ OFX à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤œà¤¾à¤‚à¤¤à¤¾ OFX à¤œà¤¾à¤‚à¤š-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤œà¤¾à¤‚à¤¤à¤¾ OFX à¤¬à¤šà¤¤-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤œà¤¾à¤‚à¤¤à¤¾ OFX à¤®à¤¨à¥€ à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•à¥‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤œà¤¾à¤‚à¤¤à¤¾ OFX à¤•à¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤œà¤¾à¤‚à¤¤à¤¾ OFX CMA à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤œà¤¾à¤‚à¤¤à¤¾ OFX à¤•à¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤œà¤¾à¤‚à¤¤à¤¾ OFX à¤¨à¤¿à¤µà¥‡à¤¶ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 #| msgid "Select an OFX/QFX file to process"
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
@@ -21666,9 +21669,9 @@ msgstr "à¤²à¥‹à¤¡à¤¿à¤™ à¤ªà¥‚à¤°à¥€ à¤¹à¥‹à¤ˆ à¤—à¥‡à¤ˆ"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -30860,7 +30863,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30909,17 +30912,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30927,14 +30930,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à¤¤à¤°à¥€à¤• à¤²à¥‹à¤¡à¤¼à¤šà¤¦à¥€ à¤ ."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_ à¤¬à¤¿à¤¨ à¤¨à¤ªà¤Ÿà¤¾à¤ à¤¦à¤¾"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30942,18 +30945,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤¬à¤±à¤°à¥‡ à¤¦à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30961,7 +30964,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30969,7 +30972,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¤¤à¤°à¥€à¤•: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30977,7 +30980,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¤•à¤°à¤‚à¤¸à¥€"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30985,39 +30988,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à¤–à¥€à¤°à¥€ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¤•à¥€à¤®à¤¤"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31025,23 +31028,23 @@ msgstr "à¤¬à¤¿à¤¨-à¤ªà¤¨à¥à¤›à¤¾à¤‚à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤‚ à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤«à¤¾à¤°
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31886,7 +31889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 730187065c..2fa007dc61 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -38,10 +38,10 @@
 # Î‘Î“Î¡ÎŸÎ¤Î™ÎšÎŸÎ£ Î£Î¥ÎÎ•Î¤Î‘Î™Î¡Î™Î£ÎœÎŸÎ£ Î¤Î¥Î›Î™Î£ÎŸÎ¥ <astilisos209 at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-12 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: Î‘Î“Î¡ÎŸÎ¤Î™ÎšÎŸÎ£ Î£Î¥ÎÎ•Î¤Î‘Î™Î¡Î™Î£ÎœÎŸÎ£ Î¤Î¥Î›Î™Î£ÎŸÎ¥ <astilisos209 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/el/"
@@ -249,9 +249,9 @@ msgstr "Î— Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ± Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±."
 msgid "Business"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ·ÏƒÎ·"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -705,23 +705,23 @@ msgstr "Î”Ï…Ï„Î¹ÎºÎ® (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Î”Ï…Ï„Î¹ÎºÎ® (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "ÎšÎ±Ï„ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ· Î¼ÎµÏ„Î±Ï„ÏÎ¿Ï€Î®Ï‚"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Î‘Ï…Ï„Î® Î· Ï„Î¹Î¼Î® ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï€Î¿Î¹Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î® iconv Î¸Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎµÎ¯."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Î¤Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½"
 
@@ -1008,8 +1008,8 @@ msgstr ""
 "Ï€Î±ÏÎ±Î´ÎµÎ¯Î³Î¼Î±Ï„Î±:\n"
 "\n"
 "Î“Î¹Î± Î½Î± Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÎºÎ¬Î¸Îµ Ï„ÏÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ‚, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± "
-"ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î±Î´Î¹Î±Î¯Î± Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÏƒÏ…Ï‡Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î± Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ \"ÎšÎ¬Î¸Îµ"
-" 3 ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ‚\".\n"
+"ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î±Î´Î¹Î±Î¯Î± Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÏƒÏ…Ï‡Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î± Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ "
+"\"ÎšÎ¬Î¸Îµ 3 ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ‚\".\n"
 "\n"
 "Î“Î¹Î± Î½Î± Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÎºÎ¬Î¸Îµ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î· "
 "Î¼Î·Î½Î¹Î±Î¯Î± Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÏƒÏ…Ï‡Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î± Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Â«ÎšÎ¬Î¸Îµ 12 Î¼Î®Î½ÎµÏ‚Â»."
@@ -1284,9 +1284,9 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±Ï€Î¿Ï€Î»Î·ÏÏ‰Î¼Î®Ï‚ Î´Î±Î½ÎµÎ¯Î¿Ï…: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1363,13 +1363,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Ï„Î¹Î¼Î®Ï‚."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1714,8 +1714,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Î— Î•Ï„Î±Î¹ÏÎµÎ¯Î± ÎµÎºÎ´Î¯Î´ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Ï€Î»Î±ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ® Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î® ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÎºÎ¬Ï„Î¿Ï‡Î¿Ï‚ Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ„ÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½ "
 "Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î²Î¬Î»ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î±Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® Ï€Î»Î·ÏÏ‰Î¼Î® Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï€Î»Î±ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ® Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®. "
-"Î‘Ï…Ï„ÏŒ ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÏ„Î±Î¹ Ï‰Ï‚ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Î±Ï€ÏŽÎ»ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Î¾Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î· Î²Î¬ÏƒÎ· ÎºÏŒÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ ("
-"Ï€Î¹Î¿ Î±ÏÎ½Î·Ï„Î¹ÎºÎ®, Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Ï„Î¹Î¼Î® 0,00) Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎµÏ€Î·ÏÎµÎ¬Î¶ÎµÎ¹ # Î¼Î¿Î½Î¬Î´ÎµÏ‚."
+"Î‘Ï…Ï„ÏŒ ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÏ„Î±Î¹ Ï‰Ï‚ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Î±Ï€ÏŽÎ»ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Î¾Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î· Î²Î¬ÏƒÎ· ÎºÏŒÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ "
+"(Ï€Î¹Î¿ Î±ÏÎ½Î·Ï„Î¹ÎºÎ®, Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Ï„Î¹Î¼Î® 0,00) Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎµÏ€Î·ÏÎµÎ¬Î¶ÎµÎ¹ # Î¼Î¿Î½Î¬Î´ÎµÏ‚."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
 msgid ""
@@ -1734,37 +1734,37 @@ msgstr ""
 "Ï„Î¹Ï‚ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€ÎµÏ‚ Î¼Î¿Î½Î¬Î´ÎµÏ‚, ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¾Î±Î³Î¿ÏÎ¬ Î¼Îµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î’Î¿Î·Î¸Î¿Ï Î£Ï…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ "
 "Î§ÏÎ·Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¿Ï… Ï€ÏÏŽÏ„Î± ÎºÎ±Î¹, ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±, ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î· Î´Î¹Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ·."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Î›ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Î³Î¹Î± %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Î¤Î¿ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Î³Î¹Î± %s Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎ½Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Î¤Î¿ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ %s Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¸ÎµÏ„Î¹ÎºÏŒ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Î›ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î¾Î¯Î± Ï„Î¿Ï… Î±Ï€Î¿Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚."
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1778,101 +1778,101 @@ msgstr ""
 "ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Î¿Ï…, Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î· Î½ÎÎ± ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®. Î•Î»ÎÎ³Î¾Ï„Îµ "
 "ÏŒÎ»ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î¹Î±ÏƒÏ†Î±Î»Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î· ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î® ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†Î®."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Î±Î¾Î¯Î± Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Î±Ï„Îµ Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ· ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "Î¤Î¿ Î½ÎÎ¿ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï…ÏˆÎ·Î»ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î»Î¹ÏŒ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Î¤Î¿ Î½ÎÎ¿ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï‡Î±Î¼Î·Î»ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î»Î¹ÏŒ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Î›Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Î¯ ÎœÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î³Î¹Î± Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Ï€ÏŽÎ»Î·ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÏ‰Î½ Î¼Î¿Î½Î¬Î´Ï‰Î½ Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î®ÎºÎ¿Ï…Î½."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 "Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎºÎ±Î»ÏÏˆÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¿ÏÎ¬ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÏ‰Î½ Î¼Î¿Î½Î¬Î´Ï‰Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ Î¿Ï†ÎµÎ¹Î»ÏŒÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 "Î”ÎµÎ½ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î±. ÎšÎ¬Î½Ï„Îµ ÎºÎ»Î¹Îº ÏƒÏ„Î¿ Apply Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Î¤Î¿ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î¿ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½ %d Î»Î®Î³ÎµÎ¹:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Î¤Î¿ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î¿ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½ %d Î»Î®Î³ÎµÎ¹:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr "Î˜Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯ Î¼Î¹Î± Ï„Î¹Î¼Î® 1 %s = %s ÏƒÏ„Î¿ %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr "Î¼ÎµÏ„ÏÎ·Ï„Î¬"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr "Î±Î¼Î¿Î¹Î²ÎÏ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "ÎœÎÏÎ¹ÏƒÎ¼Î±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "ÎšÎµÏ†Î¬Î»Î±Î¹Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 "Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î¹ÏƒÎ¿ÏÏÎ¿Ï€Î¯Î± Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚, Ï„Î¿ %s ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï„Î¹Î¼Î® ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 "ÎŸÎ¹ ÏƒÏ…Î½Î¿Î»Î¹ÎºÎÏ‚ Ï‡ÏÎµÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… %s Î´ÎµÎ½ Î¹ÏƒÎ¿ÏÏÎ¿Ï€Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î¿Î»Î¹ÎºÎÏ‚ Ï€Î¹ÏƒÏ„ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… "
 "%s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· _Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1880,21 +1880,21 @@ msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· _Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿Ï…"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_ÎœÎµÏ„Î¿Ï‡ÎÏ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "Î‘Î½Î±Î»Î¿Î³Î¯Î±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î¥Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ Ï„Ï‰Î½ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… Î±Î³Î¿ÏÎ¬ÏƒÏ„Î·ÎºÎ±Î½ Î® Ï€Ï‰Î»Î®Î¸Î·ÎºÎ±Î½"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1902,20 +1902,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ Ï„Ï‰Î½ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… Î±Î³Î¿ÏÎ¬ÏƒÏ„Î·ÎºÎ±Î½ Î® Ï€Ï‰Î»Î®Î¸Î·ÎºÎ±Î½"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1927,8 +1927,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Î¥Ï€ÏŒÎ¼Î½Î·Î¼Î±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1939,8 +1939,8 @@ msgstr "Î¥Ï€ÏŒÎ¼Î½Î·Î¼Î±"
 msgid "Debit"
 msgstr "Î§ÏÎÏ‰ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Î§ÏÎÏ‰ÏƒÎ·"
 msgid "Credit"
 msgstr "Î Î¯ÏƒÏ„Ï‰ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1964,8 +1964,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "ÎœÎ¿Î½Î¬Î´ÎµÏ‚"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î®"
@@ -1978,8 +1978,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1988,16 +1988,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Î¤Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "ÎšÎ¿Ï…Ï€ÏŒÎ½Î¹"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "Î¤Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2155,11 +2155,11 @@ msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î±Î¾Î¯Î±Ï‚;"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "_Î†ÎºÏ…ÏÎ¿"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2277,43 +2277,43 @@ msgstr ""
 "Î¤Î¿ Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿ Î•Ï€Ï‰Î½Ï…Î¼Î¯Î± Î•Ï„Î±Î¹ÏÎµÎ¯Î±Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹ ÎºÎµÎ½ÏŒ. Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Î¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± "
 "Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ„Î±Î¹ÏÎµÎ¯Î±Ï‚ Î® Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î±Ï„ÏŒÎ¼Î¿Ï…."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ Î Î¿ÏƒÎ¿ÏƒÏ„ÏŒ ÎÎºÏ€Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ 0 Ï‰Ï‚ 100 Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï†Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ½ÏŒ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "Î— Ï€Î¯ÏƒÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï€Î¿ÏƒÏŒ Î¼Îµ Î¸ÎµÏ„Î¹ÎºÏŒ Ï€ÏÏŒÏƒÎ·Î¼Î¿ Î±Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï„Î¿ "
 "Î±Ï†Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎºÎµÎ½ÏŒ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï€ÎµÎ»Î¬Ï„Î·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "ÎÎÎ¿Ï‚ Ï€ÎµÎ»Î¬Ï„Î·Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®/Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î ÎµÎ»Î¬Ï„Î·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Î•ÏÎ³Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚ Î ÎµÎ»Î¬Ï„Î·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Î¤Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î± Î ÎµÎ»Î¬Ï„Î·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2331,37 +2331,37 @@ msgstr "Î¤Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î± Î ÎµÎ»Î¬Ï„Î·"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î± Î Î»Î·ÏÏ‰Î¼Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Î¥Ï€ÎµÏÎ¸Ï…Î½Î¿Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î»Î±Î²Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Î•Ï€Î±Ï†Î® ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "ID Î ÎµÎ»Î¬Ï„Î·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Î•Ï€Î±Ï†Î®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Î•Ï„Î±Î¹ÏÎ¯Î±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· Ï€ÎµÎ»Î¬Ï„Î·"
 
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÏ‡Î¸Î·ÎºÎµ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎ½Ï„ÏÏ‰Ï„Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸Î®ÏƒÏ„Îµ Î¾Î±Î½Î¬."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€ÏŒÏÎµÏƒÎµ Î½Î± Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„ÎµÎ¯ Î¾Î±Î½Î¬."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ· ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎ¼Î¿Ï… ÎµÎ³Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Ï…"
 
@@ -2580,9 +2580,9 @@ msgstr "Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "ID Î¥Ï€Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿Ï…"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· Ï…Ï€Î±Î»Î»Î®Î»Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï…Ï€Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿Ï…"
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2761,7 +2761,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "ÎŒÎ»Î¿Î¹ Î¿Î¹ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Î¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Î™ÏƒÎ¿ÏƒÎºÎµÎ»Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿"
 
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "ÎšÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ¯Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2798,8 +2798,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Î‘Î¾Î¯Î±"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2818,8 +2818,8 @@ msgstr "Î—Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±ÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2848,8 +2848,8 @@ msgstr "Î•Î½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2975,29 +2975,29 @@ msgstr "Online"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ·Ï‚."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ Ï„Î®Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®;"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ…Î½Î¬Ï€Ï„ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± Ï€Î±ÏÎ±Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€ÏŒ "
 "Î±Ï…Ï„Î®Î½!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÏŒ Ï€ÏÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿ Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬Ï‚ Î® Î¸Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ ÎµÎºÏ„Ï…Ï€ÏŽÏƒÎ¹Î¼Î¿ "
 "Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -3009,235 +3009,235 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Î—Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Î¿Ï†ÎµÎ¹Î»Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Î—Î¼/Î½Î¯Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "ÎšÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ· ÏƒÎµ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Î£Ï…ÏƒÏƒÏŽÏÎµÏ…ÏƒÎ· Î´Î¹Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŽÎ½;"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Î¤Î¿ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¼Î¹Î± ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ± Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿;"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "ÎœÎµÏÎ¹ÎºÏŒ ÏƒÏÎ½Î¿Î»Î¿:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÎ¿Ï‚:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î¼ÎµÏ„ÏÎ·Ï„ÏŽÎ½:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ Ï‡ÏÎÏ‰ÏƒÎ·Ï‚:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Î Î¹ÏƒÏ„Ï‰Ï„Î¹ÎºÏŒ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Ï‰Î¼Î±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "ÎÎÎ¿ Ï€Î¹ÏƒÏ„Ï‰Ï„Î¹ÎºÏŒ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Ï‰Î¼Î±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "ÎÎÎ¿ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï€Î¹ÏƒÏ„Ï‰Ï„Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï€Î¹ÏƒÏ„Ï‰Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "ÎÎÎ¿ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î¤Î¹Î¼Î¿Î». Î‘Î³Î¿ÏÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Î¤Î¹Î¼Î¿Î». Î‘Î³Î¿ÏÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "ÎÎÎ¿ Ï€Î±ÏÎ±ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï€Î±ÏÎ±ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿Ï… ÎµÎ³Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Ï…:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï… Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "ID Î¤Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï… Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 #, fuzzy
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î¤Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "ID Î Î±ÏÎ±ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 #, fuzzy
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¯_Î³ÏÎ±Ï†Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ± Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿;"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®/Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 #, fuzzy
 msgid "Printable Report"
 msgstr "ÎœÎ¿Î½Î® Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®/Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¹Î¼Î¿Î». Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®/Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï€Î±ÏÎ±ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "ÎšÎ¬Ï„Î¿Ï‡Î¿Ï‚ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Î•Î¾Î¿Ï†Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ;"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "ÎˆÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¸ÎµÎ¯;"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3246,29 +3246,29 @@ msgstr "ÎˆÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¸ÎµÎ¯;"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Î—Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Î‘Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "ID Î¤Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "ÎšÎ¬Ï„Î¿Ï‡Î¿Ï‚ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï… Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï… Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "ÎšÎ¬Ï„Î¿Ï‡Î¿Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3290,28 +3290,28 @@ msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
 msgid "Type"
 msgstr "Î¤ÏÏ€Î¿Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Î•Î¾Î¿Ï†Î»Î®Î¸Î·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "ÎšÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ®Î¸Î·ÎºÎµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Î›Î®Î¾Î·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î¾Îµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3326,25 +3326,25 @@ msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î¾Îµ"
 msgid "Num"
 msgstr "ÎÎ¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï… Î±Î³Î¿ÏÎ¬Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Î Î±ÏÎ±ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3353,9 +3353,9 @@ msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3372,27 +3372,27 @@ msgstr "Î Î¿ÏƒÏŒ"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "Î¤Î¿ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î¿ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½ %d Î»Î®Î³ÎµÎ¹:"
 msgstr[1] "Î¤Î± Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î± Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î± Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½ %d Î»Î®Î³Î¿Ï…Î½:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Î¥Ï€ÎµÎ½Î¸ÏÎ¼Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… Î»Î®Î³Î¿Ï…Î½"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "Î¤Î¿ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î¿ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½ %d Î»Î®Î³ÎµÎ¹:"
 msgstr[1] "Î¤Î± Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î± Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î± Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½ %d Î»Î®Î³Î¿Ï…Î½:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Î¥Ï€ÎµÎ½Î¸ÏÎ¼Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… Î»Î®Î³Î¿Ï…Î½"
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "ÎˆÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎµ"
@@ -3510,54 +3510,54 @@ msgstr "ÎšÎÏÎ´Î¿Ï‚/Î–Î·Î¼Î¹Î¬"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Î Î±ÎºÎÏ„Î± ÏƒÏ„Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î¿Î¸ÎµÎ¯ ÎÎ½Î± ID ÏƒÏ„Î·Î½ Î Î±ÏÎ±Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î½Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±;"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Î—Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ¯Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®/Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï€Î±ÏÎ±Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Î—Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ¯Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "ÎˆÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎµÎ¹;"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± ÎºÎ±Ï„ÏŒÏ‡Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "ID Î Î±ÏÎ±Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Ï‚"
 
@@ -3642,9 +3642,9 @@ msgstr "Î¥Ï€Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿Ï‚"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ \"Post To\". Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÏ„Îµ ÎÎ½Î± "
 "Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ Ï„Î¿Ï… Ï„ÏÏ€Î¿Ï… \"%s\" Ï€ÏÎ¹Î½ ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ "
@@ -3652,7 +3652,7 @@ msgstr ""
 "Ï€Ï‰Î»Î®ÏƒÎµÏ‰Î½"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3660,11 +3660,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "ÎšÎ±Î¸Î±ÏÎ¯ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½Î·Î¼ÎÎ½Î¿"
@@ -3854,17 +3854,17 @@ msgstr "Î“ÏÎ±Î¼Î¼ÎÏ‚"
 msgid "Cols"
 msgstr "Î£Ï„Î®Î»ÎµÏ‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Î™Î´Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ HTML Î¦ÏÎ»Î»Î¿Ï… ÏƒÏ„Ï…Î»: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î´ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿Î½ Î Î¯Î½Î±ÎºÎ± Î¦ÏŒÏÎ¿Ï…."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï†ÏÎ»Î»Î¿Ï… ÏƒÏ„Ï…Î»"
 
@@ -4102,36 +4102,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÎ¼Î±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï€ÏÎ¿Î¼Î·Î¸ÎµÏ…Ï„Î®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "ÎÎÎ¿Ï‚ Ï€ÏÎ¿Î¼Î·Î¸ÎµÏ…Ï„Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®/Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï€ÏÎ¿Î¼Î·Î¸ÎµÏ…Ï„Î®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Î•ÏÎ³Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚ Ï€ÏÎ¿Î¼Î·Î¸ÎµÏ…Ï„Î®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Î¤Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î± Î ÏÎ¿Î¼Î·Î¸ÎµÏ…Ï„Î®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Î Î»Î·ÏÏ‰Î¼Î® Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï… Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ID Î ÏÎ¿Î¼Î·Î¸ÎµÏ…Ï„Î®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Î¼Î·Î¸ÎµÏ…Ï„Î®"
 
@@ -4252,8 +4252,8 @@ msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î®"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î½ÎÎ¿Ï… Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "ÎšÎµÎ½ÏŒ"
@@ -4583,7 +4583,7 @@ msgstr "Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 #| msgid "No Linked Account"
 msgid "Open Linked Document"
@@ -5135,27 +5135,29 @@ msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î±Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Ï… Ï„Î·Ï‚ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÎ¹
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï„Î·Ï‚ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "_ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Î ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5164,21 +5166,21 @@ msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏƒÎ·"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ ÏƒÏ€Î»Î¹Ï„ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¿ %s;"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5188,163 +5190,163 @@ msgstr ""
 "Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®, Î½Î± Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¯ÏˆÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®, "
 "Î® Î½Î± Î±ÎºÏ…ÏÏŽÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±;"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "Î‘_Ï€ÏŒÏÏÎ¹ÏˆÎ· ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿_Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Î§Î±ÏÏ„Î¿Ï†Ï…Î»Î¬ÎºÎ¹Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¼Î±Ï„Î± Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Î—Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± ÎÎ½Î±ÏÎ¾Î·Ï‚:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Î±ÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "ÎšÎ±Ï„Î±Î»Î·ÎºÏ„Î¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "_ÎœÎ· ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î·Î¼ÎÎ½Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "ÎˆÏ‡ÎµÎ¹ Ï€Î±Î³ÏŽÏƒÎµÎ¹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Î‘ÎºÏ…ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Î¦Î¯Î»Ï„ÏÎ¿ ÎºÎ±Ï„Î¬..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï‡Î±ÏÏ„Î¿Ï†Ï…Î»Î±ÎºÎ¯Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÎ¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "ÎœÎ·Ï„ÏÏŽÎ¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "ÎºÎ±Î¹ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Î¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï…Î½ ÏŒÎ»Î¿Î¹ Î¿Î¹ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Î¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 #, fuzzy
 msgid "_Print checks"
 msgstr "Î•ÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¹Ï„Î±Î³Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¿ ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î¿: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr ""
 "ÎœÎ¹Î± Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î· ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ· ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î·Î¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î·Ï‚ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ _Î±Î½Ï„Î¹Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Î¤Î±Î¾Î¹Î½ÏŒÎ¼Î·ÏƒÎ· %s ÎºÎ±Ï„Î¬â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5353,27 +5355,27 @@ msgstr "Î¦Î¯Î»Ï„ÏÎ¿ %s ÎºÎ±Ï„Î¬â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Î—Î¼/Î½Î¯Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5410,53 +5412,53 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Î— Î±ÏÎ¹Î¸Î¼Î·Ï„Î¹ÎºÎ® Ï„Î±Ï…Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± (ID)Ï„Î·Ï‚ Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
 "Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 #, fuzzy
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "ÎŸÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 #, fuzzy
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "ÎŸÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î¼Î¿ÏÏ†Î®Ï‚ ÎµÎ¾Î±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Ï„Î·Î½ Î¼Î¿ÏÏ†Î® ÎµÎ¾Î±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· %s ÏƒÎµ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5467,11 +5469,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
@@ -5480,30 +5482,30 @@ msgstr ""
 "Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ %s Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î·. Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ ÎµÏ€Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€ÏŒ "
 "Î±Ï…Ï„ÏŒ;"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… %s. Î¤Î¿ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Î•ÎºÏ„Ï…Ï€ÏŽÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5511,12 +5513,12 @@ msgstr "Î•ÎºÏ„Ï…Ï€ÏŽÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Î¤Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î± Î¼Îµ Ï†ÏŒÏÎ¿Ï…Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Î¤Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Easy"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Î¤Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Fancy"
@@ -6105,7 +6107,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î»Î¯ÏƒÏ„Î±"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6125,6 +6126,10 @@ msgstr "ÎÎÎ± Ï€Î±ÏÎ±Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "ÎÎÎ± ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Î”Î¹Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ·"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "New Split"
@@ -6139,7 +6144,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "_ÎÎÎ¿ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿..."
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6486,15 +6490,15 @@ msgstr "Î— ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î· Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î·Î½
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Î‘Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ· ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ¿Ï Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿Ï…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "ÎŸÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Î¸Ï…Î³Î±Ï„ÏÎ¹ÎºÏŽÎ½ ÏƒÎµ Î¯Î´Î¹Î¿ Ï„ÏÏ€Î¿;"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6503,27 +6507,27 @@ msgstr ""
 "ÎŸ Î¸Ï…Î³Î±Ï„ÏÎ¹ÎºÏŒÏ‚ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï…Ï€ÏŒ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹ "
 "Ï„Î¿Î½ Ï„ÏÏ€Î¿ Ï„Î¿Ï… ÏƒÎµ \"%s\" Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î¼Î²Î±Ï„Î¿Î¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Î¸Ï…Î³Î±Ï„ÏÎ¹ÎºÏŽÎ½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î¿Î¸ÎµÎ¯ ÎÎ½Î± ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± ÏƒÏ„Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î· Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î¼Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î±Î½ ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ¿ Î¼Î·Ï„ÏÎ¹ÎºÏŒ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î±Î½ Ï„ÏÏ€Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
@@ -6531,23 +6535,23 @@ msgstr ""
 "ÎŸ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Ï„ÏÏ€Î¿Ï‚ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î· ÏƒÏ…Î¼Î²Î±Ï„ÏŒÏ‚ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î³Î¿Î½Î¹ÎºÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ "
 "ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÎ¹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ Î¼Î¯Î± Î±Î¾Î¯Î±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ¿ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿ Î® Î±Ï†Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ½ÏŒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6555,18 +6559,18 @@ msgstr ""
 "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿ÏÎ¬Ï‚ Î® Î´Î¹Î±Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Ï„Î¿Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ "
 "Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Ï‰Î½."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Î‘ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
@@ -6575,47 +6579,47 @@ msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÎ· Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± "
 "Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î¿ÏÎ½."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Î§Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) ÎÎÎ¿Î¹ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Î¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "ÎÎÎ¿Ï‚ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "ÎÎÎ± Î±ÏÎ¯Î¸Î¼Î·ÏƒÎ· Î¸Ï…Î³Î±Ï„ÏÎ¹ÎºÏŽÎ½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ Î³Î¿Î½Î¹ÎºÏŒ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ, ÎµÎ¾Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6750,8 +6754,8 @@ msgstr "Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î· Î±Ï…Ï„Î® Î· Î±Î¾Î¯Î±."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¹Î¼ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î± Ï€ÎµÎ´Î¯Î± \"Î Î»Î®ÏÎµÏ‚ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±\", \"Î£ÏÎ¼Î²Î¿Î»Î¿/ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·\", "
 "ÎºÎ±Î¹ \"Î¤ÏÏ€Î¿Ï‚\" Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î¾Î¯Î±."
@@ -6895,7 +6899,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï†Î±ÎºÎÎ»Î¿Ï…"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7103,7 +7107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7111,7 +7115,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Î£Ï…Î½ÎÎ²Î· ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7205,41 +7209,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Î—Î¼ÎµÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 Î¼Î®Î½ÎµÏ‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 Î¼Î®Î½ÎµÏ‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 Î¼Î®Î½ÎµÏ‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 Î¼Î®Î½ÎµÏ‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 Î¼Î®Î½ÎµÏ‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 Î¼Î®Î½Î±Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Î—Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7249,7 +7253,7 @@ msgstr "Î—Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Î£Ï…Ï‡Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(Î±Î½ÏŽÎ½Ï…Î¼Î¿)"
 
@@ -7777,53 +7781,53 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Ï„Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "ÎŸ ÎµÎ»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï‚ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï… Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "ÎˆÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7831,88 +7835,88 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Nikolaos Charonitakis <nikosx at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏŒÎ»Ï‰Î½"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "ÎšÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÏŒÎ»Ï‰Î½"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "ÎšÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€Î¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î¸Ï…Î³Î±Ï„ÏÎ¹ÎºÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï„Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· ÎºÏÏ…Ï†ÏŽÎ½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Ï‰Ï‚ ÎºÏÏ…Ï†Î¿Î¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÏ‰Î½."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "ÎšÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€Î¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Ï‰Î½."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "ÎšÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿Ï…Î¼ÎÎ½Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Î Î¿ÏƒÎ¿ÏƒÏ„ÏŒ"
 
@@ -7949,29 +7953,29 @@ msgstr "Î¤ÎÎ»Î¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ®Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÏŒÎ´Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Î ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>_Î•Ï€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î¼Î®Î¸ÎµÎ¹Î±"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "Ï€Î¿Ï„Î"
 
@@ -8556,8 +8560,8 @@ msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
-"Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î³Î¹Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†ÏŽÎ½, Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ \"/tmp/gnucash.trace"
-"\", Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ \"stderr\" Î® \"stdout\"."
+"Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î³Î¹Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†ÏŽÎ½, Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ \"/tmp/gnucash."
+"trace\", Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ \"stderr\" Î® \"stdout\"."
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 #, fuzzy
@@ -9196,8 +9200,8 @@ msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ Î½ÎÎ±Ï‚ Î¹ÎµÏÎ±ÏÏ‡Î¯Î±Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î¿ \"ÎÎÎ¿ Î±ÏÏ‡Îµ
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Î‘Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒ, Î¸Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ \"New Hierarchy\" ÎºÎ¬Î¸Îµ Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Î¿Ï… "
 "ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ³ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï \"New File\". Î”Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯."
@@ -9450,8 +9454,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9554,8 +9558,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î¿ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î¿Î½ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎ± Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÏ„Î± "
 "Ï„Î¼Î®Î¼Î±Ï„Î± ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï. Î Î¹Î¸Î±Î½ÎÏ‚ Ï„Î¹Î¼ÎÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î¼Î· "
@@ -9995,8 +9999,8 @@ msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î¬Î½
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î¿ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® Ï€ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎµÏ‚ "
 "ÏƒÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚. Î Î¹Î¸Î±Î½ÎÏ‚ Ï„Î¹Î¼ÎÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ \"Ï€Î¬Î½Ï‰\" ÎºÎ±Î¹ \"ÎºÎ¬Ï„Ï‰\". Î ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ "
@@ -10336,15 +10340,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -11523,7 +11526,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "ID Î›Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
@@ -11629,7 +11632,7 @@ msgstr "<b>Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î® ÎºÎ±Ï„Î·Î³Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Î›Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Î¯ ÏƒÏ„Î¿ '%s'"
@@ -12890,7 +12893,7 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½ Î³Î¹Î± ÏƒÏÎ³ÎºÏÎ¹ÏƒÎ·"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®"
@@ -18844,8 +18847,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -18886,9 +18889,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Î”Î¹Î±Î¹ÏÎµÎ¼ÎÎ½Î· ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® --"
 
@@ -19147,13 +19150,13 @@ msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÎ¯Î±: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "ÎšÏŒÎ¼Î¼Î±: 123.456,78"
 
@@ -19565,7 +19568,7 @@ msgid ""
 "   %u %s updated (based on id)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19574,175 +19577,175 @@ msgstr ""
 "ÎŸ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ %s ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎ½Ï„ÏÏ‰Ï„Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ "
 "ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 #, fuzzy
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "ÎŒÎ»Î¿Î¹ Î¿Î¹ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Î¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
 "overwritten."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Î— Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ± ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¹ÏƒÎ¿ÏƒÎºÎµÎ»Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î·."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Î›Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï€ÏÎ¿Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î´Î¹Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Î¹ÏƒÎ¿ÏƒÏÎ³Î¹ÏƒÎ·Ï‚."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿ÏÎ¬Ï‚"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Î™ÏƒÎ¿Ï„Î¹Î¼Î¯Î±"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î®, Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î® Î¥Ï€ÏŒÎ¼Î½Î·Î¼Î±"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î¼Î·Ï„ÏÏŽÎ¿Ï…"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "ÎÎÎ±, ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î· Î¹ÏƒÎ¿Î¶Ï…Î³Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î± (Ï‡ÎµÎ¹ÏÏ‰Î½Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÏŒ) Ï„Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î± (Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿) Ï„Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î±!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î± (Ï‡ÎµÎ¹ÏÏ‰Î½Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÏŒ) Ï„Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î± (Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿) Ï„Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ÎÎ± Î¼Î·Î½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® (ÎºÎ±Î¼Î¯Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "Î•Î¼Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÏÎ½Î·"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "Î‘Î½Î±Î¼Î¿Î½Î® ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "Î•Ï„Î®ÏƒÎ¹Î±"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
@@ -19772,60 +19775,60 @@ msgstr ""
 "Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Î±Ï„Îµ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰ÏƒÎ¸ÎµÎ¯. Î— ÎºÎµÏ†Î±Î»Î¯Î´Î± Ï„Î¿Ï… "
 "Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰ÏÎ¯ÏƒÎ¸Î·ÎºÎµ."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Î›Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î®Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î¾Î¯Î± \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Î›Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÎµÏƒÏŒÎ´Ï‰Î½ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î¾Î¯Î± \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿Ï‚ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿Ï‚ OFX Ï„ÏÎµÏ‡Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ "
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿Ï‚ OFX Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï„Î±Î¼Î¹ÎµÏ…Ï„Î·ÏÎ¯Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿Ï‚ OFX CMA Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ "
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿Ï‚ OFX Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï€Î¹ÏƒÏ„Ï‰Ï„Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎºÎ¬ÏÏ„Î±"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿Ï‚ OFX Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÎµÏ€ÎµÎ½Î´ÏÏƒÎµÏ‰Î½"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… OFX/QFX Î³Î¹Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±"
@@ -21267,9 +21270,9 @@ msgstr "Î— Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -30436,7 +30439,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30485,17 +30488,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30503,14 +30506,14 @@ msgid "required"
 msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_ÎœÎ· ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î·Î¼ÎÎ½Î¿"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30518,18 +30521,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Î¤ÎÎ»Î¿Ï‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… ÎÏ„Î¿Ï…Ï‚"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î¼Î®Î¸ÎµÎ¹Î±"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30537,7 +30540,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Î£ÏÎ¼Î²Î¿Î»Î¿"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30545,7 +30548,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Î—Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30553,7 +30556,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "ÎÏŒÎ¼Î¹ÏƒÎ¼Î±"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30561,39 +30564,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Î¤Î¹Î¼Î®"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30601,23 +30604,23 @@ msgstr "ÎœÎ· Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰ÏÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î· Î® Î±ÏƒÏ…Î½ÎµÏ€Î®Ï‚ Î¼Î¿ÏÏ†Î®."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31439,7 +31442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index b35d35a310..01c3fadf43 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # John Ralls <jralls at ceridwen.us>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-26 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -217,9 +217,9 @@ msgstr "The current date."
 msgid "Business"
 msgstr "Business"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -673,23 +673,23 @@ msgstr "Western (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Western (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Locale: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Conversion Direction"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "This value determines which iconv test to perform."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "The menu of options"
 
@@ -1236,9 +1236,9 @@ msgstr "Loan Repayment Option: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1314,13 +1314,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Error adding price."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1669,37 +1669,37 @@ msgstr ""
 "record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then "
 "record the reverse split."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Amount for %s is missing."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Amount for %s must not be negative."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Amount for %s must be positive."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "missing"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Amount for stock value is missing."
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(missing)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1712,90 +1712,90 @@ msgstr ""
 "and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "stock value"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Invalid stock new balance."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "New balance must be higher than old balance."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "New balance must be lower than old balance."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Stock amount must be positive."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Cannot sell more units than owned."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "Cannot cover buy more units than owed."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr "No errors found. Click Apply to create transaction."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "The following errors must be fixed:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "The following warnings exist:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr "cash"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr "fees"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "dividend"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "capital gains"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Ne_w Balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1803,39 +1803,39 @@ msgstr "Ne_w Balance"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Shares"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "Ratio"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Next Balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Enter the new balance of shares after the stock split."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1847,8 +1847,8 @@ msgstr "N/A"
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1859,8 +1859,8 @@ msgstr "Memo"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "Debit"
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1884,8 +1884,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Units"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "Selectâ€¦"
@@ -1896,8 +1896,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Editâ€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1906,16 +1906,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Bill"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Voucher"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Invoice"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2072,11 +2072,11 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "_Cancel"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Delete"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2194,40 +2194,40 @@ msgstr ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Edit Customer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "New Customer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "View/Edit Customer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Customer's Jobs"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Customer's Invoices"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2245,37 +2245,37 @@ msgstr "Customer's Invoices"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Process Payment"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Shipping Contact"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Billing Contact"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Customer ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Company"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Find Customer"
 
@@ -2325,13 +2325,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Placeholder account selected. Please try again."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "Select document"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Business item can not be modified."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "Manage Document Link"
 
@@ -2480,9 +2480,9 @@ msgstr "Transaction Document Links"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "Employee ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Employee Username"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Employee Name"
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "All Accounts"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Balanced"
 
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Closing Entries"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2688,8 +2688,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Value"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2708,8 +2708,8 @@ msgstr "Reconciled Date"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "Number/Action"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2737,8 +2737,8 @@ msgstr "Action"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "Transaction Number"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2865,26 +2865,26 @@ msgstr "Online HBCI"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "You need to supply Billing Information."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2896,29 +2896,29 @@ msgstr "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgid "Due Date"
 msgstr "Due Date"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Post Date"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Post to Account"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Accumulate Splits?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "The Invoice must have at least one Entry."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Do you really want to post the invoice?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
@@ -2926,131 +2926,131 @@ msgstr ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "The post action was cancelled because not all exchange rates were given."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Total:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Subtotal:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Tax:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Total Cash:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Total Charge:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Credit Note"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "PAID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "UNPAID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "New Credit Note"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "New Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Edit Credit Note"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Edit Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "View Credit Note"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "View Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "New Bill"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Edit Bill"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "View Bill"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "New Expense Voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Edit Expense Voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "View Expense Voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Open Linked Document:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Bill Information"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Bill ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Voucher Information"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Voucher ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Date of duplicated entries"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3058,74 +3058,74 @@ msgstr ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Do you really want to post these invoices?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "View/Edit Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicate"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Printable Report"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "View/Edit Bill"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "View/Edit Voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Invoice Owner"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Invoice Notes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Billing ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Is Paid?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Is Posted?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3134,29 +3134,29 @@ msgstr "Is Posted?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Date Opened"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Invoice ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Bill Owner"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Bill Notes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Voucher Owner"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Voucher Notes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3178,28 +3178,28 @@ msgstr "Voucher Notes"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Paid"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Posted"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Due"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Opened"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3214,25 +3214,25 @@ msgstr "Opened"
 msgid "Num"
 msgstr "Num"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Find Bill"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Find Expense Voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Expense Voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Find Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3241,9 +3241,9 @@ msgstr "Find Invoice"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3260,27 +3260,27 @@ msgstr "Amount"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "The following vendor document is due:"
 msgstr[1] "The following %d vendor documents are due:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Due Bills Reminder"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "The following customer document is due:"
 msgstr[1] "The following %d customer documents are due:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Due Invoices Reminder"
 
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Closed"
@@ -3390,15 +3390,15 @@ msgstr "Gain/Loss"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Lots in Account %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "The Order must be given an ID."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "The Order must have at least one Entry."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3406,40 +3406,40 @@ msgstr ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Do you really want to close the order?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Close Date"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "View/Edit Order"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Order Notes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Date Closed"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Is Closed?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Owner Name"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "Order ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Find Order"
 
@@ -3520,16 +3520,16 @@ msgstr "Employee"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3537,11 +3537,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Cleared"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Reconciled"
@@ -3742,16 +3742,16 @@ msgstr "Rows"
 msgid "Cols"
 msgstr "Cols"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML Style Sheet Properties: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "You must provide a name for the new style sheet."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Style Sheet Name"
 
@@ -3992,36 +3992,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Form"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Edit Vendor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "New Vendor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "View/Edit Vendor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Vendor's Jobs"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Vendor's Bills"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Pay Bill"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "Vendor ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Find Vendor"
 
@@ -4142,8 +4142,8 @@ msgstr "Delete"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgstr "Create a new invoice for the same owner as the current one"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Blank"
@@ -4462,7 +4462,7 @@ msgstr "_Open Linked Document"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Open Linked Document"
 
@@ -4952,25 +4952,27 @@ msgstr "Make a copy of the current split"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Delete the current split"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Split"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "Jump"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schedule"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Auto-clear"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4978,21 +4980,21 @@ msgstr "Auto-clear"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Stock Assistant"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "General Journal"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Save changes to %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5002,104 +5004,104 @@ msgstr ""
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
 "operation?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Discard Transaction"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Save Transaction"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "unknown"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfolio"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Search Results"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Start Date:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Show previous number of days:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "End Date:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "Unreconciled"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Frozen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Voided"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "Show:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "Hide:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filter By:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Transaction Report"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Portfolio Report"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Search Results Report"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Register"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "and subaccounts"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Print cheques from multiple accounts?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5107,52 +5109,52 @@ msgstr ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the cheques even though they are not all from the same account?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_Print cheques"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "You can only print cheques from a bank account register or search results."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "A reversing entry has already been created for this transaction."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Jump to the transaction?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Reverse Transaction"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "New Transaction Information"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Sort %s byâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5161,25 +5163,25 @@ msgstr "Filter %s byâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Go to Date"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "Checking splits in current register: %u of %u"
@@ -5215,7 +5217,7 @@ msgstr "Make PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "The numeric ID of the report."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5224,7 +5226,7 @@ msgstr ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5233,37 +5235,37 @@ msgstr ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
 "Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Save _Report Configuration"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Save Report Configuration Asâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Choose export format"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Choose the export format for this report:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Save %s To File"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5274,19 +5276,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "You cannot save to that file."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5295,21 +5297,21 @@ msgstr ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "Could not open the file %s. The error is: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-Report"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Printable Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5317,12 +5319,12 @@ msgstr "Printable Invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Tax Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Easy Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Fancy Invoice"
@@ -5932,7 +5934,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "You must select an item from the list"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5952,6 +5953,10 @@ msgstr "New Order"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "New Transaction"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Split"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "New Split"
@@ -5964,7 +5969,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "New item"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6331,15 +6335,15 @@ msgstr "This encoding has been added to the list already."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "This is an invalid encoding."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Could not create opening balance."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Give the children the same type?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6348,27 +6352,27 @@ msgstr ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_Show child accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "The account must be given a name."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "There is already an account with that name."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "You must choose a valid parent account."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "You must select an account type."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
@@ -6376,23 +6380,23 @@ msgstr ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "You must choose a commodity."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr "Balance limits must be different unless they are both zero."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6400,17 +6404,17 @@ msgstr ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Cannot change currency"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6418,32 +6422,32 @@ msgstr ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<No name>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Edit Account"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) New Accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "New Account"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6452,14 +6456,14 @@ msgstr ""
 "Set the account colour for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected colour"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6591,11 +6595,11 @@ msgstr "That commodity already exists."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:237
 msgid "Path head for files is,"
@@ -6730,7 +6734,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Select a folder"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6932,14 +6936,14 @@ msgstr "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Newâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7027,40 +7031,40 @@ msgstr "Use Shift combined with Return or Keypad Enter to finish editing"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 months"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 months"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 months"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 months"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 months"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 month"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "View"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Date: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7070,7 +7074,7 @@ msgstr "Date: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(unnamed)"
 
@@ -7598,25 +7602,25 @@ msgstr "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "File %s opened. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Unable to save to database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Book Options"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7624,28 +7628,28 @@ msgstr ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(user modifiable)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 
@@ -7653,7 +7657,7 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Simon Arlott, 2022 - 2023\n"
@@ -7661,83 +7665,83 @@ msgstr ""
 "Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
 "Neil Williams, 2006"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visit the GnuCash website."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Select All"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Select all accounts."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Clear All"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Clear the selection and unselect all accounts."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Select Children"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Select all descendents of selected account."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Select Default"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Select the default account selection."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Show Hidden Accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Show accounts that have been marked hidden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Select all entries."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Clear the selection and unselect all entries."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Select the default selection."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Clear any selected image file."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Select image"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Select an image file."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixels"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Percent"
 
@@ -7770,27 +7774,27 @@ msgstr "End of previous accounting period"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Custom"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "Selected Report is Missing"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "'%s' is missing"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr "Report with GUID '%s' is missing"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Loadingâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "never"
 
@@ -9018,11 +9022,11 @@ msgstr "New hierarchy window on \"New File\""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:238
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:239
@@ -9319,11 +9323,11 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialogue."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialogue."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
 msgid ""
@@ -9441,13 +9445,13 @@ msgstr "Character to use as separator between account names"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 msgid "Transaction Linked Files head path"
@@ -9912,12 +9916,12 @@ msgstr "Display the summary bar at the top of the page."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3485
@@ -10283,23 +10287,22 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF export file name format"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
 msgid "PDF export file name date format choice"
@@ -11538,7 +11541,7 @@ msgstr ""
 "buttonâ€¦"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Account ID"
 
@@ -11668,7 +11671,6 @@ msgstr "<b>Category Description</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Accounts in %s"
 
@@ -12963,7 +12965,7 @@ msgstr "Enable the sections to Cascade"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
@@ -18929,14 +18931,14 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
 msgstr ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -18990,9 +18992,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "File exported successfully!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Split Transaction --"
 
@@ -19277,13 +19279,13 @@ msgstr "Row %u, account %s not in %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Period: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Comma: 123.456,78"
 
@@ -19693,7 +19695,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s created\n"
 "   %u %s updated (based on id)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19702,11 +19704,11 @@ msgstr ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
 "Please choose a different account."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Full account ID: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19716,151 +19718,151 @@ msgstr ""
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
 "overwritten."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "No new transactions were found in this import."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Destination account for the auto-balance split."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Click Edit to modify"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Assign transfer account"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Assign e_xchange rate"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Edit description, notes, or memo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Reset all edits"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Additional Comments"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "New, already balanced"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Reconcile (manual) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconcile (auto) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Match missing!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Update and reconcile (manual) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Update and reconcile (auto) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Do not import (no action selected)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "Confidence"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "Pending Action"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -19889,49 +19891,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognised."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Stock account for security \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Income account for security \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Unknown OFX account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Unknown OFX everyday account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Unknown OFX savings account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Unknown OFX money market account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Unknown OFX credit line account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Unknown OFX CMA account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Unknown OFX credit card account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Unknown OFX investment account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
@@ -19940,11 +19942,11 @@ msgstr ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 
@@ -21348,13 +21350,13 @@ msgstr "Don't autocomplete"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
@@ -29826,7 +29828,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "Finance::Quote retrieval failed with error "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote returned no data and set no error."
 
@@ -29876,94 +29878,94 @@ msgstr "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Currency quotes require at least two currencies"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr "Error message:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "required"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "recommended"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "one of these"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**missing**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "symbol: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "date: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "currency: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "last: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "nav: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "price: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29971,29 +29973,29 @@ msgstr ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Unrecognised Finance::Quote Error: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
@@ -30816,7 +30818,7 @@ msgstr "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 1f1f7260a1..6212c1aec2 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Andi Chandler <andi at gowling.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-26 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -217,9 +217,9 @@ msgstr "The current date."
 msgid "Business"
 msgstr "Business"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -673,23 +673,23 @@ msgstr "Western (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Western (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Locale: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Conversion Direction"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "This value determines which iconv test to perform."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "The menu of options"
 
@@ -1236,9 +1236,9 @@ msgstr "Loan Repayment Option: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1314,13 +1314,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Error adding price."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1669,37 +1669,37 @@ msgstr ""
 "record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then "
 "record the reverse split."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Amount for %s is missing."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Amount for %s must not be negative."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Amount for %s must be positive."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "missing"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Amount for stock value is missing."
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(missing)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1712,90 +1712,90 @@ msgstr ""
 "and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "stock value"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Invalid stock new balance."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "New balance must be higher than old balance."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "New balance must be lower than old balance."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Stock amount must be positive."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Cannot sell more units than owned."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "Cannot cover buy more units than owed."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr "No errors found. Click Apply to create transaction."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "The following errors must be fixed:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "The following warnings exist:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr "cash"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr "fees"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "dividend"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "capital gains"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Ne_w Balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1803,39 +1803,39 @@ msgstr "Ne_w Balance"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Shares"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "Ratio"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Next Balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Enter the new balance of shares after the stock split."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1847,8 +1847,8 @@ msgstr "N/A"
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1859,8 +1859,8 @@ msgstr "Memo"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "Debit"
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1884,8 +1884,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Units"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "Selectâ€¦"
@@ -1896,8 +1896,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Editâ€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1906,16 +1906,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Bill"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Voucher"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Invoice"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2072,11 +2072,11 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "_Cancel"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Delete"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2194,40 +2194,40 @@ msgstr ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Edit Customer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "New Customer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "View/Edit Customer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Customer's Jobs"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Customer's Invoices"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2245,37 +2245,37 @@ msgstr "Customer's Invoices"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Process Payment"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Shipping Contact"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Billing Contact"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Customer ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Company"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Find Customer"
 
@@ -2325,13 +2325,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Placeholder account selected. Please try again."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "Select document"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Business item can not be modified."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "Manage Document Link"
 
@@ -2480,9 +2480,9 @@ msgstr "Transaction Document Links"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "Employee ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Employee Username"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Employee Name"
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "All Accounts"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Balanced"
 
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Closing Entries"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2688,8 +2688,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Value"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2708,8 +2708,8 @@ msgstr "Reconciled Date"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "Number/Action"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2737,8 +2737,8 @@ msgstr "Action"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "Transaction Number"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2865,26 +2865,26 @@ msgstr "Online HBCI"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "You need to supply Billing Information."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2896,29 +2896,29 @@ msgstr "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgid "Due Date"
 msgstr "Due Date"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Post Date"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Post to Account"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Accumulate Splits?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "The Invoice must have at least one Entry."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Do you really want to post the invoice?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
@@ -2926,131 +2926,131 @@ msgstr ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "The post action was cancelled because not all exchange rates were given."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Total:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Subtotal:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Tax:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Total Cash:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Total Charge:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Credit Note"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "PAID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "UNPAID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "New Credit Note"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "New Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Edit Credit Note"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Edit Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "View Credit Note"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "View Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "New Bill"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Edit Bill"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "View Bill"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "New Expense Voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Edit Expense Voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "View Expense Voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Open Linked Document:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Bill Information"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Bill ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Voucher Information"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Voucher ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Date of duplicated entries"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3058,74 +3058,74 @@ msgstr ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Do you really want to post these invoices?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "View/Edit Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicate"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Printable Report"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "View/Edit Bill"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "View/Edit Voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Invoice Owner"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Invoice Notes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Billing ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Is Paid?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Is Posted?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3134,29 +3134,29 @@ msgstr "Is Posted?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Date Opened"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Invoice ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Bill Owner"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Bill Notes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Voucher Owner"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Voucher Notes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3178,28 +3178,28 @@ msgstr "Voucher Notes"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Paid"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Posted"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Due"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Opened"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3214,25 +3214,25 @@ msgstr "Opened"
 msgid "Num"
 msgstr "Num"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Find Bill"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Find Expense Voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Expense Voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Find Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3241,9 +3241,9 @@ msgstr "Find Invoice"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3260,27 +3260,27 @@ msgstr "Amount"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "The following vendor document is due:"
 msgstr[1] "The following %d vendor documents are due:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Due Bills Reminder"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "The following customer document is due:"
 msgstr[1] "The following %d customer documents are due:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Due Invoices Reminder"
 
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Closed"
@@ -3390,15 +3390,15 @@ msgstr "Gain/Loss"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Lots in Account %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "The Order must be given an ID."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "The Order must have at least one Entry."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3406,40 +3406,40 @@ msgstr ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Do you really want to close the order?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Close Date"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "View/Edit Order"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Order Notes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Date Closed"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Is Closed?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Owner Name"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "Order ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Find Order"
 
@@ -3520,16 +3520,16 @@ msgstr "Employee"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3537,11 +3537,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Cleared"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Reconciled"
@@ -3742,16 +3742,16 @@ msgstr "Rows"
 msgid "Cols"
 msgstr "Cols"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML Style Sheet Properties: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "You must provide a name for the new style sheet."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Style Sheet Name"
 
@@ -3992,36 +3992,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Form"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Edit Vendor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "New Vendor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "View/Edit Vendor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Vendor's Jobs"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Vendor's Bills"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Pay Bill"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "Vendor ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Find Vendor"
 
@@ -4142,8 +4142,8 @@ msgstr "Delete"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgstr "Create a new invoice for the same owner as the current one"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Blank"
@@ -4462,7 +4462,7 @@ msgstr "_Open Linked Document"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Open Linked Document"
 
@@ -4952,25 +4952,27 @@ msgstr "Make a copy of the current split"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Delete the current split"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Split"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "Jump"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schedule"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Auto-clear"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4978,21 +4980,21 @@ msgstr "Auto-clear"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Stock Assistant"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "General Journal"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Save changes to %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5002,104 +5004,104 @@ msgstr ""
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
 "operation?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Discard Transaction"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Save Transaction"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "unknown"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfolio"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Search Results"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Start Date:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Show previous number of days:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "End Date:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "Unreconciled"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Frozen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Voided"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "Show:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "Hide:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filter By:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Transaction Report"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Portfolio Report"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Search Results Report"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Register"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "and subaccounts"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Print cheques from multiple accounts?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5107,52 +5109,52 @@ msgstr ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the cheques even though they are not all from the same account?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_Print cheques"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "You can only print cheques from a bank account register or search results."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "A reversing entry has already been created for this transaction."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Jump to the transaction?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Reverse Transaction"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "New Transaction Information"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Sort %s byâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5161,25 +5163,25 @@ msgstr "Filter %s byâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Go to Date"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "Checking splits in current register: %u of %u"
@@ -5215,7 +5217,7 @@ msgstr "Make PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "The numeric ID of the report."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5224,7 +5226,7 @@ msgstr ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5233,37 +5235,37 @@ msgstr ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
 "Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Save _Report Configuration"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Save Report Configuration Asâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Choose export format"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Choose the export format for this report:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Save %s To File"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5274,19 +5276,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "You cannot save to that file."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5295,21 +5297,21 @@ msgstr ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "Could not open the file %s. The error is: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-Report"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Printable Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5317,12 +5319,12 @@ msgstr "Printable Invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Tax Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Easy Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Fancy Invoice"
@@ -5932,7 +5934,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "You must select an item from the list"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5952,6 +5953,10 @@ msgstr "New Order"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "New Transaction"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Split"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "New Split"
@@ -5964,7 +5969,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "New item"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6331,15 +6335,15 @@ msgstr "This encoding has been added to the list already."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "This is an invalid encoding."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Could not create opening balance."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Give the children the same type?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6348,27 +6352,27 @@ msgstr ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_Show child accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "The account must be given a name."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "There is already an account with that name."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "You must choose a valid parent account."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "You must select an account type."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
@@ -6376,23 +6380,23 @@ msgstr ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "You must choose a commodity."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr "Balance limits must be different unless they are both zero."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6400,17 +6404,17 @@ msgstr ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Cannot change currency"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6418,32 +6422,32 @@ msgstr ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<No name>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Edit Account"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) New Accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "New Account"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6452,14 +6456,14 @@ msgstr ""
 "Set the account colour for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected colour"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6591,11 +6595,11 @@ msgstr "That commodity already exists."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:237
 msgid "Path head for files is,"
@@ -6730,7 +6734,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Select a folder"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6932,14 +6936,14 @@ msgstr "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Newâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7027,40 +7031,40 @@ msgstr "Use Shift combined with Return or Keypad Enter to finish editing"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 months"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 months"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 months"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 months"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 months"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 month"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "View"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Date: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7070,7 +7074,7 @@ msgstr "Date: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(unnamed)"
 
@@ -7598,25 +7602,25 @@ msgstr "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "File %s opened. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Unable to save to database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Book Options"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7624,28 +7628,28 @@ msgstr ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(user modifiable)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 
@@ -7653,7 +7657,7 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Simon Arlott, 2022 - 2023\n"
@@ -7661,83 +7665,83 @@ msgstr ""
 "Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
 "Neil Williams, 2006"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visit the GnuCash website."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Select All"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Select all accounts."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Clear All"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Clear the selection and unselect all accounts."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Select Children"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Select all descendents of selected account."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Select Default"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Select the default account selection."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Show Hidden Accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Show accounts that have been marked hidden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Select all entries."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Clear the selection and unselect all entries."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Select the default selection."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Clear any selected image file."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Select image"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Select an image file."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixels"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Percent"
 
@@ -7770,27 +7774,27 @@ msgstr "End of previous accounting period"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Custom"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "Selected Report is Missing"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "'%s' is missing"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr "Report with GUID '%s' is missing"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Loadingâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "never"
 
@@ -9018,11 +9022,11 @@ msgstr "New hierarchy window on \"New File\""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:238
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:239
@@ -9319,11 +9323,11 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialogue."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialogue."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
 msgid ""
@@ -9441,13 +9445,13 @@ msgstr "Character to use as separator between account names"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 msgid "Transaction Linked Files head path"
@@ -9912,12 +9916,12 @@ msgstr "Display the summary bar at the top of the page."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3485
@@ -10283,23 +10287,22 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF export file name format"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
 msgid "PDF export file name date format choice"
@@ -11538,7 +11541,7 @@ msgstr ""
 "buttonâ€¦"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Account ID"
 
@@ -11668,7 +11671,6 @@ msgstr "<b>Category Description</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Accounts in %s"
 
@@ -12963,7 +12965,7 @@ msgstr "Enable the sections to Cascade"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
@@ -18929,14 +18931,14 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
 msgstr ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -18990,9 +18992,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "File exported successfully!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Split Transaction --"
 
@@ -19277,13 +19279,13 @@ msgstr "Row %u, account %s not in %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Period: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Comma: 123.456,78"
 
@@ -19693,7 +19695,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s created\n"
 "   %u %s updated (based on id)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19702,11 +19704,11 @@ msgstr ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
 "Please choose a different account."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Full account ID: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19716,151 +19718,151 @@ msgstr ""
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
 "overwritten."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "No new transactions were found in this import."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Destination account for the auto-balance split."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Click Edit to modify"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Assign transfer account"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Assign e_xchange rate"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Edit description, notes, or memo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Reset all edits"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Additional Comments"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "New, already balanced"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Reconcile (manual) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconcile (auto) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Match missing!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Update and reconcile (manual) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Update and reconcile (auto) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Do not import (no action selected)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "Confidence"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "Pending Action"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -19889,49 +19891,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognised."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Stock account for security \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Income account for security \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Unknown OFX account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Unknown OFX current account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Unknown OFX savings account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Unknown OFX money market account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Unknown OFX credit line account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Unknown OFX CMA account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Unknown OFX credit card account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Unknown OFX investment account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
@@ -19940,11 +19942,11 @@ msgstr ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 
@@ -21348,13 +21350,13 @@ msgstr "Don't autocomplete"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
@@ -29826,7 +29828,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "Finance::Quote retrieval failed with error "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote returned no data and set no error."
 
@@ -29876,94 +29878,94 @@ msgstr "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Currency quotes require at least two currencies"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr "Error message:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "required"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "recommended"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "one of these"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**missing**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "symbol: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "date: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "currency: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "last: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "nav: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "price: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29971,29 +29973,29 @@ msgstr ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Unrecognised Finance::Quote Error: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
@@ -30816,7 +30818,7 @@ msgstr "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/en_NZ.po b/po/en_NZ.po
index 30968d8f5e..bc4579966e 100644
--- a/po/en_NZ.po
+++ b/po/en_NZ.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-26 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>\n"
 "Language-Team: English (New Zealand) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -216,9 +216,9 @@ msgstr "The current date."
 msgid "Business"
 msgstr "Business"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -672,23 +672,23 @@ msgstr "Western (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Western (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Locale: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Conversion Direction"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "This value determines which iconv test to perform."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "The menu of options"
 
@@ -1235,9 +1235,9 @@ msgstr "Loan Repayment Option: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1313,13 +1313,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Error adding price."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1668,37 +1668,37 @@ msgstr ""
 "record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then "
 "record the reverse split."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Amount for %s is missing."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Amount for %s must not be negative."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Amount for %s must be positive."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "missing"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Amount for stock value is missing."
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(missing)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1711,90 +1711,90 @@ msgstr ""
 "and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "stock value"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Invalid stock new balance."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "New balance must be higher than old balance."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "New balance must be lower than old balance."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Stock amount must be positive."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Cannot sell more units than owned."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "Cannot cover buy more units than owed."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr "No errors found. Click Apply to create transaction."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "The following errors must be fixed:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "The following warnings exist:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr "cash"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr "fees"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "dividend"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "capital gains"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Ne_w Balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1802,39 +1802,39 @@ msgstr "Ne_w Balance"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Shares"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "Ratio"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Next Balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Enter the new balance of shares after the stock split."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1846,8 +1846,8 @@ msgstr "N/A"
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1858,8 +1858,8 @@ msgstr "Memo"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "Debit"
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1883,8 +1883,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Units"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "Selectâ€¦"
@@ -1895,8 +1895,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Editâ€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1905,16 +1905,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Bill"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Voucher"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "Invoice"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2071,11 +2071,11 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "_Cancel"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Delete"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2193,40 +2193,40 @@ msgstr ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Edit Customer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "New Customer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "View/Edit Customer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Customer's Jobs"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Customer's Invoices"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2244,37 +2244,37 @@ msgstr "Customer's Invoices"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Process Payment"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Shipping Contact"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Billing Contact"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Customer ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Company"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Find Customer"
 
@@ -2324,13 +2324,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Placeholder account selected. Please try again."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "Select document"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr "Business item can not be modified."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "Manage Document Link"
 
@@ -2479,9 +2479,9 @@ msgstr "Transaction Document Links"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "Employee ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Employee Username"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Employee Name"
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "All Accounts"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Balanced"
 
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Closing Entries"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2687,8 +2687,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Value"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2707,8 +2707,8 @@ msgstr "Reconciled Date"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "Number/Action"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2736,8 +2736,8 @@ msgstr "Action"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "Transaction Number"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2864,26 +2864,26 @@ msgstr "Online HBCI"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "You need to supply Billing Information."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2895,29 +2895,29 @@ msgstr "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgid "Due Date"
 msgstr "Due Date"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Post Date"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Post to Account"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Accumulate Splits?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "The Invoice must have at least one Entry."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Do you really want to post the invoice?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
@@ -2925,131 +2925,131 @@ msgstr ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "The post action was cancelled because not all exchange rates were given."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Total:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Subtotal:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Tax:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Total Cash:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Total Charge:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Credit Note"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "PAID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "UNPAID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "New Credit Note"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "New Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Edit Credit Note"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Edit Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "View Credit Note"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "View Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "New Bill"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Edit Bill"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "View Bill"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "New Expense Voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Edit Expense Voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "View Expense Voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Open Linked Document:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Bill Information"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Bill ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Voucher Information"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Voucher ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Date of duplicated entries"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3057,74 +3057,74 @@ msgstr ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Do you really want to post these invoices?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "View/Edit Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicate"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Printable Report"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "View/Edit Bill"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "View/Edit Voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Invoice Owner"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Invoice Notes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Billing ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Is Paid?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Is Posted?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3133,29 +3133,29 @@ msgstr "Is Posted?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Date Opened"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Invoice ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Bill Owner"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Bill Notes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Voucher Owner"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Voucher Notes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3177,28 +3177,28 @@ msgstr "Voucher Notes"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Paid"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Posted"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Due"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Opened"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3213,25 +3213,25 @@ msgstr "Opened"
 msgid "Num"
 msgstr "Num"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Find Bill"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Find Expense Voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Expense Voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Find Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3240,9 +3240,9 @@ msgstr "Find Invoice"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3259,27 +3259,27 @@ msgstr "Amount"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "The following vendor document is due:"
 msgstr[1] "The following %d vendor documents are due:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Due Bills Reminder"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "The following customer document is due:"
 msgstr[1] "The following %d customer documents are due:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Due Invoices Reminder"
 
@@ -3349,7 +3349,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Closed"
@@ -3389,15 +3389,15 @@ msgstr "Gain/Loss"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Lots in Account %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "The Order must be given an ID."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "The Order must have at least one Entry."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3405,40 +3405,40 @@ msgstr ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Do you really want to close the order?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Close Date"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "View/Edit Order"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Order Notes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Date Closed"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Is Closed?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Owner Name"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "Order ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Find Order"
 
@@ -3519,16 +3519,16 @@ msgstr "Employee"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3536,11 +3536,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Cleared"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Reconciled"
@@ -3741,16 +3741,16 @@ msgstr "Rows"
 msgid "Cols"
 msgstr "Cols"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML Style Sheet Properties: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "You must provide a name for the new style sheet."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Style Sheet Name"
 
@@ -3991,36 +3991,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Form"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Edit Vendor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "New Vendor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "View/Edit Vendor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Vendor's Jobs"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Vendor's Bills"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Pay Bill"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "Vendor ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Find Vendor"
 
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr "Delete"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgstr "Create a new invoice for the same owner as the current one"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Blank"
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr "_Open Linked Document"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Open Linked Document"
 
@@ -4951,25 +4951,27 @@ msgstr "Make a copy of the current split"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Delete the current split"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Split"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "Jump"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schedule"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Auto-clear"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4977,21 +4979,21 @@ msgstr "Auto-clear"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Stock Assistant"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "General Journal"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Save changes to %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5001,104 +5003,104 @@ msgstr ""
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
 "operation?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Discard Transaction"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Save Transaction"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "unknown"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfolio"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Search Results"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Start Date:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Show previous number of days:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "End Date:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "Unreconciled"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Frozen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Voided"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "Show:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "Hide:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filter By:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Transaction Report"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Portfolio Report"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Search Results Report"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Register"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "and subaccounts"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Print cheques from multiple accounts?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5106,52 +5108,52 @@ msgstr ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the cheques even though they are not all from the same account?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_Print cheques"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "You can only print cheques from a bank account register or search results."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "A reversing entry has already been created for this transaction."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Jump to the transaction?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Reverse Transaction"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "New Transaction Information"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Sort %s byâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5160,25 +5162,25 @@ msgstr "Filter %s byâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Go to Date"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "Checking splits in current register: %u of %u"
@@ -5214,7 +5216,7 @@ msgstr "Make PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "The numeric ID of the report."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5223,7 +5225,7 @@ msgstr ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5232,37 +5234,37 @@ msgstr ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
 "Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Save _Report Configuration"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Save Report Configuration Asâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Choose export format"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Choose the export format for this report:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Save %s To File"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5273,19 +5275,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "You cannot save to that file."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5294,21 +5296,21 @@ msgstr ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "Could not open the file %s. The error is: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-Report"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Printable Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5316,12 +5318,12 @@ msgstr "Printable Invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Tax Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Easy Invoice"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Fancy Invoice"
@@ -5931,7 +5933,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "You must select an item from the list"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5951,6 +5952,10 @@ msgstr "New Order"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "New Transaction"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Split"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "New Split"
@@ -5963,7 +5968,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "New item"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6330,15 +6334,15 @@ msgstr "This encoding has been added to the list already."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "This is an invalid encoding."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Could not create opening balance."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Give the children the same type?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6347,27 +6351,27 @@ msgstr ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_Show child accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "The account must be given a name."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "There is already an account with that name."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "You must choose a valid parent account."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "You must select an account type."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
@@ -6375,23 +6379,23 @@ msgstr ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "You must choose a commodity."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr "Balance limits must be different unless they are both zero."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6399,17 +6403,17 @@ msgstr ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Cannot change currency"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6417,32 +6421,32 @@ msgstr ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<No name>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Edit Account"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) New Accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "New Account"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6451,14 +6455,14 @@ msgstr ""
 "Set the account colour for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected colour"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6590,11 +6594,11 @@ msgstr "That commodity already exists."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:237
 msgid "Path head for files is,"
@@ -6729,7 +6733,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Select a folder"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6931,14 +6935,14 @@ msgstr "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Newâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7026,40 +7030,40 @@ msgstr "Use Shift combined with Return or Keypad Enter to finish editing"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 months"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 months"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 months"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 months"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 months"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 month"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "View"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Date: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7069,7 +7073,7 @@ msgstr "Date: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(unnamed)"
 
@@ -7597,25 +7601,25 @@ msgstr "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "File %s opened. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Unable to save to database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Book Options"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7623,28 +7627,28 @@ msgstr ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(user modifiable)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 
@@ -7652,7 +7656,7 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Simon Arlott, 2022 - 2023\n"
@@ -7660,83 +7664,83 @@ msgstr ""
 "Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
 "Neil Williams, 2006"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visit the GnuCash website."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Select All"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Select all accounts."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Clear All"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Clear the selection and unselect all accounts."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Select Children"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Select all descendents of selected account."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Select Default"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Select the default account selection."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Show Hidden Accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Show accounts that have been marked hidden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Select all entries."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Clear the selection and unselect all entries."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Select the default selection."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Clear any selected image file."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Select image"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Select an image file."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixels"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Percent"
 
@@ -7769,27 +7773,27 @@ msgstr "End of previous accounting period"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Custom"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "Selected Report is Missing"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "'%s' is missing"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr "Report with GUID '%s' is missing"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Loadingâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "never"
 
@@ -9017,11 +9021,11 @@ msgstr "New hierarchy window on \"New File\""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:238
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:239
@@ -9318,11 +9322,11 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialogue."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialogue."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
 msgid ""
@@ -9440,13 +9444,13 @@ msgstr "Character to use as separator between account names"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 msgid "Transaction Linked Files head path"
@@ -9911,12 +9915,12 @@ msgstr "Display the summary bar at the top of the page."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3485
@@ -10282,23 +10286,22 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF export file name format"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
 msgid "PDF export file name date format choice"
@@ -11537,7 +11540,7 @@ msgstr ""
 "buttonâ€¦"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Account ID"
 
@@ -11667,7 +11670,6 @@ msgstr "<b>Category Description</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Accounts in %s"
 
@@ -12962,7 +12964,7 @@ msgstr "Enable the sections to Cascade"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
@@ -18928,14 +18930,14 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
 msgstr ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -18989,9 +18991,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "File exported successfully!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Split Transaction --"
 
@@ -19276,13 +19278,13 @@ msgstr "Row %u, account %s not in %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Period: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Comma: 123.456,78"
 
@@ -19692,7 +19694,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s created\n"
 "   %u %s updated (based on id)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19701,11 +19703,11 @@ msgstr ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
 "Please choose a different account."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Full account ID: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19715,151 +19717,151 @@ msgstr ""
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
 "overwritten."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "No new transactions were found in this import."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Destination account for the auto-balance split."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Click Edit to modify"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Assign transfer account"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Assign e_xchange rate"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Edit description, notes, or memo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Reset all edits"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Additional Comments"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "New, already balanced"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Reconcile (manual) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconcile (auto) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Match missing!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Update and reconcile (manual) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Update and reconcile (auto) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Do not import (no action selected)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "Confidence"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "Pending Action"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -19888,49 +19890,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognised."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Stock account for security \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Income account for security \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Unknown OFX account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Unknown OFX everyday account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Unknown OFX savings account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Unknown OFX money market account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Unknown OFX credit line account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Unknown OFX CMA account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Unknown OFX credit card account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Unknown OFX investment account"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
@@ -19939,11 +19941,11 @@ msgstr ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 
@@ -21347,13 +21349,13 @@ msgstr "Don't autocomplete"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
@@ -29825,7 +29827,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "Finance::Quote retrieval failed with error "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote returned no data and set no error."
 
@@ -29875,94 +29877,94 @@ msgstr "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Currency quotes require at least two currencies"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr "Error message:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "required"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "recommended"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "one of these"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**missing**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "symbol: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "date: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "currency: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "last: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "nav: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "price: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29970,29 +29972,29 @@ msgstr ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Unrecognised Finance::Quote Error: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
@@ -30815,7 +30817,7 @@ msgstr "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 901ea84d9d..ed4d81b058 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -82,10 +82,10 @@
 # Comentarios extraÃdos:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-21 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\""
-">;</span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\">;</"
+"span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
 
 #: bindings/guile/date-utilities.scm:173
 #: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -352,9 +352,9 @@ msgstr "La fecha efectiva."
 msgid "Business"
 msgstr "Negocios"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -808,23 +808,23 @@ msgstr "Occidental (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Occidental (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Local: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "DirecciÃ³n de ConversiÃ³n"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Este valor determina cual prueba iconv a realizar."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃº"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "El menÃº de opciones"
 
@@ -1031,8 +1031,8 @@ msgid ""
 "and withdrawals."
 msgstr ""
 "En la ventana de conciliaciÃ³n, puede pulsar la barra de espacio para marcar "
-"las transacciones como conciliadas. Puede tambiÃ©n pulsar Â«TabularÂ» y Â«MayÃºs"
-"+TabularÂ» para moverse entre depÃ³sitos y retiradas de fondos."
+"las transacciones como conciliadas. Puede tambiÃ©n pulsar Â«TabularÂ» y "
+"Â«MayÃºs+TabularÂ» para moverse entre depÃ³sitos y retiradas de fondos."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:86
 msgid ""
@@ -1377,9 +1377,9 @@ msgstr "OpciÃ³n de AmortizaciÃ³n Prestamentaria: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1455,13 +1455,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Error al aÃ±adir precio."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1739,8 +1739,8 @@ msgid ""
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 "Empresa devuelve capital y el titular de la acciÃ³n a corto debe hacer un "
-"pago compensatorio por el capital devuelto. Esto reduce la base de coste ("
-"menos negativa, hacia el valor 0'00) sin afectar al nÂº unidades."
+"pago compensatorio por el capital devuelto. Esto reduce la base de coste "
+"(menos negativa, hacia el valor 0'00) sin afectar al nÂº unidades."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
@@ -1821,37 +1821,37 @@ msgstr ""
 "registre primero esta compra de cobertura usando antes el Asistente de "
 "Transacciones de Valores, y registre despuÃ©s la anotaciÃ³n inversa."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Falta la cantidad para %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "La cantidad de %s no puede ser negativa."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "La cantidad de %s debe ser positiva."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "ausente"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Falta la cantidad del valor de acciones."
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(ausente)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1865,92 +1865,92 @@ msgstr ""
 "transacciones posterior al asiento nuevo. Por favor, revise todas las "
 "transacciones para asegurar un registro apropiado."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "valor de acciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "El nuevo balance de la provisiÃ³n no es vÃ¡lido."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "El balance nuevo debe ser mayor que el antiguo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "El balance nuevo debe ser inferior al balance anterior."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "La cantidad de acciones tiene que ser positiva."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "No se puede vender mÃ¡s unidades de las que se poseen."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "No se pueden comprar para cobertura mÃ¡s unidades de las adeudadas."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr "No se encontraron errores. Pulse en Aplicar para crear transacciÃ³n."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Los siguientes errores deben ser corregidos:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Las siguientes advertencias existen:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr "Un precio de 1 %s = %s en %s serÃ¡ registrado."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr "efectivo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr "comisiones"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "dividendo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "plusvalÃas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "La transacciÃ³n no puede cuadrar, %s es errÃ³neo con valor %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 "Los dÃ©bitos totales de %s no estÃ¡n equilibrados con los crÃ©ditos totales de "
 "%s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Nuevo _balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1958,39 +1958,39 @@ msgstr "Nuevo _balance"
 msgid "_Shares"
 msgstr "Accione_s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "RelaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Siguiente balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Introduzca el balance nuevo de acciones tras el desglose mercantil."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Introduzca el nÃºmero de acciones ganadas o perdidas en la transacciÃ³n."
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -2002,8 +2002,8 @@ msgstr "N/D"
 msgid "Memo"
 msgstr "MemorÃ¡ndum"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -2014,8 +2014,8 @@ msgstr "MemorÃ¡ndum"
 msgid "Debit"
 msgstr "DÃ©bito"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "DÃ©bito"
 msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -2039,8 +2039,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Unidades"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "Seleccionarâ€¦"
@@ -2051,8 +2051,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Editarâ€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -2061,16 +2061,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Cargo"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Comprobante"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "Factura"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2227,11 +2227,11 @@ msgstr "Â¿Borrar materia prima?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "_Cancelar"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Borrar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2349,43 +2349,43 @@ msgstr ""
 "El campo del Nombre Societario no puede ser dejado en blanco, introduzca un "
 "nombre societario o un nombre de persona."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "El porcentaje de descuento debe estar entre 0-100 o si no debe dejarlo en "
 "blanco."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "El crÃ©dito debe ser una cantidad positiva o si no debe dejarlo en blanco."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Editar Cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Crear Cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Vista/Editar cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Ejercicios del Cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Facturas del Cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2403,37 +2403,37 @@ msgstr "Facturas del Cliente"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Procesar RemuneraciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Contacto de Transporte"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Contacto del Cargo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "CÃ³digo cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Sociedad"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "NÂº ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Buscar Cliente"
 
@@ -2483,13 +2483,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Contenedor de cuenta seleccionada. IntÃ©ntelo de nuevo."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "Seleccionar documento"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "Ãtem de negocios no pueden ser modificado."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "Gestionar enlace documental"
 
@@ -2638,9 +2638,9 @@ msgstr "Enlaces de TransacciÃ³n Documental"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "ID de operador"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Nombre ID del Operador"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Nombre del Operador"
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "ID Usuario"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Todas las cuentas"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Cuadrado"
 
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Asientos de Cierre"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2847,8 +2847,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2867,8 +2867,8 @@ msgstr "Fecha Conciliada"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "NÃºmero/OperaciÃ³n"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2896,8 +2896,8 @@ msgstr "OperaciÃ³n"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr "NÃºmero Transaccional"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3024,27 +3024,27 @@ msgstr "ConexiÃ³n HBCI"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Requiere proporcionar InformaciÃ³n de Cargos."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Â¿Confirma que quiere borrar el asiento seleccionado?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 "Â¡Este asiento estÃ¡ adjuntado a un operador y serÃ¡ eliminado de Ã©se tambiÃ©n!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 "Escoja una plantilla de informe diferente o se usarÃ¡ la factura imprimible"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -3056,29 +3056,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Fecha Vencida"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Fecha Contabilizante"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Contabilizar a Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Â¿Acumular desgloses?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "La Factura debe tener al menos un Asiento."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Â¿Realmente quiere contabilizar la factura?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
@@ -3086,132 +3086,132 @@ msgstr ""
 "Uno o mÃ¡s de los asientos son para cuentas diferentes desde la moneda de "
 "factura/cargo. Se le pedirÃ¡ introducir un tipo de conversiÃ³n para cada una."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "La funciÃ³n contabilizar fue cancelada porque todos los tipos de cambio no "
 "fueron dados."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Total:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Subtotal:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "ImposiciÃ³n:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Total Efectivo:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Cargo total:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "AnotaciÃ³n Crediticia"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "LIQUIDADO"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "PENDIENTE"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Crear AnotaciÃ³n Crediticia"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Crear Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Editar AnotaciÃ³n Crediticia"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Editar Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Vista de AnotaciÃ³n Crediticia"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Vista de Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Crear Cargo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Editar Cargo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Ver Cargo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Crear Comprobante de Gasto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Editar Comprobante de Gasto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Ver Comprobante de Gasto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Abrir documento enlazado:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "InformaciÃ³n del Cargo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "ID Cargo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "InformaciÃ³n del Comprobante"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "ID Comprobante"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Fecha de asientos duplicados"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3219,74 +3219,74 @@ msgstr ""
 "Una o mÃ¡s facturas seleccionadas ya han sido vencidas.\n"
 "Remarque su selecciÃ³n."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Â¿Realmente quiere contabilizar estas facturas?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Vista/Editar factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Contabilizar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "BoletÃn Declarable"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Vista/Editar cargo"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Vista/Editar comprobante"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Titular de Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "AnotaciÃ³n de Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "ID Cargo Pendiente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Â¿EstÃ¡ liquidado?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Â¿EstÃ¡ contabilizado?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3295,29 +3295,29 @@ msgstr "Â¿EstÃ¡ contabilizado?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Fecha de Apertura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "ID de Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Titular del Cargo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Anotaciones del Cargo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Titular del Comprobante"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Anotaciones del comprobante"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3339,28 +3339,28 @@ msgstr "Anotaciones del comprobante"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Liquidado"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Contabilizado"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Vence"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Abierto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3376,25 +3376,25 @@ msgid "Num"
 msgstr "NÃºm"
 
 # TÃtulo de Ventana
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Buscar Cargo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Buscar los comprobantes de gastos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Comprobante de Gasto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Buscar Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3403,9 +3403,9 @@ msgstr "Buscar Factura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3422,27 +3422,27 @@ msgstr "Cantidad"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "El siguiente documento del proveedor estÃ¡ vencido:"
 msgstr[1] "Los siguientes %d documentos del proveedor estÃ¡n vencidos:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Recordatorio de Cargos Vencidos"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "El siguiente documento del cliente ha vencido:"
 msgstr[1] "Los siguientes %d documentos del cliente han vencido:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Recordatorio de Facturaciones Vencidas"
 
@@ -3512,7 +3512,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Cerrado"
@@ -3552,15 +3552,15 @@ msgstr "Ganancias/PÃ©rdidas"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Lotes a Cuenta %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "La OperaciÃ³n debe tener un ID."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "La OperaciÃ³n debe tener al menos un Asiento."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3570,40 +3570,40 @@ msgstr ""
 
 # order â†’ operaciÃ³n
 # acciÃ³n â†’ operaciÃ³n
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Â¿Realmente quiere cerrar la operaciÃ³n?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Fecha de Cierre"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Vista/Editar operaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Anotaciones operativas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Fecha de Cierre"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Â¿EstÃ¡ cerrado?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Nombre del Titular"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "ID OperaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Buscar OperaciÃ³n"
 
@@ -3684,16 +3684,16 @@ msgstr "Operador"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "No tiene cuentas Â«Contabilizar DestinoÂ» vÃ¡lidas. Por favor, cree una cuenta "
 "del tipo Â«%sÂ» antes de continuar procesando esta remuneraciÃ³n. Â¿QuizÃ¡ quiera "
 "crear primero una Factura o Cargo?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3701,11 +3701,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Punteado"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Conciliado"
@@ -3759,8 +3759,8 @@ msgstr ""
 "Esta transacciÃ³n tiene anotaciones en mÃºltiples cuentas de negocio:\n"
 "\n"
 "%s\n"
-"GnuCash solo puede manejar transacciones que contabilicen a una Ãºnica cuenta."
-"\n"
+"GnuCash solo puede manejar transacciones que contabilicen a una Ãºnica "
+"cuenta.\n"
 "\n"
 "Por favor, corrija esto manualmente editando directamente la transacciÃ³n e "
 "intÃ©ntelo de nuevo."
@@ -3907,16 +3907,16 @@ msgstr "Filas"
 msgid "Cols"
 msgstr "Cols"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Propiedades de hoja de estilo HTML: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Debe proporcionar un nombre para la hoja de estilo nueva."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Nombre de la hoja de estilo"
 
@@ -4162,36 +4162,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Editar Proveedor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Crear Proveedor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Vista/Editar proveedor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Ejercicios del Proveedor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Cargos del Proveedor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Liquidar Cargo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ID proveedor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Buscar Proveedor"
 
@@ -4313,8 +4313,8 @@ msgstr "Borrar"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 "Â«Comprobar y repararÂ» estÃ¡ en ejecuciÃ³n, Â¿quiere interrumpir la operaciÃ³n?"
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr "Crea una factura nueva para el mismo titular como el actual"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "En blanco"
@@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr "_Abrir documento enlazado"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Abrir documento asociado"
 
@@ -5137,25 +5137,27 @@ msgstr "Crea una copia del desglose efectivo"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Borra el desglose efectivo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Desglosar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "Ir"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "PlanificaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Auto-puntear"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5163,21 +5165,21 @@ msgstr "Auto-puntear"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Asistente de Acciones"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Diario ComÃºn"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Â¿Guardo los cambios efectuados en %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5187,104 +5189,104 @@ msgstr ""
 "guardar las modificaciones a esta transacciÃ³n, descartar la transacciÃ³n, o "
 "cancelar la operaciÃ³n?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Descartar transacciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Guardar transacciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Cartera"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultados de BÃºsqueda"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Fecha inicial:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Mostrar nÃºmero anterior de dÃas:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Fecha final:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "No conciliado"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Congelado"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "En Blanco"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "Mostrar:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "Ocultar:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filtrar por:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "BoletÃn de TransacciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "BoletÃn de Cartera"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "BoletÃn de Resultados Buscados"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Registro"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "y subcuentas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Â¿Declarar comprobantes desde mÃºltiples cuentas?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5293,56 +5295,56 @@ msgstr ""
 "Â¿Desea declarar las comprobaciones incluso aunque no estÃ©n todos desde la "
 "misma cuenta?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_Declarar comprobantes"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "SÃ³lo puede marcar casillas desde un registro de cuenta bancaria o desde "
 "resultados de bÃºsqueda."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "No se puede poner una transacciÃ³n en blanco con desgloses conciliados o "
 "punteados."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr ""
 "Esta transacciÃ³n estÃ¡ marcada como sÃ³lo lectura con el comentario: Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "Ya ha sido creado un asiento de reversiÃ³n para esta transacciÃ³n."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Â¿Ir a la transacciÃ³n?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "TransacciÃ³n Revertida"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Crear InformaciÃ³n TransacciÃ³n"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Ordenar %s porâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5351,27 +5353,27 @@ msgstr "Filtrar %s porâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s desde %s, contabilizado el %s, monto %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 "Varios documentos estÃ¡n conectados con esta transacciÃ³n. Por favor, escoja "
 "uno:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Ir a fecha"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "Comprobando desgloses en el registro efectivo: %u de %u"
@@ -5407,7 +5409,7 @@ msgstr "Generar PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "El cÃ³digo ID numÃ©rico del boletÃn."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5416,7 +5418,7 @@ msgstr ""
 "Actualiza la configuraciÃ³n guardada del boletÃn actual. La configuraciÃ³n del "
 "boletÃn serÃ¡ guardada en el archivo %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5426,37 +5428,37 @@ msgstr ""
 "Configuraciones del BoletÃn GuardadoÂ». La configuraciÃ³n del boletÃn serÃ¡ "
 "guardada en el archivo %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Guarda_r configuraciÃ³n del informe"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Guardar configuraciÃ³n de boletÃn comoâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Escoja formato de exportaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Escoja el formato de exportaciÃ³n para este boletÃn:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Guardar %s al archivo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5467,19 +5469,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "No se puede guardar a ese archivo."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "El archivo %s ya existe. Â¿Seguro que desea sobrescribirlo?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5488,21 +5490,21 @@ msgstr ""
 "Este boletÃn debe de ser modernizado para devolver un objeto documental con "
 "â€˜export-stringâ€™ o â€˜export-errorâ€™."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "No se pudo abrir el archivo %s. El error es: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "BoletÃn-GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Factura Declarable"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5510,12 +5512,12 @@ msgstr "Factura Declarable"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Factura Impositiva"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Factura FÃ¡cil"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Factura Adornada"
@@ -6137,7 +6139,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Debe seleccionar un elemento del listado"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6157,6 +6158,10 @@ msgstr "Crear OperaciÃ³n"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Crear TransacciÃ³n"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Desglosar"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Crear Desglose"
@@ -6169,7 +6174,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Nuevo elemento"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6541,15 +6545,15 @@ msgstr "Esta codificaciÃ³n ya ha sido aÃ±adida al listado."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Esto es una codificaciÃ³n no vÃ¡lida."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "No se pudo crear el saldo de apertura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Â¿Dar a la subcuenta el mismo tipo?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6558,27 +6562,27 @@ msgstr ""
 "La precedente de la ediciÃ³n de cuentas tienen que ser cambiadas al tipo Â«%sÂ» "
 "para hacerlas compatibles."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_Mostrar subcuentas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "La cuenta debe de tener un nombre."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Ya existe una cuenta con ese nombre."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Debe elegir una cuenta vÃ¡lida precedente."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Debe seleccionar un tipo de cuenta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
@@ -6586,23 +6590,23 @@ msgstr ""
 "El tipo de cuenta seleccionado es incompatible con alguna precedente "
 "seleccionada."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Debe elegir una materia prima."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr "Los lÃmites de saldo deben ser distintos a no ser que ambos sean cero."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr "El lÃmite de saldo inferior debe ser menor que el lÃmite superior."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Debe introducir un balance de apertura vÃ¡lido o dejarlo en blanco."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6610,16 +6614,16 @@ msgstr ""
 "Debe seleccionar una cuenta a la que transferir o elija la cuenta de Balance "
 "de Patrimonio para apertura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr "Ya existe una cuenta con saldos iniciales para la moneda deseada."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "No se puede cambiar la moneda"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6627,32 +6631,32 @@ msgstr ""
 "Esta Cuenta contiene Transacciones.\n"
 "Cambiando esta opciÃ³n no es posible."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Sin nombre>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Editar Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Cuentas Nuevas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Crear Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Â¿Renumerar las subcuentas inmediatas de '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6661,7 +6665,7 @@ msgstr ""
 "Fijar el color de la cuenta Â«%sÂ», incluidas todas las subcuentas, al color "
 "seleccionado"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6669,7 +6673,7 @@ msgstr ""
 "Fije el valor del contenedor de la cuenta para la cuenta Â«%sÂ» incluyendo "
 "todas las subcuentas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6804,8 +6808,8 @@ msgstr "Esa materia prima ya existe."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Debe introducir valores no vacÃos para Â«Nombre completoÂ», Â«SÃmbolo/"
 "AbreviaturaÂ» y Â«TipoÂ» para la materia prima."
@@ -6944,7 +6948,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Seleccione una carpeta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7147,14 +7151,14 @@ msgstr "Establecer la visibilidad de las cuentas contenedor y ocultas."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Nuevaâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Ha ocurrido un error mientras se procesaba Â«%sÂ» en la posiciÃ³n %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "OcurriÃ³ un error mientras se procesaba Â«%sÂ»"
@@ -7248,40 +7252,40 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Fecha: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7291,7 +7295,7 @@ msgstr "Fecha: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sin nombre)"
 
@@ -7627,9 +7631,9 @@ msgid ""
 "the budgets and amend signs if necessary."
 msgstr ""
 "Este libro tiene presupuestos. La representaciÃ³n interna de las cantidades "
-"del presupuesto ya no depende de la opciÃ³n \"Cuentas balanceadas a la inversa"
-"\". Por favor, revise sus presupuestos y corrija los signos en caso de ser "
-"necesario."
+"del presupuesto ya no depende de la opciÃ³n \"Cuentas balanceadas a la "
+"inversa\". Por favor, revise sus presupuestos y corrija los signos en caso "
+"de ser necesario."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:754
 msgid "The following are noted in this file:"
@@ -7821,27 +7825,27 @@ msgstr "Ãšltima modificaciÃ³n en %a, %b, %d, %Y en %I%M%p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Archivo %s abierto. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "c"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Incapaz de guardar en la base de datos."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Incapaz de guardar en la base de datos: el Libro estÃ¡ marcado como solo "
 "lectura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opciones del Libro"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7849,28 +7853,28 @@ msgstr ""
 "Se ha alcanzado el nÃºmero mÃ¡ximo de entradas de menÃº de la ventana, no se "
 "van a aÃ±adir mas entradas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(modificable por el usuario)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© 1997-%s Los colaboradores de GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "VersiÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de CompilaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Contabilidad financiara personal y pequeÃ±os negocios."
 
@@ -7878,7 +7882,7 @@ msgstr "Contabilidad financiara personal y pequeÃ±os negocios."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Fco. Javier Serrador, 2018 - 2023\n"
@@ -7891,83 +7895,83 @@ msgstr ""
 "Guille, 2002\n"
 "RaÃºl MirÃ³, 2001"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visite el sitio web GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar Todo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Seleccionar todas las cuentas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Desmarcar Todo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Desmarca la selecciÃ³n y deselecciona todas las cuentas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Seleccionar Descendientes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Seleccione todas los descendientes de una cuenta seleccionada."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "SelecciÃ³n Predeterminada"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Seleccione la elecciÃ³n de cuentas por omisiÃ³n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Mostrar Cuentas Ocultas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Muestra cuentas que fueron marcadas como ocultas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Seleccionar todos los asientos."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Desmarca la selecciÃ³n y deselecciona todos los asientos."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Seleccione la selecciÃ³n por omisiÃ³n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Desmarca cualquier archivo de imagen seleccionado."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Seleccionar imagen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Seleccione un archivo de imagen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "PÃxeles"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
@@ -8000,27 +8004,27 @@ msgstr "Final del anterior perÃodo contable"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Personalizado"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "El informe seleccionado no existe"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "'%s' ausente"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr "Falta el informe con GUID '%s'"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Cargandoâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "nunca"
 
@@ -9268,8 +9272,8 @@ msgstr "Nueva ventana de jerarquÃa en Â«Crear ficheroÂ»"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Si se activa, la ventana de Â«Nueva jerarquÃaÂ» se mostrarÃ¡ siempre que se "
 "elija el Â«Nuevo ficheroÂ» del menÃº. En otro caso, no se mostrarÃ¡."
@@ -9583,8 +9587,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 "Fija Â«RevisiÃ³n de Transacciones CreadasÂ» como lo predeterminado para el "
 "diÃ¡logo Â«desde Ãºltima ejecuciÃ³nÂ»."
@@ -9709,8 +9713,8 @@ msgstr "El carÃ¡cter para usar como separador entre nombres de cuentas"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Este parÃ¡metro determina el carÃ¡cter que serÃ¡ utilizado entre los "
 "componentes de un nombre de cuenta. Los valores posibles son cualquier "
@@ -10204,8 +10208,8 @@ msgstr "Representa la barra de resumen en la parte techo de la pÃ¡gina."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Este parÃ¡metro determina el borde en el cual la barra de resumen para varias "
 "pÃ¡ginas estÃ¡ dibujada. Los posibles valores son Â«techoÂ» y Â«sueloÂ». Por "
@@ -10592,15 +10596,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Nombre del formato de exportaciÃ³n en PDF"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "Este parÃ¡metro elige el nombre del fichero para exportar como PDF. Esto es "
 "una cadena sprint(3) con tres argumentos: \"%1$s\" es el nombre del boletÃn "
@@ -11873,7 +11876,7 @@ msgstr ""
 "fila y pulse el botÃ³nâ€¦"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "ID de cuenta"
 
@@ -12005,7 +12008,6 @@ msgstr "<b>DescripciÃ³n de CategorÃa</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Cuentas en %s"
 
@@ -12468,8 +12470,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Selecciones un formato de fecha para el fichero. Los ficheros QIF creados "
 "por software europeo suelen estar en el formato \"d-m-a\" o dÃa - mes - aÃ±o, "
-"mientras que los ficheros QIF de los EE. UU. suelen tener el formato \"m-d-a"
-"\" o mes - dÃa - aÃ±o.\n"
+"mientras que los ficheros QIF de los EE. UU. suelen tener el formato \"m-d-"
+"a\" o mes - dÃa - aÃ±o.\n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:389
@@ -13324,7 +13326,7 @@ msgstr "Habilita las secciones para Cascada"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Por omisiÃ³n"
@@ -18077,8 +18079,8 @@ msgid ""
 "See <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash."
 "org/wiki/AqBanking</a> for more details"
 msgstr ""
-"Vea mÃ¡s detalles en <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking"
-"\">https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking</a>"
+"Vea mÃ¡s detalles en <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/"
+"AqBanking\">https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:78
 msgid ""
@@ -19397,8 +19399,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19456,9 +19458,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Â¡Fichero exportado correctamente!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- TransacciÃ³n Desglosada --"
 
@@ -19746,13 +19748,13 @@ msgstr "Fila %u, cuenta %s no en %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Punto: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Coma: 123,456.78"
 
@@ -20177,7 +20179,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s creadas\n"
 "   %u %s actualizadas (basadas en id)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -20186,11 +20188,11 @@ msgstr ""
 "La cuenta '%s' es una cuenta contenedora y no permite transacciones. Elija "
 "una cuenta diferente."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ID de cuenta completo: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -20200,155 +20202,155 @@ msgstr ""
 "especÃfico. Tenga en cuenta el cÃ³digo de cambio de la materia prima que "
 "elija se sobrescribirÃ¡."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/a"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/a"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "a/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "a/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr ""
 "No fue encontrada ninguna de las transacciones nuevas dentro de esta "
 "importaciÃ³n."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Cuenta de destino para el desglose de cuadrado automÃ¡tico."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Pulsa Editar para modificar"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Asignar cuenta de transferencia"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Establecer el _tipo de cambio"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Editar descripciÃ³n, anotaciones o memorÃ¡ndum"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Restablecer predeterminados"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 # Update And Reconcile
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+V"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Comentarios Adicionales"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nuevo, ya cuadrado"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nuevo, transferir %s a Â«%sÂ» (manual)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nuevo, transferir %s a Â«%sÂ» (automÃ¡tico)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 "Â¡Nuevo, DESCUADRADO (se necesita precio para transferir %s a la cuenta %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Â¡Nuevo, DESCUADRADO (se necesita cuenta para transferir %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Conciliar cotejo (manual) a %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Conciliar cotejo (automÃ¡tico) a %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Â¡No hay cotejo!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Actualizar y conciliar cotejo (manual) a %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Actualizar y conciliar cotejo (automÃ¡tico) a %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "No importar (ninguna operaciÃ³n seleccionada)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "Confianza"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "OperaciÃ³n Pendiente"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -20378,49 +20380,49 @@ msgstr ""
 "El fichero bitÃ¡cora que ha seleccionado no se puede leer. El encabezado del "
 "fichero no se ha reconocido."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Cuenta de reserva por garantÃa Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Cuenta de ingresos por garantÃa Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Cuenta OFX desconocida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Cuenta OFX corriente desconocida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Cuenta OFX para ahorro desconocida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Cuenta OFX desconocida de mercado monetario"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Cuenta OFX de lÃnea de crÃ©dito desconocida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Cuenta OFX CMA desconocida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Cuenta OFX de tarjeta de crÃ©dito desconocida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Cuenta OFX de inversiÃ³n desconocida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
@@ -20429,11 +20431,11 @@ msgstr ""
 "Mientras importa transacciones desde fichero Â«%sÂ» OFX encontrado Â«%dÂ» "
 "transacciones previamente importada, ninguna transacciÃ³n creada."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "Abrir fichero/Quicken Financial Exchange (*.ofx, *.qfx)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Seleccione uno o mÃºltiples ficheros OFX/QFX para procesar"
 
@@ -21852,9 +21854,9 @@ msgstr "No autocompletar"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "La fecha introducida de la transacciÃ³n es mÃ¡s antigua que el Â«LÃmite de Solo "
 "LecturaÂ» fijado para este libro. Este parÃ¡metro puede ser modificado en "
@@ -30501,7 +30503,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "La obtenciÃ³n de Finance::Quote fallÃ³ con el error "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote no devolviÃ³ datos ni estableciÃ³ ningÃºn error."
 
@@ -30553,96 +30555,96 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Las cotizaciones de divisas requieren al menos dos divisas"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "FallÃ³ la interpretaciÃ³n del resultado devuelto por Finance::Quote."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr "Mensaje de error:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "elemento requerido"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "recomendado"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "uno de estos"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**falta**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Campos de Finance::Quote usados por GnuCash:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "sÃmbolo: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "fecha: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "moneda: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "Ãºltimo: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "Valor liquidativo: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "precio: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote reportÃ³ un fallo para el sÃmbolo "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 "Finance::Quote fallÃ³ silenciosamente al recuperar la cotizaciÃ³n del sÃmbolo "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash enviÃ³ un json invÃ¡lido a Finance::Quote. Los detalles fueron "
 "registrados."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30650,29 +30652,29 @@ msgstr ""
 "A Perl le faltan los siguientes mÃ³dulos. Por favor, vea https://wiki.gnucash."
 "org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote para una acciÃ³n correctiva en detalle. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Error de Finance::Quote no reconocido: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "Cuenta desconocida para GUID [%s], cancelando la creaciÃ³n de SX [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "Error de interpretaciÃ³n SX [%s] clave [%s]=fÃ³rmula [%s] en [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "Error %d en SX [%s] valor final gnc_numeric, empleando 0 en su lugar."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31513,7 +31515,7 @@ msgstr "Buscando huÃ©rfanos en cuenta: %u de %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "BÃºsqueda de los descuadres en la fecha de transacciÃ³n %s: %u de %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index 10685d5e57..b7f0276aca 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-07 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Nicaragua) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -225,9 +225,9 @@ msgstr "La fecha actual"
 msgid "Business"
 msgstr "Negocio"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -692,23 +692,23 @@ msgstr "Occidental (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Occidental (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "LocalizaciÃ³n: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "DirecciÃ³n de conversiÃ³n"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Esta variable determina quÃ© test de iconv realizar."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃº"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "El menÃº de opciones"
 
@@ -1238,9 +1238,9 @@ msgstr "Calculador financiero"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1318,13 +1318,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Error al agregar el precio."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1641,40 +1641,40 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "Comisiones"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Tipo de Cuenta"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "Comisiones"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1683,43 +1683,43 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "DivisiÃ³n de acciones"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Cuentas de acciones para realizar informe"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr ""
@@ -1727,57 +1727,57 @@ msgstr ""
 "  %s\n"
 "no se encontrÃ³."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Se van a realizar los siguientes cambios. Â¿Continuar?"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Divdendes"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Ganancias del capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "No Balanceado"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1786,23 +1786,23 @@ msgstr "No Balanceado"
 msgid "_Shares"
 msgstr "Acciones"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 msgid "Ratio"
 msgstr "Opciones de Informe"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "No Balanceado"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Introduzca el nÃºmero de acciones compradas o vendidas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1810,20 +1810,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Introduzca el nÃºmero de acciones compradas o vendidas"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1835,8 +1835,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1847,8 +1847,8 @@ msgstr "Memo"
 msgid "Debit"
 msgstr "DÃ©bito"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "DÃ©bito"
 msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1872,8 +1872,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Unidades:"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Selectâ€¦"
@@ -1887,8 +1887,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Editar"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1897,17 +1897,17 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Factura"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 #, fuzzy
 msgid "Voucher"
 msgstr "Factura"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Factura"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2063,11 +2063,11 @@ msgstr "Valores"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2177,51 +2177,51 @@ msgstr "_Cancelar"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Borrar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 #, fuzzy
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "O tiene que ingresar un monto en efectio\n"
 "o dejarlo vacÃo."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #, fuzzy
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Propio"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 #, fuzzy
 msgid "New Customer"
 msgstr "Propio"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2240,40 +2240,40 @@ msgstr ""
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Pago periÃ³dico"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 #, fuzzy
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Propio"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Contact"
 msgstr "Contenido"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 #, fuzzy
 msgid "Company"
 msgstr "ExtensiÃ³n columna:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 #, fuzzy
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Propio"
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "No ha seleccionado ninguna cuenta"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "Seleccionar cuenta"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2498,9 +2498,9 @@ msgstr "Informe de TransacciÃ³n"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr ""
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Nombre de usuario:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr ""
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuario:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Todas las cuentas"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Balanceado"
 
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Factura"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2712,8 +2712,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2734,8 +2734,8 @@ msgstr "Reconciliado:"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "Opciones de NÃºmeros"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2764,8 +2764,8 @@ msgstr "AcciÃ³n"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr "Informe de TransacciÃ³n"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2898,26 +2898,26 @@ msgstr "En lÃnea"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro de que desea borrar la cuenta %s?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2930,68 +2930,68 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 #, fuzzy
 msgid "Post Date"
 msgstr "Ordenar por Fecha"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 #, fuzzy
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Cuentas Perdidas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 #, fuzzy
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "DivisiÃ³n de acciones"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro de que quiere borrar el precio actual?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 
 # don't need translations
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 #, fuzzy
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Total"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 #, fuzzy
 msgid "Tax:"
 msgstr "MÃ¡x"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 #, fuzzy
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Total"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 #, fuzzy
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "CrÃ©dito total"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
@@ -2999,22 +2999,22 @@ msgstr "CrÃ©dito total"
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Cuentas de CrÃ©dito"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 #, fuzzy
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Cuentas de CrÃ©dito"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
@@ -3022,156 +3022,156 @@ msgstr "Cuentas de CrÃ©dito"
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 #, fuzzy
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Editar opciones de informe"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 #, fuzzy
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 #, fuzzy
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Diagrama de barra de egresos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 #, fuzzy
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 #, fuzzy
 msgid "New Bill"
 msgstr "Nuevo archivo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 #, fuzzy
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Buscar "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 #, fuzzy
 msgid "View Bill"
 msgstr "Nuevo archivo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 #, fuzzy
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Diagrama de torta de Egresos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 #, fuzzy
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Diagrama de barra de egresos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 #, fuzzy
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Diagrama de barra de egresos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Nueva Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Bill Information"
 msgstr "InformaciÃ³n de balance"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 #, fuzzy
 msgid "Bill ID"
 msgstr "DÃa de facturaciÃ³n:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 #, fuzzy
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "InformaciÃ³n de precios"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 #, fuzzy
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 #, fuzzy
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Coincidir transacciones duplicados"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro de que quiere borrar el precio actual?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Post"
 msgstr "Coste"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 #, fuzzy
 msgid "Printable Report"
 msgstr "_Informes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 #, fuzzy
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Buscar "
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 #, fuzzy
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Diagrama de barra de egresos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
@@ -3179,19 +3179,19 @@ msgstr "Factura"
 msgid "Billing ID"
 msgstr "DÃa de facturaciÃ³n:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 #, fuzzy
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Simple"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3201,34 +3201,34 @@ msgstr ""
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Rango de _Fechas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 #, fuzzy
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 #, fuzzy
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 #, fuzzy
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 #, fuzzy
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 #, fuzzy
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3250,32 +3250,32 @@ msgstr "Factura"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 #, fuzzy
 msgid "Paid"
 msgstr "Simple"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 #, fuzzy
 msgid "Posted"
 msgstr "_Postergar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Due"
 msgstr "Doble"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 #, fuzzy
 msgid "Opened"
 msgstr "Abrir"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3290,29 +3290,29 @@ msgstr "Abrir"
 msgid "Num"
 msgstr "NÂº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 #, fuzzy
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Buscar "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 #, fuzzy
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Diagrama de barra de egresos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 #, fuzzy
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Diagrama de egresos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 #, fuzzy
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3321,9 +3321,9 @@ msgstr "Factura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3340,27 +3340,27 @@ msgstr "Cantidad"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "Se van a realizar los siguientes cambios. Â¿Continuar?"
 msgstr[1] "Se van a realizar los siguientes cambios. Â¿Continuar?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Factura"
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Cerrada"
@@ -3488,61 +3488,61 @@ msgstr "Ganancias/PÃ©rdidas"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Cuentas Perdidas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 #, fuzzy
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "Â¡La cuenta debe tener un nombre!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro de que quiere borrar el precio actual?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 #, fuzzy
 msgid "Close Date"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 #, fuzzy
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 #, fuzzy
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 #, fuzzy
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 #, fuzzy
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Nombre y apellido de usuario/a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 #, fuzzy
 msgid "Find Order"
 msgstr "Buscar "
@@ -3633,13 +3633,13 @@ msgstr "Completo"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3647,11 +3647,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Cancelado"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 #, fuzzy
 msgid "Reconciled"
@@ -3850,17 +3850,17 @@ msgstr "Filas"
 msgid "Cols"
 msgstr "Columnas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Hojas de estilos HTML"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Tiene que ingresar un nombre para los valores."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 #, fuzzy
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Hojas de estilos"
@@ -4107,38 +4107,38 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Formato"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 #, fuzzy
 msgid "New Vendor"
 msgstr "_Informes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 #, fuzzy
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Buscar "
@@ -4259,8 +4259,8 @@ msgstr "Borrar"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4528,7 +4528,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Blanco"
@@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr "Nueva Cuenta"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Nueva Cuenta"
@@ -5165,27 +5165,29 @@ msgstr "Hacer una copia de la transacciÃ³n actual"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Borrar la transacciÃ³n actual"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Partida"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "_Saltar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "PlanificaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5194,9 +5196,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Detalles de divisiÃ³n de acciones"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 #, fuzzy
 msgid "General Journal"
@@ -5204,12 +5206,12 @@ msgstr "Reporte de libro diario"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Cargar otro archivo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -5219,172 +5221,172 @@ msgstr ""
 "La transacciÃ³n actual ha cambiado.\n"
 "Â¿Le gustarÃa grabarla?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 #, fuzzy
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "Buscar Transacciones"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "Pegar TransacciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Cartera"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultados de bÃºsqueda"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 #, fuzzy
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Fecha de comienzo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Coincidir nÃºmero de acciones"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 #, fuzzy
 msgid "End Date:"
 msgstr "Fecha final"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "reconciliado:y"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 #, fuzzy
 msgid "Frozen"
 msgstr "congelado:c"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 #, fuzzy
 msgid "Voided"
 msgstr "Vista"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Tipo de Trazo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Informe de TransacciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Reporte de cartera"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Informe de resultados de bÃºsqueda"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 #, fuzzy
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "(subcuentas)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Coincidir Cuentas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 #, fuzzy
 msgid "_Print checks"
 msgstr "Imprimir Cheque"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 #, fuzzy
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "Mostrar transacciones expandidas con todas las partidas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "Mostrr transacciones en una sola lÃnea"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "Pegar TransacciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Editar la transacciÃ³n actual"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Borrar TransacciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "InformaciÃ³n de transacciÃ³n"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Ordenar por Num"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5393,27 +5395,27 @@ msgstr "Tipo de Trazo"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionado"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Ordenar por Fecha"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5451,28 +5453,28 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "El tÃtulo del informe"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
 "Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 #, fuzzy
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Especificar directorio de configuraciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 #, fuzzy
@@ -5480,25 +5482,25 @@ msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Especificar directorio de configuraciÃ³n"
 
 # does not need translation
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Seleccione format de exportaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Selecconar el formato para la exportaciÃ³n de este informe:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Guardar HTML a archivo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5506,11 +5508,11 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "No puede guardar bajo este nombre de archivo."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "No puede guardar a este archivo."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, fuzzy, c-format
@@ -5521,15 +5523,15 @@ msgstr ""
 "ya existe.\n"
 "Â¿EstÃ¡ seguro de que desea sobreescribirlo?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr ""
@@ -5538,18 +5540,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Cuartas Opciones"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 #, fuzzy
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Previsualizar ImpresiÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5558,13 +5560,13 @@ msgstr "Previsualizar ImpresiÃ³n"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Factura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Factura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Invoice"
@@ -6173,7 +6175,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Debe seleccionar una impresora primero."
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6197,6 +6198,10 @@ msgstr "Tipo de OrdenaciÃ³n"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "_TransacciÃ³n"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Partida"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "New Split"
@@ -6211,7 +6216,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Nuevo..."
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6583,67 +6587,67 @@ msgstr ""
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Esta es una opciÃ³n de lista"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "No se pudo crear el balance de apertura"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 #, fuzzy
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Cancelar la transacciÃ³n actual"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 #, fuzzy
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "Mostrar nombres de cuentas largas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Â¡La cuenta debe tener un nombre!"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Ya existe una cuenta con ese nombre."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Debe seleccionar una cuenta padre vÃ¡lida."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Debe seleccionar un tipo de cuenta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 #, fuzzy
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Debe seleccionar valores."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Debe ingresar un balance de apertura vÃ¡lido o dejarlo en blanco."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -6652,63 +6656,63 @@ msgstr ""
 "Debe seleccionar una cuenta de transferencia\n"
 "o seleccionar la cuenta de equidades de balances de apertura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Cancelar la transacciÃ³n actual"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro de que desea borrar la cuenta %s?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 #, fuzzy
 msgid "<No name>"
 msgstr "(ninguno)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Editar Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Nuevas Cuentas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Nueva Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Incluir subcuentas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "mostrar subtotales para cuentas superiores"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6845,8 +6849,8 @@ msgstr "Este biÃ©n ya existe."
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Tiene que ingresar valores para \"Nombre completo, abreviaciÃ³n simbÃ³lica,\n"
 "y tipo para el biÃ©n."
@@ -6996,7 +7000,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "_Borrar Cuenta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7204,7 +7208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7213,7 +7217,7 @@ msgstr ""
 "Ocurrio un error durante el procesamiento\n"
 "    %s\n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr ""
@@ -7290,47 +7294,47 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Agenda"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 #, fuzzy
 msgid "12 months"
 msgstr "Meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 #, fuzzy
 msgid "6 months"
 msgstr "Meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 #, fuzzy
 msgid "4 months"
 msgstr "Meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 #, fuzzy
 msgid "3 months"
 msgstr "Meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 #, fuzzy
 msgid "2 months"
 msgstr "Meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 #, fuzzy
 msgid "1 month"
 msgstr "Meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Fecha:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7340,7 +7344,7 @@ msgstr "Fecha:"
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 #, fuzzy
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(ninguno)"
@@ -7931,55 +7935,55 @@ msgstr ""
 "FallÃ³ la interpretaciÃ³n del archivo QIF:\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 #, fuzzy
 msgid "Book Options"
 msgstr "OpciÃ³n Booleana"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "NÃºmero de filas de registros a mostrar por defecto."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, fuzzy
 msgid "Version"
 msgstr "Probando"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7987,99 +7991,99 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Georg Lehner, Juan Manuel GarcÃa, 2001"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar Todo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Seleccionar cuenta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Limpiar Todo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Abrir la cuenta seleccionada y todas sus subcuentas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 #, fuzzy
 msgid "Select Children"
 msgstr "Seleccionar cuenta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Borrar cuenta seleccionada"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Seleccionar por Defecto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Nombre de cuenta QIF por defecto:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 #, fuzzy
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Mostrar nombres de cuentas largas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 #, fuzzy
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Â¿Incluir balances de sub-cuentas en los balances impresas?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Seleccionar TamaÃ±o de Papel"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Cancelar la transacciÃ³n actual"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Deshacer carga del archivo seleccionado"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "Seleccionar imagen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Seleccionar TamaÃ±o de Papel"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
@@ -8119,29 +8123,29 @@ msgstr "Final del anterior periodo contable trimestral"
 msgid "_Custom"
 msgstr "Propio"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "Moneda por defecto"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "Comisiones"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Trabajandoâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 #, fuzzy
 msgid "never"
 msgstr "(ninguno)"
@@ -9323,8 +9327,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:238
@@ -9583,8 +9587,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9687,8 +9691,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
@@ -10102,8 +10106,8 @@ msgstr "Mover la transacciÃ³n en blanco al final del registro"
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
@@ -10425,15 +10429,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -11547,7 +11550,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "Account ID"
 msgstr "Cuenta"
@@ -11658,7 +11661,7 @@ msgstr "DescripciÃ³n"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Tipo de Cuenta"
 
@@ -12994,7 +12997,7 @@ msgstr "Seleccionar cuenta (nada = todos)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Seleccionar por Defecto"
@@ -19167,8 +19170,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19209,9 +19212,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "Partir TransacciÃ³n"
 
@@ -19483,13 +19486,13 @@ msgstr "Mostrar nombres de cuentas largas"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr ""
 
@@ -19900,181 +19903,181 @@ msgid ""
 "   %u %s updated (based on id)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
 "Please choose a different account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 #, fuzzy
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "Todas las cuentas"
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
 "overwritten."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "La transacciÃ³n actual no estÃ¡ balanceada"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Seleccionar cuenta para transferencia"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Taza de intercambio"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "DescripciÃ³n"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Tipo fuente de registro"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Auto"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 #, fuzzy
 msgid "Info"
 msgstr "InformaciÃ³n de Impuesto"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Balance reconciliado:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconciliado (y)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 #, fuzzy
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Coincidir AcciÃ³n"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Balance reconciliado:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconciliado (y)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 #, fuzzy
 msgid "Confidence"
 msgstr "Contingencia"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "En lÃnea"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Auto"
 msgstr "DepÃ³sito automÃ¡tico"
@@ -20112,60 +20115,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Cuentas de acciones para realizar informe"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Seleccione Archivo QIF"
@@ -21678,9 +21681,9 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -31025,7 +31028,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -31073,49 +31076,49 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "Rango de _Fechas"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "reconciliado:y"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "Final del aÃ±o anterior"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Comisiones"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31123,7 +31126,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "SÃmbolo"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31131,7 +31134,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Fecha:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31139,69 +31142,69 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Moneda"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "%s a %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Precio"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Utilidades retornados"
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -32038,7 +32041,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 34e2f0a748..3fa85de318 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Rauno Ots <rots00 at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-08 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rauno Ots <rots00 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -213,9 +213,9 @@ msgstr "Praegune kuupÃ¤ev."
 msgid "Business"
 msgstr "Ã„ri"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -669,23 +669,23 @@ msgstr "LÃ¤Ã¤ne (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "LÃ¤Ã¤ne (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Lokaat: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Teisendamise suund"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "See vÃ¤Ã¤rtus mÃ¤Ã¤rab, millist iconv testi sooritada."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃ¼Ã¼"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "ValikuvÃµimaluste menÃ¼Ã¼"
 
@@ -1125,9 +1125,9 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1203,13 +1203,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "TÃµrge hinna lisamisel."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1515,27 +1515,27 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Account for %s is missing."
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1543,11 +1543,11 @@ msgstr "Konto %s jaoks puudub."
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1556,94 +1556,94 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Value"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Aktsia vÃ¤Ã¤rtus"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "JÃ¤rgmised vead tuleb parandada:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "On olemas jÃ¤rgmised hoiatused:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Find Account"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Leia Konto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Uus saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1651,39 +1651,39 @@ msgstr "Uus saldo"
 msgid "_Shares"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "JÃ¤rgmine saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr ""
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1695,8 +1695,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1707,8 +1707,8 @@ msgstr "Memo"
 msgid "Debit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1732,8 +1732,8 @@ msgid "Units"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "Valiâ€¦"
@@ -1744,8 +1744,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Redigeeriâ€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1754,16 +1754,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Ostuarve"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "VautÅ¡er"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "MÃ¼Ã¼giarve"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -1838,8 +1838,8 @@ msgid ""
 "You must provide a unique name for this Billing Term. Your choice \"%s\" is "
 "already in use."
 msgstr ""
-"Sa pead andma sellele Arveldamise Tingimusele unikaalse nime. Sinu valik \"%s"
-"\" is already in use."
+"Sa pead andma sellele Arveldamise Tingimusele unikaalse nime. Sinu valik "
+"\"%s\" is already in use."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:531
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:183
@@ -1913,11 +1913,11 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2027,46 +2027,46 @@ msgstr "_Loobu"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Ku_stuta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "Allahindluse protsent peab olema 0-100 vÃµi jÃ¤etud tÃ¼hjaks."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Redigeeri Klienti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Uus Klient"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Vaata/Redigeeri Klienti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Kliendi TÃ¶Ã¶d"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Kliendi MÃ¼Ã¼giarved"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2084,37 +2084,37 @@ msgstr "Kliendi MÃ¼Ã¼giarved"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Menetle Makset"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Tarne Kontakt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Makse Kontakt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Kliendi ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "EttevÃµte"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Leia Klient"
 
@@ -2162,13 +2162,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Valitud kohatÃ¤itekonto. Palun vali uuesti."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2317,9 +2317,9 @@ msgstr "Tehingudokumendi lingid"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "TÃ¶Ã¶taja ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "TÃ¶Ã¶taja Kasutajanimi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "TÃ¶Ã¶taja Nimi"
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Kasutajanimi"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "KÃµik Kontod"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr ""
 
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2519,8 +2519,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "VÃ¤Ã¤rtus"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2539,8 +2539,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2568,8 +2568,8 @@ msgstr "Tegevus"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "Tehingu Number"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2690,25 +2690,25 @@ msgstr ""
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Kas oled kindel, et soovid kustutada valitud kirje?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2720,29 +2720,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "MaksetÃ¤htpÃ¤ev"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "VÃ¤ljastamise KuupÃ¤ev"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "MÃ¼Ã¼giarvel peab olema vÃ¤hemalt Ã¼ks Kirje."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Kas tahad tÃµesti mÃ¼Ã¼giarve vÃ¤ljastada?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
@@ -2750,130 +2750,130 @@ msgstr ""
 "Ãœks vÃµi rohkem kannet on tehtud kontodele, mille valuuta on erinev arve "
 "valuutast. Sult kÃ¼sitakse iga kande kohta konverteerimiskurss."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "VÃ¤ljastamine katkestati, sest kÃµiki Ã¼mberarvestuskursse ei antud."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Kogusumma:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Vahesumma:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Maks:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Kokku Raha:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Kogutasu:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Kreeditarve"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "MAKSTUD"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "MAKSMATA"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Uus Kreeditarve"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Uus MÃ¼Ã¼giarve"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Redigeeri Kreeditarvet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Redigeeri MÃ¼Ã¼giarvet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Vaata Kreeditarvet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Vaata MÃ¼Ã¼giarvet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Uus Ostuarve"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Redigeeri Ostuarvet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Vaata Ostuarvet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Uus KuluvautÅ¡er"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Redigeeri KuluvautÅ¡erit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Vaata KuluvautÅ¡erit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Ostuarve Info"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Ostuarve ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "VautÅ¡eri Info"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "VautÅ¡eri ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -2881,74 +2881,74 @@ msgstr ""
 "Ãœks vÃµi rohkem valitud mÃ¼Ã¼giarvetest on juba vÃ¤ljastatud.\n"
 "Kontrolli oma valik Ã¼le."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Kas tahad tÃµesti need mÃ¼Ã¼giarved vÃ¤ljastada?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Vaata/Redigeeri MÃ¼Ã¼giarvet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "VÃ¤ljasta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Prinditav Raport"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Vaata/Redigeeri Ostuarvet"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Vaata/Redigeeri VautÅ¡erit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "MÃ¼Ã¼giarve MÃ¤rkmed"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Arveldamise ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "On Makstud?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "On VÃ¤ljastatud?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -2957,29 +2957,29 @@ msgstr "On VÃ¤ljastatud?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Avamise KuupÃ¤ev"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "MÃ¼Ã¼giarve ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Ostuarve Omanik"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Ostuarve MÃ¤rkmed"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "VautÅ¡eri Omanik"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "VautÅ¡eri MÃ¤rkmed"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3001,28 +3001,28 @@ msgstr "VautÅ¡eri MÃ¤rkmed"
 msgid "Type"
 msgstr "TÃ¼Ã¼p"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Makstud"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "VÃ¤ljastatud"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Ãœle maksetÃ¤htpÃ¤eva"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Avatud"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3037,25 +3037,25 @@ msgstr "Avatud"
 msgid "Num"
 msgstr "Number"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Leia Ostuarve"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Leia KuluvautÅ¡er"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "KuluvautÅ¡er"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Leia MÃ¼Ã¼giarve"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3064,9 +3064,9 @@ msgstr "Leia MÃ¼Ã¼giarve"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3083,27 +3083,27 @@ msgstr "Summa"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "JÃ¤rgmine hankija dokument on Ã¼letanud maksetÃ¤htpÃ¤eva:"
 msgstr[1] "JÃ¤rgmised %d hankija dokumendid on Ã¼letanud maksetÃ¤htpÃ¤eva:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "MaksetÃ¤htpÃ¤eva Ãœletanud Ostuarvete Meeldetuletaja"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "JÃ¤rgmine kliendi dokument on Ã¼letanud maksetÃ¤htpÃ¤eva:"
 msgstr[1] "JÃ¤rgmised %d kliendi dokumenti on Ã¼letanud maksetÃ¤htpÃ¤eva:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "MaksetÃ¤htpÃ¤eva Ãœletanud MÃ¼Ã¼giarvete Meeldetuletaja"
 
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Ava"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Suletud"
@@ -3213,54 +3213,54 @@ msgstr "Tulu/Kulu"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Sulge KuupÃ¤ev"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Sulgemise KuupÃ¤ev"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "On Suletud?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Omaniku Nimi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr ""
 
@@ -3339,13 +3339,13 @@ msgstr "TÃ¶Ã¶taja"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3353,11 +3353,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "kinnitatud"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr ""
@@ -3543,16 +3543,16 @@ msgstr "Read"
 msgid "Cols"
 msgstr "Tulbad"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr ""
 
@@ -3771,36 +3771,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Blankett"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Redigeeri Hankijat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Uus Hankija"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Vaata/Redigeeri Hankijat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Hankija TÃ¶Ã¶d"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Hankija Ostuarved"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Maksa Ostuarve"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "Hankija ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Leia Hankija"
 
@@ -3917,8 +3917,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr ""
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr ""
 
@@ -4704,25 +4704,25 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the current split"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+msgid "Split View"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4730,175 +4730,175 @@ msgstr ""
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
 "operation?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "tundmatu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Kas liikuda tehingu juurde?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -4907,25 +4907,25 @@ msgstr ""
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Liigu kuupÃ¤evale"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -4961,51 +4961,51 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
 "Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5013,40 +5013,40 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Prinditav MÃ¼Ã¼giarve"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5054,12 +5054,12 @@ msgstr "Prinditav MÃ¼Ã¼giarve"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Lihtne MÃ¼Ã¼giarve"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Peen MÃ¼Ã¼giarve"
@@ -5615,7 +5615,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5635,6 +5634,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Transaction"
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr ""
@@ -5647,7 +5650,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Uus kirje"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -5987,123 +5989,123 @@ msgstr ""
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Nime pole>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Redigeeri kontot"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6226,8 +6228,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:237
@@ -6363,7 +6365,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6555,14 +6557,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr ""
@@ -6634,40 +6636,40 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -6677,7 +6679,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr ""
 
@@ -7134,25 +7136,25 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7160,28 +7162,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "MÃ¼Ã¼giarve kirjete minimaalne kuvatav arv."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7189,87 +7191,87 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Siim Sellis, 2020"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
@@ -7302,27 +7304,27 @@ msgstr ""
 msgid "_Custom"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr ""
 
@@ -8433,8 +8435,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:238
@@ -8673,8 +8675,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -8774,8 +8776,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
@@ -9161,8 +9163,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
@@ -9459,15 +9461,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -10498,7 +10499,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr ""
 
@@ -10594,7 +10595,6 @@ msgstr ""
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Kontod mallis %s"
 
@@ -11715,7 +11715,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Vaikimisi"
@@ -17259,8 +17259,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -17301,9 +17301,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr ""
 
@@ -17550,13 +17550,13 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr ""
 
@@ -17934,171 +17934,171 @@ msgid ""
 "   %u %s updated (based on id)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
 "Please choose a different account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
 "overwritten."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Kirjeldus, MÃ¤rkmed vÃµi Memo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
@@ -18126,60 +18126,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr ""
 
@@ -19512,9 +19512,9 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -27889,7 +27889,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -27936,121 +27936,121 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "sÃ¼mbol: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "hind: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -28814,7 +28814,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6809765e0b..120a7dc9ec 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Enrique Ayesta Perojo <eayesta at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-05 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Enrique Ayesta Perojo <eayesta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -231,9 +231,9 @@ msgstr "Gaurko eguna"
 msgid "Business"
 msgstr "Negozioa"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -694,23 +694,23 @@ msgstr "Mendebaldekoa (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Mendebaldekoa (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Eskualde-ezarpenak: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Bihurketaren noranzkoa"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Balio honek zer iconv proba egingo den zehazten du."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Menua"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Aukeren menua"
 
@@ -1234,9 +1234,9 @@ msgstr "Ordainketa: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1314,13 +1314,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Errorea prezioa gehitzean."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1636,40 +1636,40 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "Komisioak"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Kontu-aukerak"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "Komisioak"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1678,99 +1678,99 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Akzio-zatitzea"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Gaiztoaren aukera"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Txostenean sartzeko akzio-kontuak"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Faktura honen mugaeguna:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Faktura honen mugaeguna:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Dibidenduak"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Kapital-irabazia"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "HBCI hartu saldoa"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1779,23 +1779,23 @@ msgstr "HBCI hartu saldoa"
 msgid "_Shares"
 msgstr "Akzioak"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 msgid "Ratio"
 msgstr "E_kintza"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "HBCI hartu saldoa"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Sartu erosi edo saldutako akzio-kopurua"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1803,20 +1803,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Sartu erosi edo saldutako akzio-kopurua"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1828,8 +1828,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1840,8 +1840,8 @@ msgstr "Memo"
 msgid "Debit"
 msgstr "Zor"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Zor"
 msgid "Credit"
 msgstr "Hartzeko"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1865,8 +1865,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Unitateak"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1881,8 +1881,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Editatu"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1891,17 +1891,17 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Faktura"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 #, fuzzy
 msgid "Voucher"
 msgstr "Gastuen egiaztagiria"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Faktura"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2062,11 +2062,11 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2176,47 +2176,47 @@ msgstr "_Utzi"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Ez_abatu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "Idatzi 0 eta 100 arteko zenbaki bat deskontuaren ehunekoan, edo utzi hutsik."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Hartzekoak zenbaki positiboa izan behar du, edo hutsik utzi behar da."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Editatu bezeroa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Bezero berria"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Ikusi/Editatu bezeroa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Bezeroaren lanak"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Bezeroaren fakturak"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2234,37 +2234,37 @@ msgstr "Bezeroaren fakturak"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Prozesatu ordainketa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Bidalketa egiteko kontaktua"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Faktura egiteko kontaktua"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Bezeroaren IDa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontaktua"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Enpresa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID zk."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Bilatu bezeroa"
 
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Ez da konturik hautatu. Saiatu berriro."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "Hautatu kontua"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2490,9 +2490,9 @@ msgstr "Transakzio-txostena"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "Enplegatuaren IDa"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Enplegatuaren erabiltzaile-izena"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Enplegatuaren izena"
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Erabiltzaile-izena"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Kontu guztiak"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Koadratuta"
 
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Faktura-sarrerak"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2700,8 +2700,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2720,8 +2720,8 @@ msgstr "Berdinkatze-data"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Zenbaki-aukera"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2750,8 +2750,8 @@ msgstr "Ekintza"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr "Transakzio-txostena"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2885,26 +2885,26 @@ msgstr "Linean"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Fakturazio-informazioa eman behar duzu."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Ziur zaude hautatutako sarrera ezabatu nahi duzula?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 "Sarrera eskabide bati lotuta dago, eta eskabidetik ere ezabatu egingo da."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2916,59 +2916,59 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Mugaeguna"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Faktura-data"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Kontabilitate-kontua"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Zatidunak pilatu?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Fakturak sarrera bat behintzat izan behar du."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Benetan kontabilizatu nahi duzu faktura?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Guztira:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Subtotala:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Zerga:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Eskudirua guztira:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Kargua guztira:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
@@ -2976,185 +2976,185 @@ msgstr "Kargua guztira:"
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Abonu-kontua"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 #, fuzzy
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Abonu-kontua"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Faktura berria"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 #, fuzzy
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Editatu txostenaren aukerak"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Editatu faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 #, fuzzy
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Ikusi/Editatu lana"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Ikusi faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Faktura berria"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Editatu faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Ikusi faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Gastuen egiaztagiri berria"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Editatu gastuen egiaztagiria"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Ikusi gastuen egiaztagiria"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Kontu berria"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Fakturazio-informazioa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 #, fuzzy
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Fakturazio IDa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 #, fuzzy
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Faktura-informazioa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 #, fuzzy
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Hornitzailearen IDa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 #, fuzzy
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Parekatu transakzio bikoiztuak"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Benetan kontabilizatu nahi duzu faktura?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Ikusi/Editatu faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Bikoiztu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Kontabilizatu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 #, fuzzy
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Txosten bakarra"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 #, fuzzy
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Editatu faktura"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 #, fuzzy
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Ikusi/Editatu hornitzailea"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Fakturaren jabea"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Faktura-oharrak"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Fakturazio IDa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Ordainduta dago?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Kontabilizatuta dago?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3163,33 +3163,33 @@ msgstr "Kontabilizatuta dago?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Irekitze-data"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Faktura IDa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 #, fuzzy
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Fakturaren jabea"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 #, fuzzy
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Oharrak"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 #, fuzzy
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Fakturaren jabea"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 #, fuzzy
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Faktura-oharrak"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3211,29 +3211,29 @@ msgstr "Faktura-oharrak"
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Ordainduta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Kontabilizatuta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Due"
 msgstr "Bikoitza"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Irekita"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3248,25 +3248,25 @@ msgstr "Irekita"
 msgid "Num"
 msgstr "Zk."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Bilatu faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Bilatu gastuen egiaztagiria"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Gastuen egiaztagiria"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Bilatu faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3275,9 +3275,9 @@ msgstr "Bilatu faktura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3294,28 +3294,28 @@ msgstr "Zenbatekoa"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "Faktura honen mugaeguna:"
 msgstr[1] "Faktura honen mugaeguna:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 #, fuzzy
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Fakturen mugaegunaren oroigarria"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "Faktura honen mugaeguna:"
 msgstr[1] "Faktura honen mugaeguna:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Fakturen mugaegunaren oroigarria"
@@ -3391,7 +3391,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Ireki"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Itxita"
@@ -3432,15 +3432,15 @@ msgstr "Galdu-irabaziak"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Kontu galduak"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "Eskabideak IDa behar du."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "Eskabideak sarrera bat behintzat izan behar du."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
@@ -3450,40 +3450,40 @@ msgstr ""
 "Ziur zaude itxi egin nahi duzula, sarrera guztiak\n"
 "fakturatu aurretik?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Benetan itxi nahi duzu eskabidea?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Ixte-data"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Ikusi/Editatu eskabidea"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Eskabidearen oharrak"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Ixte-data"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Itxita dago?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Jabearen izena"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "Eskabidearen IDa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 #, fuzzy
 msgid "Find Order"
 msgstr "Eskabidea"
@@ -3566,13 +3566,13 @@ msgstr "Enplegatua"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3580,11 +3580,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Kitatuta"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Berdinkatuta"
@@ -3790,17 +3790,17 @@ msgstr "Errenkadak"
 msgid "Cols"
 msgstr "Zut.k"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML estilo-orriak"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Izena eman behar diozu zerga-taula honi."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 #, fuzzy
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Estilo-orriak"
@@ -4060,36 +4060,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Inprimakia"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Editatu hornitzailea"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Hornitzaile berria"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Ikusi/Editatu hornitzailea"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Hornitzailearen lanak"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Hornitzailearen fakturak"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Ordaindu faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "Hornitzailearen IDa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Bilatu hornitzailea"
 
@@ -4212,8 +4212,8 @@ msgstr "Ezabatu"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr "Txosten edo kontu-zuhaitz bakoitzerako goi-mailako leiho berria sortu"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Hutsa"
@@ -4549,7 +4549,7 @@ msgstr "Kontu berria"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Kontu berria"
@@ -5105,28 +5105,30 @@ msgstr "Egin sarrera honen kopia bat"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Ezabatu sarrera hau"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Zatia"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "_Joan"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planifikazioa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 #, fuzzy
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Automatikoki gehitzeko atalasea"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5135,9 +5137,9 @@ msgstr "Automatikoki gehitzeko atalasea"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Akzio-zatitzearen xehetasunak"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 #, fuzzy
 msgid "General Journal"
@@ -5145,12 +5147,12 @@ msgstr "Txosten orokorrak"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Saldoak: %s - %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -5160,165 +5162,165 @@ msgstr ""
 "Uneko transakzio-txantiloia aldatu egin da.\n"
 "Aldaketak gorde nahi dituzu?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 #, fuzzy
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Bilatu transakzioak"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Transakzioa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "ezezaguna"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Zorroa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Bilaketaren emaitza"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Hasiera-data:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Akzio-kopurua bistaratu?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Amaiera-data:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "_Berdinkatu gabe"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Izoztuta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Baliogabetuta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Iragazki-mota"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Transakzio-txostena"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Zorroaren txostena"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Bilaketaren emaitzaren txostena"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Erregistroa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "eta azpikontuak"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "kontu guztiekin bat dator"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 #, fuzzy
 msgid "_Print checks"
 msgstr "Inprimatu txekea"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 #, fuzzy
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "Erakutsi transakzioak zabalduta, zati guztiekin"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Editatu uneko transakzioa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "_Bilatu transakzioak"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Transakzio-informazioa"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Ordenatu enpresak honela"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5327,27 +5329,27 @@ msgstr "Iragazki-mota"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Hautatu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Faktura-data"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5385,53 +5387,53 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Txostenaren titulua"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
 "Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 #, fuzzy
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Kargatu erabiltzailearen konfigurazioa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 #, fuzzy
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Ezarri konfigurazio-direktorioa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Aukeratu esportatzeko formatua"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Aukeratu txosten hau esportatzeko formatua:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Gorde %s fitxategian"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5442,11 +5444,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Ezin duzu gorde fitxategi horretan."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, fuzzy, c-format
@@ -5457,15 +5459,15 @@ msgstr ""
 "badago.\n"
 "Gainidatzi nahi duzu?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr ""
@@ -5473,17 +5475,17 @@ msgstr ""
 "     %s\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-en laguntza"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Faktura inprimagarria"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5492,13 +5494,13 @@ msgstr "Faktura inprimagarria"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Faktura dotorea"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Faktura dotorea"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Faktura dotorea"
@@ -6117,7 +6119,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Zerrendako elementu bat hautatu behar duzu"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6140,6 +6141,10 @@ msgstr "Eskabide berria"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "_Transakzioa"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Zatia"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "New Split"
@@ -6154,7 +6159,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Elementu berria..."
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6507,66 +6511,66 @@ msgstr ""
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Hau zerrenda-aukera bat da"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Ezin izan da sortu hasierako saldoa."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 #, fuzzy
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "Erakutsi kontu-izen luzeak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Kontuari izena eman behar diozu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Beste kontu batek ere izen hori du."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Baliozko kontu gurasoa aukeratu behar duzu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Kontu-mota bat hautatu behar duzu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Balore bat aukeratu behar duzu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 "Baliozko hasierako saldo bat sartu behar duzu, edo hutsik utzi bestela."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -6575,18 +6579,18 @@ msgstr ""
 "Transferentzia-kontu bat hautatu behar duzu\n"
 "edo Baliabide propioetako Hasierako saldoak erabili."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Utzi sarrera hau bertan behera"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
@@ -6594,45 +6598,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kontu honek soilik irakurtzeko transakzioak ditu. Ez da komeni %s ezabatzea."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Izenik ez>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Editatu kontua"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) kontu berri"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Kontu berria"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "eta azpikontuak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Erakutsi kontu gurasoen subtotalak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6777,8 +6781,8 @@ msgstr "Balore hori badago lehendik ere."
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Balorearen \"Izen osoa\", \"Ikurra/laburtzapena\", eta \"Mota\"\n"
 "sartu behar dituzu. Ez utzi hutsik."
@@ -6927,7 +6931,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Hautatu lehenetsia"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7137,7 +7141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7146,7 +7150,7 @@ msgstr ""
 "Errorea gertatu da\n"
 "    %s prozesatzean\n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr ""
@@ -7223,47 +7227,47 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Egutegia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 #, fuzzy
 msgid "12 months"
 msgstr "hilabete"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 #, fuzzy
 msgid "6 months"
 msgstr "hilabete"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 #, fuzzy
 msgid "4 months"
 msgstr "hilabete"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 #, fuzzy
 msgid "3 months"
 msgstr "hilabete"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 #, fuzzy
 msgid "2 months"
 msgstr "hilabete"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 #, fuzzy
 msgid "1 month"
 msgstr "hilabete"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "I_kusi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7273,7 +7277,7 @@ msgstr "Data: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Maiztasuna"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(izengabea)"
 
@@ -7859,53 +7863,53 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Liburu-aukerak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Bistaratu beharreko erregistro-errenkaden kopuru lehenetsia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Bertsioa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7913,101 +7917,101 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mikel Olasagasti Uranga, 2005\n"
 "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol at ej-gv.es>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Hautatu dena"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Hautatu kontuak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Garbitu dena"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Ireki hautatutako kontua eta azpikontu guztiak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 #, fuzzy
 msgid "Select Children"
 msgstr "Hautatu dibisa/titulua "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Ezabatu hautatutako kontua"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Hautatu lehenetsia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Ezarri QIF kontuaren izen lehenetsia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 #, fuzzy
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Erakutsi kontu-izen luzeak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 #, fuzzy
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Sartu zero saldoa duten akzio-kontuak."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Hautatu kontuak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Ezabatu hautatutako transakzioa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Deskargatu hautatutako fitxategia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "Hautatu pix-mapa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Hautatu .log fitxategi bat erreproduzitzeko"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Ehunekoa"
 
@@ -8046,27 +8050,27 @@ msgstr "Kontabilitateko aurreko hiruhilekoaren amaiera"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Pertsonalizatua"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "Komisioak"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Kargatzenâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 #, fuzzy
 msgid "never"
 msgstr "[inoiz ere ez]"
@@ -9242,8 +9246,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:238
@@ -9540,8 +9544,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9645,8 +9649,8 @@ msgstr "Kontu-izen osoak bereizteko erabiliko den karakterea"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
@@ -10071,8 +10075,8 @@ msgstr "Akzio-kopurua bistaratu?"
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
@@ -10386,15 +10390,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -11506,7 +11509,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Kontuaren IDa"
 
@@ -11617,7 +11620,7 @@ msgstr "TXF kategoria-azalpen xeheak"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Kontu-aukerak"
 
@@ -12958,7 +12961,7 @@ msgstr "Aukeratu konparatu beharreko kontuak"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
@@ -19142,8 +19145,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19184,9 +19187,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Zatidun transakzioa --"
 
@@ -19451,13 +19454,13 @@ msgstr "Erakutsi kontu-izen luzeak"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr ""
 
@@ -19871,18 +19874,18 @@ msgid ""
 "   %u %s updated (based on id)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
 "Please choose a different account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Kontuaren ID osoa: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
@@ -19893,165 +19896,165 @@ msgstr ""
 "Kontuan izan hautatzen duzun balorearen kotizazio-kodea ordeztuta geratuko "
 "dela.\n"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Uneko transakzioa ez dago koadratuta"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Automatikoki koadratutako zatiaren helburuko kontua."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Hautatu transferentzia-kontua"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Kanbio-tasa"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Azalpena: "
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Erregistroaren letra-tipoa"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 #, fuzzy
 msgid "Info"
 msgstr "Zerga-inf."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Txartelaren osagarria"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Berria, dagoeneko koadratuta"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Berria, transferitu %s (eskuz) \"%s\"(e)ra"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Berria, transferitu %s (automatikoki) \"%s\"(e)ra"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Berria, DESKOADRATUA (kontua behar da %s transferitzeko)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Berria, DESKOADRATUA (kontua behar da %s transferitzeko)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Berdinkatu (eskuz) "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Berdinkatu (automatikoki) "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Parekatzea falta da!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Berdinkatu (eskuz) "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Berdinkatu (automatikoki) "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ez inportatu (ez da ekintzarik hautatu)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "Konfiantza"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "Lineako ekintzak"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Eskuz"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Auto"
 msgstr "Gordailu auto."
@@ -20084,61 +20087,61 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "\"%s\" tituluen akzio-kontua"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "\"%s\" tituluen sarrera-kontua"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 #, fuzzy
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "OFX CMA kontu ezezaguna"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "OFX kontu korronte ezezaguna"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "OFX aurrezki-kontu ezezaguna"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "OFX diru-merkatuko kontu ezezaguna"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "OFX kreditu-lerroko kontu ezezaguna"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "OFX CMA kontu ezezaguna"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "OFX kreditu-txartelaren kontu ezezaguna"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "OFX inbertsio-kontu ezezaguna"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Hautatu OFX/QFX fitxategi bat prozesatzeko"
@@ -21619,9 +21622,9 @@ msgstr "Moduluak kargatzen... "
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -30873,7 +30876,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30922,49 +30925,49 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "Irekitze-data"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_Berdinkatu gabe"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "Aurreko urtearen amaiera"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Komisioak"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30972,7 +30975,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Ikurra"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30980,7 +30983,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Data: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30988,69 +30991,69 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Dibisa"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "azken eguna"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Prezioa"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Gauzatu gabeko irabaziak"
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31886,7 +31889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 274afc3d82..d64591332c 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Hamidreza Jafari <hamidrjafari at gmail.com>, 2018, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 06:11+0330\n"
 "Last-Translator: Hamidreza Jafari <hamidrjafari at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -224,9 +224,9 @@ msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
 msgid "Business"
 msgstr "Ú©Ø³Ø¨ Ùˆ Ú©Ø§Ø±"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -683,24 +683,24 @@ msgstr "ØºØ±Ø¨ÛŒ (Ù…Ú©â€ŒØ±ÙˆÙ…ÛŒ)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "ØºØ±Ø¨ÛŒ (ÙˆÛŒÙ†Ø¯ÙˆØ²-Û±Û²ÛµÛ²)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Ù…ØÙ„ÛŒØª: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Ø³ÙˆÛŒ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„"
 
 # Ø§ÛŒÙ† Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª Ø§Ø² Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ÛŒ Ú©Ø¯Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ù†Ø¨Ø¹ Ù¾ÛŒØ´ÛŒÙ† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ù¾Ø§Ú©Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ø´ÙˆØ¯.
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Ù…ÙÙ†Ùˆ"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
 
@@ -1226,9 +1226,9 @@ msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª ÙˆØ§Ù…: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1305,13 +1305,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø¨Ø§ Ø®Ø·Ø§ Ù…ÙˆØ§Ø¬Ù‡ Ø´Ø¯."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1632,27 +1632,27 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1660,11 +1660,11 @@ msgstr "ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø± Â«%sÂ»"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1673,51 +1673,51 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "ØªÙ‚Ø³ÛŒÙ… Ø³Ù‡Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Ù‡ÛŒÚ† ØØ³Ø§Ø¨ Ù…Ø¹ØªØ¨Ø±ÛŒ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…Ø´ØªØ±ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Ø³Ø±Ø±Ø³ÛŒØ¯ Ø§ÛŒÙ† Ø³Ù†Ø¯ ÙØ±ÙˆØ´Ù†Ø¯Ù‡ ÙØ±Ø§ Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -1726,52 +1726,52 @@ msgstr "Ø³Ø±Ø±Ø³ÛŒØ¯ Ø§ÛŒÙ† Ø³Ù†Ø¯ ÙØ±ÙˆØ´Ù†Ø¯Ù‡ ÙØ±Ø§ Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Ø³ÙˆØ¯ Ø³Ù‡Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "_Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1779,23 +1779,23 @@ msgstr "_Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ÛŒ"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Ø³Ù‡Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "_Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Ø§Ø±Ø²Ø´ Ø³Ù‡Ø§Ù… Ø®Ø±ÛŒØ¯Ø§Ø±ÛŒâ€ŒØ´Ø¯Ù‡ ÛŒØ§ ÙØ±ÙˆØ®ØªÙ‡â€ŒØ´Ø¯Ù‡ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1803,20 +1803,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø³Ù‡Ø§Ù… Ø®Ø±ÛŒØ¯Ø§Ø±ÛŒâ€ŒØ´Ø¯Ù‡ ÛŒØ§ ÙØ±ÙˆØ®ØªÙ‡â€ŒØ´Ø¯Ù‡ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1828,8 +1828,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "ØªØ°Ú©Ø§Ø±ÛŒÙ‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1840,8 +1840,8 @@ msgstr "ØªØ°Ú©Ø§Ø±ÛŒÙ‡"
 msgid "Debit"
 msgstr "Ø¨Ø¯Ù‡Ú©Ø§Ø±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Ø¨Ø¯Ù‡Ú©Ø§Ø±"
 msgid "Credit"
 msgstr "Ø¨Ø³ØªØ§Ù†Ú©Ø§Ø±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1865,8 +1865,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "ÙˆØ§ØØ¯Ù‡Ø§"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1881,8 +1881,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1891,16 +1891,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Ø³Ù†Ø¯ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ ÙØ±ÙˆØ´"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2058,11 +2058,11 @@ msgstr "Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ ØØ°Ù Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2172,46 +2172,46 @@ msgstr "_Ù„ØºÙˆ"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_ØØ°Ù"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "Ø¯Ø±ØµØ¯ ØªØ®ÙÛŒÙ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø¨ÛŒÙ† Û° ØªØ§ Û±Û°Û° Ø¨Ø§Ø´Ø¯ ÛŒØ§ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø± Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ù…Ø«Ø¨ØªÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ ÛŒØ§ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ù…Ø´ØªØ±ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Ù…Ø´ØªØ±ÛŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡/ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ù…Ø´ØªØ±ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø´ØªØ±ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…Ø´ØªØ±ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2230,40 +2230,40 @@ msgid "Process Payment"
 msgstr "Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²Ø´ Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª"
 
 # Ù…Ù†Ø¸ÙˆØ± ÙØ±Ø¯ ØªÙ…Ø§Ø³â€ŒÚ¯ÛŒØ±Ù†Ø¯Ù‡ ÛŒØ§ Ù†Ù…Ø§ÛŒÙ†Ø¯Ù‡ ÛŒØ§ Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ ØÙ…Ù„ Ùˆ Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ø³ØªØŸ ÙˆØ§Ø³Ø· Ø¨ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ùˆ Ù…Ø´ØªØ±ÛŒØŸ
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 #, fuzzy
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª ØÙ…Ù„ Ùˆ Ù†Ù‚Ù„"
 
 # Ù…Ù†Ø¸ÙˆØ± ÙØ±Ø¯ ØªÙ…Ø§Ø³â€ŒÚ¯ÛŒØ±Ù†Ø¯Ù‡ ÛŒØ§ Ù†Ù…Ø§ÛŒÙ†Ø¯Ù‡ ÛŒØ§ Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øªâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªØŸ ÙˆØ§Ø³Ø· Ø¨ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ùˆ Ù…Ø´ØªØ±ÛŒØŸ
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 #, fuzzy
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ù…Ø§Ù„ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ Ù…Ø´ØªØ±ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡ ØªÙ…Ø§Ø³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Ø´Ø±Ú©Øª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "ÛŒØ§ÙØªÙ† Ù…Ø´ØªØ±ÛŒ"
 
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ù¾Ø°ÛŒØ±Ø§Ù†Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Ù‡ ØªÙ„Ø§Ø´ Ú©Ù†."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ØØ³Ø§Ø¨"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2481,9 +2481,9 @@ msgstr "Ø¬Ø²Ø¦ÛŒØ§Øª ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ù…Ù†Ø¯"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ù…Ù†Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±Ù…Ù†Ø¯"
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Ù‡Ù…Ù‡ ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ø²Ø´Ø¯Ù‡"
 
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ† ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2693,8 +2693,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø±"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2713,8 +2713,8 @@ msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® ØªØ·Ø¨ÛŒÙ‚"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡/Ø¹Ù…Ù„"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2742,8 +2742,8 @@ msgstr "Ø¹Ù…Ù„"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2865,25 +2865,25 @@ msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ Ø¨Ø±Ø®Ø·"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Ù„Ø§Ø²Ù… Ø§Ø³Øª Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ø§Ø² ØØ°Ù Ù…Ø¯Ø®Ù„ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ÛŒ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ù‡Ø³ØªÛŒØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "Ø§ÛŒÙ† Ù…Ø¯Ø®Ù„ Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ø³ÙØ§Ø±Ø´ Ù¾ÛŒÙˆØ³Øª Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ùˆ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ù‡Ù… ØØ°Ù Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2895,29 +2895,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ø³Ø±Ø±Ø³ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ù†Ù‚Ù„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Ù†Ù‚Ù„ Ø¨Ù‡ ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Ø®ÙØ±Ø¯Ù‡Ø§ ØªØ¬Ù…ÛŒØ¹ Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ Ø¯Ø³Øªâ€ŒÚ©Ù… Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÛŒÚ© Ù…Ø¯Ø®Ù„ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Ø¢ÛŒØ§ ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§Ù‹ Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒ Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ Ø±Ø§ Ù†Ù‚Ù„ Ú©Ù†ÛŒØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2929,131 +2929,131 @@ msgstr ""
 "ÛŒÚ© ÛŒØ§ ØªØ¹Ø¯Ø§ÛŒ Ø§Ø² Ù…Ø¯Ø®Ù„â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ø§Ø³Øª Ø¨Ø§ Ø§Ø±Ø² Ù…ØªÙØ§ÙˆØª Ø§Ø² Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ / ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨. "
 "Ù†Ø±Ø® ØªØ³Ø¹ÛŒØ± Ù‡Ø± ÛŒÚ© Ø§Ø² ØªÙˆ Ø³Ø¤Ø§Ù„ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "Ø¹Ù…Ù„ Ù†Ù‚Ù„ Ù„ØºÙˆ Ø´Ø¯ Ø²ÛŒØ±Ø§ Ù†Ø±Ø®â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØªØ³Ø¹ÛŒØ± Ø¨Ù‡ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ù†Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Ú©Ù„:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Ø¨Ø®Ø´â€ŒÚ©Ù„:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Ù…Ø§Ù„ÛŒØ§Øª:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Ú©Ù„ Ù†Ù‚Ø¯ÛŒÙ†Ú¯ÛŒ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Ú©Ù„ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Ø¨Ø±Ú¯ Ø¨Ø³ØªØ§Ù†Ú©Ø§Ø±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Ø¨Ø±Ú¯ Ø¨Ø³ØªØ§Ù†Ú©Ø§Ø± Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø¨Ø±Ú¯ Ø¨Ø³ØªØ§Ù†Ú©Ø§Ø±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ú¯ Ø¨Ø³ØªØ§Ù†Ú©Ø§Ø±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡ Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡ ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Ø³Ù†Ø¯ Ù‡Ø²ÛŒÙ‡ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø³Ù†Ø¯ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡ Ø³Ù†Ø¯ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø³Ù†Ø¯ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ Ø³Ù†Ø¯ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ù…Ø¯Ø®Ù„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…Ø¶Ø§Ø¹Ù"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3061,74 +3061,74 @@ msgstr ""
 "Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± ÛŒÚ© ÛŒØ§ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ÛŒ Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ÛŒ Ù†Ù‚Ù„ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª.\n"
 "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒØª Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Ù‡ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Ø¢ÛŒØ§ ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§Ù‹ Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ù†Ù‚Ù„ Ú©Ù†ÛŒØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡/ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Ù…Ø¶Ø§Ø¹Ù"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Ù†Ù‚Ù„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ú†Ø§Ù¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡/ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡/ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø³Ù†Ø¯ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "ØµØ§ØØ¨ Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "ÛŒØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Ù†Ù‚Ù„ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3137,29 +3137,29 @@ msgstr "Ù†Ù‚Ù„ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªØŸ"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ø§ÙØªØªØ§Ø"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "ØµØ§ØØ¨ ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "ÛŒØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "ØµØ§ØØ¨ Ø³Ù†Ø¯ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "ÛŒØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø³Ù†Ø¯ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3181,28 +3181,28 @@ msgstr "ÛŒØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø³Ù†Ø¯ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
 msgid "Type"
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øªâ€ŒØ´Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Ù…Ù†Ù‚ÙˆÙ„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Ø³Ø±Ø±Ø³ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Ù…ÙØªÙˆØ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3217,25 +3217,25 @@ msgstr "Ù…ÙØªÙˆØ"
 msgid "Num"
 msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "ÛŒØ§ÙØªÙ† ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "ÛŒØ§ÙØªÙ† Ø³Ù†Ø¯ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Ø³Ù†Ø¯ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "ÛŒØ§ÙØªÙ† Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3244,9 +3244,9 @@ msgstr "ÛŒØ§ÙØªÙ† Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3263,27 +3263,27 @@ msgstr "Ù…Ø¨Ù„Øº"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "Ø³Ø±Ø±Ø³ÛŒØ¯ Ø§ÛŒÙ† Ø³Ù†Ø¯ ÙØ±ÙˆØ´Ù†Ø¯Ù‡ ÙØ±Ø§ Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª:"
 msgstr[1] "Ø³Ø±Ø±Ø³ÛŒØ¯ Ø§ÛŒÙ† %d Ø³Ù†Ø¯ ÙØ±ÙˆØ´Ù†Ø¯Ù‡ ÙØ±Ø§ Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "ÛŒØ§Ø¯Ø¢ÙˆØ± ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø³Ø±Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù‡"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "Ø³Ø±Ø±Ø³ÛŒØ¯ Ø§ÛŒÙ† Ø³Ù†Ø¯ Ù…Ø´ØªØ±ÛŒ ÙØ±Ø§ Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª:"
 msgstr[1] "Ø³Ø±Ø±Ø³ÛŒØ¯ Ø§ÛŒÙ† %d Ø³Ù†Ø¯ Ù…Ø´ØªØ±ÛŒ ÙØ±Ø§ Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "ÛŒØ§Ø¯Ø¢ÙˆØ±ÛŒ Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø³Ø±Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù‡"
 
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ú©Ø±Ø¯Ù†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ‡"
@@ -3398,15 +3398,15 @@ msgstr "Ø¹Ø§ÛŒØ¯ÛŒ/Ø²ÛŒØ§Ù†"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "ÙØ§Ù„ Ø¯Ø± ØØ³Ø§Ø¨ %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ø³ÙØ§Ø±Ø´ Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "Ø³ÙØ§Ø±Ø´ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø¯Ø³Øªâ€ŒÚ©Ù… ÛŒÚ© Ù…Ø¯Ø®Ù„ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3414,40 +3414,40 @@ msgstr ""
 "Ø§ÛŒÙ† Ø³ÙØ§Ø±Ø´ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ù…Ø¯Ø®Ù„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ Ù†Ø´Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯. Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒ Ø³ÙØ§Ø±Ø´ Ø±Ø§ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² "
 "ØµØ¯ÙˆØ± Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…Ù‡ Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø¨Ø¨Ù†Ø¯ÛŒØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Ø¢ÛŒØ§ ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§Ù‹ Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒ Ø³ÙØ§Ø±Ø´ Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Ù†Ø¯ÛŒØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ®Ù Ø¨Ø³ØªÙ†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡/ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø³ÙØ§Ø±Ø´"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "ÛŒØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø³ÙØ§Ø±Ø´"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ø¨Ø³ØªÙ‡â€ŒØ´Ø¯Ù†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… ØµØ§ØØ¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ Ø³ÙØ§Ø±Ø´"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "ÛŒØ§ÙØªÙ† Ø³ÙØ§Ø±Ø´"
 
@@ -3531,15 +3531,15 @@ msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù…Ù†Ø¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "ØØ³Ø§Ø¨ Ù…Ø¹ØªØ¨Ø± Â«Ù†Ù‚Ù„ Ø¨Ù‡Â» Ù†Ø¯Ø§Ø±ÛŒ. Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²Ø´ Ø§ÛŒÙ† Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª ÛŒÚ© ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ø² "
 "Ù†ÙˆØ¹ Â«%sÂ» Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ú©Ù†. Ø´Ø§ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ØªØ± Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ ÛŒÚ© Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ ÛŒØ§ ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ú©Ù†ÛŒ."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3547,11 +3547,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù¾Ø§ÛŒâ€ŒØ´Ø¯Ù‡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Ù…ØºØ§ÛŒØ±Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒâ€ŒØ´Ø¯Ù‡"
@@ -3752,16 +3752,16 @@ msgstr "Ø±Ø¯ÛŒÙâ€ŒÙ‡Ø§"
 msgid "Cols"
 msgstr "Ø³ØªÙˆÙ†â€ŒÙ‘Ù‡Ø§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… Ø³Ø¨Ú©Ù Ø¨Ø±Ú¯Ù‡"
 
@@ -3999,36 +3999,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "ÙØ±Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ ÙØ±ÙˆØ´Ù†Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "ÙØ±ÙˆØ´Ù†Ø¯Ù‡ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡/ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ ÙØ±ÙˆØ´Ù†Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù‡Ø§ÛŒ ÙØ±ÙˆØ´Ù†Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ±ÙˆØ´Ù†Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ ÙØ±ÙˆØ´Ù†Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "ÛŒØ§ÙØªÙ† ÙØ±ÙˆØ´Ù†Ø¯Ù‡"
 
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr "ØØ°Ù"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4411,7 +4411,7 @@ msgstr "Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ ÛŒÚ© Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÛŒÙ† ØµØ§ØØ¨ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Ø®Ø§Ù„ÛŒ"
@@ -4481,7 +4481,7 @@ msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
@@ -5018,27 +5018,29 @@ msgstr "Ø³Ø§Ø®Øª ÛŒÚ© Ø±ÙˆÙ†ÙˆØ´Øª Ø§Ø² Ø®ÙØ±Ø¯ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "ØØ°Ù Ø®ÙØ±Ø¯ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Ø®ÙØ±Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "_Ù¾Ø±Ø´"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Ø²Ù…Ø§Ù†"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù¾Ø§ÛŒ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5048,21 +5050,21 @@ msgstr "Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù¾Ø§ÛŒ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø±"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Ø¯Ø³ØªÛŒØ§Ø± ØªÙ‚Ø³ÛŒÙ… Ø³Ù‡Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Ø±ÙˆØ²Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Ø¯Ø± %s Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡â€Œ Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5071,104 +5073,104 @@ msgstr ""
 "Ø«Ø¨Øªâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§ØªÛŒ Ù…Ø¹ÙˆÙ‚ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÛŒÚ© ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø§ÛŒÙ„ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† "
 "ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØŒ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø±Ø§ Ù…Ù„ØºÛŒ ÛŒØ§ Ø¹Ù…Ù„ Ø±Ø§ Ù„ØºÙˆ Ú©Ù†ÛŒØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Ø§Ù„ØºØ§ÛŒ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "Ù†Ø§Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Ø³Ø¨Ø¯ Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Ù†ØªØ§ÛŒØ¬ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ø´Ø±ÙˆØ¹:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù† ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø±ÙˆØ²Ù‡Ø§ÛŒ Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù†:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "Ù…ØºØ§ÛŒØ±Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒâ€ŒÙ†Ø´Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Ù…Ù†Ø¬Ù…Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø·Ù„â€ŒØ´Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù†:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù†â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Ù¾Ø§Ù„Ø§ÛŒÙ‡ Ø¨Ø§:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ù¾ÙØ±ØªÙÙˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ù†ØªØ§ÛŒØ¬ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Ø«Ø¨Øªâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "Ùˆ Ø²ÛŒØ±ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Ú†Ú©â€ŒÙ‡Ø§ Ø§Ø² Ú†Ù†Ø¯ ØØ³Ø§Ø¨ Ú†Ø§Ù¾ Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5176,55 +5178,55 @@ msgstr ""
 "Ø§ÛŒÙ† Ù†ØªÛŒØ¬Ù‡ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ø®ÙØ±Ø¯Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· Ø¨Ù‡ Ø¨ÛŒØ´ Ø§Ø² ÛŒÚ© ØØ³Ø§Ø¨ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒ Ú†Ú©â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ "
 "Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ù‡Ù…Ú¯ÛŒ Ø§Ø² ÛŒÚ© ØØ³Ø§Ø¨ ÛŒÚ©Ø³Ø§Ù† Ù†ÛŒØ³Øª Ú†Ø§Ù¾ Ú©Ù†ÛŒØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_Ú†Ø§Ù¾ Ú†Ú©â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "Ú†Ú©â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ ØªÙ†Ù‡Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒ Ø§Ø² ÛŒÚ© Ø«Ø¨Øªâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ø§Ù†Ú©ÛŒ ÛŒØ§ Ø§Ø² Ù†ØªØ§ÛŒØ¬ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú†Ø§Ù¾ Ú©Ù†ÛŒ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ÛŒ ØØ§ÙˆÛŒ Ø®ÙØ±Ø¯Ù‡Ø§ÛŒ Ù…ØºØ§ÛŒØ±Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒâ€ŒØ´Ø¯Ù‡ ÛŒØ§ Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù¾Ø§ÛŒâ€ŒØ´Ø¯Ù‡ Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø·Ù„ Ú©Ù†ÛŒ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "Ø§ÛŒÙ† ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø¨Ø§ ØªÙˆØ¶ÛŒØ Â«%sÂ» Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª ÙÙ‚Ø·â€ŒØ®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù†ÛŒ Ù…Ø´Ø®Øµ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "Ø§Ø² Ù¾ÛŒØ´ ÛŒÚ© Ù…Ø¯Ø®Ù„ Ù…Ø¹Ú©ÙˆØ³â€ŒØ³Ø§Ø² Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ ØØ§Ø¶Ø±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ù…Ø¹Ú©ÙˆØ³â€ŒØ³Ø§Ø²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Ù…Ø±ØªØ¨â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ %s Ø¨Ø§ â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5233,27 +5235,27 @@ msgstr "Ù¾Ø§Ù„Ø§ÛŒÙ‡ %s Ø¨Ø§ â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ù†Ù‚Ù„"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ø®ÙØ±Ø¯Ù‡Ø§ Ø¯Ø± Ø«Ø¨Øªâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ ØØ§Ø¶Ø±: %u Ø§Ø² %u"
@@ -5290,27 +5292,27 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
 "Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 #, fuzzy
@@ -5318,25 +5320,25 @@ msgstr ""
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡â€ŒØ´Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Ù‚Ø§Ù„Ø¨ ØµØ¯ÙˆØ± Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Ù‚Ø§Ù„Ø¨ ØµØ¯ÙˆØ± Ø§ÛŒÙ† Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡â€ŒÛŒ %s Ø¯Ø± Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5344,40 +5346,40 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ú†Ø§Ù¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5385,12 +5387,12 @@ msgstr "Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ú†Ø§Ù¾"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ Ù…Ø§Ù„ÛŒØ§Øª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ Ø³Ø§Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ Ú†Ø´Ù…â€ŒÚ¯ÛŒØ±"
@@ -5989,7 +5991,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ù…ÙˆØ±Ø¯ÛŒ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù„ÛŒØ³Øª Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒ"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6009,6 +6010,10 @@ msgstr "Ø³ÙØ§Ø±Ø´ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Ø®ÙØ±Ø¯"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Ø®ÙØ±Ø¯ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
@@ -6022,7 +6027,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6393,15 +6397,15 @@ msgstr "Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø§Ø² Ù¾ÛŒØ´ Ø¨Ù‡ Ù„ÛŒØ³Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Ø§ÛŒÙ† ÛŒÚ© Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ù†Ø§Ù…Ø¹ØªØ¨Ø± Ø§Ø³Øª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† ØªØ±Ø§Ø² Ø§ÙØªØªØ§ØÛŒÙ‡ Ø±Ø§ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ú©Ø±Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹ ÛŒÚ©Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ø¨Ù‡ ÙØ±Ø²Ù†Ø¯Ø§Ù† Ù…Ù†ØªØ³Ø¨ Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6410,67 +6414,67 @@ msgstr ""
 "ÙØ±Ø²Ù†Ø¯Ø§Ù† ØØ³Ø§Ø¨ ÙˆÛŒØ±Ø§Ø³ØªÙ‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ù†ÙˆØ¹ Â«%sÂ» ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø´ÙˆØ¯ ØªØ§ Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ ÛŒÚ©Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø³Ø§Ø²Ú¯Ø§Ø± "
 "Ú©Ù†Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ±Ø²Ù†Ø¯Ø§Ù†"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÛŒÚ© Ù†Ø§Ù… Ø¨Ù‡ ØØ³Ø§Ø¨ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± ØØ³Ø§Ø¨ÛŒ Ø¨Ø§ Ø§ÛŒÙ† Ù†Ø§Ù… Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø§Ø³Øª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÛŒÚ© ØØ³Ø§Ø¨ ÙˆØ§Ù„Ø¯ Ù…Ø¹ØªØ¨Ø± Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛŒÙ†ÛŒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÛŒÚ© Ù†ÙˆØ¹Ù ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹ ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ÛŒ Ø¨Ø§ Ù†ÙˆØ¹ ØØ³Ø§Ø¨ ÙˆØ§Ù„Ø¯ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ÛŒ Ù†Ø§Ø³Ø§Ø²Ú¯Ø§Ø± Ø§Ø³Øª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÛŒÚ© Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛŒÙ†ÛŒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÛŒÚ© ØªØ±Ø§Ø² Ø§ÙØªØªØ§ØÛŒ Ù…Ø¹ØªØ¨Ø± ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒ ÛŒØ§ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 "Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÛŒÚ© ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒ ÛŒØ§ ØØ³Ø§Ø¨ Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡ ØªØ±Ø§Ø²Ù‡Ø§ÛŒ Ø§ÙØªØªØ§ØÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛŒÙ†ÛŒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Ù„ØºÙˆ Ù…Ø¯Ø®Ù„ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6478,46 +6482,46 @@ msgstr ""
 "Ø§ÛŒÙ† ØØ³Ø§Ø¨ ØØ§ÙˆÛŒ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ø§Ø³Øª.\n"
 "ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§ÛŒÙ† Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ù…Ù…Ú©Ù† Ù†ÛŒØ³Øª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Ø¨ÛŒ Ù†Ø§Ù…>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡â€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ Ø²ÛŒØ±ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr "Ø±Ù†Ú¯ ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØØ³Ø§Ø¨ Â«%sÂ» Ø´Ø§Ù…Ù„ Ù‡Ù…Ù‡ Ø²ÛŒØ±ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø±Ù†Ú¯ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ÛŒ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¨Ø¯Ù‡:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Ø±Ù†Ú¯ ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØØ³Ø§Ø¨ Â«%sÂ» Ø´Ø§Ù…Ù„ Ù‡Ù…Ù‡ Ø²ÛŒØ±ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø±Ù†Ú¯ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ÛŒ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¨Ø¯Ù‡:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6649,8 +6653,8 @@ msgstr "Ø¢Ù† Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ Ø§Ø² Ù¾ÛŒØ´ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø§Ø³Øª."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÛŒÚ© Â«Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ù…Ù„Â» ØºÛŒØ±Ø®Ø§Ù„ÛŒØŒ Â«Ù†Ù…Ø§Ø¯/Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Â» Ùˆ Â«Ù†ÙˆØ¹Â» ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒ."
 
@@ -6794,7 +6798,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÛŒÚ© Ù¾ÙˆØ´Ù‡"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7001,7 +7005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7009,7 +7013,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²Ø´ %s Ø®Ø·Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7116,41 +7120,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "ØªÙ‚ÙˆÛŒÙ…"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "Û±Û² Ù…Ø§Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "Û¶ Ù…Ø§Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "Û´ Ù…Ø§Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "Û³ Ù…Ø§Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "Û² Ù…Ø§Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "Û± Ù…Ø§Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ®: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7160,7 +7164,7 @@ msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ®: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "ØªÙˆØ§ØªØ±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(Ø¨ÛŒâ€ŒÙ†Ø§Ù…)"
 
@@ -7685,55 +7689,55 @@ msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ø± %aØŒ %b %dØŒ %Y Ø³Ø§Ø¹Øª %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ %s Ø¨Ø§Ø² Ø´Ø¯. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡â€ŒØ¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…ÙˆØ¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡â€ŒØ¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…ÙˆØ¯: Ø¯ÙØªØ± Ø¨Ù‡ ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª ÙÙ‚Ø·â€ŒØ®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù†ÛŒ Ø¹Ù„Ø§Ù…Øªâ€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡ "
 "Ø§Ø³Øª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÙØªØ±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡â€ŒÛŒ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "ØÙ‚â€ŒØªØ£Ù„ÛŒÙ Â© Û±Û¹Û¹Û· - %s Ù…Ø´Ø§Ø±Ú©Øªâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Ù†Ø³Ø®Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ Ø³Ø§Ø®Øª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…ÙˆØ± Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ø´Ø®ØµÛŒ Ùˆ Ú©Ø³Ø¨ Ùˆ Ú©Ø§Ø± Ú©ÙˆÚ†Ú©."
 
@@ -7741,89 +7745,89 @@ msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…ÙˆØ± Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ø´Ø®ØµÛŒ Ùˆ Ú©Ø³Ø¨ Ùˆ Ú©Ø§Ø±
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ø¹Ù„ÛŒâ€ŒØ§Ú©Ø¨Ø± Ù†Ø¬ÙÛŒØ§ <s.ali.najafian at chmail.ir>ØŒ Û²Û°Û±Û²ØŒ Û²Û°Û±Û³Ù‡Ø¯Ø§ÛŒØª ÙˆØ·Ù†â€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ <hedayat."
 "fwd at gmail.com>ØŒ Û²Û°Û±Û·ØÙ…ÛŒØ¯Ø±Ø¶Ø§ Ø¬Ø¹ÙØ±ÛŒ <hamidrjafari at gmail.com>ØŒ Û²Û°Û±Û¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Ø¨Ù‡ ÙˆØ¨â€ŒÚ¯Ø§Ù‡ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ Ø³Ø±Ø¨Ø²Ù†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù‡Ù…Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù‡Ù…Ù‡ ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Ù¾Ø§Ú© Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù‡Ù…Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ù¾Ø§Ú© Ùˆ ØªÙ…Ø§Ù… ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ø§Ø² ØØ§Ù„Øª Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ú©Ù†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙØ±Ø²Ù†Ø¯Ø§Ù†"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Ù‡Ù…Ù‡ Ø§Ø¹Ù‚Ø§Ø¨ ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛŒÙ†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ØØ³Ø§Ø¨ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛŒÙ†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…Ø®ÙÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´â€Œ ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ø®ÙÛŒ Ø¹Ù„Ø§Ù…Øª Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ØªÙ…Ø§Ù… Ù…Ø¯Ø®Ù„â€ŒÙ‡Ø§."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ù¾Ø§Ú© Ùˆ ØªÙ…Ø§Ù… Ù…Ø¯Ø®Ù„â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ø§Ø² ØØ§Ù„Øª Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ú©Ù†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛŒÙ†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Ù‡Ø± Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ ØªØµÙˆÛŒØ± Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ÛŒ Ø±Ø§ Ù¾Ø§Ú© Ú©Ù†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø¹Ú©Ø³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÛŒÚ© Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø¹Ú©Ø³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "Ù¾ÛŒÚ©Ø³Ù„"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Ø¯Ø±ØµØ¯"
 
@@ -7856,27 +7860,27 @@ msgstr "Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù† Ø¯ÙˆØ±Ù‡ ØØ³Ø§Ø¨Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡"
 msgid "_Custom"
 msgstr "Ø³ÙØ§Ø±Ø´ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "Ù‡Ø±Ú¯Ø²"
 
@@ -9095,8 +9099,8 @@ msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø³Ù„Ø³Ù„Ù‡ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Â«Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯Â»"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Ø§Ú¯Ø± Ø±ÙˆØ´Ù† Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù‡Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù…Ù†ÙˆÛŒ Â«Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯Â» Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´ÙˆØ¯ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Â«Ø³Ù„Ø³Ù„Ù‡ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯Â» "
 "Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯. Ø¯Ø± ØºÛŒØ± Ø§ÛŒÙ† ØµÙˆØ±Øª Ø®ÛŒØ±."
@@ -9407,8 +9411,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9525,8 +9529,8 @@ msgstr "Ù†ÙˆÛŒØ³Ù‡ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¬Ø¯Ø§Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ù…ÛŒØ§Ù† Ù†Ø§
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Ø§ÛŒÙ† ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ù†ÙˆÛŒØ³Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒØ§Ù† Ù…Ø¤Ù„ÙÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÛŒÚ© Ù†Ø§Ù… ØØ³Ø§Ø¨ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ù…ÛŒâ€ŒÚ¯ÛŒØ±Ø¯ Ø±Ø§ "
 "ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ù…Ù‚Ø§Ø¯ÛŒØ± Ù…Ù…Ú©Ù† Ø¹Ø¨Ø§Ø±ØªØ³Øª Ø§Ø² Ù‡Ø± Ù†ÙˆÛŒØ³Ù‡ ÛŒÙˆÙ†ÛŒÚ©Ø¯ ØºÛŒØ±ØØ±ÙÛŒâ€ŒØ¹Ø¯Ø¯ÛŒ ÛŒØ§ Ù‡Ø± ÛŒÚ© Ø§Ø² "
@@ -9991,8 +9995,8 @@ msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ÛŒÙ„Ù‡ Ø®Ù„Ø§ØµÙ‡ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ ØµÙØÙ‡."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Ø§ÛŒÙ† ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ù„Ø¨Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒÙ„Ù‡ Ø®Ù„Ø§ØµÙ‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØµÙØÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú¯ÙˆÙ†Ø§Ú¯ÙˆÙ† Ø±ÙˆÛŒ Ø¢Ù† ØªØ±Ø³ÛŒÙ… Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯ Ø±Ø§ "
 "ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ù…Ù‚Ø§Ø¯ÛŒØ± Ù…Ù…Ú©Ù† Ø¹Ø¨Ø§Ø±ØªØ³Øª Ø§Ø² Â«Ø¨Ø§Ù„Ø§Â» Ùˆ Â«Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ†Â». Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡ Ø¢Ù† Â«Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ†Â» "
@@ -10378,15 +10382,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Ù†Ø§Ù… Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ ØµØ¯ÙˆØ± Ù¾ÛŒâ€ŒØ¯ÛŒâ€ŒØ§Ù"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "Ø§ÛŒÙ† ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ù†Ø§Ù… Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØµØ¯ÙˆØ± Ù¾ÛŒâ€ŒØ¯ÛŒâ€ŒØ§Ù Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ø§ÛŒÙ† ÛŒÚ© Ø±Ø´ØªÙ‡ "
 "sprintf(3) Ø¨Ø§ Ø³Ù‡ Ø¢Ø±Ú¯ÙˆÙ…Ø§Ù† Ø§Ø³Øª: Â«%1$sÂ» Ù†Ø§Ù… Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ø§Ø³Øª Ø§Ø² Ù‚Ø¨ÛŒÙ„ Â«Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡Â». Â«%2$sÂ» "
@@ -11723,7 +11726,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ ØØ³Ø§Ø¨"
 
@@ -11849,7 +11852,7 @@ msgstr "<b>Ø´Ø±Ø Ø¯Ø³ØªÙ‡</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø± Â«%sÂ»"
@@ -13247,7 +13250,7 @@ msgstr "ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡"
@@ -19111,8 +19114,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19153,9 +19156,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø®ÙØ±Ø¯ --"
 
@@ -19410,13 +19413,13 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr ""
 
@@ -19819,181 +19822,181 @@ msgid ""
 "   %u %s updated (based on id)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
 "Please choose a different account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
 "overwritten."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Ø§ÛŒÙ† ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø¨Ø§ Ù‡ÛŒÚ† Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ Ù…Ù†Ø¨Ø¹ ÛŒÚ©Ù†ÙˆØ§Ø®ØªÛŒ (URI) Ù…Ø±ØªØ¨Ø· Ù†ÛŒØ³Øª."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÛŒÚ© ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø§Ø² Ø³Ù„Ø³Ù„Ù‡ ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒ."
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Ù†Ø±Ø® ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø§Ø±Ø²"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Ø´Ø±ØØŒ ÛŒØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´Øªâ€ŒÙ‡Ø§ ÛŒØ§ ØªØ°Ú©Ø§Ø±ÛŒÙ‡"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Ù‡ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "UTC"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "Ù¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® ØªØ·Ø¨ÛŒÙ‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® ØªØ·Ø¨ÛŒÙ‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "_O Ú©Ù†Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨Ø±Ø®Ø·"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Ø®ÙˆØ¯Ø±Ùˆ"
 
@@ -20021,60 +20024,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr ""
 
@@ -21452,9 +21455,9 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -30324,7 +30327,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30373,23 +30376,23 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Unreconciled"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30397,7 +30400,7 @@ msgid "recommended"
 msgstr "Ù…ØºØ§ÛŒØ±Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒâ€ŒÙ†Ø´Ø¯Ù‡"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30405,17 +30408,17 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù† Ø³Ø§Ù„ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30423,7 +30426,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Ù†Ù…Ø§Ø¯"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30431,7 +30434,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ®: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30439,67 +30442,67 @@ msgid "currency: "
 msgstr "ÙˆØ§ØØ¯ Ù¾ÙˆÙ„"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31287,7 +31290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ef806e058f..89e7636a64 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Sampo Harjula <sahtor.weblate at sahtor.net>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-09 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Sampo Harjula <sahtor.weblate at sahtor.net>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -215,9 +215,9 @@ msgstr "TÃ¤mÃ¤ pÃ¤ivÃ¤ys."
 msgid "Business"
 msgstr "Liiketoiminta"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -671,23 +671,23 @@ msgstr "LÃ¤ntinen (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "LÃ¤ntinen (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Maa-asetusto: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Muunnossuunta"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ arvo mÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ mitkÃ¤ iconv-testit ajetaan."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Valikko"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Vaihtoehtojen valikko"
 
@@ -1161,9 +1161,9 @@ msgstr "Lainanlyhennyksen valinta: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1239,13 +1239,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Virhe lisÃ¤ttÃ¤essÃ¤ hintaa."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1565,27 +1565,27 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1593,11 +1593,11 @@ msgstr "Tilit kategoriassa '%s'"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1606,53 +1606,53 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Osakkeen jako"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid option value"
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Virheellinen arvo valinnassa"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Raportoitavat osaketilit."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Seuraava osto-/hyvityslasku on erÃ¤Ã¤ntymÃ¤ssÃ¤:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -1661,51 +1661,51 @@ msgstr "Seuraava osto-/hyvityslasku on erÃ¤Ã¤ntymÃ¤ssÃ¤:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "PÃ¤Ã¤oma"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 #| msgid "_Balance"
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "_Tase"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1713,22 +1713,22 @@ msgstr "_Tase"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Osuudet"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 #| msgid "Get _Balance"
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Hae _saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter notes for the transaction"
@@ -1736,20 +1736,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "SyÃ¶tÃ¤ huomautukset tositteelle"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1761,8 +1761,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Erittely"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1773,8 +1773,8 @@ msgstr "Erittely"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Debet"
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1798,8 +1798,8 @@ msgid "Units"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1814,8 +1814,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Muokkaa"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1824,16 +1824,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Ostolasku"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Matkalasku"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Myyntilasku"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -1980,11 +1980,11 @@ msgstr "Poista hyÃ¶dyke?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2094,46 +2094,46 @@ msgstr "_Peruuta"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Poista"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "Alennusprosentin tulee olla vÃ¤lillÃ¤ 0â€“100 tai tyhjÃ¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Luoton tulee olla positiivinen arvo tai tyhjÃ¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Muokkaa asiakasta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Uusi asiakas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤/muokkaa asiakasta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Asiakkaan hankkeet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Asiakkaan myyntilaskut"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2151,37 +2151,37 @@ msgstr "Asiakkaan myyntilaskut"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "KÃ¤sittele maksu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Toimitusyhteystiedot"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Laskutusyhteystiedot"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Asiakastunnus"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "YhteyshenkilÃ¶"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Yritys"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID nro"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Etsi asiakas"
 
@@ -2231,13 +2231,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Valittu tili on koontitili. YritÃ¤ uudelleen."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "Valitse asiakirja"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "Vaihda yhdistettyÃ¤ asiakirjaa"
 
@@ -2388,9 +2388,9 @@ msgstr "Tositteen asiakirjalinkit"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "TyÃ¶ntekijÃ¤tunnus"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "TyÃ¶ntekijÃ¤n kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "TyÃ¶ntekijÃ¤n nimi"
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Kaikki tilit"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr ""
 
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2590,8 +2590,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2610,8 +2610,8 @@ msgstr "TarkistuspÃ¤ivÃ¤mÃ¤Ã¤rÃ¤"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "Numero/Tapahtuma"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2639,8 +2639,8 @@ msgstr "Tapahtuma"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "Tositenumero"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2761,25 +2761,25 @@ msgstr "Verkkopankki HBCI"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Anna laskutustiedot."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitun kirjauksen?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ kirjaus on liitetty tilaukseen, ja poistetaan myÃ¶s siitÃ¤!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2791,29 +2791,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "ErÃ¤pÃ¤ivÃ¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "VientipÃ¤ivÃ¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Vie tilille"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "KerrytÃ¤ rivit?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Myyntilaskulla tÃ¤ytyy olla ainakin yksi rivi."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Haluatko varmasti viedÃ¤ tÃ¤mÃ¤n myyntilaskun tilikirjaan?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2825,130 +2825,130 @@ msgstr ""
 "Yksi tai useampi merkintÃ¤ on tilille, jotka kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t eri valuuttaa kuin "
 "lasku. Sinulta kysytÃ¤Ã¤n jokaisen vaihtokurssi."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "Vienti peruttiin, koska kaikkia vaihtokursseja ei syÃ¶tetty."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "YhteensÃ¤:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "VÃ¤lisumma:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Vero:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "KÃ¤teinen yhteensÃ¤:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Veloitus yhteensÃ¤:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Hyvityslasku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "MAKSETTU"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "MAKSAMATTA"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Uusi hyvityslasku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Uusi myyntilasku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Muokkaa hyvityslaskua"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Muokkaa myyntilaskua"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ hyvityslasku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ myyntilasku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Uusi ostolasku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Muokkaa ostolaskua"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ ostolasku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Uusi matkalasku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Muokkaa matkalaskua"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Katso matkalaskua"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Avaa yhdistetty asiakirja:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Ostolaskun tiedot"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Ostolaskun ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Matkalaskun tiedot"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Matkalaskun tunniste"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Monistettujen kirjausrivien pÃ¤ivÃ¤ys"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -2956,74 +2956,74 @@ msgstr ""
 "Yksi tai useampi valituista myyntilaskuista on jo viety.\n"
 "Tarkista valintasi."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Haluatko varmasti viedÃ¤ nÃ¤mÃ¤ myyntilaskut kirjanpitoon?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤/muokkaa myyntilaskua"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Monista"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Vie"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Tulostettava raportti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤/muokkaa ostolaskua"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Katso/muokkaa matkalaskua"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Myyntilaskun omistaja"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Myyntilaskun huomautukset"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Ostolaskutus-ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "On maksettu?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Viety kirjanpitoon?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3032,29 +3032,29 @@ msgstr "Viety kirjanpitoon?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "LuontipÃ¤ivÃ¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Laskun ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Ostolaskun omistaja"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Ostolaskun huomautukset"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Matkalaskun omistaja"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Matkalaskun huomautukset"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3076,28 +3076,28 @@ msgstr "Matkalaskun huomautukset"
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Maksettu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Viety"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "ErÃ¤pÃ¤ivÃ¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Luotu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3112,25 +3112,25 @@ msgstr "Luotu"
 msgid "Num"
 msgstr "Nro"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Etsi ostolasku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Etsi matkalasku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Matkalasku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Etsi myyntilaskua"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3139,9 +3139,9 @@ msgstr "Etsi myyntilaskua"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3158,27 +3158,27 @@ msgstr "MÃ¤Ã¤rÃ¤"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "Seuraava osto-/hyvityslasku on erÃ¤Ã¤ntymÃ¤ssÃ¤:"
 msgstr[1] "Seuraavat %d osto-/hyvityslaskua ovat erÃ¤Ã¤ntymÃ¤ssÃ¤:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Muistutus erÃ¤Ã¤ntyvistÃ¤ ostolaskuista"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "Seuraava myynti-/hyvityslasku on erÃ¤Ã¤ntymÃ¤ssÃ¤:"
 msgstr[1] "Seuraavat %d myynti-/hyvityslaskua ovat erÃ¤Ã¤ntymÃ¤ssÃ¤:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Muistutus erÃ¤Ã¤ntyvistÃ¤ myyntilaskuista"
 
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Suljettu"
@@ -3294,54 +3294,54 @@ msgstr "Tulot/menot"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "ErÃ¤t tilillÃ¤ %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "Tilauksella tulee olla vÃ¤hintÃ¤Ã¤n yksi rivi."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Haluatko varmasti sulkea tilauksen?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "SulkemispÃ¤ivÃ¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤/muokkaa tilausta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Tilauksen huomautukset"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "SulkemispÃ¤ivÃ¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Omistajan nimi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "Tilauksen tunnus"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Etsi tilaus"
 
@@ -3420,15 +3420,15 @@ msgstr "TyÃ¶ntekijÃ¤"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Sopivaa vientitiliÃ¤ ei lÃ¶ydy. Luo tili jonka tyyppi on \"%s\" ennen maksun "
 "kÃ¤sittelyÃ¤. EhkÃ¤ haluat ensin luoda myÃ¶s osto- tai myyntilaskun?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3436,11 +3436,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "HyvÃ¤ksytty"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "TÃ¤smÃ¤tty"
@@ -3626,16 +3626,16 @@ msgstr "RivejÃ¤"
 msgid "Cols"
 msgstr "Sarakkeita"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML-tyylitiedoston ominaisuudet: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Anna nimi uudelle tyylitiedostolle."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Tyylitiedoston nimi"
 
@@ -3851,36 +3851,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Muokkaa toimittajaa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Uusi toimittaja"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤/Muokkaa toimittajaa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Toimittajan hankkeet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Toimittajan ostolaskut"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Maksa ostolasku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "Toimittajan ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Etsi toimittaja"
 
@@ -3997,8 +3997,8 @@ msgstr "Poista"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr "Luo uusi myyntilasku samalle omistajalle kuin tÃ¤mÃ¤"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "TyhjÃ¤"
@@ -4312,7 +4312,7 @@ msgstr "_Avaa yhdistetty asiakirja"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Avaa yhdistetty asiakirja"
 
@@ -4798,25 +4798,27 @@ msgstr "Tee kopio tÃ¤stÃ¤ tositerivistÃ¤"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Poista tÃ¤mÃ¤ tositerivi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Rivit"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "HyppÃ¤Ã¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Ajasta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Automaattinen tyhjennys"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4826,21 +4828,21 @@ msgstr "Automaattinen tyhjennys"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Osakejakoavustin"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "PÃ¤ivÃ¤kirja"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Tallenna %s muutokset?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4849,156 +4851,156 @@ msgstr ""
 "Tilikirjassa on tallentamattomia muutoksia tositteeseen. Haluatko tallentaa "
 "tositteen muutokset, poistaa tositteen vai peruuttaa toiminnon?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Poista tosite"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Tallenna tosite"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "tuntematon"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Haun tulokset"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "AlkupÃ¤ivÃ¤mÃ¤Ã¤rÃ¤:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "LoppupÃ¤ivÃ¤mÃ¤Ã¤rÃ¤:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "TÃ¤smÃ¤yttÃ¤mÃ¤ttÃ¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "JÃ¤Ã¤dytetty"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "MitÃ¤tÃ¶ity"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "Piilota:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Suodattaja:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Tositeraportti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Hakutulosraportti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Tilikirja"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "ja alatilit"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_Tulosta Å¡ekkejÃ¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "TÃ¤lle tositteelle on jo luotu kÃ¤Ã¤nteinen tosite."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 #| msgid "Cut the current transaction?"
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Poista valittu tosite?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "LisÃ¤Ã¤ kÃ¤Ã¤nteinen tosite"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Lajittele %sâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5007,25 +5009,25 @@ msgstr "Suodata %sâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Valitse"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Siirry pÃ¤ivÃ¤Ã¤n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5061,7 +5063,7 @@ msgstr "Tee PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Raportin ID-numero."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5070,7 +5072,7 @@ msgstr ""
 "PÃ¤ivitÃ¤ raportin tallennetut asetukset. Raportti asetukset tallennetaan "
 "tiedostoon %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5079,37 +5081,37 @@ msgstr ""
 "LisÃ¤Ã¤ nykyisen raportin asetukset Tallennetut raporttiasetukset -valikkoon. "
 "Raportti tallennetaan tiedostoon %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Tallenna _raportin asetukset"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Tallenna raportin asetukset nimellÃ¤â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Valitse vientimuoto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Valitse tÃ¤mÃ¤n raportin vientimuoto:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Tallenna %s tiedostoon"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5117,40 +5119,40 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Et voi tallentaa tÃ¤hÃ¤n tiedostoon."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Tiedosto %s on jo olemassa. Haluatko varmasti ylikirjoittaa sen?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-raportti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Tulostettava lasku"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5158,12 +5160,12 @@ msgstr "Tulostettava lasku"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Verolasku"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Yksinkertainen lasku"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Hieno lasku"
@@ -5752,7 +5754,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5772,6 +5773,10 @@ msgstr "Uusi tilaus"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Uusi tosite"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Rivit"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Uusi rivi"
@@ -5789,7 +5794,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Uusi merkintÃ¤"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6131,79 +6135,79 @@ msgstr ""
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Ei voitu luoda avaussaldoa."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ _alatilit"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Tilille tulee antaa nimi."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "TÃ¤llÃ¤ nimellÃ¤ on jo tili."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Tilin tyyppi tulee valita."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Valitse hyÃ¶dyke."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "RahayksikkÃ¶Ã¤ ei voi vaihtaa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6211,46 +6215,46 @@ msgstr ""
 "TÃ¤llÃ¤ tilillÃ¤ on tositteita.\n"
 "Asetuksen muuttaminen ei ole mahdollista."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Ei nimeÃ¤>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Muokkaa tiliÃ¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) uutta tiliÃ¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Uusi tili"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "_Uudelleennumeroi alatilit"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6377,8 +6381,8 @@ msgstr "HyÃ¶dyke on jo olemassa."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:237
@@ -6520,7 +6524,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Valitse kansio"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6717,7 +6721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -6725,7 +6729,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Virhe raportin luonnissa."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while running the report."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -6814,40 +6818,40 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalenteri"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 kuukautta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 kuukautta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 kuukautta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 kuukautta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 kuukautta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 kuukausi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "PÃ¤ivÃ¤ys: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -6857,7 +6861,7 @@ msgstr "PÃ¤ivÃ¤ys: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Kausi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(nimeÃ¤mÃ¤tÃ¶n)"
 
@@ -7078,8 +7082,8 @@ msgid ""
 "to the current version, Cancel to mark it read-only."
 msgstr ""
 "TÃ¤mÃ¤ tietokanta on GnuCashin vanhemmasta versiosta. Valitse OK "
-"pÃ¤ivittÃ¤Ã¤ksesi sen nykyiseen versioon, Peruuta merkitÃ¤ksesi sen \"vain luku"
-"\"-tilaan."
+"pÃ¤ivittÃ¤Ã¤ksesi sen nykyiseen versioon, Peruuta merkitÃ¤ksesi sen \"vain "
+"luku\"-tilaan."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:498
 msgid ""
@@ -7337,25 +7341,25 @@ msgstr "Muokattu edellisen kerran %x %X"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Tiedosto %s avattu. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Tietokannan tallennus epÃ¤onnistui."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Tietokantaa ei voi tallentaa: kirja on merkitty vain luku -muotoon."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Kirjanpidon asetukset"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7363,28 +7367,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "VÃ¤himmÃ¤ismÃ¤Ã¤rÃ¤ nÃ¤ytettÃ¤viÃ¤ myyntilaskurivejÃ¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "TekijÃ¤noikeus Â© 1997-%s GnuCashin tekijÃ¤t."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versio"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "Koontitunniste"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Kirjanpito henkilÃ¶kohtaiseen tai pienen yrityksen talouteen."
 
@@ -7392,7 +7396,7 @@ msgstr "Kirjanpito henkilÃ¶kohtaiseen tai pienen yrityksen talouteen."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jiri GrÃ¶nroos, 2021\n"
@@ -7401,83 +7405,83 @@ msgstr ""
 "Tuomo Hartikainen, 2017\n"
 "Tuomo Kohvakka, 2008"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Vieraile GnuCashin verkkosivustolla."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Valitse kaikki"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Valitse kaikki tilit."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "TyhjennÃ¤ valinnat"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Valitse lapset"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Valitse kaikki valitun tilin alatilit."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Valitse oletukset"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Valitse oletustilivalinta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ piilotetut tilit"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tilit, jotka on merkitty piilotetuiksi."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Valitse kaikki merkinnÃ¤t."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Valitse oletusvalinta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "TyhjennÃ¤ kuvan valinta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Valitse kuva"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Valitse kuvatiedosto."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Prosentti"
 
@@ -7510,29 +7514,29 @@ msgstr "Viime tilikauden loppu"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Mukautettu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid " Report is missing a GUID."
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr " Raportista puuttuu GUID-tunniste."
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Ladataanâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "ei koskaan"
 
@@ -8663,8 +8667,8 @@ msgstr "Uusi hierarkiaikkuna Uusi tiedosto -valinnalla"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:238
@@ -8912,8 +8916,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9013,13 +9017,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Merkki jota kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n erottamaan tilin nimen osat. Merkki voi olla mikÃ¤ "
 "tahansa muu kuin aakkosmerkki tai numero. MyÃ¶s seuraavat termit hyvÃ¤ksytÃ¤Ã¤n: "
-"\"colon\" (:), \"slash\" (/), \"backslash\" (\\), \"dash\" (-) ja \"period"
-"\" (.)."
+"\"colon\" (:), \"slash\" (/), \"backslash\" (\\), \"dash\" (-) ja "
+"\"period\" (.)."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 msgid "Transaction Linked Files head path"
@@ -9418,8 +9422,8 @@ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ yhteenvetopalkki ikkunan ylÃ¤reunassa."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
@@ -9740,15 +9744,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -10799,7 +10802,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Tilin tunniste"
 
@@ -10905,7 +10908,7 @@ msgstr "<b>Kategorian kuvaus</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Tilit kategoriassa '%s'"
@@ -12126,7 +12129,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
@@ -14145,8 +14148,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Merkki jota kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n erottamaan tilin nimen osat. Merkki voi olla mikÃ¤ "
 "tahansa muu kuin aakkonen tai numero. MyÃ¶s seuraavat termit hyvÃ¤ksytÃ¤Ã¤n: "
-"\"colon\" (:), \"slash\" (/), \"backslash\" (\\), \"dash\" (-) ja \"period"
-"\" (.)."
+"\"colon\" (:), \"slash\" (/), \"backslash\" (\\), \"dash\" (-) ja "
+"\"period\" (.)."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:916
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3177
@@ -17850,8 +17853,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -17905,9 +17908,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Tiedoston vienti onnistui!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Monirivinen --"
 
@@ -18166,13 +18169,13 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr ""
 
@@ -18558,63 +18561,63 @@ msgid ""
 "   %u %s updated (based on id)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
 "Please choose a different account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
 "overwritten."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 #| msgid "No transactions were found associated with the ~a."
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Tositteita ei lÃ¶ydy liittyen ~a."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Valitse tositteen tili"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 #| msgid_plural "Exchange rates"
@@ -18622,118 +18625,118 @@ msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Muuntokurssi"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Selite, huomautus tai erittely"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Palauta oletukset"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "P+H"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "H"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Uusi, jo tasapainotettu"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile after match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "TÃ¤smÃ¤ytÃ¤ sopivan lÃ¶ytymisen jÃ¤lkeen"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile after match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "TÃ¤smÃ¤ytÃ¤ sopivan lÃ¶ytymisen jÃ¤lkeen"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuaalinen"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Automaattinen"
 
@@ -18761,60 +18764,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Tuntematon OFX-tili"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr ""
 
@@ -20175,9 +20178,9 @@ msgstr "Lataaminen valmis"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "Tositteen pÃ¤ivÃ¤ys on vanhempi kuin tÃ¤lle kirjalle mÃ¤Ã¤ritetty "
 "kirjoitussuojatun aikarajan asetus. TÃ¤tÃ¤ asetusta voi muuttaa valikossa "
@@ -28797,7 +28800,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -28846,17 +28849,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28864,7 +28867,7 @@ msgid "required"
 msgstr "PÃ¤ivÃ¤mÃ¤Ã¤rÃ¤ on pakollinen."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Unreconciled"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28872,7 +28875,7 @@ msgid "recommended"
 msgstr "TÃ¤smÃ¤yttÃ¤mÃ¤ttÃ¤"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28880,17 +28883,17 @@ msgid "one of these"
 msgstr "TÃ¤mÃ¤n vuoden loppu"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28898,7 +28901,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Symboli"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28906,7 +28909,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "PÃ¤ivÃ¤ys: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28914,7 +28917,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "RahayksikkÃ¶"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28922,61 +28925,61 @@ msgid "last: "
 msgstr "viimeisin %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Hinta"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -29773,7 +29776,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dcef633789..9fa85e81d7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -36,11 +36,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-25 03:39+0000\n"
 "Last-Translator: Vincent Dawans <dawansv at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -49,6 +48,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
 
@@ -260,9 +260,9 @@ msgstr "La date actuelle."
 msgid "Business"
 msgstr "Affaires"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -722,23 +722,23 @@ msgstr "Occidental (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Occidental (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "LocaleÂ : "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Direction de conversion"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Cette valeur indique quel test Â«Â iconvÂ Â» rÃ©aliser."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Menu des options"
 
@@ -1321,9 +1321,9 @@ msgstr "Option de remboursement du prÃªtÂ : Â«Â %sÂ Â»"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1404,13 +1404,13 @@ msgstr "Erreur d'ajout de prix."
 
 # messages-i18n.c:236 po/guile_strings.txt:56
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1782,37 +1782,37 @@ msgstr ""
 "restantes, veuillez d'abord enregistrer l'achat de couverture Ã  l'aide de "
 "l'assistant de transaction boursiÃ¨re, puis enregistrer le regroupement."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Le montant pour %s est manquant."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Le montant pour %s ne doit pas Ãªtre nÃ©gatif."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Le montant pour %s doit Ãªtre positif."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "manquant"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Le montant de la valeur de l'action est manquant."
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(manquant)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1829,98 +1829,98 @@ msgstr ""
 
 # messages-i18n.c:338 po/guile_strings.txt:298
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:635
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "valeur des actions"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Valeur invalide du nouveau solde d'actions."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "Le nouveau solde doit Ãªtre supÃ©rieur Ã  l'ancien solde."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Le nouveau solde doit Ãªtre infÃ©rieur Ã  l'ancien solde."
 
 # messages-i18n.c:206
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Nombre de titres doit Ãªtre positif."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Il n'est pas possible de vendre plus d'unitÃ©s que l'on n'en possÃ¨de."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 "Il n'est pas possible de acheter un nombre de titres supÃ©rieur Ã  celui qui "
 "est dÃ» pour couvrir la vente Ã  dÃ©couvert."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 "Aucune erreur trouvÃ©e. Cliquez sur Appliquer pour crÃ©er la transaction."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "L'erreur suivante doit Ãªtre corrigÃ©eâ€¯:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Les avertissements suivants existent :"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr "Un prix de 1 %s = %s Ã  la date du %s sera enregistrÃ©."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr "LiquiditÃ©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr "frais"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "dividende"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "gains en capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 "La transaction ne peut pas Ãªtre Ã©quilibrÃ©e, %s est une valeur d'erreur %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 "Le total des dÃ©bits de %s ne s'Ã©quilibre pas avec le total des crÃ©dits de %s."
 
 # messages-i18n.c:346
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "N_ouveau Solde"
 
 # po/guile_strings.txt:266
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1929,43 +1929,43 @@ msgid "_Shares"
 msgstr "_Titres"
 
 # po/guile_strings.txt:138
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "Ratio"
 
 # messages-i18n.c:346
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Solde suivant"
 
 # messages-i18n.c:127
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Saisir le nouveau solde des titres aprÃ¨s la division d'actions."
 
 # messages-i18n.c:127
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Saisir le nombre de titres gagnÃ©s ou perdus dans la transaction."
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
 # messages-i18n.c:302 po/guile_strings.txt:26
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1978,8 +1978,8 @@ msgid "Memo"
 msgstr "MÃ©mo"
 
 # messages-i18n.c:268 po/guile_strings.txt:32
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1992,8 +1992,8 @@ msgstr "DÃ©bit"
 
 # messages-i18n.c:264 po/guile_strings.txt:211
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:629
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dit"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1372
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -2019,8 +2019,8 @@ msgstr "UnitÃ©s"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:936 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:943
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "SÃ©lectionnerâ€¦"
@@ -2032,8 +2032,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Ã‰ditionâ€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -2042,18 +2042,18 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Facture fournisseur"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Bon"
 
 # messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "Facture"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2218,11 +2218,11 @@ msgstr "Supprimer le produitÂ ?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "_Annuler"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Supprimer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2341,48 +2341,48 @@ msgstr ""
 "Le nom de la sociÃ©tÃ© ne peut pas rester vide, merci de complÃ©ter par un nom "
 "de personne ou de sociÃ©tÃ©."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "Le pourcentage d'escompte doit Ãªtre compris entre 0 et 100, ou vous devez le "
 "laisser vide."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "Un crÃ©dit doit Ãªtre un montant brut positif, ou vous devez le laisser vide."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1219 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1240
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1276
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Modifier un client"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1219 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1240
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1276
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Nouveau client"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Afficher/Modifier le client"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Prestations du client"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Factures au client"
 
 # messages-i18n.c:312
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2400,42 +2400,42 @@ msgstr "Factures au client"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Traitement des paiements"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Contact de livraison"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Contact de facturation"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1219 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1240
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1276
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "NumÃ©ro du client"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1460
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "SociÃ©tÃ©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID NÂ°"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1219 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1240
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1276
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Chercher un client"
 
@@ -2490,13 +2490,13 @@ msgstr "Le compte sÃ©lectionnÃ© est virtuel. Essayez Ã  nouveau."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "SÃ©lectionner un document"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr "L'Ã©lÃ©ment ne peut Ãªtre modifiÃ©."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "GÃ©rer le Lien vers un Document"
 
@@ -2650,9 +2650,9 @@ msgstr "Transactions avec un Lien vers un Document"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr "NumÃ©ro de l'employÃ©"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Identifiant de lâ€™employÃ©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Nom de l'employÃ©"
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Identifiant"
 
 # po/guile_strings.txt:188
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr "Tous les comptes"
 
 # messages-i18n.c:249 po/guile_strings.txt:12
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "EquilibrÃ©"
 
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "Saisies de clÃ´tures"
 
 # messages-i18n.c:322
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2876,8 +2876,8 @@ msgstr "Montant"
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:191 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1194
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1364
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2898,8 +2898,8 @@ msgstr "Date de rapprochement"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr "NumÃ©ro/Action"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2929,8 +2929,8 @@ msgstr "Action"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "NumÃ©ro de transaction"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3066,30 +3066,30 @@ msgstr "HBCI online"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Vous devez fournir les informations de facturation."
 
 # messages-i18n.c:17
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer la ligne sÃ©lectionnÃ©eÂ ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 "Cette ligne est liÃ©e Ã  une commande et sera supprimÃ©e de celle-lÃ  Ã©galementÂ !"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 "Choisissez un modÃ¨le de rapport diffÃ©rent ou alors le modÃ¨le Facture "
 "Imprimable sera utilisÃ©e"
 
 # messages-i18n.c:267 po/guile_strings.txt:6
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -3102,33 +3102,33 @@ msgid "Due Date"
 msgstr "Date d'Ã©chÃ©ance"
 
 # messages-i18n.c:222
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Date de facturation"
 
 # messages-i18n.c:186
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Enregistrer dans le compte"
 
 # messages-i18n.c:338 po/guile_strings.txt:298
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:635
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Accumuler les rÃ©partitionsÂ ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "La facture doit avoir au moins une ligne."
 
 # messages-i18n.c:56
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment Ã©mettre la factureÂ ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
@@ -3137,64 +3137,64 @@ msgstr ""
 "devise est diffÃ©rente de celle de la facture. On vous demandera un taux de "
 "conversion pour chacune d'elles."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "Lâ€™action d'enregistrement a Ã©tÃ© annulÃ©e car tous les taux de changes nâ€™ont "
 "pas Ã©tÃ© donnÃ©s."
 
 # messages-i18n.c:344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "TotalÂ :"
 
 # messages-i18n.c:344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Sous-totalÂ :"
 
 # po/guile_strings.txt:264
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "TaxeÂ :"
 
 # messages-i18n.c:344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "EspÃ¨ces totalÂ :"
 
 # messages-i18n.c:264 po/guile_strings.txt:211
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:629
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Prix totalÂ :"
 
 # po/guile_strings.txt:89
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Avoir"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "PAYÃ‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "NON PAYÃ‰"
 
 # po/guile_strings.txt:89
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Nouvel avoir"
 
 # messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
@@ -3202,94 +3202,94 @@ msgid "New Invoice"
 msgstr "Nouvelle facture"
 
 # po/guile_strings.txt:127
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Modification de lâ€™avoir"
 
 # messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Modification de la facture"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Afficher lâ€™avoir"
 
 # messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Afficher la facture"
 
 # messages-i18n.c:192
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Nouvelle facture Ã  payer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Modifier la facture fournisseur"
 
 # messages-i18n.c:192
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Afficher la facture Ã  payer"
 
 # messages-i18n.c:284 po/guile_strings.txt:274
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:647
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Nouveau bon de dÃ©pense"
 
 # messages-i18n.c:284 po/guile_strings.txt:274
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:647
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Modification du bon de dÃ©pense"
 
 # messages-i18n.c:284 po/guile_strings.txt:274
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:647
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Afficher le bon de dÃ©pense"
 
 # messages-i18n.c:190
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Ouvrir le Document liÃ© :"
 
 # messages-i18n.c:231
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Informations de facturation"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "NÂ° de facturation"
 
 # messages-i18n.c:231
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Informations sur le bon"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "NÂ° de bon"
 
 # messages-i18n.c:280
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Date des entrÃ©es dupliquÃ©es"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3298,62 +3298,62 @@ msgstr ""
 "RevÃ©rifiez votre sÃ©lection."
 
 # messages-i18n.c:56
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment Ã©mettre ces facturesÂ ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Afficher/Modifier la facture"
 
 # messages-i18n.c:280
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliquer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Ã‰mettre"
 
 # messages-i18n.c:324 po/guile_strings.txt:181
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Rapport imprimable"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Afficher/Modifier la facture"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Afficher/Modifier le bon"
 
 # messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Destinataire de la facture"
 
 # messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Notes de facture"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
@@ -3361,19 +3361,19 @@ msgid "Billing ID"
 msgstr "NÂ° de facturation"
 
 # po/guile_strings.txt:64
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Est payÃ©Â ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Est Ã©mise ?"
 
 # messages-i18n.c:135
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "Date d'ouverture"
 
 # messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
@@ -3392,29 +3392,29 @@ msgstr "NÂ° de facture"
 
 # messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Ã‰metteur de la facture"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Notes de la facture"
 
 # messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Destinataire du bon"
 
 # messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Notes du bon"
 
 # messages-i18n.c:345 po/guile_strings.txt:254
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:354 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:408
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3437,31 +3437,31 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 # po/guile_strings.txt:64
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "PayÃ©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Ã‰mis"
 
 # messages-i18n.c:168 po/guile_strings.txt:259
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Ã€ payer"
 
 # messages-i18n.c:310
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Ouvert"
 
 # messages-i18n.c:307 po/guile_strings.txt:148
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3476,19 +3476,19 @@ msgstr "Ouvert"
 msgid "Num"
 msgstr "Num"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Recherche de facture fournisseur"
 
 # messages-i18n.c:284 po/guile_strings.txt:274
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:647
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Recherche de bon de dÃ©pense"
 
 # messages-i18n.c:284 po/guile_strings.txt:274
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:647
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
@@ -3496,12 +3496,12 @@ msgstr "Bon de dÃ©pense"
 
 # messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Recherche de facture"
 
 # messages-i18n.c:242 po/guile_strings.txt:50
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3510,9 +3510,9 @@ msgstr "Recherche de facture"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3529,27 +3529,27 @@ msgstr "Montant brut"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "La facture fournisseur suivante est due :"
 msgstr[1] "Les %d factures fournisseurs suivantes sont dues :"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Rappel des factures Ã  payer"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "La facture client suivante est due :"
 msgstr[1] "Les %d factures clients suivantes sont dues :"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Rappel des factures Ã  payer"
 
@@ -3633,7 +3633,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "Ouvert"
 
 # messages-i18n.c:261
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "FermÃ©"
@@ -3679,15 +3679,15 @@ msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Lots dans le compte %s"
 
 # messages-i18n.c:18
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "La commande doit avoir un NÂ°."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "La commande doit avoir au moins une entrÃ©e."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3696,47 +3696,47 @@ msgstr ""
 "vous la fermeture avant de facturer toutes les entrÃ©esÂ ?"
 
 # messages-i18n.c:56
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment fermer cette factureÂ ?"
 
 # messages-i18n.c:261
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Date de clÃ´ture"
 
 # messages-i18n.c:324 po/guile_strings.txt:181
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Afficher/Modifier une commande"
 
 # messages-i18n.c:306 po/guile_strings.txt:176
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Notes de commande"
 
 # messages-i18n.c:261
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Date de fermeture"
 
 # messages-i18n.c:261
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Est fermÃ©eÂ ?"
 
 # po/guile_strings.txt:188
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Nom du propriÃ©taire"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "NÂ° de commande"
 
 # messages-i18n.c:160
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Trouver commande"
 
@@ -3825,9 +3825,9 @@ msgstr "EmployÃ©"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas de compte valide pour la publication. CrÃ©ez un compte de "
 "type \"%s\" avant de continuer Ã  traiter ce paiement. Peut-Ãªtre voulez-vous "
@@ -3835,7 +3835,7 @@ msgstr ""
 
 # messages-i18n.c:260
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3844,11 +3844,11 @@ msgstr "PointÃ©"
 
 # messages-i18n.c:322
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "RapprochÃ©"
@@ -4071,17 +4071,17 @@ msgstr "Lignes"
 msgid "Cols"
 msgstr "Colonnes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "PropriÃ©tÃ©s de la feuille de style HTMLÂ : %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Vous devez fournir un nom pour la feuille de style."
 
 # po/guile_strings.txt:195
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Nom de la feuille de style"
 
@@ -4348,37 +4348,37 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Formulaire"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Modifier un fournisseur"
 
 # messages-i18n.c:348 po/guile_strings.txt:57
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Nouveau fournisseur"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Afficher/Modifier un fournisseur"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Prestations du fournisseur"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Factures du Fournisseur"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Payer une facture"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "NÂ° Fournisseur"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Recherche de fournisseur"
 
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr "Supprimer"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "\"VÃ©rifier & RÃ©parer\" est en cours ; voulez-vous l'interrompre ?"
 
@@ -4805,7 +4805,7 @@ msgstr "CrÃ©er une nouvelle facture pour le mÃªme client que l'actuel"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Vierge"
@@ -4878,7 +4878,7 @@ msgstr "_Ouvrir le Document liÃ©"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Ouvrir le Document liÃ©"
 
@@ -5443,26 +5443,28 @@ msgid "Delete the current split"
 msgstr "Supprime la rÃ©partition courante"
 
 # messages-i18n.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "RÃ©partition"
 
 # messages-i18n.c:144
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "Sauter"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planifier"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Auto-pointage"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5471,9 +5473,9 @@ msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Assistant d'actions"
 
 # messages-i18n.c:183
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Livre journal"
@@ -5481,13 +5483,13 @@ msgstr "Livre journal"
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:300
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Enregistrer les changements dans %sÂ ?"
 
 # messages-i18n.c:54
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5497,100 +5499,100 @@ msgstr ""
 "enregistrer les changements, annuler la transaction ou annuler l'opÃ©rationÂ ?"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Abandonner la transaction"
 
 # messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Enregistrer la transaction"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
 # messages-i18n.c:313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portefeuille"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "RÃ©sultats de la recherche"
 
 # messages-i18n.c:227
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Date de dÃ©butÂ :"
 
 # messages-i18n.c:127
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Afficher le nombre de jours prÃ©cÃ©dents :"
 
 # messages-i18n.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Date de finÂ :"
 
 # messages-i18n.c:322
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "Non rapprochÃ©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "GelÃ©"
 
 # po/guile_strings.txt:194
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "InvalidÃ©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "Afficher :"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "Masquer :"
 
 # po/guile_strings.txt:227
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filtrer par :"
 
 # messages-i18n.c:346
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Rapport de transaction"
 
 # po/guile_strings.txt:127
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Rapport de portefeuille"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Rapport des rÃ©sultats de la recherche"
 
 # messages-i18n.c:324 po/guile_strings.txt:181
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
@@ -5598,16 +5600,16 @@ msgid "Register"
 msgstr "Grand Livre"
 
 # po/guile_strings.txt:100
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "et sous-comptes"
 
 # messages-i18n.c:186
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Imprimer les chÃ¨ques de plusieurs comptesÂ ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5617,24 +5619,24 @@ msgstr ""
 "du mÃªme compteÂ ?"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1149
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_Imprimer les chÃ¨ques"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "Vous pouvez seulement imprimer les chÃ¨ques depuis un registre de compte "
 "bancaire ou via le rÃ©sultat de recherches."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas invalider une transaction ayant des rÃ©partitions "
 "rapprochÃ©es ou pointÃ©es."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
@@ -5642,36 +5644,36 @@ msgstr ""
 "Cette transaction est protÃ©gÃ©e en Ã©criture pour la raison suivanteÂ : \"%s\""
 
 # messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "Une transaction inverse a dejÃ  Ã©tÃ© crÃ©Ã©e pour cette transaction."
 
 # messages-i18n.c:82
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Aller Ã  cette transactionÂ ?"
 
 # messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Inverser la transaction"
 
 # messages-i18n.c:231
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Information de la nouvelle transaction"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Trier %s parâ€¦"
 
 # po/guile_strings.txt:227
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5680,28 +5682,28 @@ msgstr "Filtrer %s parâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s de %s, Ã©mise le %s pour un montant de %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 "Plusieurs documents sont liÃ©s Ã  cette transaction. Veuillez en choisir un :"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:936 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:943
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "SÃ©lectionner"
 
 # messages-i18n.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Aller Ã  la date"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "VÃ©rification des rÃ©partitions dans le registre actuel : %u sur %u"
@@ -5740,7 +5742,7 @@ msgstr "CrÃ©er le PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Identifiant numÃ©rique du rapport."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5749,7 +5751,7 @@ msgstr ""
 "Met Ã  jour le rapport prÃ©configurÃ© avec les paramÃ¨tres du rapport actuel. Le "
 "rapport prÃ©configurÃ© sera enregistrÃ© dans le fichier %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5759,38 +5761,38 @@ msgstr ""
 "Rapports prÃ©configurÃ©sÂ Â». Le rapport sera enregistrÃ© dans le fichier %s."
 
 # messages-i18n.c:324 po/guile_strings.txt:181
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Enregistrer le _Rapport prÃ©configurÃ©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Enregistrer le Rapport prÃ©configurÃ© sousâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Choisir le format d'export"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Choisissez le format d'export pour ce rapportÂ :"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Enregistrement de %s dans un fichier"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5801,20 +5803,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Impossible d'enregistrer dans ce fichier."
 
 # messages-i18n.c:40
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Le fichier %s existe dÃ©jÃ . Voulez-vous l'Ã©craserÂ ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5824,25 +5826,25 @@ msgstr ""
 "string ou export-error."
 
 # messages-i18n.c:35
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s. L'erreur estÂ : %s"
 
 # po/guile_strings.txt:138
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Rapport GnuCash"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:700
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Facture imprimable"
 
 # messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5852,14 +5854,14 @@ msgstr "Facture de la taxe"
 
 # messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Facture simplifiÃ©e"
 
 # messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Facture amÃ©liorÃ©e"
@@ -6548,7 +6550,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Vous devez sÃ©lectionner un item de la liste"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6570,6 +6571,11 @@ msgstr "Nouvelle commande"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Nouvelle transaction"
 
+# messages-i18n.c:336
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "RÃ©partition"
+
 # messages-i18n.c:336
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
@@ -6584,7 +6590,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Nouvel Ã©lÃ©ment"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6975,16 +6980,16 @@ msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Ce codage est invalide."
 
 # messages-i18n.c:67
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Impossible de crÃ©er le solde initial."
 
 # messages-i18n.c:72
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Donner le mÃªme type aux filsÂ ?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6994,31 +6999,31 @@ msgstr ""
 "compatibles."
 
 # po/guile_strings.txt:55
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "Afficher les comptes _fils"
 
 # messages-i18n.c:18
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Le compte doit avoir un nom."
 
 # po/guile_strings.txt:96
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Il existe dÃ©jÃ  un compte avec ce nom."
 
 # messages-i18n.c:13
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Vous devez choisir un compte parent valide."
 
 # messages-i18n.c:21
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Vous devez sÃ©lectionner un type de compte."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
@@ -7026,28 +7031,28 @@ msgstr ""
 "Le type du compte sÃ©lectionnÃ© est incompatible avec celui du compte parent."
 
 # messages-i18n.c:21
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Vous devez sÃ©lectionner un produit."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 "Les limites de solde doivent Ãªtre diffÃ©rentes, sauf si elles sont toutes "
 "deux Ã©gales Ã  zÃ©ro."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 "La limite infÃ©rieure du solde doit Ãªtre infÃ©rieure Ã  la limite supÃ©rieure."
 
 # messages-i18n.c:13
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Vous devez saisir un solde initial valide ou ne rien mettre."
 
 # messages-i18n.c:20
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -7055,18 +7060,18 @@ msgstr ""
 "Vous devez sÃ©lectionner un compte de virement ou choisir le solde initial du "
 "compte de capitaux propres."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr "Un compte avec un solde initial existe dÃ©jÃ  pour la devise souhaitÃ©e."
 
 # messages-i18n.c:72
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "La devise ne peut Ãªtre changÃ©e"
 
 # messages-i18n.c:17
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -7075,43 +7080,43 @@ msgstr ""
 "Il n'est pas possible de modifier cette option."
 
 # po/guile_strings.txt:188
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<sans nom>"
 
 # messages-i18n.c:178
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Editer le compte"
 
 # messages-i18n.c:190
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Nouveaux comptes"
 
 # messages-i18n.c:190
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Nouveau compte"
 
 # po/guile_strings.txt:100
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "RenumÃ©roter les sous-comptes immÃ©diats de '%s' ?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr "DÃ©finir la couleur pour le compte \"%s\"et tous ses sous-comptes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7119,7 +7124,7 @@ msgstr ""
 "Afficher le sous-total pour le compte \"%s\", en incluant tous les sous-"
 "comptes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7262,8 +7267,8 @@ msgstr "Ce produit existe dÃ©jÃ ."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Vous devez saisir un \"Nom complet\" non vide, un \"Code/abrÃ©viation\", et "
 "un \"Type\" pour le produit."
@@ -7414,7 +7419,7 @@ msgstr "SÃ©lectionner un dossier"
 
 # messages-i18n.c:260
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7637,14 +7642,14 @@ msgstr "ParamÃ©trer la visibilitÃ© des comptes virtuels et cachÃ©s."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Nouveauâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Une erreur est survenue lors du traitement de '%s' Ã  la position %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Une erreur est survenue lors du traitement de '%s'"
@@ -7744,47 +7749,47 @@ msgid "Calendar"
 msgstr "Calendrier"
 
 # po/guile_strings.txt:184
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12Â mois"
 
 # po/guile_strings.txt:184
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6Â mois"
 
 # po/guile_strings.txt:184
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4Â mois"
 
 # po/guile_strings.txt:184
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3Â mois"
 
 # po/guile_strings.txt:184
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2Â mois"
 
 # po/guile_strings.txt:184
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1Â mois"
 
 # messages-i18n.c:145
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "Affichage"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1324
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "DateÂ : "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7796,7 +7801,7 @@ msgstr "FrÃ©quence"
 
 # messages-i18n.c:305 src/gnome/print-session.c:108
 # src/gnome/print-session.c:197
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sans nom)"
 
@@ -8380,29 +8385,29 @@ msgstr "DerniÃ¨re modification le %a %d %b %Y Ã  %H:%M"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Fichier %s ouvert. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "c"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Impossible d'enregistrer la base de donnÃ©es."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Impossible d'enregistrer la base de donnÃ©es : le livre est notÃ© comme Ã©tant "
 "en lecture seule."
 
 # po/guile_strings.txt:43
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Options du Grand Livre"
 
 # po/guile_strings.txt:241
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -8410,28 +8415,28 @@ msgstr ""
 "Le nombre maximum d'Ã©lÃ©ments est atteint dans le menu FenÃªtre . Plus aucun "
 "Ã©lÃ©ment ne sera ajouter."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(modifiable par l'utilisateur)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997- %s Les contributeurs de GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de build"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Gestion de finances personnelles et de petites entreprises."
 
@@ -8440,7 +8445,7 @@ msgstr "Gestion de finances personnelles et de petites entreprises."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Christopher Lam, 2018\n"
@@ -8457,97 +8462,97 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CommunautÃ© francophone GnuCash <gnucash-fr at gnucash.org>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visitez le site web de GnuCash."
 
 # messages-i18n.c:209
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Tout sÃ©lectionner"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "SÃ©lectionne tous les comptes."
 
 # messages-i18n.c:170
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Tout effacer"
 
 # messages-i18n.c:97
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Vide la sÃ©lection et dÃ©selectionne tous les comptes."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "SÃ©lectionner les enfants"
 
 # messages-i18n.c:76
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "SÃ©lectionner tous les descendants des comptes activÃ©s."
 
 # messages-i18n.c:210
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "SÃ©lectionner par dÃ©faut"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Selectionne la selection des comptes par dÃ©faut."
 
 # po/guile_strings.txt:55
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Afficher les comptes cachÃ©s"
 
 # po/guile_strings.txt:100
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Inclure les comptes qui ont Ã©tÃ© masquÃ©s."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "SÃ©lectionne toutes les entrÃ©es."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Efface la sÃ©lection et dÃ©selectione toutes les entrÃ©es."
 
 # messages-i18n.c:72
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "DÃ©finit la sÃ©lection par dÃ©faut."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:293
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Effacer tous les fichiers image sÃ©lectionnÃ©s."
 
 # messages-i18n.c:210
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "SÃ©lectionner une image"
 
 # messages-i18n.c:158
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Selectionne un fichier image."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixels"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Pourcentage"
 
@@ -8587,29 +8592,29 @@ msgstr "Fin de la prÃ©cÃ©dente pÃ©riode comptable"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Sur mesure"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "Le rapport sÃ©lectionnÃ© est manquant"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "'%s' est manquant"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr "Le rapport avec le GUID Â«Â %sÂ Â» est manquant"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Chargement en coursâ€¦"
 
 # messages-i18n.c:305 src/gnome/print-session.c:108
 # src/gnome/print-session.c:197
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "jamais"
 
@@ -9916,8 +9921,8 @@ msgstr "Assistant de crÃ©ation de hiÃ©rarchie pour \"Nouveau fichier\""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Si cette option est cochÃ©e, la fenÃªtre \"Nouvelle hiÃ©rarchie\" s'affichera "
 "lorsque l'Ã©lÃ©ment de menu \"Nouveau fichier\" sera choisi. Dans le cas "
@@ -10233,15 +10238,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si actif, le dialogue \"Depuis la derniÃ¨re exÃ©cution\" n'affichant que les "
 "notifications pour les transactions programmÃ©es est lancÃ© automatiquement Ã  "
-"chaque ouverture de fichier (si le processus \"Depuis la derniÃ¨re exÃ©cution"
-"\" est aussi actif), y compris au lancement de GnuCash lors de l'ouverture "
-"du fichier initial. Si inactif, le dialogue ne sera pas affichÃ© "
+"chaque ouverture de fichier (si le processus \"Depuis la derniÃ¨re "
+"exÃ©cution\" est aussi actif), y compris au lancement de GnuCash lors de "
+"l'ouverture du fichier initial. Si inactif, le dialogue ne sera pas affichÃ© "
 "automatiquement."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 "Utiliser \"Ã‰tudier les transactions crÃ©Ã©es\" par dÃ©faut pour le dialogue "
 "\"depuis la derniÃ¨re exÃ©cution\"."
@@ -10367,8 +10372,8 @@ msgstr "Le caractÃ¨re utilisÃ© pour sÃ©parer les noms dÃ©taillÃ©s des comptes"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Ce paramÃ¨tre dÃ©finie le caractÃ¨re qui sera utilisÃ© entre les composants d'un "
 "nom de compte. Les valeurs possibles sont n'importe quel caractÃ¨re hors "
@@ -10704,8 +10709,8 @@ msgstr ""
 "Cette prÃ©fÃ©rence dÃ©finie la source des nouvelles devises pour les nouveaux "
 "comptes. Si vous choisissez \"locale\", GnuCash chargera les devises par "
 "dÃ©faut pour celles des actuels paramÃ¨tres rÃ©gionaux. Si vous choisissez "
-"\"other\", GnuCash utilisera le rÃ©glage indiquÃ© par la clÃ© \"currency_other"
-"\"."
+"\"other\", GnuCash utilisera le rÃ©glage indiquÃ© par la clÃ© "
+"\"currency_other\"."
 
 # po/guile_strings.txt:200
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:145
@@ -10848,8 +10853,8 @@ msgid ""
 "\"right\". It defaults to \"top\"."
 msgstr ""
 "Ce paramÃ¨tre dÃ©termine l'extrÃ©mitÃ© Ã  laquelle sont positionnÃ©s les onglets "
-"de changement de page. Les options possibles sont \"top\", \"left\", \"bottom"
-"\" and \"right\". Par dÃ©faut, \"top\" est utilisÃ©."
+"de changement de page. Les options possibles sont \"top\", \"left\", "
+"\"bottom\" and \"right\". Par dÃ©faut, \"top\" est utilisÃ©."
 
 # messages-i18n.c:71
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:200
@@ -10876,8 +10881,8 @@ msgstr "Afficher une barre de rÃ©sumÃ© au dÃ©but de la page."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Ce paramÃ¨tre dÃ©termine l'extrÃ©mitÃ© Ã  laquelle est positionnÃ©e la barre de "
 "rÃ©sumÃ© des pages. Les options possibles sont \"top\" et \"bottom\". Par "
@@ -11253,8 +11258,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ce paramÃ¨tre dÃ©fini la devise par dÃ©faut pour les rapports. Si vous "
 "dÃ©finissez sa valeur Ã  \"locale\", GnuCash chargera les devises par dÃ©faut "
-"depuis les paramÃ¨tres rÃ©gionaux de l'utilisateur. Si vous choisissez \"other"
-"\", GnuCash utilisera le rÃ©glage indiquÃ© par la clÃ© 'currency_other'."
+"depuis les paramÃ¨tres rÃ©gionaux de l'utilisateur. Si vous choisissez "
+"\"other\", GnuCash utilisera le rÃ©glage indiquÃ© par la clÃ© 'currency_other'."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:354
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3183
@@ -11287,21 +11292,20 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Format du nom du fichier PDF exportÃ©"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "Ce rÃ©glage permet de choisir le nom du fichier Ã  utiliser pour les exports "
 "au format PDF. C'est une chaÃ®ne de caractÃ¨res compatible sprintf(3) avec "
-"trois arguments : \"%1$s\" est le nom du rapport, comme \"Facture\". \"%2$s"
-"\" est le numÃ©ro du rapport, pour lequel le rapport est le numÃ©ro de la "
-"facture. \"%3$s\" est la date du rapport, au format dÃ©fini par le rÃ©glage "
+"trois arguments : \"%1$s\" est le nom du rapport, comme \"Facture\". "
+"\"%2$s\" est le numÃ©ro du rapport, pour lequel le rapport est le numÃ©ro de "
+"la facture. \"%3$s\" est la date du rapport, au format dÃ©fini par le rÃ©glage "
 "\"filename-date-format\". Note : les caractÃ¨res non autorisÃ©s, comme '/', "
 "seront remplacÃ©s par des tirets '_' dans le nom final du fichier."
 
@@ -12660,7 +12664,7 @@ msgstr ""
 
 # messages-i18n.c:236 po/guile_strings.txt:56
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "ID du compte"
 
@@ -12804,7 +12808,6 @@ msgstr "<b>Description de la catÃ©gorie</b>"
 # messages-i18n.c:166
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Comptes en %s"
 
@@ -13307,8 +13310,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "SÃ©lectionnez un format de date pour le fichier. Les fichiers QIF crÃ©Ã©s par "
 "les logiciels europÃ©ens utilisent habituellement \"j-m-a\" ou format jour-"
-"mois-annÃ©e, et les fichiers QIF amÃ©ricains utilisent habituellement \"m-j-a"
-"\" ou mois-jour-annÃ©e.\n"
+"mois-annÃ©e, et les fichiers QIF amÃ©ricains utilisent habituellement \"m-j-"
+"a\" ou mois-jour-annÃ©e.\n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:389
@@ -14235,7 +14238,7 @@ msgstr "Activer les sections en cascade"
 # messages-i18n.c:210
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Par dÃ©faut"
@@ -14541,10 +14544,10 @@ msgstr ""
 "comptable lorsque le solde du jour est supÃ©rieur Ã  cette valeur.\n"
 "\n"
 "Par exempleÂ :\n"
-"Un solde de -90 aujourd'hui affichera une icÃ´ne si la limite est fixÃ©e Ã  -"
-"100\n"
-"Un solde de 100 aujourd'hui affichera une icÃ´ne si la limite est fixÃ©e Ã  90."
-"\n"
+"Un solde de -90 aujourd'hui affichera une icÃ´ne si la limite est fixÃ©e Ã  "
+"-100\n"
+"Un solde de 100 aujourd'hui affichera une icÃ´ne si la limite est fixÃ©e Ã  "
+"90.\n"
 "\n"
 "Effacez la valeur pour ne pas avoir d'avertissement."
 
@@ -14563,10 +14566,10 @@ msgstr ""
 "comptable lorsque le solde du jour est infÃ©rieur Ã  cette valeur.\n"
 "\n"
 "Par exempleÂ :\n"
-"Un solde de -100 aujourd'hui affichera une icÃ´ne si la limite est fixÃ©e Ã  -"
-"90\n"
-"Un solde de 90 aujourd'hui affichera une icÃ´ne si la limite est fixÃ©e Ã  100."
-"\n"
+"Un solde de -100 aujourd'hui affichera une icÃ´ne si la limite est fixÃ©e Ã  "
+"-90\n"
+"Un solde de 90 aujourd'hui affichera une icÃ´ne si la limite est fixÃ©e Ã  "
+"100.\n"
 "\n"
 "Effacez la valeur pour ne pas avoir d'avertissement."
 
@@ -15077,8 +15080,8 @@ msgid ""
 "retrieve the information from another site."
 msgstr ""
 "Ce sont des sources de cours \"F::Q\" qui chargent des informations depuis "
-"de nombreux sites sur Internet. Si un de ces sites est inaccessible, \"F::Q"
-"\" essaiera de charger les informations depuis un autre site."
+"de nombreux sites sur Internet. Si un de ces sites est inaccessible, \"F::"
+"Q\" essaiera de charger les informations depuis un autre site."
 
 # messages-i18n.c:169 po/guile_strings.txt:62
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:416
@@ -20840,8 +20843,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -20902,9 +20905,9 @@ msgstr "Fichier exportÃ© avec succÃ¨sÂ !\n"
 
 # messages-i18n.c:346
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Transaction rÃ©partie --"
 
@@ -21216,13 +21219,13 @@ msgstr "Ligne %u, le compte %s nâ€™est pas dans %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "PointÂ : 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "VirguleÂ : 123.456,78"
 
@@ -21311,8 +21314,8 @@ msgid ""
 "From specified either.\n"
 "This should never happen. Please report this as a bug."
 msgstr ""
-"Aucune colonne Â«Â Espace de noms/Symbole d'origineÂ Â» sÃ©lectionnÃ©e et aucun Â«Â "
-"Produit d'origineÂ Â» renseignÃ© non plus.\n"
+"Aucune colonne Â«Â Espace de noms/Symbole d'origineÂ Â» sÃ©lectionnÃ©e et aucun "
+"Â«Â Produit d'origineÂ Â» renseignÃ© non plus.\n"
 "Ceci ne devrait pas se produire. Merci de nous signaler ce problÃ¨me."
 
 # src/gnome/dialog-qif-import.c:310
@@ -21352,8 +21355,8 @@ msgid ""
 "(negated) transfer amount."
 msgstr ""
 "Les sÃ©lections de compte en cours gÃ©nÃ©reront des transactions multidevises. "
-"Veuillez sÃ©lectionner l'une des colonnes suivantesÂ : prix, valeur (nÃ©gativÃ©)"
-", montant du transfert (nÃ©gativÃ©)."
+"Veuillez sÃ©lectionner l'une des colonnes suivantesÂ : prix, valeur "
+"(nÃ©gativÃ©), montant du transfert (nÃ©gativÃ©)."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:671
 msgid ""
@@ -21433,8 +21436,8 @@ msgstr "Â«Â Espace de noms d'origineÂ Â» ne peut pas Ãªtre vide."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:222
 msgid "'Currency To' can not be the same as 'Commodity From'."
 msgstr ""
-"La Â«Â Devise de destinationÂ Â» ne peut Ãªtre la mÃªme que le Â«Â Produit d'origineÂ "
-"Â»."
+"La Â«Â Devise de destinationÂ Â» ne peut Ãªtre la mÃªme que le Â«Â Produit "
+"d'origineÂ Â»."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:224
 msgid "Value parsed into an invalid currency for a currency column type."
@@ -21678,7 +21681,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s crÃ©Ã©es\n"
 "   %u %s mises Ã  jour (sur la base de lâ€™ID)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -21688,11 +21691,11 @@ msgstr ""
 "Choisissez un autre compte."
 
 # src/gnome/dialog-account-picker.c:93
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ID complet du compteÂ : "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -21702,166 +21705,166 @@ msgstr ""
 "Veuillez noter que le code boursier du produit que vous sÃ©lectionnez sera "
 "Ã©crasÃ©."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/j/a"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "j/m/a"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "a/m/j"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "a/j/m"
 
 # po/guile_strings.txt:153
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Aucune nouvelle transaction trouvÃ©e lors de cet importation."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr ""
 "Compte de destination pour la rÃ©partition avec Ã©quilibrage automatique."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Cliquez sur Edition pour modifier"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Attribuer un compte de transfert"
 
 # messages-i18n.c:180
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Attribuer un taux de _change"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Modifier la description, les notes ou le mÃ©mo"
 
 # messages-i18n.c:324 po/guile_strings.txt:181
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_RÃ©initialiser toutes les modifications"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "P"
 
 # messages-i18n.c:231
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Commentaires supplÃ©mentaires"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nouveau, dÃ©jÃ  Ã©quilibrÃ©"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nouveau, virer %s vers (manuel) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nouveau, virer %s vers (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
-"Nouveau, NON BALANCÃ‰ (besoin d'un prix pour transfÃ©rer %s vers le compte %s)Â "
-"!"
+"Nouveau, NON BALANCÃ‰ (besoin d'un prix pour transfÃ©rer %s vers le compte "
+"%s)Â !"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nouveau, NON BALANCÃ‰ (besoin d'un compte pour virer %s)Â !"
 
 # messages-i18n.c:195
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Rapprocher l'homologue (manuel) Ã  %s"
 
 # messages-i18n.c:322
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Rapprocher homologue (auto) a %s"
 
 # messages-i18n.c:240
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Aucun homologue sÃ©lectionnÃ©Â !"
 
 # messages-i18n.c:195
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Mettre Ã  jour et rapprocher l'homologue (manuellement) Ã  %s"
 
 # messages-i18n.c:322
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Mettre Ã  jour approcher homologue (auto) Ã  %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ne pas importer (pas d'action sÃ©lectionnÃ©e)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "Confiance"
 
 # messages-i18n.c:309
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "Action en attente"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Ã€ la main"
 
 # messages-i18n.c:239
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatique"
 
@@ -21896,49 +21899,49 @@ msgstr ""
 "n'a pas Ã©tÃ© reconnu."
 
 # messages-i18n.c:206
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Comptes d'actions par sÃ©curitÃ© \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Compte de revenu par sÃ©curitÃ© \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Compte OFX inconnu"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Compte-chÃ¨ques OFX inconnu"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Compte d'Ã©pargne OFX inconnu"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Compte de marchÃ© monÃ©taire OFX inconnu"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Compte de marge de crÃ©dit OFX inconnu"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Compte CMA OFX inconnu"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Compte de carte de crÃ©dit OFX inconnu"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Compte d'investissement OFX inconnu"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
@@ -21948,12 +21951,12 @@ msgstr ""
 "transactions dÃ©jÃ  importÃ©es ont Ã©tÃ© trouvÃ©es, mais aucune nouvelle "
 "transaction."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "Fichier Open/Quicken Financial Exchange (*.ofx, *.qfx)"
 
 # src/gnome/dialog-qif-import.c:221
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "SÃ©lectionnez un ou plusieurs fichier(s) OFX/QFX Ã  traiter"
 
@@ -23521,9 +23524,9 @@ msgstr "Ne pas complÃ©ter automatiquement"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "La date de cette transaction est antÃ©rieure au \"seuil de protection en "
 "Ã©criture seule\" configurÃ© pour ce livre. Cette prÃ©fÃ©rence peut Ãªtre changÃ©e "
@@ -33153,7 +33156,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "L'extraction de cotation de Finance::Quote a Ã©chouÃ© avec erreur "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote n'a renvoyÃ© aucune donnÃ©e et n'a dÃ©fini aucune erreur."
 
@@ -33207,55 +33210,55 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Les cotations de devises nÃ©cessitent au moins deux devises"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "Ã‰chec de l'analyse du rÃ©sultat renvoyÃ© par Finance::Quote."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr "Message d'erreurÂ :"
 
 # messages-i18n.c:135
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "requis"
 
 # messages-i18n.c:322
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "recommandÃ©"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "l'un de ces Ã©lÃ©ments"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**manquant**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Champs de Finance::Quote utilisÃ©s par GnuCashÂ :"
 
 # messages-i18n.c:334
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "symbole : "
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1324
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "dateÂ : "
@@ -33263,48 +33266,48 @@ msgstr "dateÂ : "
 # messages-i18n.c:266 po/guile_strings.txt:112
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:641
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "devise : "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "dernier : "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "vnaÂ : "
 
 # messages-i18n.c:316
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "cours : "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote a signalÃ© un Ã©chec pour le symbole "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 "Finance::Quote a Ã©chouÃ© silencieusement dans la rÃ©cupÃ©ration d'une cotation "
 "pour le symbole "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash a soumis un json non valide Ã  Finance::Quote. Les dÃ©tails ont Ã©tÃ© "
 "enregistrÃ©s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -33313,35 +33316,35 @@ msgstr ""
 "gnucash.org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote pour les mesures correctives "
 "dÃ©taillÃ©es. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Erreur de Finance::Quote non reconnueÂ : "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 "Compte inexistant avec identifiant (GUID) [%s], annulation de la crÃ©ation de "
 "la SX [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 "Erreur lors de l'interprÃ©tation de SX [%s] pour la clÃ© [%s]=formule [%s] Ã  "
 "[%s]Â :Â %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 "Erreur %d dans SX[%s] pour la valeur finale de gnc_numeric value, 0 est donc "
 "utilisÃ©."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -34227,7 +34230,7 @@ msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "Recherche des irrÃ©gularitÃ©s dans la date de transaction %sÂ :Â %u sur %u"
 
 # messages-i18n.c:336
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index bbe7567f78..13c5c811af 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:37-0500\n"
 "Last-Translator: Ronak Shah <ronaks at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -223,9 +223,9 @@ msgstr "àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª¤àª¾àª°à«€àª–"
 msgid "Business"
 msgstr "àªµà«àª¯àªµàª¸àª¾àª¯"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -693,25 +693,25 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Locale: "
 msgstr "àª²à«‹àª•_àªàª²: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "àª°à«‚àªªàª¾àª‚àª¤àª°àª£ àªªà«‚àª°à«àª£ àª¥àª‡ àª—àª¯à«àª‚"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "àª¨àª‚àª¬àª° àªµàª¿àª•àª²à«àªª àª›à«‡ %s."
@@ -1219,9 +1219,9 @@ msgstr "àª‹àª£ àªªà«àª¨àªƒàªšà«àª•àªµàª£à«€ àª—àª£àª•"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1298,13 +1298,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "àª®à«‚àª²à«àª¯ àª‰àª®à«‡àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª–àª¾àª®à«€"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1622,28 +1622,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "àª•àª®àª¿àª¶àª¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1651,12 +1651,12 @@ msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾àª“ '%s'àª®àª¾àª‚"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "àª•àª®àª¿àª¶àª¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1665,101 +1665,101 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "àª¶à«‡àª°àª¨à«àª‚ àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "àª…àª®àª¾àª¨à«àª¯ àª¸àª‚àª•à«‡àª¤à«€àª•àª°àª£ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡àª² àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "àª¸à«àªŸà«‹àª• àª–àª¾àª¤àª¾ àªœà«‡àª¨àª¾ àªªàª° àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª² àª•àª°àªµàª¾àª¨à«‹ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "àª¨à«€àªšà«‡àª¨àª¾ %d àª¬àª¿àª² àª¬àª¾àª•à«€ àª›à«‡:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "àª¨à«€àªšà«‡àª¨àª¾ %d àª¬àª¿àª² àª¬àª¾àª•à«€ àª›à«‡:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "àª¡àª¿àªµàª¿àª¡àª¨à«àª¡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "àª®à«‚àª¡à«€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "àª¬à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¸_àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1767,24 +1767,24 @@ msgstr "àª¬à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¸_àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°à«‹."
 msgid "_Shares"
 msgstr "_àª¶à«‡àª°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_àª°à«‹àªŸà«‡àª¶àª¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "àª¬à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¸_àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "àªµà«‡àªšàª¾àª¯à«‡àª²àª¾ àª…àª¥àªµàª¾ àª–àª°à«€àª¦àª¾àª¯à«‡àª²àª¾ àª¶à«‡àª°àª¨à«€ àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾ àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1792,20 +1792,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "àªµà«‡àªšàª¾àª¯à«‡àª²àª¾ àª…àª¥àªµàª¾ àª–àª°à«€àª¦àª¾àª¯à«‡àª²àª¾ àª¶à«‡àª°àª¨à«€ àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾ àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°à«‹"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1817,8 +1817,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "àª®à«‡àª®à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1829,8 +1829,8 @@ msgstr "àª®à«‡àª®à«‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "àª‰àª§àª¾àª°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "àª‰àª§àª¾àª°"
 msgid "Credit"
 msgstr "àªœàª®àª¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1854,8 +1854,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "àªàª•àª®à«‹"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1870,8 +1870,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ àª•àª°à«‹"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1880,16 +1880,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "àª¬àª¿àª²"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "àªªàª¹à«‹àª‚àªš"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "àªšàª²àª£"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2044,11 +2044,11 @@ msgstr "àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€àª?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2158,46 +2158,46 @@ msgstr "_àª°àª¦ àª•àª°à«‹"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "àªµàª³àª¤àª°àª¨à«€ àªŸàª•àª¾àªµàª¾àª°à«€ 0-100 àªµàªšà«àªšà«‡ àª¹à«‹àªµà«€ àªœà«‹àªˆàª àª…àª¥àªµàª¾ àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àª¤à«‡àª¨à«‡ àª–àª¾àª²à«€ àª›à«‹àª¡à«€ àª¦à«‡àªµà«àª‚ àªœà«‹àªˆàª."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "àªœàª®àª¾ àªàª• àª¹àª•àª¾àª°àª¾àª¤à«àª®àª• àª°àª•àª® àª¹à«‹àªµà«€ àªœà«‹àªˆàª àª…àª¥àªµàª¾ àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àª¤à«‡àª¨à«‡ àª–àª¾àª²à«€ àª›à«‹àª¡à«€ àª¦à«‡àªµà«àª‚ àªœà«‹àªˆàª."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "àª—à«àª°àª¾àª¹àª• àªàª¡àª¿àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "àª¨àªµà«‹ àª—à«àª°àª¾àª¹àª•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "àª—à«àª°àª¾àª¹àª•àª¨à«‡ àªœà«àª“/àªàª¡àª¿àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "àª—à«àª°àª¾àª¹àª•àª¨à«àª‚ àª¨àª¾àª®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "àª—à«àª°àª¾àª¹àª•àª¨à«àª‚ àªšàª²àª£"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2215,37 +2215,37 @@ msgstr "àª—à«àª°àª¾àª¹àª•àª¨à«àª‚ àªšàª²àª£"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "àªšà«àª•àªµàª£à«€àª¨à«€ àªªà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ àª†àª—àª³ àª§àªªàª¾àªµà«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "àª°àªµàª¾àª¨àª¾ àª¸àª‚àªªàª°à«àª•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "àª¬àª¿àª² àª®à«‹àª•àª²àªµàª¾àª¨à«‹ àª¸àª‚àªªàª°à«àª•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "àª—à«àª°àª¾àª¹àª• ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "àª¸àª‚àªªàª°à«àª•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "àª•àª‚àªªàª¨à«€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "àª—à«àª°àª¾àª¹àª• àª¶à«‹àª§à«‹"
 
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "àªªà«àª²à«‡àª¸àª¹à«‹àª²à«àª¡àª° àª–àª¾àª¤à«àª‚ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«àª¯à«àª‚. àª®àª¹à«‡àª°àª¬àª¾àª¨à«€ àª•àª°à«€àª¨à«‡ àª«àª°à«€ àªªà«àª°àª¯àª¾àª¸ àª•àª°à«‹."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "àª–àª¾àª¤à«àª‚ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "àª‡àª¨àªªà«àªŸ àª«àª¾àªˆàª²àª¨à«‡ àª–à«‹àª²à«€ àª¨ àª¶àª•àª¾àª¯"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2468,9 +2468,9 @@ msgstr "àª¸à«‹àª¦àª¾àª¨à«‹ àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª²"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "àª•àª°à«àª®àªšàª¾àª°à«€àª¨à«àª‚ ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "àª•àª°à«àª®àªšàª¾àª°à«€àª¨à«àª‚ àª¯à«àªàª°àª¨à«‡àª®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "àª•àª°à«àª®àªšàª¾àª°à«€àª¨à«àª‚ àª¨àª¾àª®"
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "àª¯à«àªàª°àª¨à«‡àª®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª® àª–àª¾àª¤àª¾"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "àª¸àª¿àª²àª•"
 
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€ àª¬àª‚àª§ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª›à«‡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2681,8 +2681,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "àª®à«‚àª²à«àª¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2701,8 +2701,8 @@ msgstr "àª¸àª‚àª—àª¤ àª¤àª¾àª°à«€àª–"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "àª¨àª‚àª¬àª° àªµàª¿àª•àª²à«àªª"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2731,8 +2731,8 @@ msgstr "àªàª•à«àª¶àª¨"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "àª¸à«‹àª¦àª¾àª¨à«‹ àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª²"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2859,25 +2859,25 @@ msgstr "àª“àª¨àª²àª¾àªˆàª¨"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àª¬àª¿àª²àª¿àª‚àª— àª¸àª‚àª¬àª‚àª§àª¿àª¤ àª¸à«‚àªšàª¨àª¾ àªªà«‚àª°à«€ àªªàª¾àª¡àªµà«€ àªœà«‹àªˆàª."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‡àª²à«€ àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«‡ àª•àª¾àª¢à«€ àª¨àª¾àª‚àª–àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "àª† àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€ àªàª• àª“àª°à«àª¡àª° àª¸àª¾àª¥à«‡ àªœà«‹àª¡àª¾àª¯à«‡àª²à«€ àª›à«‡ àª…àª¨à«‡ àª¤à«‡àª¨à«‡ àª¤à«àª¯àª¾àª‚àª¥à«€ àªªàª£ àª•àª¾àª¢à«€ àª¨àª¾àª‚àª–àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2889,29 +2889,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "àª¨àª¿àª¶à«àªµàª¿àª¤ àª¤àª¾àª°à«€àª–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "àª®à«‹àª•àª²àªµàª¾àª¨à«€ àª¤àª¾àª°à«€àª–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾àª®àª¾àª‚ àª®à«‹àª•àª²à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "àª¸à«àªªàª¿àª²à«àªŸà«àª¸àª¨à«‡ àªàª•àª¤à«àª° àª•àª°àªµà«€ àª›à«‡?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "àªšàª²àª£àª®àª¾àª‚ àª“àª›àª¾àª®àª¾àª‚ àª“àª›à«€ àªàª• àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€ àª¹à«‹àªµà«€ àªœà«‹àªˆàª."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àªšàª²àª£ àª®à«‹àª•àª²àª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
@@ -2920,32 +2920,32 @@ msgstr ""
 "àªàª• àª•à«‡ àªµàª§àª¾àª°à«‡ àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€ àªšàª²àª£/àª¬àª¿àª² àªšàª²àª£àª¥à«€ àªœà«àª¦àª¾àª‚ àª–àª¾àª¤àª¾àª‚ àª®àª¾àªŸà«‡ àª›à«‡. àª¤àª®àª¨à«‡ àª¦àª°à«‡àª• àª®àª¾àªŸà«‡ àªªàª°àª¿àªµàª°à«àª¤àª¨ àª¦àª° àªœàª£àª¾àªµàªµàª¾ "
 "àª®àª¾àªŸà«‡ àª•àª¹à«‡àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 #, fuzzy
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨ àª°àª•àª® àª¶à«‚àª¨à«àª¯ àª›à«‡ àª¤à«‡àª¥à«€ àª•à«‹àª‡ àªµàª¿àª¨àª¿àª®àª¯ àª¦àª°àª¨à«€ àªœàª°à«‚àª° àª¨àª¥à«€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "àª•à«àª²:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "àªªà«‡àªŸàª¾àª•à«àª²:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "àª•àª°àªµà«‡àª°à«‹:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "àª•à«àª² àª°à«‹àª•àª¡:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "àª•à«àª² àªšàª¾àª°à«àªœ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
@@ -2953,181 +2953,181 @@ msgstr "àª•à«àª² àªšàª¾àª°à«àªœ:"
 msgid "Credit Note"
 msgstr "àªœàª®àª¾ àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 #, fuzzy
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "àªœàª®àª¾ àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚ àªšàª²àª£"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 #, fuzzy
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª²àª¨àª¾ àªµàª¿àª•àª²à«àªªà«‹àª¨à«‡ àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "àªšàª²àª£àª¨à«‡ àªàª¡àª¿àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 #, fuzzy
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "àª•àª¾àª°à«àª¯àª¨à«‡ àªœà«àª“/àªàª¡àª¿àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "àªšàª²àª£àª¨à«‡ àªœà«àª“"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚ àª¬àª¿àª²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "àª¬àª¿àª²àª¨à«‡ àªàª¡àª¿àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "àª¬àª¿àª²àª¨à«‡ àªœà«àª“"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "àª¨àªµàª¾ àª–àª°à«àªšàª¨à«€ àªªàª¹à«‹àª‚àªš"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "àª–àª°à«àªšàª¨à«€ àªªàª¹à«‹àª‚àªšàª¨à«‡ àªàª¡àª¿àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "àª–àª°à«àªšàª¨à«€ àªªàª¹à«‹àª‚àªš àªœà«àª“"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚ àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Bill Information"
 msgstr "àª¬àª¿àª²àª¿àª‚àª— àª¸à«‚àªšàª¨àª¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "àª¬àª¿àª² ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 #, fuzzy
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "àªšàª²àª£àª¨à«€ àª¸à«‚àªšàª¨àª¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "àªªàª¹à«‹àª‚àªšàª¨à«àª‚ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 #, fuzzy
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "àª¨_àª•àª²à«€ àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àªšàª²àª£ àª®à«‹àª•àª²àª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "àªšàª²àª£àª¨à«‡ àªœà«àª“/àªàª¡àª¿àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "àª¨àª•àª²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "àª®à«‹àª•àª²à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 #, fuzzy
 msgid "Printable Report"
 msgstr "àª¸àª¿àª‚àª—àª² àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "àª¬àª¿àª²àª¨à«‡ àªœà«àª“/àªàª¡àª¿àªŸ àª•àª°à«‹"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "àªšàª²àª£àª¨à«‡ àªœà«àª“/àªàª¡àª¿àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "àªšàª²àª£àª¨àª¾ àª®àª¾àª²àª¿àª•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "àªšàª²àª£àª¨à«€ àª¨à«‹àª‚àª§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "àª¬àª¿àª²àª¿àª‚àª— ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "àª¶à«àª‚ àªšà«àª•àªµàª£à«€ àª¥àªˆ àª—àªˆ àª›à«‡?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "àª¶à«àª‚ àª®à«‹àª•àª²àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«àª¯à«àª‚ àª›à«‡?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3136,29 +3136,29 @@ msgstr "àª¶à«àª‚ àª®à«‹àª•àª²àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«àª¯à«àª‚ àª›à«‡?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "àª–à«‹àª²àªµàª¾àª¨à«€ àª¤àª¾àª°à«€àª–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "àªšàª²àª£ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "àª¬àª¿àª²àª¨àª¾ àª®àª¾àª²àª¿àª•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "àª¬àª¿àª²àª¨à«€ àª¨à«‹àª‚àª§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "àªªàª¹à«‹àª‚àªšàª¨àª¾ àª®àª¾àª²àª¿àª•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "àªªàª¹à«‹àª‚àªšàª¨à«€ àª¨à«‹àª‚àª§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3180,28 +3180,28 @@ msgstr "àªªàª¹à«‹àª‚àªšàª¨à«€ àª¨à«‹àª‚àª§"
 msgid "Type"
 msgstr "àªªà«àª°àª•àª¾àª°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "àªšà«àª•àªµàª£à«€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "àª°àªµàª¾àª¨àª¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "àª¬àª¾àª•à«€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "àª–à«‹àª²à«‡àª²à«àª‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3216,25 +3216,25 @@ msgstr "àª–à«‹àª²à«‡àª²à«àª‚"
 msgid "Num"
 msgstr "àª¨àª‚àª¬àª°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "àª¬àª¿àª² àª¶à«‹àª§àªµà«àª‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "àª–àª°à«àªšàª¨à«€ àªªàª¹à«‹àª‚àªš àª¶à«‹àª§àªµà«€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "àª–àª°à«àªšàª¨à«€ àªªàª¹à«‹àª‚àªš"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "àªšàª²àª£ àª¶à«‹àª§àªµà«àª‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3243,9 +3243,9 @@ msgstr "àªšàª²àª£ àª¶à«‹àª§àªµà«àª‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3262,27 +3262,27 @@ msgstr "àª°àª•àª®"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "àª¨à«€àªšà«‡àª¨àª¾ %d àª¬àª¿àª² àª¬àª¾àª•à«€ àª›à«‡:"
 msgstr[1] "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤¾à¤‚à¤•à¤¿à¤¤ %d à¤¬à¤¿à¤²à¥à¤¸ à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "àª¬àª¾àª•à«€àª¨àª¾ àª¬àª¿àª²àª¨à«€ àª¸à«‚àªšàª¨àª¾"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "àª¨à«€àªšà«‡àª¨àª¾ %d àª¬àª¿àª² àª¬àª¾àª•à«€ àª›à«‡:"
 msgstr[1] "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤¾à¤‚à¤•à¤¿à¤¤ %d à¤¬à¤¿à¤²à¥à¤¸ à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "àª¬àª¾àª•à«€àª¨àª¾ àª¬àª¿àª²àª¨à«€ àª¸à«‚àªšàª¨àª¾"
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "àª–à«‹àª²à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "àª¬àª‚àª§"
@@ -3399,15 +3399,15 @@ msgstr "àª²àª¾àª/àª¹àª¾àª¨àª¿"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "%s àª–àª¾àª¤àª¾àª®àª¾àª‚ àª²à«‹àªŸà«àª¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "àª“àª°à«àª¡àª°àª¨à«‡ àªàª• ID àª†àªªàªµà«àª‚ àªœà«‹àªˆàª."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "àª“àª°à«àª¡àª°àª®àª¾àª‚ àª“àª›àª¾àª®àª¾àª‚ àª“àª›à«€ àªàª• àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€ àª¹à«‹àªµà«€ àªœà«‹àªˆàª."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3415,40 +3415,40 @@ msgstr ""
 "àª† àª“àª°à«àª¡àª°àª®àª¾àª‚ àªàªµà«€ àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª“ àª›à«‡, àªœà«‡àª¨àª¾ àªšàª²àª£ àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«àª¯àª¾àª‚ àª¨àª¥à«€. àª¤àª®àª¾àª® àªšàª²àª£ àª¬àª¨àª¾àªµàª¤àª¾ àª…àª—àª¾àª‰ àª¤àª®à«‡ "
 "àª–àª°à«‡àª–àª° àª¤à«‡àª¨à«‡ àª¬àª‚àª§ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àª“àª°à«àª¡àª° àª¬àª‚àª§ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "àª¬àª‚àª§ àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àª¤àª¾àª°à«€àª–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "àª“àª°à«àª¡àª°àª¨à«‡ àªœà«àª“/àªàª¡àª¿àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "àª“àª°à«àª¡àª°àª¨à«€ àª¨à«‹àª‚àª§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "àª¬àª‚àª§ àª¥àª¯àª¾àª¨à«€ àª¤àª¾àª°à«€àª–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "àª¶à«àª‚ àª¬àª‚àª§ àª¥àª¯à«àª‚?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "àª®àª¾àª²àª¿àª•àª¨à«àª‚ àª¨àª¾àª®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "àª“àª°à«àª¡àª° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "àª“àª°à«àª¡àª°àª¨à«‡ àª¶à«‹àª§à«‹"
 
@@ -3532,15 +3532,15 @@ msgstr "àª•àª°à«àª®àªšàª¾àª°à«€"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àªªàª¾àª¸à«‡ àª•à«‹àªˆ àª®àª¾àª¨à«àª¯àª¤àª¾àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ \"àªªà«‹àª¸à«àªŸ àªŸà«\" àª–àª¾àª¤à«àª‚ àª¨àª¥à«€. àª®àª¹à«‡àª°àª¬àª¾àª¨à«€ àª•àª°à«€àª¨à«‡ àªšà«àª•àªµàª£à«€àª¨à«€ àªªà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ "
 "àª†àª—àª³ àª§àªªàª¾àªµàª¤àª¾ àª…àª—àª¾àª‰ àªàª• \"%s\" àªªà«àª°àª•àª¾àª°àª¨à«àª‚ àª–àª¾àª¤à«àª‚ àª¬àª¨àª¾àªµà«‹. àª•àª¦àª¾àªš àª¤àª®à«‡ àªšàª²àª£ àª•à«‡ àª¬àª¿àª² àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3548,11 +3548,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "àª®àª‚àªœà«‚àª°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "àª¸à«àª¸àª‚àª—àª¤ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«àª¯à«àª‚ àª›à«‡"
@@ -3745,16 +3745,16 @@ msgstr "àªªàª‚àª•à«àª¤àª¿àª“"
 msgid "Cols"
 msgstr "àª•à«‹àª²àª®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML àª¸à«àªŸàª¾àª‡àª² àª¶à«€àªŸ àªªà«àª°à«‹àªªàª°à«àªŸà«€àª: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "àª¨àªµà«€ àª¸à«àªŸàª¾àª‡àª² àª¶à«€àªŸ àª®àª¾àªŸà«‡ àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àªàª• àª¨àª¾àª® àª†àªªàªµà«àª‚ àªªàª¡àª¶à«‡."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "àª¸à«àªŸàª¾àª‡àª² àª¶à«€àªŸàª¨à«àª‚ àª¨àª¾àª®"
 
@@ -3987,36 +3987,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "àª«à«‹àª°à«àª®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "àªµàª¿àª•à«àª°à«‡àª¤àª¾àª¨à«‡ àªàª¡àª¿àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "àª¨àªµà«‹ àªµàª¿àª•à«àª°à«‡àª¤àª¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "àªµàª¿àª•à«àª°à«‡àª¤àª¾àª¨à«‡ àªœà«àª“/àªàª¡àª¿àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "àªµàª¿àª•à«àª°à«‡àª¤àª¾àª¨à«€ àª•àª¾àª®àª—à«€àª°à«€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "àªµàª¿àª•à«àª°à«‡àª¤àª¾àª¨à«àª‚ àª¬àª¿àª²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "àª¬àª¿àª²àª¨à«€ àªšà«àª•àªµàª£à«€ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "àªµàª¿àª•à«àª°à«‡àª¤àª¾àª¨à«àª‚ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "àªµàª¿àª•à«àª°à«‡àª¤àª¾àª¨à«‡ àª¶à«‹àª§à«‹"
 
@@ -4137,8 +4137,8 @@ msgstr "àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4392,7 +4392,7 @@ msgstr "àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª®àª¾àª²àª¿àª•àª¨à«€ àªœà«‡àª® àª¤à«‡àª¨àª¾ àª®
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "àª–àª¾àª²à«€ àª•àª°à«‹"
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr "àª¨àªµà«àª‚ àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚ àª–àª¾àª¤à«àª‚"
@@ -5010,25 +5010,27 @@ msgstr "àª¹àª¾àª²àª¨à«€ àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«€ àªàª• àª¨àª•àª² àª¬àª¨àª¾
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "àª¹àª¾àª²àª¨à«€ àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "àªœàª®à«àªª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "àª•àª¾àª°à«àª¯àª•à«àª°àª®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "àª“àªŸà«‹-àª•à«àª²à«€àª…àª°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5037,21 +5039,21 @@ msgstr "àª“àªŸà«‹-àª•à«àª²à«€àª…àª°"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "àª¶à«‡àª°àª¨àª¾ àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨àª¨à«€ àªµàª¿àª—àª¤à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«àª¯ àªœàª°à«àª¨àª²"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°à«‹àª¨à«‡ %sàª®àª¾àª‚ àª¸à«‡àªµ àª•àª°àªµà«àª‚ àª›à«‡?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -5061,107 +5063,107 @@ msgstr ""
 "àª† àª°àªœàª¿àª¸à«àªŸàª°àª®àª¾àª‚ àªàª• àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡ àª®àª¾àªŸà«‡ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°à«‹ àª¬àª¾àª•à«€ àª›à«‡. àª¤àª®à«‡ àª† àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«‡ àª¸à«‡àªµ àª•àª°àªµàª¾, àª¡àª¿àª¸à«àª•àª¾àª°à«àª¡ àª•àª°àªµàª¾ àª•à«‡ "
 "àª“àªªàª°à«‡àª¶àª¨àª¨à«‡ àª°àª¦ àª•àª°àªµàª¾àª¨à«àª‚ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°àª¶à«‹?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«‡ àª¸àª®àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«‡ àª¸à«‡àªµ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "àª…àªœà«àªžàª¾àª¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "àªªà«‹àª°à«àªŸàª«à«‹àª²àª¿àª¯à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "àªªàª°àª¿àª£àª¾àª®à«‹àª¨à«‡ àª¶à«‹àª§à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "àª¶àª°à«‚àª†àª¤àª¨à«€ àª¤àª¾àª°à«€àª–:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "àª¶à«‡àª°à«‹àª¨à«€ àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾ àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "àª›à«‡àª²à«àª²à«€ àª¤àª¾àª°à«€àª–:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "_àª®à«‡àª³ àª¨ àª•àª°à«‡àª²à«àª‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "àª…àªŸàª•à«àª¯à«àª‚ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "àª—à«‡àª°àª®àª¾àª¨à«àª¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àª«àª¿àª²à«àªŸàª° àª•àª°à«‹..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "àª¸à«‹àª¦àª¾àª¨à«‹ àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "àªªà«‹àª°à«àªŸàª«à«‹àª²àª¿àª¯à«‹ àª°à«€àªªà«‹àª°à«àªŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "àªªàª°àª¿àª£àª¾àª®à«‹àª¨à«‹ àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª² àª¶à«‹àª§à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "àª°àªœàª¿àª¸à«àªŸàª°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "àª…àª¨à«‡ àªªà«‡àªŸàª¾àª–àª¾àª¤àª¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "àªµàª¿àªµàª¿àª§ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨àª¾ àªšà«‡àª•à«‹àª¨à«‡ àªªà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ àª•àª°àªµàª¾ àª›à«‡?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5169,56 +5171,56 @@ msgstr ""
 "àª† àª¶à«‹àª§ àªªàª°àª¿àª£àª¾àª®àª®àª¾àª‚ àªàª•àª¥à«€ àªµàª§à« àª–àª¾àª¤àª¾àª¨àª¾ àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨ àª¸àª¾àª®à«‡àª² àª›à«‡. àª¤à«‡àª® àª›àª¤àª¾àª‚ àª¤àª®à«‡ àªàª• àªœ àª–àª¾àª¤àª¾ àª¸àª¾àª¥à«‡ àª¸àª‚àª¬àª‚àª§àª¿àª¤ àª¨ "
 "àª¹à«‹àª¯ àª¤à«‡àªµàª¾ àª¤àª®àª¾àª® àªšà«‡àª•à«‹àª¨à«‹ àªªà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_àªšà«‡àª•à«‹àª¨à«‡ àªªà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "àª¤àª®à«‡ àª«àª•à«àª¤ àªàª• àª¬à«‡àª¨à«àª• àª–àª¾àª¤àª¾àª¨àª¾ àª°àªœàª¿àª¸à«àªŸàª°àª®àª¾àª‚àª¥à«€ àª…àª¥àªµàª¾ àªªàª°àª¿àª£àª¾àª®à«‹àª¨àª¾ àª¶à«‹àª§àª®àª¾àª‚àª¥à«€ àªšà«‡àª•à«‹àª¨à«‹ àªªà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ àª•àª°à«€ àª¶àª•à«‹ "
 "àª›à«‹."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "àª¤àª®à«‡ àª®à«‡àª³àªµà«‡àª²àª¾ àª•à«‡ àª•à«àª²à«€àª…àª° àª•àª°à«‡àª²àª¾ àª¸à«àªªà«àª²àª¿àªŸà«àª¸àª®àª¾àª‚àª¥à«€ àªàª• àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«‡ àª°àª¦ àª¨ àª•àª°à«€ àª¶àª•à«‹."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "àª† àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«‡ àª† àªŸà«€àªªà«àªªàª£à«€ àª¸àª¾àª¥à«‡ àªµàª¾àª‚àªšà«€ àª¶àª•àª¾àª¯ àª¤à«‡àªµà«€ àª°à«€àª¤à«‡ àª…àª‚àª•àª¿àª¤ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª›à«‡: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "àª† àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡ àª®àª¾àªŸà«‡ àªàª• àªµàª¿àªªàª°à«€àª¤ àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€ àª…àª—àª¾àª‰àª¥à«€ àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "àªªà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«‡ àªàª¡àª¿àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "àªµàª¿àªªàª°à«€àª¤ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«‡_àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "<b>àª¨àªµà«€ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«€ àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à«€ </b>"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr ".â€¦àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ %sàª¨à«‡ àª—à«‹àª àªµà«‹"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5227,27 +5229,27 @@ msgstr ".â€¦àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ %sàª¨à«‡ àª«àª¿àª²à«àªŸàª° àª•àª°à«‹"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "àª®à«‹àª•àª²àªµàª¾àª¨à«€ àª¤àª¾àª°à«€àª–"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5284,7 +5286,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª²àª¨à«‹ àª†àª‚àª•àª¡àª¾àª•à«€àª¯ ID."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5294,7 +5296,7 @@ msgstr ""
 "àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡. àª† GnuCashàª¨àª¾ àª†àª—àª³àª¨àª¾ àª¸à«àªŸàª¾àª°à«àªŸàª…àªªàª®àª¾àª‚ àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª² àª®à«‡àª¨à«àª®àª¾àª‚ àª®à«‡àª¨à« àªªà«àª°àªµàª¿àª·à«àªŸàª¿àª¨àª¾ àª°à«‚àªªàª®àª¾àª‚ àªªàª¹à«‹àª‚àªšàª¨à«‡ "
 "àª¯à«‹àª—à«àª¯ àª¹àª¶à«‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5304,39 +5306,39 @@ msgstr ""
 "àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡. àª† GnuCashàª¨àª¾ àª†àª—àª³àª¨àª¾ àª¸à«àªŸàª¾àª°à«àªŸàª…àªªàª®àª¾àª‚ àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª² àª®à«‡àª¨à«àª®àª¾àª‚ àª®à«‡àª¨à« àªªà«àª°àªµàª¿àª·à«àªŸàª¿àª¨àª¾ àª°à«‚àªªàª®àª¾àª‚ àªªàª¹à«‹àª‚àªšàª¨à«‡ "
 "àª¯à«‹àª—à«àª¯ àª¹àª¶à«‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 #, fuzzy
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª²àª®àª¾àª‚ àª¤àª«àª¾àªµàª¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 #, fuzzy
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "àª•àª°àªµà«‡àª°àª¾_àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª²àª¨à«‹ àªµàª¿àª•àª²à«àªª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "àª¨àª¿àª•àª¾àª¸àª¨à«àª‚ àª«à«‹àª°à«àª®à«‡àªŸ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "àª† àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª² àª®àª¾àªŸà«‡ àª¨àª¿àª•àª¾àª¸ àª«à«‹àª°à«àª®à«‡àªŸ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "%sàª¨à«‡ àª«àª¾àªˆàª²àª®àª¾àª‚ àª¸à«‡àªµ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5347,40 +5349,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "àª¤àª®à«‡ àª¤à«‡ àª«àª¾àªˆàª²àª®àª¾àª‚ àª¸à«‡àªµ àª¨àª¹à«€àª‚ àª•àª°à«€ àª¶àª•à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "àª«àª¾àªˆàª² %s àª¥à«€ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àª…àª¸à«àª¤àª¿àª¤à«àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ àª›à«‡. àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àª†àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€àª¨à«‡ àª²àª–àªµàª¾ àª®àª¾àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "%s àª«àª¾àªˆàª² àª¨àª¹à«€àª‚ àª–à«‹àª²à«€ àª¶àª•àª¾àª¯, àª¤à«‡ àª•à«àª·àª¤àª¿ àª›à«‡: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "àªªà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ àª•àª°àªµàª¾ àªªàª¾àª¤à«àª° àªšàª²àª£"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5388,12 +5390,12 @@ msgstr "àªªà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ àª•àª°àªµàª¾ àªªàª¾àª¤à«àª° àªšàª²àª£"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "àª•àª° àªšàª²àª£"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "àª¸àª°àª³ àªšàª²àª£"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "àª«à«‡àª¨à«àª¸à«€ àªšàª²àª£"
@@ -6004,7 +6006,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àª¯àª¾àª¦à«€àª®àª¾àª‚àª¥à«€ àªàª• àª†àª‡àªŸàª®àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª°à«‚àª° àª›à«‡"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6026,6 +6027,10 @@ msgstr "àª¨àªµà«‹ àª“àª°à«àª¡àª°"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "àª¨àªµà«€ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "New Split"
@@ -6040,7 +6045,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "àª¨àªµà«€ àª†àª‡àªŸàª®"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6407,15 +6411,15 @@ msgstr "àª† àª…àª¨àª•à«‹àª¡àª¿àª‚àª—àª¨à«‡ àª¯àª¾àª¦à«€àª®àª¾àª‚ àª…àª—àª¾àª‰àª¥
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "àª† àªàª• àª—à«‡àª°àª®àª¾àª¨à«àª¯ àª¸àª‚àª•à«‡àª¤à«€àª•àª°àª£ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "àªªà«àª°àª¾àª°àª‚àªàª¿àª• àª¬à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¸ àª¬àª¨àª¾àªµà«€ àª¶àª•àª¾àª¯à«àª‚ àª¨àª¥à«€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "àª¨àªµàª¾ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àª¸àª®àª¾àª¨ àªªà«àª°àª•àª¾àª° àª†àªªàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6424,49 +6428,49 @@ msgstr ""
 "àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª¨ àª•àª°à«‡àª²àª¾ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àª¨àªµàª¾ àª–àª¾àª¤àª¾àª®àª¾àª‚ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª•àª°à«€àª¨à«‡ àª…àª¨à«àª•à«‚àª³ àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ \"%s\" àªªà«àª°àª•àª¾àª°àª®àª¾àª‚ "
 "àª¬àª¦àª²àªµàª¾àª¨àª¾ àª°àª¹à«‡àª¶à«‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_àª¨àªµàª¾ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àªàª• àª¨àª¾àª® àª…àªµàª¶à«àª¯ àª†àªªàªµà«àª‚ àªœà«‹àª‡àª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "àª¤à«‡ àª¨àª¾àª®àª¨à«€ àª¸àª¾àª¥à«‡ àªàª• àª–àª¾àª¤à«àª‚ àªªàª¹à«‡àª²àª¾àª¥à«€ àª…àª¸à«àª¤àª¿àª¤à«àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àªàª• àª®àª¾àª¨à«àª¯ àª®à«‚àª³ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°àªµà«‹ àªœà«‹àª‡àª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àªàª• àª–àª¾àª¤àª¾àª¨àª¾ àªªà«àª°àª•àª¾àª°àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°àªµàª¾àª¨à«‹ àª°àª¹à«‡àª¶à«‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‡àª²àª¾ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‹ àªªà«àª°àª•àª¾àª° àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‡àª²àª¾ àª®à«‚àª³ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àª…àª¨à«àª•à«‚àª³ àª¨àª¥à«€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àªàª• àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°àªµà«€ àªªàª¡àª¶à«‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àª®àª¾àª¨à«àª¯ àªªà«àª°àª¾àª°àª‚àªàª¿àª• àª¬à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¸ àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°àªµà«àª‚ àªœà«‹àª‡àª àª…àª¥àªµàª¾ àª¤à«‡àª¨à«‡ àª–àª¾àª²à«€ àª›à«‹àª¡à«€ àª¦à«‡àªµà«àª‚ àªœà«‹àª‡àª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6474,64 +6478,64 @@ msgstr ""
 "àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«€ àª¤àª¬àª¦à«€àª²à«€àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°àªµà«àª‚ àªœà«‹àª‡àª àª…àª¥àªµàª¾ àªªà«àª°àª¾àª°àª‚àªàª¿àª• àª¬à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¸ àª‡àª•à«àªµàªŸà«€àª¨à«€ àª°àª•àª®àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°àªµà«€ "
 "àªœà«‹àª‡àª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "àª¹àª¾àª²àª¨à«€ àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«‡ àª°àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "àª† àª–àª¾àª¤àª¾àª®àª¾àª‚ àª«àª•à«àª¤ àªµàª¾àª‚àªšà«€ àª¶àª•àª¾àª¯ àª¤à«‡àªµà«€ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡ àª¸àª¾àª®à«‡àª² àª›à«‡ àªœà«‡àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª¨ àª•àª°à«€ àª¶àª•àª¾àª¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<àª•à«‹àªˆ àª¨àª¾àª® àª¨àª¹à«€àª‚>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àªàª¡àª¿àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) àª¨àªµàª¾ àª–àª¾àª¤àª¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚ àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "àªªà«‡àªŸàª¾àª–àª¾àª¤àª¾àª“àª¨à«‡ àª¨àªµà«‹ àª¨àª‚àª¬àª° àª†àªªà«‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "àª•à«‹àª‡ àªªàª£ àª‰àªªàª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àª›à«‹àª¡à«€àª¨à«‡ àª®àª¾àª¤à«àª° àª®à«‚àª³ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«àª‚ àª¬à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¸ àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6665,8 +6669,8 @@ msgstr "àª† àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€ àª…àª—àª¾àª‰àª¥à«€ àª…àª¸à«àª¤àª¿àª¤à«àª¤
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€ àª®àª¾àªŸà«‡ àªàª• àª¬àª¿àª¨-àª–àª¾àª²à«€ \" àª¸àª‚àªªà«‚àª°à«àª£ àª¨àª¾àª® \", \"àªšàª¿àª¹à«àª¨/àª¸àª‚àª•à«àª·à«‡àªªàª£\", àª…àª¨à«‡ \"àªªà«àª°àª•àª¾àª°\" "
 "àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°àªµàª¾àª¨à«‹ àª°àª¹à«‡àª¶à«‡."
@@ -6813,7 +6817,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "àªàª• àª¬àªœà«‡àªŸ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7022,7 +7026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7030,7 +7034,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%sàª¨à«€ àªªà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à«‡ àª†àª—àª³ àªµàª§àª¾àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àªàª• àª¤à«àª°à«àªŸàª¿ àªªà«‡àª¦àª¾ àª¥àªˆ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7120,41 +7124,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "àª•à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¡àª°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 àª®àª¹àª¿àª¨àª¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 àª®àª¹àª¿àª¨àª¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 àª®àª¹àª¿àª¨àª¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 àª®àª¹àª¿àª¨àª¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 àª®àª¹àª¿àª¨àª¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 àª®àª¹àª¿àª¨à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_àªµà«àª¯à«‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "àª¤àª¾àª°à«€àª–àªƒ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7164,7 +7168,7 @@ msgstr "àª¤àª¾àª°à«€àª–àªƒ "
 msgid "Frequency"
 msgstr "àª†àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(àª¨àª¾àª® àª°àª¹àª¿àª¤)"
 
@@ -7684,53 +7688,53 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "àª«àª¾àªˆàª² àª–à«‹àª²àªµàª¾àª¨à«€ àª•à«‹àª¶àª¿àª¶ àª…àª¸àª«àª³ àª°àª¹à«€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "àª¡à«‡àªŸàª¾àª¬à«‡àªàª®àª¾àª‚ àª¸à«‡àªµ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª…àª¸àª•à«àª·àª®."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "àª¡à«‡àªŸàª¾àª¬à«‡àªàª¨à«‡ àª¸à«‡àªµ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª…àª¸àª•à«àª·àª®àªƒ àª¬à«àª• àª°à«€àª¡-àª“àª¨à«àª²à«€ àªªàª° àª®àª¾àª°à«àª• àª•àª°à«àª¯à«àª‚ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "àªªà«àª¸à«àª¤àª•àª¨àª¾ àªµàª¿àª•àª²à«àªª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¨ àª®àª¾àªŸà«‡ àªšàª²àª£ àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«€ àª²àª˜à«àª¤à«àª¤àª® àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7738,87 +7742,87 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ronak Shah <ronaks at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "àª¦àª°à«‡àª• àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª® àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª®àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‡àª²àª¾àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹ àª…àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‡àª²àª¾ àª¤àª®àª¾àª® àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "àª¨àªµàª¾ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª® àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‡àª²àª¾ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨àª¾ àªµàª‚àª¶àªœà«‹àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "àª¡àª¿àª«à«‹àª²à«àªŸàª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "àª¡àª¿àª«à«‹àª²à«àªŸ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«€ àªªàª¸àª‚àª¦àª—à«€àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "àª›à«àªªàª¾àª¯à«‡àª²àª¾ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "àª›à«àªªàª¾àªµà«‡àª²àª¾ àªšàª¿àª¹à«àª¨ àª†àªªàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«‡àªµàª¾ àª–àª¾àª¤àª¾àª“àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª® àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "àªªàª¸àª‚àª¦àª—à«€àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹ àª…àª¨à«‡ àª¤àª®àª¾àª® àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«€ àªªàª¸àª‚àª¦àª—à«€àª¨à«‡ àª¹àªŸàª¾àªµà«‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "àª¡àª¿àª«à«‹àª²à«àªŸ àªªàª¸àª‚àª¦àª—à«€àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‡àª²à«€ àª•à«‹àª‡ àªªàª£ àª‡àª®à«‡àªœ àª«àª¾àªˆàª²àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "àª‡àª®à«‡àªœ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "àªàª• àª‡àª®à«‡àªœ àª«àª¾àªˆàª²àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr ""
@@ -7854,29 +7858,29 @@ msgstr "àªªàª¾àª›àª²à«€ àª–àª¾àª¤àª¾àª•à«€àª¯ àª…àªµàª§àª¿àª¨à«€ àª¸àª®àª¾àªªà«
 msgid "_Custom"
 msgstr "_àª•àª¸à«àªŸàª®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>_àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡àª² àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª²</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "àª•àª®àª¿àª¶àª¨"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "àª²à«‹àª¡ àª¥àªˆ àª°àª¹à«àª¯à«àª‚ àª›à«‡â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "àª•à«àª¯àª¾àª°à«‡àª¯ àª¨àª¹à«€àª‚"
 
@@ -8667,8 +8671,8 @@ msgid ""
 "Otherwise GnuCash does not check for due invoices."
 msgstr ""
 "àªœà«‹ àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯ àª¹à«‹àª¯, àª¤à«‹ GnuCash àª¸à«àªŸàª¾àª°à«àªŸàª…àªª àª¸àª®àª¯à«‡ àª•à«‹àªˆ àª•à«‹àªˆ àª¬àª¿àª²àª¨à«€ àªšà«àª•àªµàª£à«€ àªàª¡àªªàª¥à«€ àª¥àªˆ àªœàª¶à«‡ àª•à«‡ àª¨àª¹à«€àª‚ àª¤à«‡ "
-"àªœà«‹àªµàª¾ àª¤àªªàª¾àª¸ àª•àª°àª¶à«‡. àªœà«‹ àªàªµà«àª‚ àª¹àª¶à«‡ àª¤à«‹ àª àªµàªªàª°àª¾àª¶àª•àª°à«àª¤àª¾ àª¸àª¾àª®à«‡ àªàª• àª°à«€àª®àª¾àªˆàª¨à«àª¡àª° àª¡àª¾àª¯àª²à«‹àª— àª°àªœà«‚ àª•àª°àª¶à«‡. \"àªàª¡àªª"
-"\"àª¨à«€ àªµà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾ \"àª†àª—àª³àª¨àª¾ àª¦àª¿àªµàª¸à«‹\"àª¨àª¾ àª¸à«‡àªŸà«€àª‚àª— àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àª¨àª¿àª¯àª‚àª¤à«àª°àª¿àª¤ àª¥àª¾àª¯ àª›à«‡. àª¨àª¹à«€àª‚ àª¤à«‹ GnuCash "
+"àªœà«‹àªµàª¾ àª¤àªªàª¾àª¸ àª•àª°àª¶à«‡. àªœà«‹ àªàªµà«àª‚ àª¹àª¶à«‡ àª¤à«‹ àª àªµàªªàª°àª¾àª¶àª•àª°à«àª¤àª¾ àª¸àª¾àª®à«‡ àªàª• àª°à«€àª®àª¾àªˆàª¨à«àª¡àª° àª¡àª¾àª¯àª²à«‹àª— àª°àªœà«‚ àª•àª°àª¶à«‡. "
+"\"àªàª¡àªª\"àª¨à«€ àªµà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾ \"àª†àª—àª³àª¨àª¾ àª¦àª¿àªµàª¸à«‹\"àª¨àª¾ àª¸à«‡àªŸà«€àª‚àª— àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àª¨àª¿àª¯àª‚àª¤à«àª°àª¿àª¤ àª¥àª¾àª¯ àª›à«‡. àª¨àª¹à«€àª‚ àª¤à«‹ GnuCash "
 "àª¬àª¾àª•à«€àª¨àª¾ àª¬àª¿àª²à«‹àª¨à«€ àªšà«àª•àªµàª£à«€ àª•àª°àª¤à«àª‚ àª¨àª¥à«€."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:122
@@ -8754,8 +8758,8 @@ msgid ""
 "Otherwise GnuCash does not check for due bills."
 msgstr ""
 "àªœà«‹ àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯ àª¹à«‹àª¯, àª¤à«‹ GnuCash àª¸à«àªŸàª¾àª°à«àªŸàª…àªª àª¸àª®àª¯à«‡ àª•à«‹àªˆ àª•à«‹àªˆ àª¬àª¿àª²àª¨à«€ àªšà«àª•àªµàª£à«€ àªàª¡àªªàª¥à«€ àª¥àªˆ àªœàª¶à«‡ àª•à«‡ àª¨àª¹à«€àª‚ àª¤à«‡ "
-"àªœà«‹àªµàª¾ àª¤àªªàª¾àª¸ àª•àª°àª¶à«‡. àªœà«‹ àªàªµà«àª‚ àª¹àª¶à«‡ àª¤à«‹ àª àªµàªªàª°àª¾àª¶àª•àª°à«àª¤àª¾ àª¸àª¾àª®à«‡ àªàª• àª°à«€àª®àª¾àªˆàª¨à«àª¡àª° àª¡àª¾àª¯àª²à«‹àª— àª°àªœà«‚ àª•àª°àª¶à«‡. \"àªàª¡àªª"
-"\"àª¨à«€ àªµà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾ \"àª†àª—àª³àª¨àª¾ àª¦àª¿àªµàª¸à«‹\"àª¨àª¾ àª¸à«‡àªŸà«€àª‚àª— àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àª¨àª¿àª¯àª‚àª¤à«àª°àª¿àª¤ àª¥àª¾àª¯ àª›à«‡. àª¨àª¹à«€àª‚ àª¤à«‹ GnuCash "
+"àªœà«‹àªµàª¾ àª¤àªªàª¾àª¸ àª•àª°àª¶à«‡. àªœà«‹ àªàªµà«àª‚ àª¹àª¶à«‡ àª¤à«‹ àª àªµàªªàª°àª¾àª¶àª•àª°à«àª¤àª¾ àª¸àª¾àª®à«‡ àªàª• àª°à«€àª®àª¾àªˆàª¨à«àª¡àª° àª¡àª¾àª¯àª²à«‹àª— àª°àªœà«‚ àª•àª°àª¶à«‡. "
+"\"àªàª¡àªª\"àª¨à«€ àªµà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾ \"àª†àª—àª³àª¨àª¾ àª¦àª¿àªµàª¸à«‹\"àª¨àª¾ àª¸à«‡àªŸà«€àª‚àª— àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àª¨àª¿àª¯àª‚àª¤à«àª°àª¿àª¤ àª¥àª¾àª¯ àª›à«‡. àª¨àª¹à«€àª‚ àª¤à«‹ GnuCash "
 "àª¬àª¾àª•à«€àª¨àª¾ àª¬àª¿àª²à«‹àª¨à«€ àªšà«àª•àªµàª£à«€ àª•àª°àª¤à«àª‚ àª¨àª¥à«€."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:164
@@ -9105,8 +9109,8 @@ msgstr "\"àª¨à«àª¯à«‚ àª«àª¾àªˆàª²\" àªªàª° àª¨à«àª¯à«‚ àª¹àª¾àª¯àª°à«àª•à«€
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯ àª¹à«‹àª¯, àª¤à«‹ àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªªàª£ \"àª¨àªµà«€ àª«àª¾àªˆàª²\" àª®à«‡àª¨à«àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡, \"àª¨à«àª¯à«‚ àª¹àª¾àª¯àª°à«àª•à«€ \" àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ "
 "àª¦à«‡àª–àª¾àª¶à«‡. àª¨àª¹à«€àª‚ àª¤à«‹ àª¤à«‡àª¨à«‡ àª¦à«‡àª–àª¾àª¡àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡ àª¨àª¹à«€àª‚."
@@ -9409,8 +9413,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9524,12 +9528,12 @@ msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾àª¨àª¾ àª¨àª¾àª®à«‹ àªµàªšà«àªšà«‡ àªµàª¿àªàª¾àªœàª• àª¸
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "àª† àª¸à«‡àªŸà«€àª‚àª— àª àª…àª•à«àª·àª°àª¨à«‡ àª¨àª•à«àª•à«€ àª•àª°à«‡ àª›à«‡ àªœà«‡àª¨à«‹ àª‰àªªàª¯à«‹àª— àªàª• àª–àª¾àª¤àª¾ àª¨àª¾àª®àª¨àª¾ àª˜àªŸàª•à«‹ àªµàªšà«àªšà«‡ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡. àª¸àª‚àªàªµàª¿àª¤ "
-"àª®à«‚àª²à«àª¯à«‹ àª›à«‡ àª•à«‹àªˆ àªªàª£ àªàª•àª² àª¬àª¿àª¨-àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾àª•à«€àª¯ àª¯à«àª¨àª¿àª•à«‹àª¡ àª…àª•à«àª·àª°, àª•à«‡ àª¨à«€àªšà«‡àª¨àª¾àª®àª¾àª‚àª¥à«€ àª•à«‹àªˆ àªªàª£ àª¸à«àªŸà«àª°àª¿àª‚àª—: \"àª•à«‹àª²àª¨"
-"\" \"àª¸à«àª²à«‡àª¶\", \"àª¬à«‡àª•àª¸à«àª²à«‡àª¶\", \"àª¡à«‡àª¶\" àª…àª¨à«‡ \"àªªà«€àª°àª¿àª¯àª¡\"."
+"àª®à«‚àª²à«àª¯à«‹ àª›à«‡ àª•à«‹àªˆ àªªàª£ àªàª•àª² àª¬àª¿àª¨-àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾àª•à«€àª¯ àª¯à«àª¨àª¿àª•à«‹àª¡ àª…àª•à«àª·àª°, àª•à«‡ àª¨à«€àªšà«‡àª¨àª¾àª®àª¾àª‚àª¥à«€ àª•à«‹àªˆ àªªàª£ àª¸à«àªŸà«àª°àª¿àª‚àª—: "
+"\"àª•à«‹àª²àª¨\" \"àª¸à«àª²à«‡àª¶\", \"àª¬à«‡àª•àª¸à«àª²à«‡àª¶\", \"àª¡à«‡àª¶\" àª…àª¨à«‡ \"àªªà«€àª°àª¿àª¯àª¡\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 #, fuzzy
@@ -9976,8 +9980,8 @@ msgstr "àª¸àª¾àª°àª¾àª‚àª¶ àª¬àª¾àª°àª¨à«‡ àªªà«ƒàª·à«àª àª¨àª¾ àªŸà«‹àªšàª¨àª¾
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "àª† àª¸à«‡àªŸà«€àª‚àª— àª àª¬àª¾àªœà«àª¨à«‡ àª¨àª•à«àª•à«€ àª•àª°à«‡ àª›à«‡ àªœà«‡àª¨àª¾ àªªàª° àªœà«àª¦àª¾àª‚ àªœà«àª¦àª¾àª‚ àªªà«ƒàª·à«àª à«‹ àª®àª¾àªŸà«‡ àª¸àª®àª°à«€ àª¬àª¾àª°àª¨à«‡ àª°à«‡àª–àª¿àª¤ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡ àª›à«‡. "
 "àª¸àª‚àªàªµàª¿àª¤ àª®à«‚àª²à«àª¯à«‹ àª›à«‡ \"àªŸà«‹àªª\" àª…àª¨à«‡ \"àª¬à«‹àªŸàª®\". àª† \"àª¬à«‹àªŸàª®\" àª¡àª¿àª«à«‹àª²à«àªŸ àª¸à«àªµàª°à«‚àªªà«‡ àªœàª¾àª¯ àª›à«‡."
@@ -10327,15 +10331,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -11529,7 +11532,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾ ID"
 
@@ -11633,7 +11636,7 @@ msgstr "<b>àª•à«‡àªŸà«‡àª—àª°à«€àª¨à«€ àªµàª¿àª¸à«àª¤à«ƒàª¤ àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à«€
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾àª“ '%s'àª®àª¾àª‚"
@@ -12964,7 +12967,7 @@ msgstr "àª¸àª°àª–àª¾àª®àª£à«€ àª®àª¾àªŸà«‡ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«€ àªªàª¸àª‚àª¦àª—à«€
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "àª¡àª¿àª«à«‹àª²à«àªŸ"
@@ -15092,8 +15095,8 @@ msgid ""
 "\"period\"."
 msgstr ""
 "àªàª• àª…àª•à«àª·àª° àªœà«‡ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨àª¾ àª¨àª¾àª®àª¨àª¾ àª˜àªŸàª•à«‹ àªµàªšà«àªšà«‡ àª‰àªªàª¯à«‹àª—àª®àª¾àª‚ àª²à«‡àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡. àªàª• àª•àª¾àª¨à«‚àª¨à«€ àª®à«‚àª²à«àª¯ àª…àª•à«àª·àª°à«‹ àª…àª¨à«‡ "
-"àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾àª“àª¨à«‡ àª›à«‹àª¡à«€àª¨à«‡ àª•à«‹àª‡ àªªàª£ àªàª• àª…àª•à«àª·àª° àª…àª¥àªµàª¾ àª¨à«€àªšà«‡ àª†àªªà«‡àª²àª¾ àª¸à«àªŸà«àª°àª¿àª‚àª—à«àª¸àª®àª¾àª‚àª¥à«€ àª•à«‹àª‡ àªàª• àª›à«‡: \"àª•à«‹àª²àª¨\" \"àª¸à«àª²à«‡àª¶"
-"\", \"àª¬à«‡àª•àª¸à«àª²à«‡àª¶\", \"àª¡à«‡àª¶\" àª…àª¨à«‡ \"àªªàª¿àª°àª¿àª¯àª¡\"."
+"àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾àª“àª¨à«‡ àª›à«‹àª¡à«€àª¨à«‡ àª•à«‹àª‡ àªªàª£ àªàª• àª…àª•à«àª·àª° àª…àª¥àªµàª¾ àª¨à«€àªšà«‡ àª†àªªà«‡àª²àª¾ àª¸à«àªŸà«àª°àª¿àª‚àª—à«àª¸àª®àª¾àª‚àª¥à«€ àª•à«‹àª‡ àªàª• àª›à«‡: \"àª•à«‹àª²àª¨\" "
+"\"àª¸à«àª²à«‡àª¶\", \"àª¬à«‡àª•àª¸à«àª²à«‡àª¶\", \"àª¡à«‡àª¶\" àª…àª¨à«‡ \"àªªàª¿àª°àª¿àª¯àª¡\"."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:916
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3177
@@ -19114,8 +19117,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19156,9 +19159,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«àª‚ àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨ --"
 
@@ -19419,13 +19422,13 @@ msgstr "àªàª• àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«€ àªŸàª¿àªªà«àªªàª£à«€ àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà«‹"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "àªªàª¿àª°àª¿àª¯àª¡: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "àª•à«‹àª®àª¾: 123.456,78"
 
@@ -19846,7 +19849,7 @@ msgstr ""
 " %u àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«àª¯à«àª‚\n"
 " %u àª…àªªàª¡à«‡àªŸ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«àª¯à«àª‚ (àª†àª‡àª¡à«€ àªªàª° àª†àª§àª¾àª°àª¿àª¤)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19854,11 +19857,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "àª–àª¾àª¤àª¾ %s àªàª• àªªà«àª²à«‡àª¸àª¹à«‹àª²à«àª¡àª° àª–àª¾àª¤à«àª‚ àª›à«‡ àª…àª¨à«‡ àª¤à«‡ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«€ àª›à«àªŸ àª¨àª¥à«€ àª†àªªàª¤à«àª‚. àª•à«ƒàªªàª¾ àª•àª°à«€àª¨à«‡ àª…àª²àª— àª–àª¾àª¤à«àª‚ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(àªªà«‚àª°à«àª£ àª–àª¾àª¤àª¾ ID: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19867,169 +19870,169 @@ msgstr ""
 "àª¨à«€àªšà«‡ àª†àªªà«‡àª² àªµàª¿àª¨àª¿àª®àª¯ àªµàª¿àª¶àª¿àª·à«àªŸ àª•à«‹àª¡àª¨àª¾ àª®à«‡àªš àª®àª¾àªŸà«‡ àª•à«ƒàªªàª¾ àª•àª°à«€ àªàª• àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹. àª§à«àª¯àª¾àª¨ àª†àªªà«‹ àª•à«‡ "
 "àª¤àª®à«‡ àªœà«‡ àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«€ àª›à«‡ àª¤à«‡àª¨àª¾ àªµàª¿àª¨àª¿àª®àª¯ àª•à«‹àª¡àª¨à«‡ àªà«‚àª‚àª¸à«€àª¨à«‡ àª²àª–à«€ àª†àªªàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡ àª¸àª‚àª¤à«àª²àª¿àª¤ àª¨àª¥à«€."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "àª“àªŸà«‹ àª¬à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¸ àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨ àª®àª¾àªŸà«‡ àª²àª•à«àª·à«àª¯ àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_àªŸà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "àªµàª¿àª¨àª¿àª®àª¯ àª¦àª°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "àªµàª°à«àª£àª¨"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "àª¡àª¿àª«à«‹àª²à«àªŸàª¨à«‡ àª°àª¿àª¸à«‡àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "àª‡àª¨à«àª«à«‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "àª•àª¾àª°à«àª¡àª®àª¾àª‚ àªµàª§àª¾àª°àª¾àª¨à«àª‚:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚, àªªàª¹à«‡àª²à«‡àª¥à«€ àª¸àª‚àª¤à«àª²àª¿àª¤"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚, àªŸà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° %s to (àª®à«‡àª¨à«àª¯à«àª…àª²) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚, àªŸà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° %s to (àª“àªŸà«‹) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚, UNBALANCED (%sàª¨à«‡ àªŸà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«€ àªœàª°à«‚àª° àª›à«‡)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚, UNBALANCED (%sàª¨à«‡ àªŸà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«€ àªœàª°à«‚àª° àª›à«‡)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "àª®àª¿àª²àª¾àª¨ (àª®à«‡àª¨à«àª¯à«àª…àª²) àª®à«‡àª³"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "àª®àª¿àª²àª¾àª¨ (àª“àªŸà«‹) àª®à«‡àª³"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "àª®à«‡àª³ àª‰àªªàª²àª¬à«àª§ àª¨àª¥à«€"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "àª®à«‡àª³àª¨à«‡ àª…àªªàª¡à«‡àªŸ àª•àª°à«‹ àª…àª¨à«‡ àª®àª¿àª²àª¾àª¨ àª•àª°à«‹ (àª®à«‡àª¨à«àª¯à«àª…àª²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "àª®à«‡àª³àª¨à«‡ àª…àªªàª¡à«‡àªŸ àª•àª°à«‹ àª…àª¨à«‡ àª®àª¿àª²àª¾àª¨ àª•àª°à«‹ (àª“àªŸà«‹)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "àª†àª¯àª¾àª¤ àª¨ àª•àª°à«‹ (àª•à«‹àª‡ àª—àª¤àª¿àªµàª¿àª§àª¿ àªªàª¸àª‚àª¦ àª¨ àª•àª°àª¾àª‡)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "àª—à«àªªà«àª¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "_àª“àª¨àª²àª¾àªˆàª¨ àª—àª¤àª¿àªµàª¿àª§àª¿àª“"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "àª“àªŸà«‹"
 
@@ -20058,60 +20061,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "àª¤àª®à«‡ àªœà«‹ àª²à«‹àª— àª«àª¾àªˆàª² àª–à«‹àª²à«€ àª›à«‡ àª¤à«‡ àªµàª¾àª‚àªšà«€ àª¶àª•àª¾àª¤à«€ àª¨àª¥à«€. àª«àª¾àªˆàª² àª¹à«‡àª¡àª°àª¨à«€ àª“àª³àª– àª¨àª¥à«€ àª¥àª‡."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "àª¸àª¿àª•à«àª¯à«‹àª°àª¿àªŸà«€ \"%s\" àª®àª¾àªŸà«‡ àª¸à«àªŸà«‹àª• àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "àª¸àª¿àª•à«àª¯à«‹àª°àª¿àªŸà«€ \"%s\" àª®àª¾àªŸà«‡ àª†àªµàª• àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "àª…àªœà«àªžàª¾àª¤ OFX àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "àª…àªœà«àªžàª¾àª¤ OFX àª¤àªªàª¾àª¸ àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "àª…àªœà«àªžàª¾àª¤ OFX àª¬àªšàª¤ àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "àª…àªœà«àªžàª¾àª¤ OFX àª®àª¨à«€ àª®àª¾àª°à«àª•à«‡àªŸ àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "àª…àªœà«àªžàª¾àª¤ OFX àª•à«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸ àª²àª¾àª‡àª¨ àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "àª…àªœà«àªžàª¾àª¤ OFX CMA àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "àª…àªœà«àªžàª¾àª¤ OFX àª•à«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸ àª•àª¾àª°à«àª¡ àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "àª…àªœà«àªžàª¾àª¤ OFX àª°à«‹àª•àª¾àª£ àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "àªªà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àªàª• OFX/QFX àª«àª¾àªˆàª² àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
@@ -21533,9 +21536,9 @@ msgstr "àª²à«‹àª¡àª¿àª‚àª— àªªà«‚àª°à«àª‚ àª¥àª‡ àª—àª¯à«àª‚"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -30705,7 +30708,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30754,17 +30757,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30772,14 +30775,14 @@ msgid "required"
 msgstr "àª†àªµàª¶à«àª¯àª• àª¤àª¾àª°à«€àª–"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_àª®à«‡àª³ àª¨ àª•àª°à«‡àª²à«àª‚"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30787,18 +30790,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "àªªà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àªµàª°à«àª·àª¨à«€ àª¸àª®àª¾àªªà«àª¤àª¿"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "àª•àª®àª¿àª¶àª¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30806,7 +30809,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "àª¸àª‚àª•à«‡àª¤"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30814,7 +30817,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "àª¤àª¾àª°à«€àª–àªƒ "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30822,7 +30825,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "àªšàª²àª£"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30830,39 +30833,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "àª›à«‡àª²à«àª²à«àª‚ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "àª•àª¿àª‚àª®àª¤"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30870,23 +30873,23 @@ msgstr "àª…àªªàª°àª¿àªšàª¿àª¤ àª…àª¥àªµàª¾ àª…àª¸àª‚àª—àª¤ àª«à«‹àª°à«àª®à«‡àªŸ
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31732,7 +31735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 410d619600..8326d6e4be 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-05 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-"
@@ -215,9 +215,9 @@ msgstr "×”×ª××¨×™×š ×”× ×•×›×—×™."
 msgid "Business"
 msgstr "×¤×¢×™×œ×•×ª ×¢×™×¡×§×™×ª"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -671,23 +671,23 @@ msgstr "×ž×¢×¨×‘×™×ª (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "×ž×¢×¨×‘×™×ª (WindowsÖ¾1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "×ž×§×•×ž×™: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "×›×™×•×•×Ÿ ×”×ž×¨×”"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "×”×¢×¨×š ×§×•×‘×¢ ××™×–×• ×‘×“×™×§×ª iconv ×ª×ª×‘×¦×¢."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "×ª×¤×¨×™×˜"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "×ª×¤×¨×™×˜ ××¤×©×¨×•×™×•×ª"
 
@@ -714,9 +714,9 @@ msgid ""
 "lists, you can chat to them live on IRC! Join them on #gnucash at irc.gnome."
 "org"
 msgstr ""
-"×™×¦×™×¨×ª ×§×©×¨ ×¢× ×ž×¤×ª×—×™ ×’× ×•×§××© ×”×™× ×§×œ×” ×ž××•×“. × ×•×¡×£ ×¢×œ ×ž×¡×¤×¨ ×œ× ×ž×‘×•×˜×œ ×©×œ ×¨×©×™×ž×•×ªÖ¾"
-"×“×™×•×•×¨, × ×™×ª×Ÿ ×’× ×œ×©×•×—×— ×‘××•×¤×Ÿ ×ž×§×•×•×Ÿ ×“×¨×š IRC! ×”×”×¦×˜×¨×¤×•×ª ×“×¨×š ×¢×¨×•×¥ â€Ž#gnucash ×‘Ö¾irc."
-"gnome.org"
+"×™×¦×™×¨×ª ×§×©×¨ ×¢× ×ž×¤×ª×—×™ ×’× ×•×§××© ×”×™× ×§×œ×” ×ž××•×“. × ×•×¡×£ ×¢×œ ×ž×¡×¤×¨ ×œ× ×ž×‘×•×˜×œ ×©×œ "
+"×¨×©×™×ž×•×ªÖ¾×“×™×•×•×¨, × ×™×ª×Ÿ ×’× ×œ×©×•×—×— ×‘××•×¤×Ÿ ×ž×§×•×•×Ÿ ×“×¨×š IRC! ×”×”×¦×˜×¨×¤×•×ª ×“×¨×š ×¢×¨×•×¥ â€Ž#gnucash "
+"×‘Ö¾irc.gnome.org"
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:15
 msgid ""
@@ -1225,9 +1225,9 @@ msgstr "××¤×©×¨×•×ª ×¤×¨×¢×•×Ÿ ×”×œ×•×•××”: '%s'"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1303,13 +1303,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "×©×’×™××” ×‘×”×•×¡×¤×ª ×ž×—×™×¨."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1627,27 +1627,27 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "×—×¡×¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in %s"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1655,13 +1655,13 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×‘Ö¾'%s'"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 #| msgid "missing"
 msgid "(missing)"
 msgstr "×—×¡×¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1670,55 +1670,55 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "×¤×™×¦×•×œ × ×™×¨ ×¢×¨×š"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid option value"
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "×¢×¨×š ××¤×©×¨×•×ª ×œ× ×ª×§×™×Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date must be earlier than End date"
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "×ª××¨×™×š ×”×ª×—×œ×” ×—×™×™×‘ ×œ×”×™×•×ª ×ž×•×§×“× ×ž×ª××¨×™×š ×¡×™×•×"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª × ×™×¨×•×ª ×¢×¨×š ×œ×“×™×•×•×—."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "×ž×¡×ž×š ×”×¡×¤×§ ×”×‘× ×”×’×™×¢ ×œ×¤×¨×¢×•×Ÿ:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -1727,53 +1727,53 @@ msgstr "×ž×¡×ž×š ×”×¡×¤×§ ×”×‘× ×”×’×™×¢ ×œ×¤×¨×¢×•×Ÿ:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "×“×™×•×™×“× ×“"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "×”×•×Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 #| msgid "Net Balance"
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "×™×ª×¨×” × ×˜×•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1781,26 +1781,26 @@ msgstr "×™×ª×¨×” × ×˜×•"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_×ž× ×™×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_×¡×™×‘×•×‘"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 #| msgid "Net Balance"
 msgid "Next Balance"
 msgstr "×™×ª×¨×” × ×˜×•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×¢×¨×š ×”×ž× ×™×•×ª ×©× ×§× ×• ××• × ×ž×›×¨×•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1808,20 +1808,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×›×ž×•×ª (×ž×¡×¤×¨) ×”×ž× ×™×•×ª ×©× ×§× ×• ××• × ×ž×›×¨×•"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "×ž×–×›×¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1845,8 +1845,8 @@ msgstr "×ž×–×›×¨"
 msgid "Debit"
 msgstr "×—×•×‘×”"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "×—×•×‘×”"
 msgid "Credit"
 msgstr "×–×›×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1870,8 +1870,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "×™×—×™×“×•×ª"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1886,8 +1886,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "×¢×¨×™×›×”"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1896,16 +1896,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª ×¡×¤×§"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "×©×•×‘×¨"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2052,11 +2052,11 @@ msgstr "×ž×—×™×§×ª ×¡×—×•×¨×”?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2166,46 +2166,46 @@ msgstr "_×‘×™×˜×•×œ"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_×ž×—×™×§×”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr "×©×“×” ×©× ×”×—×‘×¨×” ×œ× ×™×›×•×œ ×œ×”×©××™×¨ ×¨×™×§, × × ×œ×”×–×™×Ÿ ×©× ×—×‘×¨×” ××• ×©× ××“×."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "××—×•×– ×”× ×—×” ×—×™×™×‘ ×œ×”×™×•×ª ×‘×™×Ÿ 0Ö¾100 ××• ×¨×™×§."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "××©×¨××™ ×—×™×™×‘ ×œ×”×™×•×ª ×¢×¨×š ×—×™×•×‘×™ ××• ×¨×™×§."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "×¢×¨×™×›×ª ×œ×§×•×—"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "×œ×§×•×— ×—×“×©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "×”×¦×’×ª/×¢×¨×™×›×ª ×œ×§×•×—"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "×¨×™×›×•×–×™ ×œ×§×•×—"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×™×•×ª ×©×œ ×”×œ×§×•×—"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2223,37 +2223,37 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ×™×•×ª ×©×œ ×”×œ×§×•×—"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "×¢×™×‘×•×“ ×ª×©×œ×•×"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "××™×© ×§×©×¨ ×œ×ž×©×œ×•×—"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "××™×© ×§×©×¨ ×—×©×‘×•× ×™×ª ×¡×¤×§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "×ž×–×”×” ×œ×§×•×—"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "××™×© ×§×©×¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "×—×‘×¨×”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "×ž×–×”×” #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "×—×™×¤×•×© ×œ×§×•×—"
 
@@ -2301,13 +2301,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "× ×‘×—×¨ ×—×©×‘×•×Ÿ ×©×•×ž×¨ ×ž×§×•×. × × ×œ× ×¡×•×ª ×©×•×‘."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ž×¡×ž×š"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×¢×¨×•×š ×¤×¨×™×˜ ×¢×™×¡×§×™."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "× ×™×”×•×œ ×¦×¨×•×¤×•×ª"
 
@@ -2458,9 +2458,9 @@ msgstr "×ª× ×•×¢×•×ª"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "×ž×–×”×” ×¢×•×‘×“"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×© ×”×¢×•×‘×“"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "×©× ×”×¢×•×‘×“"
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×©"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "×›×œ ×”×—×©×‘×•× ×•×ª"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "×ž××•×–×Ÿ"
 
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "×ª× ×•×¢×•×ª ×¡×’×™×¨×”"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2663,8 +2663,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "×¢×¨×š"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2683,8 +2683,8 @@ msgstr "×ª××¨×™×š ×”×ª××ž×”"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "×¡×™×ž×•×›×™×Ÿ/×¤×¢×•×œ×”"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2712,8 +2712,8 @@ msgstr "×¤×¢×•×œ×”"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×ª× ×•×¢×”"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2840,25 +2840,25 @@ msgstr "HBCI ×ž×§×•×•×Ÿ"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "× × ×œ×¡×¤×§ ×¤×¨×˜×™ ×—×©×‘×•× ×™×ª ×¡×¤×§."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "×”×× ×œ×ž×—×•×§ ××ª ×”×¨×©×•×ž×” ×©× ×‘×—×¨×”?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "×¨×©×•×ž×” ×–××ª ×ž×§×•×©×¨×ª ×œ×”×–×ž× ×” ×•×ª×™×ž×—×§ ×’× ×›×Ÿ!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2870,29 +2870,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "×ª××¨×™×š ×¤×¨×¢×•×Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "×ª××¨×™×š ×¨×™×©×•×"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "×¨×™×©×•× ×œ×—×©×‘×•×Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "××—×•×“ ×¤×™×¦×•×œ×™×?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "×—×™×™×‘×ª ×œ×”×™×•×ª ×œ×¤×—×•×ª ×¨×©×•×ž×” ××—×ª ×‘×—×©×‘×•× ×™×ª."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "×”×× ×œ×¨×©×•× ××ª ×”×—×©×‘×•× ×™×ª?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2904,130 +2904,130 @@ msgstr ""
 "××—×ª ×”×¨×©×•×ž×•×ª ××• ×™×•×ª×¨ ×”× ×¢×‘×•×¨ ×—×©×‘×•× ×•×ª ×©×”×ž×˜×‘×¢ ×©×œ×”× ×©×•× ×” ×ž×ž×˜×‘×¢ ×”×—×©×‘×•× ×™×ª/×—×©×‘×•× ×™×ª "
 "×¡×¤×§. ×ª×•×¦×’ ×‘×§×©×” ×œ×©×¢×¨ ×”×ž×¨×” ×¢×‘×•×¨ ×›×œ ××—×“."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "×¤×¢×•×œ×ª ×”×¨×™×©×•× ×‘×•×˜×œ×” ×ž××—×¨ ×•×œ× × ×ž×¦××• ×©×¢×¨×™ ×”×—×œ×™×¤×™×Ÿ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "×¡×šÖ¾×”×›×•×œ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "×¡×›×•× ×‘×™× ×™×™×:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "×ž×¡:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "×¡×šÖ¾×”×›×•×œ ×ž×–×•×ž×Ÿ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "×¡×šÖ¾×”×›×•×œ ×—×™×•×‘:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "×”×•×“×¢×ª ×–×™×›×•×™"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "×©×•×œ×"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "×œ× ×©×•×œ×"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "×”×•×“×¢×ª ×–×™×›×•×™ ×—×“×©×”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª × ×•×¡×¤×ª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "×¢×¨×™×›×ª ×”×•×“×¢×ª ×–×™×›×•×™"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "×¢×¨×™×›×ª ×—×©×‘×•× ×™×ª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×”×•×“×¢×ª ×–×™×›×•×™"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×—×©×‘×•× ×™×ª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª ×¡×¤×§ ×—×“×©×”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "×¢×¨×™×›×ª ×—×©×‘×•× ×™×ª ×¡×¤×§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×—×©×‘×•× ×™×ª ×¡×¤×§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "×©×•×‘×¨ ×”×•×¦××•×ª ×—×“×©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "×¢×¨×™×›×ª ×©×•×‘×¨ ×”×•×¦××•×ª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×©×•×‘×¨ ×”×•×¦××•×ª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "×¤×ª×™×—×ª ×¦×¨×•×¤×”:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "×¤×¨×˜×™ ×—×©×‘×•× ×™×ª ×¡×¤×§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "×ž×–×”×” ×—×©×‘×•× ×™×ª ×¡×¤×§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "×¤×¨×˜×™ ×©×•×‘×¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "×ž×–×”×” ×©×•×‘×¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "×ª××¨×™×š ×¨×©×•×ž×•×ª ×ž×©×•×›×¤×œ×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3035,74 +3035,74 @@ msgstr ""
 "××—×ª ××• ×™×•×ª×¨ ×ž×”×—×©×‘×•× ×™×•×ª ×©× ×‘×—×¨×• ×›×‘×¨ × ×¨×©×ž×•.\n"
 "× × ×œ×‘×“×•×§ ××ª ×”×‘×—×™×¨×”."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "×”×× ×œ×¨×©×•× ×—×©×‘×•× ×™×ª ×–×•?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "×”×¦×’×ª/×¢×¨×™×›×ª ×—×©×‘×•× ×™×ª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "×©×™×›×¤×•×œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "×¨×™×©×•×"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "×“×•×— ×œ×”×“×¤×¡×”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "×”×¦×’×ª/×¢×¨×™×›×ª ×—×©×‘×•× ×™×ª ×¡×¤×§"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "×”×¦×’×ª/×¢×¨×™×›×ª ×©×•×‘×¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "× ×ž×¢×Ÿ ×”×—×©×‘×•× ×™×ª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "×”×¢×¨×•×ª ×œ×—×©×‘×•× ×™×ª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "×ž×–×”×” ××ž×¦×¢×™ ×ª×©×œ×•× ×œ×¡×¤×§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "×”×× ×©×•×œ×?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "×”×× × ×¨×©×?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3111,29 +3111,29 @@ msgstr "×”×× × ×¨×©×?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "×ª××¨×™×š ×™×¦×™×¨×”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "×ž×–×”×” ×—×©×‘×•× ×™×ª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "× ×ž×¢×Ÿ ×”×—×™×•×‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "×”×¢×¨×•×ª ×—×©×‘×•× ×™×ª ×¡×¤×§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "× ×ž×¢×Ÿ ×”×©×•×‘×¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "×”×¢×¨×•×ª ×œ×©×•×‘×¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3155,28 +3155,28 @@ msgstr "×”×¢×¨×•×ª ×œ×©×•×‘×¨"
 msgid "Type"
 msgstr "×¡×•×’"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "×©×•×œ×"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "× ×¨×©×"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "×ª××¨×™×š ×œ×—×™×•×‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "×¤×ª×•×—×™×"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3191,25 +3191,25 @@ msgstr "×¤×ª×•×—×™×"
 msgid "Num"
 msgstr "×¡×™×ž×•×›×™×Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "×—×™×¤×•×© ×—×©×‘×•× ×™×ª ×¡×¤×§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "×—×™×¤×•×© ×©×•×‘×¨ ×”×•×¦××•×ª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "×©×•×‘×¨ ×”×•×¦××•×ª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "×—×™×¤×•×© ×—×©×‘×•× ×™×ª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3218,9 +3218,9 @@ msgstr "×—×™×¤×•×© ×—×©×‘×•× ×™×ª"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3237,27 +3237,27 @@ msgstr "×¡×›×•×"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "×ž×¡×ž×š ×”×¡×¤×§ ×”×‘× ×”×’×™×¢ ×œ×¤×¨×¢×•×Ÿ:"
 msgstr[1] "%d ×ž×¡×ž×›×™ ×”×¡×¤×§ ×”×‘××™× ×”×’×™×¢×• ×œ×¤×¨×¢×•×Ÿ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "×ª×–×›×•×¨×ª ×œ×ª×©×œ×•× ×—×™×•×‘×™× ×©×ž×•×¢×“ ×¤×¨×¢×•× × ×—×œ"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "×ª××¨×™×š ×”×—×™×•×‘ ×œ×ž×¡×ž×š ×”×œ×§×•×— ×”×‘× ×”×’×™×¢:"
 msgstr[1] "×ª××¨×™×š ×”×—×™×•×‘ ×œ%d ×ž×¡×ž×›×™ ×”×œ×§×•×—×•×ª ×”×‘××™× ×”×’×™×¢:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "×ª×–×›×•×¨×ª ×¤×¨×¢×•×Ÿ ×—×©×‘×•× ×™×ª"
 
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "×¤×ª×™×—×”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "×¡×’×•×¨×™×"
@@ -3367,15 +3367,15 @@ msgstr "×¨×•×—/×”×¤×¡×“"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "×“×‘×•×§×•×ª ×‘×—×©×‘×•×Ÿ %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "× × ×œ×”×’×“×™×¨ ×ž×–×”×” ×œ×”×–×ž× ×”."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "×—×™×™×‘×ª ×œ×”×™×•×ª ×œ×¤×—×•×ª ×¨×©×•×ž×” ××—×ª ×‘×”×–×ž× ×”."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3383,40 +3383,40 @@ msgstr ""
 "×”×–×ž× ×” ×–×• ×ž×›×™×œ×” ×¨×©×•×ž×•×ª ×©×œ× ×—×•×™×‘×•. ×”×× ×œ×¡×’×•×¨ ××•×ª×” ×œ×¤× ×™ ×©×™×¦××• ×—×©×‘×•× ×™×•×ª ×œ×›×œ "
 "×”×¨×©×•×ž×•×ª?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "×”×× ×œ×¡×’×•×¨ ××ª ×”×”×–×ž× ×”?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "×ª××¨×™×š ×¡×’×™×¨×”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "×”×¦×’×ª/×¢×¨×™×›×ª ×”×–×ž× ×”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "×”×¢×¨×•×ª ×”×–×ž× ×”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "× ×¡×’×¨ ×‘×ª××¨×™×š"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "×¡×’×•×¨?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "×©× × ×ž×¢×Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "×ž×–×”×” ×”×–×ž× ×”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "×—×™×¤×•×© ×”×–×ž× ×”"
 
@@ -3495,15 +3495,15 @@ msgstr "×¢×•×‘×“"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "×œ× × ×ž×¦××• ×—×©×‘×•× ×•×ª ×ª×§×™× ×™× ×œ×¨×™×©×•× ×œ×—×©×‘×•×Ÿ × ×’×“×™. × × ×œ×™×¦×•×¨ ×—×©×‘×•×Ÿ ×ž×¡×•×’ '%s' ×œ×¤× ×™ "
 "×‘×™×¦×•×¢ ×¢×™×‘×•×“ ×ª×©×œ×•×ž×™×. ×”×× ×œ×™×¦×•×¨ ×—×©×‘×•× ×™×ª ××• ×—×©×‘×•× ×™×ª ×¡×¤×§ ×ª×—×™×œ×”?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3511,11 +3511,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "×¡×’×•×¨×™×"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "×ž×•×ª××ž×™×"
@@ -3714,16 +3714,16 @@ msgstr "×©×•×¨×•×ª"
 msgid "Cols"
 msgstr "×¢×ž×•×“×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×’×™×œ×™×•×Ÿ ×¡×’× ×•×Ÿ HTML: â€%sâ€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×©× ×œ×’×™×œ×™×•×Ÿ ×”×¡×’× ×•×Ÿ ×”×—×“×©."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "×©× ×’×™×œ×™×•×Ÿ ×¡×’× ×•×Ÿ"
 
@@ -3945,36 +3945,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "×˜×•×¤×¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "×¢×¨×™×›×ª ×¡×¤×§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "×¡×¤×§ ×—×“×©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "×”×¦×’×ª/×¢×¨×™×›×ª ×¡×¤×§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "×¨×™×›×•×–×™ ×¡×¤×§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "×ª×©×œ×•×ž×™× ×œ×¡×¤×§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "×ª×©×œ×•× ×—×©×‘×•× ×™×ª ×¡×¤×§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "×ž×–×”×” ×¡×¤×§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "×—×™×¤×•×© ×¡×¤×§"
 
@@ -4091,8 +4091,8 @@ msgstr "×ž×—×™×§×”"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'×‘×“×™×§×” ×•×ª×™×§×•×Ÿâ€™ ×¨×¦×™× ×›×¨×’×¢, ×”×× ×œ× ×˜×•×©?"
 
@@ -4344,7 +4344,7 @@ msgstr "×™×¦×¨×ª ×—×©×‘×•× ×™×ª ×—×“×©×” ×¢×‘×•×¨ × ×ž×¢×Ÿ ×–×”×” ×œ× ×•×›×—×™"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "×—×“×©×”"
@@ -4410,7 +4410,7 @@ msgstr "_×¤×ª×™×—×ª ×¦×¨×•×¤×”"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "×¤×ª×™×—×ª ×¦×¨×•×¤×”"
 
@@ -4898,25 +4898,27 @@ msgstr "×™×¦×™×¨×ª ×¢×•×ª×§ ×©×œ ×”×¤×™×¦×•×œ ×”× ×•×›×—×™"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "×ž×—×™×§×ª ×”×¤×™×¦×•×œ ×”× ×•×›×—×™"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "×¤×™×¦×•×œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "×“×™×œ×•×’"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "×ª×–×ž×•×Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "×”×ª××ž×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4924,21 +4926,21 @@ msgstr "×”×ª××ž×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "×¡×™×™×¢×Ÿ × ×™×™×¨×•×ª ×¢×¨×š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "×™×•×ž×Ÿ ×›×œ×œ×™"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×©×™× ×•×™×™× ×œ %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4947,104 +4949,104 @@ msgstr ""
 "×§×™×ž×•×ª ×‘×™×•×ž×Ÿ ×ª× ×•×¢×•×ª ×¢× ×©×™× ×•×™×™× ×ž×•×©×”×™×. ×”×× ×œ×©×ž×•×¨ ××ª ×”×©×™× ×•×™×™× ×œ×ª× ×•×¢×” ×–×•, ×œ×‘×˜×œ "
 "××ª ×”×ª× ×•×¢×”, ××• ×œ×‘×˜×œ ××ª ×”×‘×™×¦×•×¢?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_×‘×™×˜×•×œ ×ª× ×•×¢×”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_×©×ž×™×¨×ª ×ª× ×•×¢×”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "×œ× ×™×“×•×¢"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "×ª×™×§ ×”×©×§×¢×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "×ª×•×¦××•×ª ×—×™×¤×•×©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "×ª××¨×™×š ×”×ª×—×œ×”:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×ž×¡×¤×¨ ×™×ž×™× ×§×•×“×ž×ª:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "×ª××¨×™×š ×¡×™×•×:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "×œ× ×”×•×ª××"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "×ž×•×§×¤×"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "×©×’×•×™"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "×”×¦×’×”:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "×”×¡×ª×¨×”:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "×¡×™× ×•×Ÿ ×œ×¤×™:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "×“×•×— ×ª× ×•×¢×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "×“×•×— ×ª×™×§ ×”×©×§×¢×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "×“×•×— ×ª×•×¦××•×ª ×—×™×¤×•×©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "×™×•×ž×Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "×•×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×©× ×”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "×”×“×¤×¡×ª ×”×ž×—××•×ª ×ž×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×¨×•×‘×™×?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5052,51 +5054,51 @@ msgstr ""
 "×ª×•×¦××ª ×—×™×¤×•×© ×–×• ×ž×›×™×œ×” ×¤×™×¦×•×œ×™× ×ž×™×•×ª×¨ ×ž×—×©×‘×•×Ÿ ××—×“. ×”×× ×œ×”×“×¤×™×¡ ××ª ×”×”×ž×—××•×ª ×œ×ž×¨×•×ª "
 "×©×œ× ×›×•×œ×Ÿ ×ž××•×ª×• ×—×©×‘×•×Ÿ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_×”×“×¤×¡×ª ×”×ž×—××•×ª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr "× ×™×ª×Ÿ ×œ×”×“×¤×™×¡ ×”×ž×—××•×ª ×¨×§ ×ž×™×•×ž×Ÿ ×—×©×‘×•×Ÿ ×‘× ×§ ××• ×ž×ª×•×¦××•×ª ×—×™×¤×•×©."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×‘×˜×œ ×ª× ×•×¢×” ×¢× ×¤×™×¦×•×œ ×©×”×•×ª×× ××• × ×¡×’×¨."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "×ª× ×•×¢×” ×–×• ×ž×¡×•×ž× ×ª ×›×ª× ×•×¢×” ×œ×§×¨×™××” ×‘×œ×‘×“ ×¢× ×”×”×¢×¨×”: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "× ×•×¦×¨×” ×›×‘×¨ ×ª× ×•×¢×ª ×™×•×ž×Ÿ ×ž×ª×§× ×ª ×œ×ª× ×•×¢×” ×–×•."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "×œ×“×œ×’ ××œ ×”×ª× ×•×¢×”?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "×”×™×¤×•×š ×ª× ×•×¢×ª ×™×•×ž×Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "×ž×™×“×¢ ×ª× ×•×¢×” ×—×“×©"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "×ž×™×•×Ÿ %s ×œ×¤×™â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5105,25 +5107,25 @@ msgstr "×¡×™× ×•×Ÿ %s ×œ×¤×™â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s ×ž××ª %s, ×¤×•×¨×¡× ×‘Ö¾%s, ×¡×›×•× %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr "×™×•×ª×¨ ×¦×¨×•×¤×” ××—×ª ×ž×§×•×©×¨×ª ×œ×ª× ×•×¢×” ×”×–×•. × × ×œ×‘×—×•×¨ ×‘××—×ª ×ž×”×Ÿ:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "×‘×—×™×¨×”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "×ž×¢×‘×¨ ×œ×ª××¨×™×š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "×‘×“×™×§×ª ×¤×™×¦×•×œ×™× ×‘×™×•×ž×Ÿ ×”× ×•×›×—×™: %u ×ž %u"
@@ -5159,14 +5161,14 @@ msgstr "×™×¦×™×¨×ª PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "×”×ž×–×”×” ×”× ×•×ž×¨×™ ×©×œ ×”×“×•×—."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 msgstr "×¢×“×›×•×Ÿ ×ª×¦×•×¨×ª ×”×“×•×— ×”×©×ž×•×¨ ×”× ×•×›×—×™. ×ª×¦×•×¨×ª ×”×“×•×— ×ª×™×©×ž×¨ ×‘×§×•×‘×¥ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5175,37 +5177,37 @@ msgstr ""
 "×”×•×¡×¤×ª ×ª×¦×•×¨×ªÖ¾×”×“×•×— ×”× ×•×›×—×™ ×œ×ª×¤×¨×™×˜ '×“×•×—×•×ª←×ª×¦×•×¨×•×ªÖ¾×“×•×—×•×ª ×©×ž×•×¨×™×'. ×ª×¦×•×¨×ªÖ¾×”×“×•×— "
 "×ª×™×©×ž×¨ ×œ×§×•×‘×¥ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª _×ª×¦×•×¨×ªÖ¾×“×•×—"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×ª×¦×•×¨×ªÖ¾×“×•×— ×‘×©×â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ª×‘× ×™×•×ª ×™×¦×•×"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ª×‘× ×™×•×ª ×™×¦×•× ×œ×“×•×— ×–×”:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª %s ×œ×§×•×‘×¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5216,19 +5218,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×ž×•×¨ ×œ×§×•×‘×¥ ×–×”."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "×”×§×•×‘×¥ %s ×›×‘×¨ ×§×™×™×. ×”×× ×œ×“×¨×•×¡ ××•×ª×•?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5236,21 +5238,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×—×–×™×¨ ×¤×¨×™×˜ ×ž×¡×ž×š ×¢× export-string ××•, export-error, ×™×© ×œ×©×“×¨×’ ×“×•×— ×–×”."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×¤×ª×•×— ×§×•×‘×¥ %s. ×”×©×’×™××” ×”×™×: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "×“×•×—Ö¾×’× ×•×§××©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª ×œ×”×“×¤×¡×”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5258,12 +5260,12 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª ×œ×”×“×¤×¡×”"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª ×ž×¡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª ×¤×©×•×˜×”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª ×ž×”×•×“×¨×ª"
@@ -5865,7 +5867,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×¤×¨×™×˜ ×ž×”×¨×©×™×ž×”"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5885,6 +5886,10 @@ msgstr "×¡×“×¨ ×—×“×©"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "×ª× ×•×¢×” ×—×“×©×”"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "×¤×™×¦×•×œ"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "×¤×™×¦×•×œ ×—×“×©"
@@ -5902,7 +5907,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "×¤×¨×™×˜ ×—×“×©"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6264,79 +6268,79 @@ msgstr "×”×ž×§×•×“×“ × ×ž×¦× ×›×‘×¨ ×‘×¨×©×™×ž×”."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "×”×§×™×“×•×“ ×œ× ×ª×§×™×Ÿ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×¦×•×¨ ×™×ª×¨×ª ×¤×ª×™×—×”."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "×”×•×¨×©×ª ×”×¡×•×’ ×œ×‘× ×™×?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 msgstr "× × ×œ×©× ×•×ª ××ª ×¡×•×’ ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” ×œ×¡×•×’ '%s' ×¢×œ ×ž× ×ª ×©×™×”×™×• ×ª×•××ž×™×."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_×”×¦×’×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×©× ×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "× × ×œ×ª×ª ×©× ×œ×—×©×‘×•×Ÿ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "×§×™×™× ×›×‘×¨ ×—×©×‘×•×Ÿ ×‘×©× ×–×”."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×—×©×‘×•×Ÿ ××‘ ×ª×§×™×Ÿ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×¡×•×’ ×—×©×‘×•×Ÿ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "×¡×•×’ ×”×—×©×‘×•×Ÿ ×©× ×‘×—×¨ ××™× ×• ×ª×•×× ×œ××—×“ ×ž×”×•×¨×™× ×©× ×‘×—×¨×•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×¡×—×•×¨×”."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×™×ª×¨×ª ×¤×ª×™×—×” ×ª×§×™× ×” ××• ×œ×”×©××™×¨ ××ª ×”×©×“×” ×¨×™×§."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×—×©×‘×•×Ÿ ×”×¢×‘×¨×” ××• ×œ×‘×—×•×¨ ×‘×—×©×‘×•×Ÿ ×™×ª×¨×ª ×¤×ª×™×—×” ×‘×ž×§×˜×¢ ×”×”×•×Ÿ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr "×›×‘×¨ ×§×™×™× ×—×©×‘×•×Ÿ ×¢× ×™×ª×¨×ª ×¤×ª×™×—×” ×¢×‘×•×¨ ×”×ž×˜×‘×¢ ×”×¨×¦×•×™."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©× ×•×ª ×ž×˜×‘×¢"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6344,45 +6348,45 @@ msgstr ""
 "×—×©×‘×•×Ÿ ×–×” ×ž×›×™×œ ×ª× ×•×¢×•×ª.\n"
 "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©× ×•×ª ××¤×©×¨×•×ª ×–×•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<×œ×œ× ×©×>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "×¢×¨×™×›×ª ×—×©×‘×•×Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) ×—×©×‘×•× ×•×ª ×—×“×©×™×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ ×—×“×©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "×ž×¡×¤×•×¨ ×ž×—×“×© ×©×œ ×—×©×‘×•× ×•×ªÖ¾×”×ž×©× ×”Ö¾×”×ž×™×™×“×™×™× ×©×œ '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr "×”×’×“×¨×ª ×¦×‘×¢ ×œ×—×©×‘×•×Ÿ '%s ' ×›×•×œ×œ ×›×œ ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” ×œ×¦×‘×¢ ×©× ×‘×—×¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "×”×’×“×¨×ª ×¢×¨×š ×©×•×ž×¨Ö¾×ž×§×•× ×œ×—×©×‘×•×Ÿ '%s ' ×›×•×œ×œ ×›×œ ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6513,8 +6517,8 @@ msgstr "×”×¡×—×•×¨×” ×›×‘×¨ ×§×™×™×ž×ª."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×¢×¨×š ×œ× ×¨×™×§, '×©× ×ž×œ×', '×¡×ž×œ/×§×™×¦×•×¨' ×•'×¡×•×’' ×¢×‘×•×¨ ×”×¡×—×•×¨×”."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:237
@@ -6654,7 +6658,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ž×—×™×¦×”"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6855,14 +6859,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "××¨×¢×” ×©×’×™××” ×‘×¢×‘×•×“ %s ×‘×ž×™×§×•×%d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "××¨×¢×” ×©×’×™××” ×‘×¢×ª ×¢×‘×•×“ '%s'"
@@ -6950,40 +6954,40 @@ msgstr "× × ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×§×•×ž×‘×™× ×¦×™×” ×©×œ ×”×ž×§×©×™× '×©×™×¤×˜' ×• '
 msgid "Calendar"
 msgstr "×œ×•×— ×©× ×” ××–×¨×—×™×ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 ×—×•×“×©×™×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 ×—×•×“×©×™×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 ×—×•×“×©×™×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 ×—×•×“×©×™×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 ×—×•×“×©×™×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "×—×•×“×© ××—×“"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "×ž×¦×’"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "×ª××¨×™×š: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -6993,7 +6997,7 @@ msgstr "×ª××¨×™×š: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "×ª×“×™×¨×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(×œ×œ× ×©×)"
 
@@ -7502,25 +7506,25 @@ msgstr "×©×•× ×” ×œ××—×¨×•× ×” ×‘ %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "×§×•×‘×¥ %s × ×¤×ª×—. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "×—"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×ž×•×¨ ×ž×¡×“ × ×ª×•× ×™×."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×ž×•×¨ ×‘×ž×¡×“ ×”× ×ª×•× ×™×: ×”×¡×¤×¨ ×ž×¡×•×ž×Ÿ ×œ×§×¨×™××” ×‘×œ×‘×“."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "×ž××¤×™×™× ×™ ×¡×¤×¨ ×—×©×‘×•× ×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7528,28 +7532,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×ž×–×¢×¨×™ ×©×œ ×¨×©×•×ž×•×ª ×—×©×‘×•× ×™×ª ×œ×ª×¦×•×’×”."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(×–×ž×™×Ÿ ×œ×¢×¨×™×›×ª ×”×ž×©×ª×ž×©)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "×–×›×•×™×•×ª ×™×•×¦×¨×™× Â© 1997Ö¾%s ×ª×•×ž×›×™ ×’× ×•×§××©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "×’×¨×¡×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "×ž×–×”×” ×ž×”×“×•×¨×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "×—×©×‘×•× ××•×ª ×œ×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×¡×§×™× ×§×˜× ×™×."
 
@@ -7557,90 +7561,90 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ××•×ª ×œ×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×¡×§×™× ×§×˜× ×™×."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "××‘×™ ×ž×¨×§×•×‘×™×¥ avi.markovitz at gmail.com 2023-2019\n"
 "×™×¨×•×Ÿ ×©×”×¨×‘× ×™ 2021, 2022\n"
 "××•×¨×™ ×”×•×š 2006"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "×‘×§×¨×• ×‘××ª×¨ ×’× ×•×§××©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×”×›×œ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×›×œ ×”×—×©×‘×•× ×•×ª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "× ×™×§×•×™ ×”×›×œ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "× ×™×§×•×™ ×‘×—×™×¨×” ×•×‘×™×˜×•×œ ×‘×—×™×¨×ª ×›×œ ×”×—×©×‘×•× ×•×ª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×©× ×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×›×œ ×”×¦××¦××™× ×©×œ ×”×—×©×‘×•×Ÿ ×©× ×‘×—×¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ ×œ×‘×—×™×¨×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×•×¡×ª×¨×™×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "×”×¦×’×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×©×¡×•×ž× ×• ×›×ž×•×¡×ª×¨×™×."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×›×œ ×”×¨×©×•×ž×•×ª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "× ×™×§×•×™ ×‘×—×™×¨×” ×•×‘×™×˜×•×œ ×‘×—×™×¨×ª ×›×œ ×”×¨×©×•×ž×•×ª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ ×œ×‘×—×™×¨×”."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "×œ× ×§×•×ª ×›×œ ×§×•×‘×¥ ×ª×ž×•× ×” ×©× ×‘×—×¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ª×ž×•× ×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×§×•×‘×¥ ×ª×ž×•× ×”."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "×¤×§×¡×œ×™×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "××—×•×–"
 
@@ -7673,30 +7677,30 @@ msgstr "×¡×•×£ ×”×ª×§×•×¤×” ×”×—×©×‘×•× ××™×ª ×”×§×•×“×ž×ª"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_×ž×•×ª×× ××™×©×™×ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid " Report is missing a GUID."
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr " ×—×¡×¨ ×‘×“×•×— ×ž×–×”×” ×™×™×—×•×“×™ ××•× ×™×‘×¨×¡×œ×™."
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "missing"
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "×—×¡×¨"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "×˜×•×¢×Ÿâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "××£ ×¤×¢×"
 
@@ -8417,8 +8421,8 @@ msgid ""
 "closed. The numbers are the X and Y coordinates of the top left corner of "
 "the window followed by the width and height of the window."
 msgstr ""
-"×”×’×“×¨×” ×–×• ×§×•×‘×¢×ª ××ª ×ž×™×§×•× ×”×—×œ×•×Ÿ ×©× ×¡×’×¨ ×‘×¤×¢× ×”××—×¨×•× ×”. ×”×ž×¡×¤×¨×™× ×”× ×¢×¨×›×™ ×¦×™×¨×™ ×”Ö¾X ×•Ö¾"
-"Y ×©×œ ×”×¤×™× ×” ×”×©×ž××œ×™×ª ×”×¢×œ×™×•× ×” ×©×œ ×”×—×œ×•×Ÿ, ×•×‘×”×ž×©×š ×¨×•×—×‘ ×”×—×œ×•×Ÿ ×•×’×•×‘×”×•."
+"×”×’×“×¨×” ×–×• ×§×•×‘×¢×ª ××ª ×ž×™×§×•× ×”×—×œ×•×Ÿ ×©× ×¡×’×¨ ×‘×¤×¢× ×”××—×¨×•× ×”. ×”×ž×¡×¤×¨×™× ×”× ×¢×¨×›×™ ×¦×™×¨×™ ×”Ö¾X "
+"×•Ö¾Y ×©×œ ×”×¤×™× ×” ×”×©×ž××œ×™×ª ×”×¢×œ×™×•× ×” ×©×œ ×”×—×œ×•×Ÿ, ×•×‘×”×ž×©×š ×¨×•×—×‘ ×”×—×œ×•×Ÿ ×•×’×•×‘×”×•."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:24
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:39
@@ -8912,8 +8916,8 @@ msgstr "×—×œ×•×Ÿ ×ª×¨×©×™× ×—×©×‘×•× ×•×ª ×—×“×© ×¢× '×§×•×‘×¥ ×—×“×©'"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "×× ×”××¤×©×¨×•×ª ×”×•×¤×¢×œ×”, ×”×—×œ×•×Ÿ '×ª×¨×©×™× ×—×©×‘×•× ×•×ª ×—×“×©' ×™×•×¦×’ ×‘×›×œ ×¤×¢× ×©× ×‘×—×¨ ×¤×¨×™×˜ ×”×ª×¤×¨×™×˜ "
 "'×§×•×‘×¥ ×—×“×©'. ××—×¨×ª, ×”×•× ×œ× ×™×•×¦×’."
@@ -9118,8 +9122,8 @@ msgid ""
 "already selected in the reconcile dialog. Otherwise no transactions will be "
 "initially selected."
 msgstr ""
-"×× ×”××¤×©×¨×•×ª ×”×•×¤×¢×œ×”, ×›×œ ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×‘×™×•×ž×Ÿ ×©×¡×•×ž× ×• ×›×ž×•×ª××ž×•×ª, ×™×•×¤×™×¢×• ×ž×¡×•×ž× ×•×ª ×‘×ª×™×‘×ª ×“×•Ö¾"
-"×”×©×™×— ×”×ª××ž×•×ª. ××—×¨×ª ×œ× ×™×™×‘×—×¨×• ×›×œ ×ª× ×•×¢×•×ª ×ž×œ×›×ª×—×™×œ×”."
+"×× ×”××¤×©×¨×•×ª ×”×•×¤×¢×œ×”, ×›×œ ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×‘×™×•×ž×Ÿ ×©×¡×•×ž× ×• ×›×ž×•×ª××ž×•×ª, ×™×•×¤×™×¢×• ×ž×¡×•×ž× ×•×ª ×‘×ª×™×‘×ª "
+"×“×•Ö¾×”×©×™×— ×”×ª××ž×•×ª. ××—×¨×ª ×œ× ×™×™×‘×—×¨×• ×›×œ ×ª× ×•×¢×•×ª ×ž×œ×›×ª×—×™×œ×”."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.reconcile.gschema.xml.in:10
 msgid "Prompt for interest charges"
@@ -9195,8 +9199,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 "×”×’×“×¨×ª '×¡×§×™×¨×ª ×ª× ×•×¢×•×ª ×©× ×•×¦×¨×•' ×›×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ ×‘×ª×™×‘×ª ×“×•Ö¾×”×©×™×— '×ž××– ×”×¨×™×¦×” ×”××—×¨×•× ×”'."
 
@@ -9314,8 +9318,8 @@ msgstr "×”×ª×• ×”×ž×¤×¨×™×“ ×‘×™×Ÿ ×©×ž×•×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "×”×’×“×¨×” ×–×• ×§×•×‘×¢×ª ××ª ×”×ª×• ×”×ž×¤×¨×™×“ ×‘×™×Ÿ ×”×¨×›×™×‘×™× ×‘×©× ×”×—×©×‘×•×Ÿ. ×¢×¨×›×™× ××¤×©×¨×™×™× ×”× ×›×œ ×ª×• "
 "×™×•× ×™×§×•×“ ×™×—×™×“ ×©××™× ×• ××œ×¤×Ö¾× ×•×ž×¨×™, ××• ×›×œ ××—×ª ×ž×”×ž×—×¨×•×–×•×ª ×”×‘××•×ª: '× ×§×•×“×ª×™×™×', '×§×• "
@@ -9451,10 +9455,10 @@ msgid ""
 "days'"
 msgstr ""
 "××¤×©×¨×•×ª ×–×• ×ž×’×“×™×¨×” ×ž×” ×™×™×¢×©×” ×‘×§×•×‘×¦×™ ×™×•×ž× ×™Ö¾×¨×™×©×•×/×’×™×‘×•×™×™× ×™×©× ×™×. '×œ×¢×“' ×¤×™×¨×•×©×• "
-"×œ×©×ž×•×¨ ××ª ×›×œ ×”×§×‘×¦×™× ×”×™×©× ×™×. '×œ×¢×•×œ× ×œ×' ×¤×™×¨×•×©×• ×©×œ× × ×©×ž×¨×™× ×§×•×‘×¦×™ ×™×•×ž×ŸÖ¾"
-"×¨×™×©×•×/×’×™×‘×•×™ ×™×©× ×™×. ×‘×›×œ ×¤×¢× ×©×ž×ª×‘×¦×¢×ª ×©×ž×™×¨×”, ×’×¨×¡××•×ª ×™×©× ×•×ª ×™×•×ª×¨ ×©×œ ×”×§×•×‘×¥ ×ž×•×¡×¨×•×ª. "
-"'×™×ž×™×' ×¤×™×¨×•×©×• ×ž×¡×¤×¨ ×”×™×ž×™× ×©×™×© ×œ×©×ž×•×¨ ×§×‘×¦×™× ×™×©× ×™×. ×ž×¡×¤×¨ ×”×™×ž×™× ×ž×•×’×“×¨ ×‘×ž×¤×ª×— "
-"'retain-days'"
+"×œ×©×ž×•×¨ ××ª ×›×œ ×”×§×‘×¦×™× ×”×™×©× ×™×. '×œ×¢×•×œ× ×œ×' ×¤×™×¨×•×©×• ×©×œ× × ×©×ž×¨×™× ×§×•×‘×¦×™ "
+"×™×•×ž×ŸÖ¾×¨×™×©×•×/×’×™×‘×•×™ ×™×©× ×™×. ×‘×›×œ ×¤×¢× ×©×ž×ª×‘×¦×¢×ª ×©×ž×™×¨×”, ×’×¨×¡××•×ª ×™×©× ×•×ª ×™×•×ª×¨ ×©×œ ×”×§×•×‘×¥ "
+"×ž×•×¡×¨×•×ª. '×™×ž×™×' ×¤×™×¨×•×©×• ×ž×¡×¤×¨ ×”×™×ž×™× ×©×™×© ×œ×©×ž×•×¨ ×§×‘×¦×™× ×™×©× ×™×. ×ž×¡×¤×¨ ×”×™×ž×™× ×ž×•×’×“×¨ "
+"×‘×ž×¤×ª×— 'retain-days'"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1761
@@ -9767,8 +9771,8 @@ msgstr "×”×¦×’×ª ×¡×¨×’×œ ×ª×ž×¦×™×ª ×‘×—×œ×§ ×”×¢×œ×™×•×Ÿ ×©×œ ×”×¢×ž×•×“."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "×”×’×“×¨×” ×–×• ×§×•×‘×¢×ª ××ª ×”×§×¦×” ×©×‘×• ×ž×¦×•×™×¨ ×¡×¨×’×œ ×ª×ž×¦×•×ª ×¢×‘×•×¨ ×¢×ž×•×“×™× ×©×•× ×™×. ×¢×¨×›×™× ××¤×©×¨×™×™× "
 "×”× '×ž×¢×œ×”' ×•Ö¾'×ž×˜×”'. ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ ×”×™× '×ž×˜×”'."
@@ -10132,29 +10136,28 @@ msgid ""
 "to 2.0 will display reports at twice their typical size."
 msgstr ""
 "×“×•×—×•×ª ×‘×ž×¡×›×™× ×‘×¢×œ×™ ×”×¤×¨×“×” ×’×‘×•×”×” × ×•×˜×™× ×œ×”×™×•×ª ×§×©×™× ×œ×§×¨×™××”. ××¤×©×¨×•×ª ×–×• ×ž××¤×©×¨×ª "
-"×œ×©× ×•×ª ××ª ×§× ×” ×”×ž×™×“×” ×©×œ ×”×“×•×—×•×ª ×¢×œ ×¤×™ ×”×ž×§×“× ×©× ×§×‘×¢. ×œ×“×•×’×ž×”, ×©×™× ×•×™ ×”×’×“×¨×” ×–×• ×œÖ¾"
-"2.0, ×ª×¦×™×’ ×“×•×—×•×ª ×‘×’×•×“×œ ×›×¤×•×œ ×ž×”×’×•×“×œ ×”××•×¤×™×™× ×™ ×œ×”×."
+"×œ×©× ×•×ª ××ª ×§× ×” ×”×ž×™×“×” ×©×œ ×”×“×•×—×•×ª ×¢×œ ×¤×™ ×”×ž×§×“× ×©× ×§×‘×¢. ×œ×“×•×’×ž×”, ×©×™× ×•×™ ×”×’×“×¨×” ×–×• "
+"×œÖ¾2.0, ×ª×¦×™×’ ×“×•×—×•×ª ×‘×’×•×“×œ ×›×¤×•×œ ×ž×”×’×•×“×œ ×”××•×¤×™×™× ×™ ×œ×”×."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:374
 msgid "PDF export file name format"
 msgstr "×ž×‘× ×” ×©× ×§×•×‘×¥ ×™×¦×•× PDF"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "×”×’×“×¨×” ×–×• ×§×•×‘×¢×ª ××ª ×©× ×§×•×‘×¥ ×”Ö¾PDF ×œ×™×¦×•×. ×–×•×”×™ ×ž×—×¨×•×–×ª ×ž×¡×•×’ sprintf(3) ×‘×¢×œ×ª "
 "×©×œ×•×©×” ×ž×©×ª× ×™×: '%1$s' ×”×•× ×©× ×”×“×•×—, ×›×’×•×Ÿ '×—×©×‘×•× ×™×ª'. '%2$s' ×”×•× ×ž×¡×¤×¨ ×”×“×•×—. ×‘×“×•×— "
-"×—×©×‘×•× ×™×•×ª, ×–×”×• ×ž×¡×¤×¨ ×”×—×©×‘×•× ×™×ª. '%3$s' ×”×•× ×”×ª××¨×™×š ×”×“×•×—, ×”×ž×¢×•×¦×‘ ×œ×¤×™ ×”×’×“×¨×ª ×ž×‘× ×”-"
-"×©× ×§×•×‘×¥-×ª××¨×™×š. ×”×¢×¨×”: ×ª×•×•×™× ××¡×•×¨×™× ×‘×©×ž×•×ª ×§×‘×¦×™×, ×›×’×•×Ÿ '/', ×™×•×—×œ×¤×• ×‘×©× ×”×§×•×‘×¥ "
-"×©×™×•×•×¦×¨, ×‘×ž×§×¤×™× ×ª×—×ª×•× ×™× '_'."
+"×—×©×‘×•× ×™×•×ª, ×–×”×• ×ž×¡×¤×¨ ×”×—×©×‘×•× ×™×ª. '%3$s' ×”×•× ×”×ª××¨×™×š ×”×“×•×—, ×”×ž×¢×•×¦×‘ ×œ×¤×™ ×”×’×“×¨×ª "
+"×ž×‘× ×”-×©× ×§×•×‘×¥-×ª××¨×™×š. ×”×¢×¨×”: ×ª×•×•×™× ××¡×•×¨×™× ×‘×©×ž×•×ª ×§×‘×¦×™×, ×›×’×•×Ÿ '/', ×™×•×—×œ×¤×• ×‘×©× "
+"×”×§×•×‘×¥ ×©×™×•×•×¦×¨, ×‘×ž×§×¤×™× ×ª×—×ª×•× ×™× '_'."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
 msgid "PDF export file name date format choice"
@@ -10592,8 +10595,8 @@ msgid ""
 "the start-choice setting is set to \"absolute\". This field should contain a "
 "date as represented in seconds from January 1st, 1970."
 msgstr ""
-"×”×’×“×¨×” ×–×• ×©×•×œ×˜×ª ×‘×ª××¨×™×š ×”×”×ª×—×œ×” ×©×”×•×’×“×¨ ×‘×—×™×©×•×‘×™ ×¨×•×•×—/×”×¤×¡×“ ×‘×ž×™×“×” ×©×”×•×’×“×¨ ×ª××¨×™×šÖ¾"
-"×”×ª×—×œ×” '×ž×•×—×œ×˜'. ×©×“×” ×–×” ××ž×•×¨ ×œ×”×›×™×œ ×ª××¨×™×š ×”×ž×™×•×¦×’ ×‘×©× ×™×•×ª ×žÖ¾1 ×‘×™× ×•××¨, 1970."
+"×”×’×“×¨×” ×–×• ×©×•×œ×˜×ª ×‘×ª××¨×™×š ×”×”×ª×—×œ×” ×©×”×•×’×“×¨ ×‘×—×™×©×•×‘×™ ×¨×•×•×—/×”×¤×¡×“ ×‘×ž×™×“×” ×©×”×•×’×“×¨ "
+"×ª××¨×™×šÖ¾×”×ª×—×œ×” '×ž×•×—×œ×˜'. ×©×“×” ×–×” ××ž×•×¨ ×œ×”×›×™×œ ×ª××¨×™×š ×”×ž×™×•×¦×’ ×‘×©× ×™×•×ª ×žÖ¾1 ×‘×™× ×•××¨, 1970."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.window.pages.account.tree.gschema.xml.in:30
 msgid "Starting time period identifier"
@@ -10757,8 +10760,8 @@ msgstr ""
 "×”×¡×™×™×¢×Ÿ ×™×¢×–×•×¨ ×‘×™×‘×•× ×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×§×•×‘×¥.\n"
 "\n"
 "×”×§×•×‘×¥ ×—×™×™×‘ ×œ×”×™×•×ª ×‘×ž×‘× ×” ×–×”×” ×œ×–×” ×©×œ ×§×•×‘×¥ ×”×™×¦×•×, ×©×›×Ÿ ×–×”×• ×™×‘×•× ×‘×ž×‘× ×” ×§×‘×•×¢×”. × ×™×ª×Ÿ "
-"×œ×¦×¤×•×ª ×‘×ž×‘× ×” ×¢×œÖ¾×™×“×™ ×¢×™×•×Ÿ ×‘×§×•×‘×¥ ×©× ×•×¦×¨ ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×”××¤×©×¨×•×ª '×™×¦×•× ×ª×¨×©×™× ×—×©×‘×•× ×•×ª ×œÖ¾"
-"CSV' ×ž×ª×¤×¨×™×˜ ×”×™×¦×•×.\n"
+"×œ×¦×¤×•×ª ×‘×ž×‘× ×” ×¢×œÖ¾×™×“×™ ×¢×™×•×Ÿ ×‘×§×•×‘×¥ ×©× ×•×¦×¨ ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×”××¤×©×¨×•×ª '×™×¦×•× ×ª×¨×©×™× ×—×©×‘×•× ×•×ª "
+"×œÖ¾CSV' ×ž×ª×¤×¨×™×˜ ×”×™×¦×•×.\n"
 "\n"
 "×× ×—×¡×¨ ×—×©×‘×•×Ÿ, ×”×•× ×™×ª×•×•×¡×£ ×œ×¤×™ ×©× ×—×©×‘×•×Ÿ ×ž×œ×, ×›×œ ×¢×•×“ ×¢×¨×š ×‘×˜×•×—×” / ×ž×˜×‘×¢ ×©×¦×•×™× ×• "
 "×§×™×™×ž×™×. ×× ×”×—×©×‘×•×Ÿ ×§×™×™×, ××¨×‘×¢×” ×©×“×•×ª ×™×¢×•×“×›× ×•: ×§×•×“, ×ª×™××•×¨, ×”×¢×¨×•×ª ×•×¦×‘×¢.\n"
@@ -11394,7 +11397,7 @@ msgstr ""
 "×›×“×™ ×œ×©× ×•×ª ×ž×™×¤×•×™, ×™×© ×œ×”×§×™×© ×¤×¢×ž×™×™× ×¢×œ ×©×•×¨×” ××• ×œ×‘×—×•×¨ ×©×•×¨×” ×•×œ×”×§×™×© ×¢×œ ×”×œ×—×¦×Ÿ..."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "×ž×–×”×” ×—×©×‘×•×Ÿ"
 
@@ -11519,7 +11522,6 @@ msgstr "<b>×ª×™××•×¨ ×¡×•×’Ö¾××‘</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×‘Ö¾'%s'"
 
@@ -12855,7 +12857,7 @@ msgstr "××¤×©×•×¨ ×ž×§×˜×¢×™ ×“Ö¼Öµ×¨Öµ×’"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
@@ -13550,8 +13552,8 @@ msgid ""
 "Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the "
 "ticker symbol or the currency ISO code will be used."
 msgstr ""
-"× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×¡×ž×œ ×”×ª×¦×•×’×”. × ×™×ª×Ÿ ×‘×‘×˜×—×” ×œ×”×™×©××¨ ×¨×™×§, ×‘×ž×§×¨×” ×–×” ×™×¢×©×” ×©×™×ž×•×© ×‘×¡×ž×œ ×—Ö·×œÖ¼×•Ö¹×ŸÖ¾"
-"×žÖ´×‘Ö°×–Ö¸×§Ö´×™× ××• ×§×•×“ ISO ×”×ž×˜×‘×¢."
+"× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×¡×ž×œ ×”×ª×¦×•×’×”. × ×™×ª×Ÿ ×‘×‘×˜×—×” ×œ×”×™×©××¨ ×¨×™×§, ×‘×ž×§×¨×” ×–×” ×™×¢×©×” ×©×™×ž×•×© ×‘×¡×ž×œ "
+"×—Ö·×œÖ¼×•Ö¹×ŸÖ¾×žÖ´×‘Ö°×–Ö¸×§Ö´×™× ××• ×§×•×“ ISO ×”×ž×˜×‘×¢."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:335
 msgid "Type of quote source"
@@ -18444,8 +18446,9 @@ msgid ""
 "AqBanking library offers various import formats (called \"profiles\") of "
 "which you can choose one here."
 msgstr ""
-"×”×’×“×¨×ª ×ž×‘× ×” ×”× ×ª×•× ×™× ×‘×” ×™×¢×©×” ×©×™×ž×•×© ×‘×¢×ª ×™×‘×•× ×§×•×‘×¦×™ SWIFT MT940. ×¡×¤×¨×™×ª ××™×™×§×™×•Ö¾"
-"×‘× ×§×™× ×’ ×ž×¦×™×¢×” ×ž×’×•×•×Ÿ ×ž×‘× ×™ ×™×‘×•× (× ×§×¨××•×ª '×¤×¨×•×¤×™×œ×™×') ×©×ž×”×Ÿ, × ×™×ª×Ÿ ×›××Ÿ, ×œ×‘×—×•×¨ ××—×ª."
+"×”×’×“×¨×ª ×ž×‘× ×” ×”× ×ª×•× ×™× ×‘×” ×™×¢×©×” ×©×™×ž×•×© ×‘×¢×ª ×™×‘×•× ×§×•×‘×¦×™ SWIFT MT940. ×¡×¤×¨×™×ª "
+"××™×™×§×™×•Ö¾×‘× ×§×™× ×’ ×ž×¦×™×¢×” ×ž×’×•×•×Ÿ ×ž×‘× ×™ ×™×‘×•× (× ×§×¨××•×ª '×¤×¨×•×¤×™×œ×™×') ×©×ž×”×Ÿ, × ×™×ª×Ÿ ×›××Ÿ, "
+"×œ×‘×—×•×¨ ××—×ª."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.hbci.gschema.xml.in:50
 msgid "SWIFT MT942 import data format"
@@ -18457,8 +18460,9 @@ msgid ""
 "AqBanking library offers various import formats (called \"profiles\") of "
 "which you can choose one here."
 msgstr ""
-"×”×’×“×¨×ª ×ž×‘× ×” × ×ª×•× ×™× ×‘×• ×™×¢×©×” ×©×™×ž×•×© ×‘×¢×ª ×™×‘×•× ×§×•×‘×¦×™ SWIFT MT942. ×¡×¤×¨×™×™×ª ××™×™×§×™×•Ö¾"
-"×‘× ×§×™× ×’ ×ž×¦×™×¢×” ×ž×’×•×•×Ÿ ×ž×‘× ×™ ×™×‘×•× (× ×§×¨××™× '×¤×¨×•×¤×™×œ×™×') ×ž×”×, × ×™×ª×Ÿ ×›××Ÿ, ×œ×‘×—×•×¨ ××—×“."
+"×”×’×“×¨×ª ×ž×‘× ×” × ×ª×•× ×™× ×‘×• ×™×¢×©×” ×©×™×ž×•×© ×‘×¢×ª ×™×‘×•× ×§×•×‘×¦×™ SWIFT MT942. ×¡×¤×¨×™×™×ª "
+"××™×™×§×™×•Ö¾×‘× ×§×™× ×’ ×ž×¦×™×¢×” ×ž×’×•×•×Ÿ ×ž×‘× ×™ ×™×‘×•× (× ×§×¨××™× '×¤×¨×•×¤×™×œ×™×') ×ž×”×, × ×™×ª×Ÿ ×›××Ÿ, ×œ×‘×—×•×¨ "
+"××—×“."
 
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
 #, c-format
@@ -18750,8 +18754,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -18804,9 +18808,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "×§×•×‘×¥ ×™×•×¦× ×‘×”×¦×œ×—×”!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- ×¤×™×¦×•×œ ×ª× ×•×¢×” --"
 
@@ -19097,13 +19101,13 @@ msgstr "×©×•×¨×” %u, ×—×©×‘×•×Ÿ %s ×œ× × ×ž×¦× ×‘ %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "× ×§×•×“×”: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "×¤×¡×™×§: 123,456.78"
 
@@ -19516,7 +19520,7 @@ msgstr ""
 "â€  %u %s × ×•×¦×¨×•\n"
 "â€  %u %s ×¢×•×“×›× ×• (×¢×œ ×‘×¡×™×¡ ×ž×–×”×”)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19524,11 +19528,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "×”×—×©×‘×•×Ÿ %s ×”×•× ×ž×¡×•×’ ×©×•×ž×¨Ö¾×ž×§×•× ×•××™× ×• ×ž××¤×©×¨ ×¨×™×©×•× ×ª× ×•×¢×•×ª. × × ×œ×‘×—×•×¨ ×—×©×‘×•×Ÿ ××—×¨."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(×ž×–×”×” ×—×©×‘×•×Ÿ ×ž×œ×: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19537,43 +19541,43 @@ msgstr ""
 "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×¡×—×•×¨×” ×©×ª×ª××™× ×œ×§×•×“ ×¡×¤×¦×™×¤×™ ×©×œ ×–×™×¨×ª ×”×ž×¡×—×¨ ×”×‘××”. ×œ×ª×©×•×ž×ª ×œ×‘, ×§×•×“ ×–×™×¨×ª "
 "×”×ž×¡×—×¨ ×©×œ ×”×¡×—×•×¨×” ×©×ª×‘×—×¨ ×ª×•×—×œ×£."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "×œ× × ×ž×¦××• ×ª× ×•×¢×•×ª ×—×“×©×•×ª ×‘×™×™×‘×•× ×”×–×”."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ ×”×™×¢×“ ×¢×‘×•×¨ ×¤×™×¦×•×œ ××™×–×•×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_×‘×—×™×¨×ª ×—×©×‘×•×Ÿ ×œ×”×¢×‘×¨×”"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 #| msgid_plural "Exchange rates"
@@ -19581,115 +19585,115 @@ msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "×©×¢×¨ ×—×œ×™×¤×™×Ÿ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_×¢×¨×™×›×ª ×ª×™××•×¨, ×”×¢×¨×•×ª, ××• ×ž×–×›×¨"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_×©×™×¦×•×‘ ×œ×‘×¨×¨×ª ×ž×—×“×œ"
 
 # ×ª=×”×•×¡×¤×ª ×ª× ×•×¢×”
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "×ª"
 
 # ×¢+×ž=×¢×“×›×•×Ÿ ×•×”×ª××ž×”
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "×¢+×ž"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "×”"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "×ž×™×“×¢"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "×”×¢×¨×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "×—×“×©, ×›×‘×¨ ×ž××•×–×Ÿ"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "×—×“×©, ×”×¢×‘×¨×ª %s ×œ '%s' (×™×“× ×™)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "×—×“×©, ×”×¢×‘×¨×ª %s ×œ '%s' (××•×˜×•×ž×˜×™)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "×—×“×©, ×¡×›×•× ×—×•×¡×¨ ××™×–×•×Ÿ (× ×“×¨×© ×—×©×‘×•×Ÿ ×œ×”×¢×‘×¨×ª %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "×—×“×©, ×¡×›×•× ×—×•×¡×¨ ××™×–×•×Ÿ (× ×“×¨×© ×—×©×‘×•×Ÿ ×œ×”×¢×‘×¨×ª %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "×”×ª××ž×” (×¡×’×™×¨×” ×™×“× ×™×ª) ××œ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "×¡×’×™×¨×ª ×”×ª××ž×•×ª (××•×˜×•×ž×˜×™×ª) ××œ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "×—×¡×¨×” ×”×ª××ž×”!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "×¢×“×›×•×Ÿ ×•×¡×’×™×¨×ª ×”×ª××ž×•×ª (×™×“× ×™) ××œ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "×¢×“×›×•×Ÿ ×•×¡×’×™×¨×ª ×”×ª××ž×•×ª (××•×˜×•×ž×˜×™) ××œ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "×œ× ×œ×™×™×‘× (×œ× × ×‘×—×¨×” ×¤×¢×•×œ×”)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "×•×“××•×ª"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×” ×ž×•×©×”×™×ª"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "×™×“× ×™"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "××•×˜×•×ž×˜×™"
 
@@ -19718,49 +19722,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×§×¨×•× ××ª ×§×•×‘×¥ ×™×•×ž×ŸÖ¾×”×¨×™×©×•×. ×”×›×•×ª×¨×ª ×”×¢×œ×™×•× ×” (header) ×©×œ ×”×§×•×‘×¥ ×œ× ×–×•×”×ª×”."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ × ×™×™×¨×•×ª ×¢×¨×š ×¢×‘×•×¨ ×‘×˜×•×—×” '%s'"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ ×”×›× ×¡×•×ª ×¢×‘×•×¨ ×‘×˜×•×—×” '%s'"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ OFX ×œ× ×™×“×•×¢"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ ×¢×•×‘×¨ ×•×©×‘ OFX ×œ× ×™×“×•×¢"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ ×—×™×¡×›×•×Ÿ OFX ×œ× ×™×“×•×¢"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ ×©×•×§ ×ž×˜×— OFX ×œ× ×™×“×•×¢"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ ×§×• ××©×¨××™ OFX ×œ× ×™×“×•×¢"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ OFX CMA ×œ× ×™×“×•×¢"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ ×›×¨×˜×™×¡ ××©×¨××™ OFX ×œ× ×™×“×•×¢"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ ×”×©×§×¢×•×ª OFX ×œ× ×™×“×•×¢"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
@@ -19769,11 +19773,11 @@ msgstr ""
 "×‘×ž×”×œ×š ×™×™×‘×•× ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×ž×§×•×‘×¥ ×”Ö¾OFX â€'%s' × ×ž×¦××• %d ×ª× ×•×¢×•×ª ×©×›×‘×¨ ×™×™×•×‘××• ×‘×¢×‘×¨, ××™×Ÿ "
 "×ª× ×•×¢×•×ª ×—×“×©×•×ª."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "×§×•×‘×¥ ××•×¤×Ÿ/×§×•×•×™×§×Ÿ ×¤×™× × ×©×™××œ ××§×¡×¦×³×™×™× ×’×³ (â€Ž*.ofx,â€ â€Ž*.qfx)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×§×•×‘×¥ OFX/QFX ××—×“ ××• ×™×•×ª×¨ ×œ×¢×™×‘×•×“"
 
@@ -21145,9 +21149,9 @@ msgstr "×”×˜×¢×™× ×” ×”×•×©×œ×ž×”"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "×ª××¨×™×š ×”×ª× ×•×¢×” ×©×”×•×–× ×”, ×§×•×“× ×œ×¢×¨×š '×¡×£ ×§×¨×™××” ×‘×œ×‘×“' ×¢×‘×•×¨ ×¡×¤×¨×™× ××œ×•. × ×™×ª×Ÿ ×œ×©× ×•×ª "
 "×”×’×“×¨×” ×ž×ª×¤×¨×™×˜ '×§×•×‘×¥ ← ×ž××¤×™×™× ×™× ← ×—×©×‘×•× ×•×ª', ×•×©×—×–×•×¨ ×œ×¨×ž×ª ×”×¡×£."
@@ -24564,11 +24568,11 @@ msgid ""
 "ASSET for taxes paid on expenses, and type LIABILITY for taxes collected on "
 "sales."
 msgstr ""
-"×ž×ª×¤×¨×™×˜ '××¤×©×¨×•×™×•×ª ×“×•×—', × × ×œ×‘×—×•×¨ ××ª ×”×—×©×‘×•× ×•×ª ×©×™×¦×‘×¨×• ××ª ×ž×™×¡×™ ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×•×ž×¦×¨×™×/×ž×¢"
-"\"×ž ×©× ×’×‘×• ××• ×©×•×œ×ž×•. ×—×©×‘×•× ×•×ª ××œ×” ×—×™×™×‘×™× ×œ×”×›×™×œ ×¤×™×¦×•×œ×™× ×œ×ª×™×¢×•×“ ×”×›×¡×¤×™×, ×©×™×©×•×œ×ž×• "
-"××• ×™×™×“×¨×©×• ×œ×”×—×–×¨, ×ž×¨×©×•×™×•×ª ×”×ž×¡, ×‘×ž×”×œ×š ×”×“×™×•×•×— ×”×ª×§×•×¤×ª×™. ×—×©×‘×•× ×•×ª ××œ×” ×—×™×™×‘×™× ×œ×”×™×•×ª "
-"×ž×¡×•×’ '× ×›×¡×™×', ×‘×’×™×Ÿ ×ž×™×¡×™× ×©×©×•×œ×ž×• ×¢×œ '×”×•×¦××•×ª', ×•×ž×¡×•×’ '×”×ª×—×™×‘×•×™×•×ª' ×‘×’×™×Ÿ ×ž×™×¡×™× "
-"×©× ×¦×‘×¨×• ×ž×”×ž×›×™×¨×•×ª."
+"×ž×ª×¤×¨×™×˜ '××¤×©×¨×•×™×•×ª ×“×•×—', × × ×œ×‘×—×•×¨ ××ª ×”×—×©×‘×•× ×•×ª ×©×™×¦×‘×¨×• ××ª ×ž×™×¡×™ ×”×©×™×¨×•×ª×™× "
+"×•×ž×¦×¨×™×/×ž×¢\"×ž ×©× ×’×‘×• ××• ×©×•×œ×ž×•. ×—×©×‘×•× ×•×ª ××œ×” ×—×™×™×‘×™× ×œ×”×›×™×œ ×¤×™×¦×•×œ×™× ×œ×ª×™×¢×•×“ ×”×›×¡×¤×™×, "
+"×©×™×©×•×œ×ž×• ××• ×™×™×“×¨×©×• ×œ×”×—×–×¨, ×ž×¨×©×•×™×•×ª ×”×ž×¡, ×‘×ž×”×œ×š ×”×“×™×•×•×— ×”×ª×§×•×¤×ª×™. ×—×©×‘×•× ×•×ª ××œ×” "
+"×—×™×™×‘×™× ×œ×”×™×•×ª ×ž×¡×•×’ '× ×›×¡×™×', ×‘×’×™×Ÿ ×ž×™×¡×™× ×©×©×•×œ×ž×• ×¢×œ '×”×•×¦××•×ª', ×•×ž×¡×•×’ '×”×ª×—×™×‘×•×™×•×ª' "
+"×‘×’×™×Ÿ ×ž×™×¡×™× ×©× ×¦×‘×¨×• ×ž×”×ž×›×™×¨×•×ª."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-gst-statement.scm:70
 msgid ""
@@ -29839,7 +29843,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -29888,17 +29892,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29906,7 +29910,7 @@ msgid "required"
 msgstr "× ×“×¨×© ×ª××¨×™×š."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Unreconciled"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29914,7 +29918,7 @@ msgid "recommended"
 msgstr "×œ× ×”×•×ª××"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29922,19 +29926,19 @@ msgid "one of these"
 msgstr "×¡×•×£ ×©× ×” × ×•×›×—×™×ª"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 #| msgid "missing"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "×—×¡×¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29942,7 +29946,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "×¡×ž×œ"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29950,7 +29954,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "×ª××¨×™×š: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29958,7 +29962,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "×ž×˜×‘×¢"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29966,39 +29970,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "%s ×”××—×¨×•×Ÿ"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "×ž×—×™×¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30006,23 +30010,23 @@ msgstr "× ×ž×¦××” ×’×¨×¡×ª Finance::Quoteâ€~A."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ ×œ× ×™×“×•×¢ ×œ×ž×–×”×” ×™×™×—×•×“×™ ××•× ×™×‘×¨×¡×œ×™[ %s], ×‘×™×˜×•×œ ×™×¦×™×¨×ª SX [ %s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "×©×’×™××” ×‘× ×™×ª×•×— SX [%s] ×ž×¤×ª×— [%s]=× ×•×¡×—×” [%s] ×‘ [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "×©×’×™××” %d ×‘×¢×¨×š gnc_numeric ×¡×•×¤×™ SX [%sâ€]â€, ×©×™×ž×•×© ×‘ 0 ×‘×ž×§×•×."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "×©×¢×¨×™ ×—×œ×™×¤×™×Ÿ ×œ× ×–×ž×™× ×™× ×‘Ö¾SX [%s] ×¢×‘×•×¨ %s <- %s, ×¢×¨×š '××¤×¡'."
@@ -30821,7 +30825,7 @@ msgstr "×—×™×¤×•×© ×™×ª×•×ž×™× ×‘×—×©×‘×•×Ÿ %s: %u ×ž %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "×—×™×¤×•×© ×—×•×¡×¨ ××™×–×•×Ÿ ×‘×—×©×‘×•×Ÿ %s: %u ×ž %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index a15786014a..bbbb57c7bc 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Carsten HÃ¼tter <Carsten.Huetter at gmx.de>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-15 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Carsten HÃ¼tter <Carsten.Huetter at gmx.de>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hi/"
@@ -211,9 +211,9 @@ msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤‚à¤•."
 msgid "Business"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -699,23 +699,23 @@ msgstr "à¤ªà¤¶à¥à¤šà¤¿à¤®à¥€ (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "à¤ªà¤¶à¥à¤šà¤¿à¤®à¥€ (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ : "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤¦à¤¿à¤¶à¤¾"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "à¤¯à¤¹ à¤®à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤•à¥Œà¤¨à¤¸à¤¾ iconv à¤ªà¤°à¥€à¤•à¥à¤·à¤£ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
@@ -940,8 +940,8 @@ msgid ""
 "Custom->\"Custom Multicolumn Report\" report."
 msgstr ""
 "à¤†à¤ª à¤•à¤ˆ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤à¤• à¤à¤•à¤² à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¥ˆà¤• à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤œà¥‹ à¤à¤• à¤¨à¤œà¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¥€ à¤¸à¤à¥€ à¤µà¤¾à¤‚à¤›à¤¿à¤¤ "
-"à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤à¤¸à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤, à¤¸à¥ˆà¤®à¥à¤ªà¤² à¤à¤µà¤‚ à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤®->\"à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤®à¤²à¥à¤Ÿà¥€à¤•à¥‰à¤²à¤® à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
-"\" à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¥‡à¤‚."
+"à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤à¤¸à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤, à¤¸à¥ˆà¤®à¥à¤ªà¤² à¤à¤µà¤‚ à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤®->\"à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤®à¤²à¥à¤Ÿà¥€à¤•à¥‰à¤²à¤® "
+"à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ\" à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¥‡à¤‚."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:101
 msgid ""
@@ -1253,9 +1253,9 @@ msgstr "à¤‹à¤£ à¤…à¤¦à¤¾à¤¯à¤—à¥€ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1332,13 +1332,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1656,28 +1656,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1685,12 +1685,12 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ '%s' à¤®à¥‡à¤‚"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1699,102 +1699,102 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤šà¥à¤¨à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤µà¤¿à¤¡à¥‡à¤‚à¤¡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤‚à¤œà¥€ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸_à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1802,25 +1802,25 @@ msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸_à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_à¤¶à¥‡à¤¯à¤° "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸_à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¤–à¤°à¥€à¤¦à¥‡ à¤¯à¤¾ à¤¬à¥‡à¤šà¥‡ à¤—à¤ à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1828,20 +1828,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤šà¥‡ à¤¯à¤¾ à¤–à¤°à¥€à¤¦à¥‡ à¤—à¤ à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1853,8 +1853,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1865,8 +1865,8 @@ msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1890,8 +1890,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "à¤‡à¤•à¤¾à¤‡à¤¯à¤¾à¤‚ "
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1906,8 +1906,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1916,16 +1916,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "à¤°à¤¸à¥€à¤¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2079,11 +2079,11 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2193,46 +2193,46 @@ msgstr "_à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 msgid "_Delete"
 msgstr "_à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "à¤›à¥‚à¤Ÿ à¤•à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ 0-100 à¤•à¥‡ à¤¬à¥€à¤š à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤ à¤¯à¤¾ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤‡à¤¸à¥‡ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼ à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤à¤• à¤¸à¤•à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• à¤°à¤¾à¤¶à¤¿ à¤¹à¥‹à¤¨à¥€ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤ à¤¯à¤¾ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤‡à¤¸à¥‡ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼ à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤•à¥‹ à¤¦à¥‡à¤–à¥‡à¤‚/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤•à¥‡ à¤•à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤•à¥‡ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2250,37 +2250,37 @@ msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤•à¥‡ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "à¤¶à¤¿à¤ªà¤¿à¤‚à¤— à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤‚à¤— à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "à¤•à¤‚à¤ªà¤¨à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤–à¥‹à¤œà¥‡à¤‚"
 
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾. à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤«à¤¿à¤° à¤¸à¥‡ à¤•à¥‹à¤¶à¤¿à¤¶ à¤•à¤°à¥‡à¤‚."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "à¤‡à¤¨à¤ªà¥à¤Ÿ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‹ à¤–à¥‹à¤²à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤œà¤¾
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2497,9 +2497,9 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¤¾ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥€ ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ à¤•à¤¾ à¤¯à¥‚à¤œà¤°à¤¨à¥‡à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ à¤•à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
@@ -2577,7 +2577,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "à¤¯à¥‚à¤œà¤°à¤¨à¥‡à¤®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "à¤¸à¤à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤"
 
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¥€ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆà¤‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2711,8 +2711,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2731,8 +2731,8 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾/à¤•à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ "
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2760,8 +2760,8 @@ msgstr "à¤à¤•à¥à¤¶à¤¨"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2889,25 +2889,25 @@ msgstr "à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ "
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "à¤†à¤ªà¤•à¥€ à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤‚à¤— à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤•à¥€ à¤†à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤¤à¤¿ à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤¹à¥‹à¤—à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤šà¥à¤¨à¥€ à¤—à¤¯à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "à¤¯à¤¹ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤à¤• à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤° à¤¸à¥‡ à¤œà¥à¤¡à¤¼à¥€ à¤¹à¥à¤ˆ à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° à¤‡à¤¸à¥‡ à¤µà¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¥‡ à¤à¥€ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2919,29 +2919,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¤ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "à¤à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤‚à¤Ÿ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‡à¤‚?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤® à¤¸à¥‡ à¤•à¤® à¤à¤• à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤…à¤µà¤¶à¥à¤¯ à¤¹à¥‹à¤¨à¥€ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤à¥‡à¤œà¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2953,204 +2953,204 @@ msgstr ""
 "à¤à¤• à¤¯à¤¾ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨/à¤¬à¤¿à¤² à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤¸à¥‡ à¤…à¤²à¤— à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¹à¥ˆà¤‚. à¤†à¤ªà¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤à¤• "
 "à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤¦à¤° à¤ªà¥‚à¤›à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤° à¤¦à¥€ à¤—à¤¯à¥€ à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤‚à¤•à¤¿ à¤¸à¤à¥€ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°à¥‡à¤‚ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¦à¥€ à¤—à¤¯à¥€ à¤¥à¥€à¤‚."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¯à¥‹à¤—:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤¯à¥‹à¤—:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "à¤Ÿà¥ˆà¤•à¥à¤¸:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¨à¤—à¤¦à¥€:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¨à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¨à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¨à¥‹à¤Ÿ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¨à¥‹à¤Ÿ à¤¦à¥‡à¤–à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¦à¥‡à¤–à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¿à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤•à¥‹ à¤¦à¥‡à¤–à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¥€ à¤–à¤°à¥à¤š à¤•à¥€ à¤°à¤¸à¥€à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤•à¥€ à¤°à¤¸à¥€à¤¦ à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤•à¥€ à¤°à¤¸à¥€à¤¦ à¤•à¥‹ à¤¦à¥‡à¤–à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "à¤°à¤¸à¥€à¤¦ à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "à¤°à¤¸à¥€à¤¦ à¤•à¥€ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "à¤¡à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤‡à¤¨ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¦à¥‡à¤–à¥‡à¤‚/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "à¤¨à¤•à¤¼à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "à¤à¥‡à¤œ à¤¦à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤•à¥‹ à¤¦à¥‡à¤–à¥‡à¤‚/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¦à¥‡à¤–à¥‡à¤‚/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤¾ à¤®à¤¾à¤²à¤¿à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥€ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤‚à¤— ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥‡à¤œ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3159,29 +3159,29 @@ msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥‡à¤œ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤•à¤¾ à¤®à¤¾à¤²à¤¿à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤•à¥€ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "à¤°à¤¸à¥€à¤¦ à¤•à¤¾ à¤®à¤¾à¤²à¤¿à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "à¤°à¤¸à¥€à¤¦ à¤•à¥€ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3203,28 +3203,28 @@ msgstr "à¤°à¤¸à¥€à¤¦ à¤•à¥€ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚"
 msgid "Type"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "à¤à¥‡à¤œà¤¾ à¤—à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "à¤–à¥à¤²à¤¾ à¤¹à¥à¤†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3239,25 +3239,25 @@ msgstr "à¤–à¥à¤²à¤¾ à¤¹à¥à¤†"
 msgid "Num"
 msgstr "à¤¨à¤® "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤–à¥‹à¤œà¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤•à¥€ à¤°à¤¸à¥€à¤¦ à¤–à¥‹à¤œà¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤•à¥€ à¤°à¤¸à¥€à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤–à¥‹à¤œà¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3266,9 +3266,9 @@ msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤–à¥‹à¤œà¥‡à¤‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3285,27 +3285,27 @@ msgstr "à¤°à¤¾à¤¶à¤¿"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 msgstr[1] "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ %d à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆà¤‚."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¿à¤² à¤•à¤¾ à¤¤à¤•à¤¾à¤œà¤¾ "
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 msgstr[1] "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ %d à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆà¤‚."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¿à¤² à¤•à¤¾ à¤¤à¤•à¤¾à¤œà¤¾ "
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ "
@@ -3421,15 +3421,15 @@ msgstr "à¤²à¤¾à¤/à¤¹à¤¾à¤¨à¤¿ "
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¥‰à¤Ÿà¥à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤° à¤•à¥‹ à¤à¤• ID à¤•à¥‹ à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¥€ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤. "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤® à¤¸à¥‡ à¤•à¤® à¤à¤• à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¹à¥‹à¤¨à¥€ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3437,40 +3437,40 @@ msgstr ""
 "à¤‡à¤¸ à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤¸à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤œà¤¿à¤¨à¤•à¤¾ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤†à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤¸à¤à¥€ "
 "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤‡à¤¸à¥‡ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤µà¤¾à¤•à¤ˆ à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤° à¤•à¥‹ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤° à¤•à¥‹ à¤¦à¥‡à¤–à¥‡à¤‚/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤° à¤•à¥€ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤° à¤•à¥‹ à¤–à¥‹à¤œà¥‡à¤‚"
 
@@ -3549,16 +3549,16 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¸ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤µà¥ˆà¤§ \"Post To\" à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ. à¤‡à¤¸ à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤ªà¤° à¤•à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¨à¥‡ "
 "à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ \"%s\" à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¤¾ à¤à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤à¤‚. à¤†à¤ª à¤¸à¤‚à¤à¤µà¤¤à¤ƒ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤à¤• à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¤¾ "
 "à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3566,11 +3566,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "à¤®à¤‚à¤œà¥‚à¤°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ "
@@ -3761,16 +3761,16 @@ msgstr "à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ "
 msgid "Cols"
 msgstr "à¤•à¥‰à¤²à¤® "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² à¤¶à¥€à¤Ÿ à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¥€à¤œ: %s "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "à¤¨à¤¯à¥€ à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² à¤¶à¥€à¤Ÿ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤à¤• à¤¨à¤¾à¤® à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾. "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² à¤¶à¥€à¤Ÿ à¤•à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® "
 
@@ -4005,36 +4005,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "à¤«à¥‰à¤°à¥à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤•à¥‹ à¤¦à¥‡à¤–à¥‡à¤‚/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤•à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤•à¤¾ à¤¬à¤¿à¤² "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤•à¤¾ à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤•à¥€ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤•à¥‹ à¤–à¥‹à¤œà¥‡à¤‚ "
 
@@ -4154,8 +4154,8 @@ msgstr "à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚ "
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4409,7 +4409,7 @@ msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤®à¤¾à¤²à¤¿à¤• à¤•à¥€ à¤¹à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤‰à¤¸à¤•
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
@@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
@@ -5016,27 +5016,29 @@ msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•à¥€ à¤à¤• à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿ 
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•à¥‹ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "_à¤œà¤‚à¤ª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ-à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5046,21 +5048,21 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ-à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ "
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤œà¤¨à¤°à¤²"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ %s à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5069,107 +5071,107 @@ msgstr ""
 "à¤‡à¤¸ à¤ªà¤‚à¤œà¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤• à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¤‚à¤¬à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦ à¤¹à¥ˆà¤‚. à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤‡à¤¸ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¨à¤¾, à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ "
 "à¤•à¥‹ à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¯à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ à¤•à¥‹ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¥‡à¤‚à¤—à¥‡?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤®à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤–à¥‹à¤œà¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥à¤ à¤•à¥€ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "_à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "à¤°à¥à¤•à¤¾ à¤¹à¥à¤† "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤«à¤¼à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¥‡à¤‚..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥€ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤œ à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤®à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤° "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "à¤”à¤° à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥‡ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤šà¥‡à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5177,54 +5179,54 @@ msgstr ""
 "à¤‡à¤¸ à¤–à¥‹à¤œ à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤• à¤¸à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤¹à¥ˆà¤‚. à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤µà¤œà¥‚à¤¦ à¤šà¥‡à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ "
 "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¤¿ à¤¯à¥‡ à¤¸à¤à¥€ à¤à¤• à¤¹à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤¸à¤‚à¤¬à¤‚à¤§à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_à¤šà¥‡à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr "à¤†à¤ª à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤à¤• à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‡ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤° à¤¸à¥‡ à¤¯à¤¾ à¤–à¥‹à¤œ à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤®à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤šà¥‡à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "à¤†à¤ª à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤¿à¤¯à¥‡ à¤—à¤ à¤¯à¤¾ à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ à¤•à¤¿à¤¯à¥‡ à¤—à¤ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤à¤• à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‹ à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡. "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‹ à¤‡à¤¸ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥€ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤•à¥‡à¤µà¤²-à¤ªà¤¢à¤¼à¥‡à¤‚ à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤à¤• à¤µà¤¿à¤ªà¤°à¥€à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¬à¤¨à¤¾ à¤²à¥€ à¤—à¤¯à¥€ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤ªà¤°à¥€à¤¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‹_à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr ".â€¦à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s à¤•à¥‹ à¤›à¤¾à¤à¤Ÿà¥‡à¤‚ "
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5233,27 +5235,27 @@ msgstr ".â€¦à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s à¤•à¥‹ à¤«à¤¼à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "à¤à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5290,7 +5292,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥€ à¤¸à¤¾à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¿à¤• ID. "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5298,7 +5300,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡ à¤—à¤ à¤•à¥‰à¤¨à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤•à¥‹ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚. à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ %s à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥€ à¤œà¤¾à¤à¤—à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5307,37 +5309,37 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‡ à¤•à¥‰à¤¨à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤•à¥‹ 'à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡ à¤—à¤ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‰à¤¨à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨' à¤®à¥‡à¤¨à¥‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤°à¥‡à¤‚. à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ "
 "%s à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥€ à¤œà¤¾à¤à¤—à¥€. "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "_à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‰à¤¨à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‰à¤¨à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤•à¥‹ à¤‡à¤¸ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚à¤ª à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚à¤ª à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "%s à¤•à¥‹ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5348,40 +5350,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "à¤†à¤ª à¤‰à¤¸ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¸à¤•à¤¤à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² %s à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦ à¤¹à¥ˆ. à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤‡à¤¸à¥‡ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤•à¤° à¤²à¤¿à¤–à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "%s à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‹ à¤–à¥‹à¤²à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¾. à¤¯à¤¹ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¹à¥ˆ: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "HTML à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² à¤¶à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5389,12 +5391,12 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¤•à¤° à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¤†à¤¸à¤¾à¤¨ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤‚à¤¸à¥€ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
@@ -5999,7 +6001,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¸à¥‡ à¤à¤• à¤†à¤‡à¤Ÿà¤® à¤•à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤ "
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6021,6 +6022,10 @@ msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤°"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ "
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
@@ -6034,7 +6039,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤†à¤‡à¤Ÿà¤® "
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6398,15 +6402,15 @@ msgstr "à¤‡à¤¸ à¤‡à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‹ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¤¹à¤²
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "à¤¯à¤¹ à¤à¤• à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‹ à¤µà¤¹à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¦à¥‡à¤‚?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6414,113 +6418,113 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¨à¤µà¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‹ à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤² à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤‰à¤¸à¥‡ \"%s\" à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_à¤¨à¤µà¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‹ à¤à¤• à¤¨à¤¾à¤® à¤…à¤µà¤¶à¥à¤¯ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "à¤‰à¤¸ à¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤à¤• à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤®à¥‚à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾. "
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤®à¥‚à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤à¤• à¤•à¥‡ à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤² à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆà¤‚. "
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤à¤• à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤à¤• à¤µà¥ˆà¤§ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾ à¤¯à¤¾ à¤‡à¤¸à¥‡ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼ à¤¦à¥‡à¤‚. "
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 "à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤à¤• à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾ à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤•à¥‡ à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤•à¥‹ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥‡à¤µà¤²-à¤ªà¤¢à¤¼à¥‡à¤‚ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤œà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥‡à¤‚ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¨à¤¾à¤® à¤¨à¤¹à¥€à¤‚>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) à¤¨à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¯à¤¾ à¤¨à¤‚à¤¬à¤° à¤¦à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤à¥€ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‹ à¤…à¤²à¤— à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¹à¥à¤, à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤ªà¥ˆà¤°à¥‡à¤‚à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6654,8 +6658,8 @@ msgstr "à¤µà¤¹ à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦ à¤¹à¥ˆ.
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤‡à¤¸ à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤à¤• à¤—à¥ˆà¤°-à¤–à¤¾à¤²à¥€ \"à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤¨à¤¾à¤®\", \"à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤/à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ªà¤£\", à¤”à¤° \"à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°\" "
 "à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾."
@@ -6801,7 +6805,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¤à¤• à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚ "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7006,7 +7010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7014,7 +7018,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à¤•à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¾à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤• à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤‰à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤¹à¥à¤ˆ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7103,41 +7107,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "à¤•à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_à¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7147,7 +7151,7 @@ msgstr "à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¤¿ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à¤…à¤¨à¤¾à¤®à¤¿à¤¤)"
 
@@ -7418,9 +7422,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤ªà¤° à¤‡à¤‚à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤² à¤•à¥€ à¤—à¤¯à¥€ à¤²à¤¾à¤‡à¤¬à¥à¤°à¥‡à¤°à¥€ \"libdbi\" à¤¬à¤¡à¤¼à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¸à¤¹à¥€ à¤¤à¤°à¥€à¤•à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤¸à¤‚à¤—à¥à¤°à¤¹à¤¿à¤¤ "
 "à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤°à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ. à¤‡à¤¸à¤•à¤¾ à¤®à¤¤à¤²à¤¬ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ GnuCash à¤¸à¤¹à¥€ à¤¤à¤°à¥€à¤•à¥‡ à¤¸à¥‡ SQL à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° "
-"à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ. Gnucash SQL à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤–à¥‹à¤²à¤¨à¥‡ à¤¯à¤¾ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤•à¤¾à¤® à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤°à¥‡à¤—à¤¾ à¤œà¤¬ à¤¤à¤• à¤•à¤¿ \"libdbi"
-"\" à¤•à¤¾ à¤à¤• à¤…à¤²à¤— à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤‡à¤‚à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤² à¤•à¤°à¤•à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¥‹ à¤¦à¥‚à¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥‡ "
-"à¤²à¤¿à¤ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤¦à¥‡à¤–à¥‡à¤‚ https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?id=611936."
+"à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ. Gnucash SQL à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤–à¥‹à¤²à¤¨à¥‡ à¤¯à¤¾ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤•à¤¾à¤® à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤°à¥‡à¤—à¤¾ à¤œà¤¬ à¤¤à¤• à¤•à¤¿ "
+"\"libdbi\" à¤•à¤¾ à¤à¤• à¤…à¤²à¤— à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤‡à¤‚à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤² à¤•à¤°à¤•à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¥‹ à¤¦à¥‚à¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤…à¤§à¤¿à¤• "
+"à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤¦à¥‡à¤–à¥‡à¤‚ https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?id=611936."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:529
 msgid ""
@@ -7676,25 +7680,25 @@ msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ %a, %b %e, %Y à¤•à¥‹ %I:%M%P à¤ªà¤°"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² %s à¤–à¥‹à¤²à¥€ à¤—à¤¯à¥€. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥: à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤•à¥‡à¤µà¤²-à¤ªà¤¢à¤¼à¥‡à¤‚ à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7702,28 +7706,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤¨à¤¤à¤® à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤”à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤¨"
@@ -7732,87 +7736,87 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤”à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Parimal Khade, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "à¤¸à¤à¥€ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¤¸à¤à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¤¸à¤à¥€ à¤•à¥‹ à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤”à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚. "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¸à¤à¥€ à¤µà¤‚à¤¶à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "à¤›à¤¿à¤ªà¥‡ à¤¹à¥à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¤‰à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚ à¤œà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥‡à¤‚ à¤›à¤¿à¤ªà¤¾ à¤¹à¥à¤† à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¤¸à¤à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤”à¤° à¤¸à¤à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤à¥€ à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤›à¤µà¤¿ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‹ à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "à¤›à¤µà¤¿ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¤à¤• à¤›à¤µà¤¿ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ %"
@@ -7846,29 +7850,29 @@ msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥€ à¤‡à¤¸ à¤²à¥‡à¤–à¤¾à¤‚à¤•à¤¨ à¤…à¤µà¤§à¤¿ à¤•à¥€ à¤¸à¤®
 msgid "_Custom"
 msgstr "_à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "_à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¥‡à¤‚"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨ "
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "à¤²à¥‹à¤¡ à¤¹à¥‹ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "à¤•à¤à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ "
 
@@ -9092,8 +9096,8 @@ msgstr "\"à¤¨à¤¯à¥€ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²\" à¤ªà¤° à¤¨à¤¯à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤® à¤µ
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "à¤…à¤—à¤° à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤¹à¥ˆ, à¤¤à¥‹ à¤œà¤¬ à¤•à¤à¥€ à¤à¥€ \"à¤¨à¤¯à¥€ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²\" à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‚ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾, \"à¤¨à¤¯à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤®\" à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ "
 "à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤ˆ à¤¦à¥‡à¤—à¤¾. à¤…à¤¨à¥à¤¯à¤¥à¤¾ à¤‡à¤¸à¥‡ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
@@ -9403,8 +9407,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9518,8 +9522,8 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¨à¤¾à¤®à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¥€à¤š à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤•
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "à¤¯à¤¹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤‰à¤¸ à¤…à¤•à¥à¤·à¤° à¤•à¥‹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤œà¤¿à¤¸à¤•à¤¾ à¤‡à¤¸à¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤•à¥‡ à¤˜à¤Ÿà¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¥€à¤š "
 "à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾. à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ à¤®à¤¾à¤¨ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤à¥€ à¤à¤•à¤² à¤—à¥ˆà¤°-à¤…à¤•à¥à¤·à¤°à¤¾à¤‚à¤•à¥€à¤¯ à¤¯à¥‚à¤¨à¤¿à¤•à¥‹à¤¡ à¤…à¤•à¥à¤·à¤°, à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤¾à¤‚à¤•à¤¿à¤¤ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ "
@@ -9753,9 +9757,9 @@ msgid ""
 "when designating fields on screen. Otherwise, informal labels such as "
 "Increase/Decrease, \"Funds In\"/\"Funds Out\", etc. will be used."
 msgstr ""
-"à¤…à¤—à¤° à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤¹à¥ˆ, à¤¤à¥‹ à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤ªà¤° à¤«à¥€à¤²à¥à¤¡à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾à¤‚à¤•à¤¨ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¸à¤®à¤¯ à¤”à¤ªà¤šà¤¾à¤°à¤¿à¤• à¤²à¥‡à¤–à¤¾à¤‚à¤•à¤¨ à¤²à¥‡à¤¬à¤²à¥‹à¤‚ \"à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
-"\" à¤”à¤° \"à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ\" à¤•à¤¾ à¤‡à¤¸à¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾. à¤…à¤¨à¥à¤¯à¤¥à¤¾ à¤µà¥ƒà¤¦à¥à¤§à¤¿/à¤•à¤®à¥€, \"à¤«à¤‚à¤¡à¥à¤¸ à¤‡à¤¨\"/\"à¤«à¤‚à¤¡à¥à¤¸ à¤†à¤‰à¤Ÿ\" "
-"à¤†à¤¦à¤¿ à¤œà¥ˆà¤¸à¥‡ à¤…à¤¨à¥Œà¤ªà¤šà¤¾à¤°à¤¿à¤• à¤²à¥‡à¤¬à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤‡à¤¸à¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
+"à¤…à¤—à¤° à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤¹à¥ˆ, à¤¤à¥‹ à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤ªà¤° à¤«à¥€à¤²à¥à¤¡à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾à¤‚à¤•à¤¨ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¸à¤®à¤¯ à¤”à¤ªà¤šà¤¾à¤°à¤¿à¤• à¤²à¥‡à¤–à¤¾à¤‚à¤•à¤¨ à¤²à¥‡à¤¬à¤²à¥‹à¤‚ "
+"\"à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ\" à¤”à¤° \"à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ\" à¤•à¤¾ à¤‡à¤¸à¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾. à¤…à¤¨à¥à¤¯à¤¥à¤¾ à¤µà¥ƒà¤¦à¥à¤§à¤¿/à¤•à¤®à¥€, \"à¤«à¤‚à¤¡à¥à¤¸ à¤‡à¤¨\"/\"à¤«à¤‚à¤¡à¥à¤¸ "
+"à¤†à¤‰à¤Ÿ\" à¤†à¤¦à¤¿ à¤œà¥ˆà¤¸à¥‡ à¤…à¤¨à¥Œà¤ªà¤šà¤¾à¤°à¤¿à¤• à¤²à¥‡à¤¬à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤‡à¤¸à¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:125
 msgid "Show close buttons on notebook tabs"
@@ -9831,9 +9835,9 @@ msgid ""
 "currency-choice setting is set to \"other\". This field must contain the "
 "three letter ISO 4217 code for a currency (e.g. USD, GBP, RUB)."
 msgstr ""
-"à¤¯à¤¹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤¨à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤¬à¤¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤…à¤—à¤° à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾-à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— \"other"
-"\" à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤‡à¤¸ à¤«à¥€à¤²à¥à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤• à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¤à¥€à¤¨ à¤…à¤•à¥à¤·à¤°à¥‹à¤‚ à¤µà¤¾à¤²à¤¾ ISO 4217 à¤•à¥‹à¤¡ (à¤œà¥ˆà¤¸à¥‡ "
-"USD, GBP, RUB) à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤."
+"à¤¯à¤¹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤¨à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤¬à¤¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤…à¤—à¤° à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾-à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— "
+"\"other\" à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤‡à¤¸ à¤«à¥€à¤²à¥à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤• à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¤à¥€à¤¨ à¤…à¤•à¥à¤·à¤°à¥‹à¤‚ à¤µà¤¾à¤²à¤¾ ISO 4217 "
+"à¤•à¥‹à¤¡ (à¤œà¥ˆà¤¸à¥‡ USD, GBP, RUB) à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:155
 msgid "Use 24 hour time format"
@@ -9981,8 +9985,8 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤¶ à¤¬à¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‡ à¤¶à¥€à¤°à¥
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "à¤¯à¤¹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤‰à¤¸ à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¥‡ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤œà¤¿à¤¸ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¸à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤¶ à¤¬à¤¾à¤° à¤•à¥‹ "
 "à¤†à¤°à¥‡à¤–à¤¿à¤¤ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ à¤®à¤¾à¤¨ à¤¹à¥ˆà¤‚ \"à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·\" à¤”à¤° \"à¤¨à¥€à¤šà¥‡\". à¤¯à¤¹ \"à¤¨à¥€à¤šà¥‡\" à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ "
@@ -10352,15 +10356,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¾à¤® à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ª"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "à¤¯à¤¹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— PDF à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¾à¤® à¤šà¥à¤¨à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ. à¤¯à¤¹ à¤¤à¥€à¤¨ à¤¤à¤°à¥à¤•à¥‹à¤‚ à¤µà¤¾à¤²à¥€ à¤à¤• sprintf(3) "
 "à¤¸à¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤— à¤¹à¥ˆ: \"%1$s\" à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤® à¤¹à¥ˆ à¤œà¥ˆà¤¸à¥‡ \"Invoice\". \"%2$s\" à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤œà¥‹ "
@@ -11567,7 +11570,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ ID"
 
@@ -11683,7 +11686,7 @@ msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤•à¤¾ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ '%s' à¤®à¥‡à¤‚"
@@ -13038,7 +13041,7 @@ msgstr "à¤¤à¥à¤²à¤¨à¤¾ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤°
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ"
@@ -19098,8 +19101,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19157,9 +19160,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤«à¤²à¤¤à¤¾à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤• à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¥€ à¤—à¤¯à¥€!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ --"
 
@@ -19440,13 +19443,13 @@ msgstr "à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿ %u, à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s %s à¤®à¥‡à¤‚ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ\
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "à¤ªà¥€à¤°à¤¿à¤¯à¤¡: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "à¤•à¥‰à¤®à¤¾: 123.456,78"
 
@@ -19865,7 +19868,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤\n"
 "   %u %s à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤¿à¤ à¤—à¤ (id à¤•à¥‡ à¤†à¤§à¤¾à¤° à¤ªà¤°)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19874,11 +19877,11 @@ msgstr ""
 "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤à¤• à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° à¤¯à¤¹ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤…à¤¨à¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¦à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤• à¤…à¤²à¤— à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ "
 "à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ ID:"
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19887,172 +19890,172 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤µà¤¿à¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¥‹à¤¡ à¤•à¥‡ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤• à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚. à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤¦à¥‡à¤‚ à¤•à¤¿ "
 "à¤†à¤ªà¤¨à¥‡ à¤œà¤¿à¤¸ à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤‰à¤¸à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤•à¥‹à¤¡ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤•à¤° à¤²à¤¿à¤– à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¤¯à¤¹ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤à¤• URI à¤¸à¥‡ à¤¸à¤‚à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¤‘à¤Ÿà¥‹-à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤²à¤•à¥à¤·à¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤‚à¤Ÿ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤° "
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ / à¤¨à¥‹à¤Ÿ / à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤•à¥‹ à¤°à¥€à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¥à¤«à¥‹ "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾, à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾, à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° %s to (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾, à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° %s to (à¤‘à¤Ÿà¥‹) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾, UNBALANCED (%s à¤•à¥‹ à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤¹à¥ˆ)! "
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾, UNBALANCED (%s à¤•à¥‹ à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤¹à¥ˆ)! "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²) à¤®à¥‡à¤² "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ (à¤‘à¤Ÿà¥‹) à¤®à¥‡à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤² à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤² à¤•à¥‹ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤”à¤° à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤² à¤•à¥‹ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤”à¤° à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (à¤‘à¤Ÿà¥‹)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (à¤•à¥‹à¤ˆ à¤—à¤¤à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤šà¥à¤¨à¥€ à¤—à¤¯à¥€)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "à¤—à¥à¤ªà¥à¤¤ "
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "_à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤—à¤¤à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ "
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤°à¥à¤·à¤¿à¤•"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "à¤‘à¤Ÿà¥‹ "
 
@@ -20081,60 +20084,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤†à¤ªà¤¨à¥‡ à¤œà¤¿à¤¸ à¤²à¥‰à¤— à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤‰à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¢à¤¼à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾. à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤²à¥‡à¤– à¤•à¥€ à¤ªà¤¹à¤šà¤¾à¤¨ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥à¤ˆ."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ \"%s\" à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ \"%s\" à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤†à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ "
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤œà¤¾à¤à¤š à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤¬à¤šà¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤®à¤¨à¥€ à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•à¥‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX CMA à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤¨à¤¿à¤µà¥‡à¤¶ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤®à¤£ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤à¤• OFX/QFX à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
@@ -21551,9 +21554,9 @@ msgstr "à¤²à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤ªà¥‚à¤°à¥€ à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¥€"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "à¤¨à¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥€ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¥€ à¤—à¤¯à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤‡à¤¸ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤•à¤¾ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ \"Read-Only Threshold\" "
 "à¤¸à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥€ à¤¹à¥ˆ. 'à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²->à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¥€à¤œ->à¤–à¤¾à¤¤à¥‡' à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‹ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
@@ -30524,7 +30527,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30573,17 +30576,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30591,14 +30594,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ "
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30606,18 +30609,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤µà¤°à¥à¤· à¤•à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30625,7 +30628,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30633,7 +30636,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30641,7 +30644,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30649,39 +30652,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30689,23 +30692,23 @@ msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤ à¤¯à¤¾ à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚à¤ª."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31528,7 +31531,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 77235cc21e..686f3be80d 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Milo Ivir <mail at milotype.de>, 2019., 2020, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-20 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -215,9 +215,9 @@ msgstr "TrenutaÄni datum."
 msgid "Business"
 msgstr "PoduzeÄ‡e"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -671,23 +671,23 @@ msgstr "Zapadni (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Zapadni (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Jezik: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Smjer konverzije"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Ova vrijednost odreÄ‘uje koji Ä‡e se iconv test provesti."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Izbornik"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Izbornik opcija"
 
@@ -878,8 +878,8 @@ msgid ""
 "To switch between multiple tabs in the main window, press Control+Page Up/"
 "Down."
 msgstr ""
-"Za prebacivanje izmeÄ‘u viÅ¡e kartica u glavnom prozoru, pritisni tipke â€žCtrl"
-"+Page gore/doljeâ€œ."
+"Za prebacivanje izmeÄ‘u viÅ¡e kartica u glavnom prozoru, pritisni tipke "
+"â€žCtrl+Page gore/doljeâ€œ."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:82
 msgid ""
@@ -1232,9 +1232,9 @@ msgstr "Opcija za otplaÄ‡ivanje kredita: â€ž%sâ€œ"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1310,13 +1310,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "GreÅ¡ka prilikom dodavanja cijene."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1636,27 +1636,27 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Iznos za %s nedostaje."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Iznos za %s ne smije biti negativan."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Iznos za %s mora biti pozitivan."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "nedostaje"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Amount for %s is missing."
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1664,11 +1664,11 @@ msgstr "Iznos za %s nedostaje."
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(nedostaje)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1677,96 +1677,96 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Value"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Vrijednost dionice"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Novi saldo neispravna dionice."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "Novi saldo mora biti veÄ‡i od starog salda."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Novi saldo mora biti manji od starog salda."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Vrijednost dionice mora biti pozitivan broj."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Nije moguÄ‡e prodati viÅ¡e jedinica nego Å¡to je u vlasniÅ¡tvu."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr "Nema greÅ¡aka. Pritisni â€žPrimijeniâ€ za izradu transakcije."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "SljedeÄ‡e greÅ¡ke se moraju ispraviti:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Postoje sljedeÄ‡a upozoreja:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr "Zapisat Ä‡e se cijena od 1 %s = %s za %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Dividenda"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Kapitalna dobit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "No_vi saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1774,39 +1774,39 @@ msgstr "No_vi saldo"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Dionice"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "Omjer"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "SljedeÄ‡i saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "UpiÅ¡i novi saldo dionica nakon podjele dionice."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "UpiÅ¡i broj dobivenih ili izgubljenih dionica u transakciji."
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr "--"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1818,8 +1818,8 @@ msgstr "--"
 msgid "Memo"
 msgstr "BiljeÅ¡ka"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1830,8 +1830,8 @@ msgstr "BiljeÅ¡ka"
 msgid "Debit"
 msgstr "Duguje"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Duguje"
 msgid "Credit"
 msgstr "PotraÅ¾uje"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1855,8 +1855,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Jedinice"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "Odaberi â€¦"
@@ -1867,8 +1867,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Uredi â€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1877,16 +1877,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Ulazni raÄun"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "VauÄer"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "Izlazni raÄun"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2040,11 +2040,11 @@ msgstr "Izbrisati robu?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "_Prekini"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_IzbriÅ¡i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2162,42 +2162,42 @@ msgstr ""
 "Polje imena poduzeÄ‡a ne smije ostati prazno. UpiÅ¡i ime poduzeÄ‡a ili ime "
 "osobe."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "Postotak popusta mora biti u rasponu od 0 â€“ 100 ili ga moraÅ¡ ostaviti "
 "praznim."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "PotraÅ¾uje mora imati pozitivan iznos ili ga ostavi praznim."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Uredi kupca"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Novi kupac"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "PrikaÅ¾i/Uredi kupca"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Nalozi kupca"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Izlazni raÄuni kupca"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2215,37 +2215,37 @@ msgstr "Izlazni raÄuni kupca"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Obradi plaÄ‡anje"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Isporuka, kontakt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Kontakt za raÄun"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "ID kupca"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "PoduzeÄ‡e"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID broj"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "NaÄ‘i kupca"
 
@@ -2295,13 +2295,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Odabran je rezervirani konto. PokuÅ¡aj ponovo."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "Odaberi dokument"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "Poslovna stavka se ne moÅ¾e promijeniti."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "Upravljaj poveznicom dokumenta"
 
@@ -2450,9 +2450,9 @@ msgstr "Poveznice dokumenata transakcija"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "ID zaposlenika"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "KorisniÄko ime zaposlenika"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Ime zaposlenika"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "KorisniÄko ime"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Sva konta"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Saldirano"
 
@@ -2635,7 +2635,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "ZakljuÄni unosi"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2659,8 +2659,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Vrijednost"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2679,8 +2679,8 @@ msgstr "Datum usklaÄ‘ivanja"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "Broj/Radnja"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2708,8 +2708,8 @@ msgstr "Radnja"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "Broj transakcije"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2840,27 +2840,27 @@ msgstr "Internetski HBCI"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "MoraÅ¡ upisati podatke o primatelju raÄuna."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Stvarno Å¾eliÅ¡ izbrisati odabrani unos?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "Ovaj je unos priloÅ¾en narudÅ¾bi i bit Ä‡e takoÄ‘er izbrisan iz nje!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 "Odaberi jedan drugi predloÅ¾ak za izvjeÅ¡taj. U protivnom Ä‡e se koristiti "
 "ispisiv izlazni raÄun"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2872,29 +2872,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Datum dospijeÄ‡a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Datum uknjiÅ¾enja"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "UknjiÅ¾i u konto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Kumulirati stavke?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Izlazni raÄun mora imati barem jedan unos."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Stvarno Å¾eliÅ¡ uknjiÅ¾iti izlazni raÄun?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
@@ -2902,130 +2902,130 @@ msgstr ""
 "Jedan ili viÅ¡e unosa su za konta, koji su drugaÄiji od valute izlaznih/"
 "ulaznih raÄuna. Za svaki Ä‡eÅ¡ morati odrediti teÄaj."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "KnjiÅ¾enje je prekinuto, jer nisu zadani svi teÄajevi."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Ukupno:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Podzbroj:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Porez:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Ukupno gotovina:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Ukupno troÅ¡ak:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "KnjiÅ¾no odobrenje"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "PLAÄ†ENO"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "NEPLAÄ†ENO"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Novo knjiÅ¾no odobrenje"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Novi izlazni raÄun"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Uredi knjiÅ¾no odobrenje"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Uredi izlazni raÄun"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "PrikaÅ¾i knjiÅ¾no odobrenje"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "PrikaÅ¾i izlazni raÄun"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Novi ulazni raÄun"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Uredi ulazni raÄun"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "PrikaÅ¾i ulazni raÄun"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Novi rashodni vauÄer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Uredi rashodni vauÄer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "PrikaÅ¾i rashodni vauÄer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Otvori povezani dokument:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Podaci ulaznog raÄuna"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "ID ulaznog raÄuna"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Podaci vauÄera"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "ID vauÄera"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Datum duplih unosa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3033,74 +3033,74 @@ msgstr ""
 "Jedan ili viÅ¡e odabranih izlaznih raÄuna su veÄ‡ uknjiÅ¾enji.\n"
 "Provjeri odabir."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Stvarno Å¾eliÅ¡ uknjiÅ¾iti ove izlazne raÄune?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "PrikaÅ¾i/Uredi izlazni raÄun"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliciraj"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "UknjiÅ¾i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Ispisiv izvjeÅ¡taj"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "PrikaÅ¾i/Uredi ulazni raÄun"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "PrikaÅ¾i/Uredi vauÄer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Vlasnik izlaznog raÄuna"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Napomene za izlazni raÄun"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "ID raÄuna"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Je plaÄ‡en?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "UknjiÅ¾enjo?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3109,29 +3109,29 @@ msgstr "UknjiÅ¾enjo?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Datum otvaranja"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "ID izlaznog raÄuna"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Vlasnik ulaznog raÄuna"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Napomene za ulazni raÄun"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Vlasnik vauÄera"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Napomene za vauÄer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3153,28 +3153,28 @@ msgstr "Napomene za vauÄer"
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "PlaÄ‡eno"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "UknjiÅ¾eno"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Dospjelo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Otvoreno"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3189,25 +3189,25 @@ msgstr "Otvoreno"
 msgid "Num"
 msgstr "Broj"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "NaÄ‘i ulazni raÄun"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "NaÄ‘i rashodni vauÄer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Rashodni vauÄer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "NaÄ‘i izlazni raÄun"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3216,9 +3216,9 @@ msgstr "NaÄ‘i izlazni raÄun"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr "Iznos"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -3243,13 +3243,13 @@ msgstr[0] "SljedeÄ‡i %d dokument dobavljaÄa je dospjeo:"
 msgstr[1] "SljedeÄ‡a %d dokumenta dobavljaÄa su dospjeli:"
 msgstr[2] "SljedeÄ‡ih %d dokumenta dobavljaÄa je dospjelo:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Podsjetnik o dospijeÄ‡u ulaznih raÄuna"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr[0] "SljedeÄ‡i %d dokument kupca je dospjeo:"
 msgstr[1] "SljedeÄ‡a %d dokumenta kupca su dospjeli:"
 msgstr[2] "SljedeÄ‡ih %d dokumenta kupca je dospjelo:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Podsjetnik o dospijeÄ‡u izlaznih raÄuna"
 
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Otvoreno"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "ZakljuÄano"
@@ -3367,15 +3367,15 @@ msgstr "Dobit/Gubitak"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Pozicije u raÄunu â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "NarudÅ¾bi moraÅ¡ zadati ID."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "NaudÅ¾ba mora imati barem jedan unos."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3383,40 +3383,40 @@ msgstr ""
 "Ova narudÅ¾ba sadrÅ¾ava unose, koji nisu uknjiÅ¾eni. Sigurno Å¾eliÅ¡ zatvoriti "
 "prije knjiÅ¾enja svih unosa?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Stvarno Å¾eliÅ¡ zatvoriti narudÅ¾bu?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Datum zatvaranja"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "PrikaÅ¾i/Uredi narudÅ¾bu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Napomene za narudÅ¾bu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Datum zatvaranja"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Je zatvoreno?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Ime vlasnika"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "ID narudÅ¾be"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "NaÄ‘i narudÅ¾bu"
 
@@ -3496,16 +3496,16 @@ msgstr "Zaposlenik"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "NemaÅ¡ valjana konta za â€žUknjiÅ¾i uâ€œ. Stvori konto vrste â€ž%sâ€œ prije nego Å¡to "
 "nastaviÅ¡ s obradom ovog plaÄ‡anja. MoÅ¾da najprije Å¾eliÅ¡ stvoriti izlazni ili "
 "ulazni raÄun?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3513,11 +3513,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "PotvrÄ‘eno"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "UsklaÄ‘eno"
@@ -3711,16 +3711,16 @@ msgstr "Redaka"
 msgid "Cols"
 msgstr "Stupaca"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Svojstva HTML stilskog predloÅ¡ka: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "MoraÅ¡ zadati ime za novi stilski predloÅ¾ak."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Ime stilskog predloÅ¡ka"
 
@@ -3959,36 +3959,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Obrazac"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Uredi dobavljaÄa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Novi dobavljaÄ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "PrikaÅ¾i/Uredi dobavljaÄa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Nalozi dobavljaÄa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Ulazni raÄuni dobavljaÄa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Plati ulazni raÄun"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ID dobavljaÄa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "NaÄ‘i dobavljaÄa"
 
@@ -4113,8 +4113,8 @@ msgstr "IzbriÅ¡i"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 "TrenutaÄno se pokreÄ‡e funkcija â€žProvjeri i popraviâ€. Å½eliÅ¡ li je prekinuti?"
@@ -4368,7 +4368,7 @@ msgstr "Stvori novi izlazni raÄun za istog vlasnika kao za ovaj"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Prazno"
@@ -4432,7 +4432,7 @@ msgstr "_Otvori povezani dokument"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Otvori povezani dokument"
 
@@ -4925,25 +4925,27 @@ msgstr "Stvori kopiju trenutaÄne stavke"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "IzbriÅ¡i trenutaÄnu stavku"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Podjela"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "PrijeÄ‘i na"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Terminiranje"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Automatska potvrda"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4951,21 +4953,21 @@ msgstr "Automatska potvrda"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "PomoÄ‡n_ik za dionice"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "OpÄ‡i dnevnik"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Spremiti izmjene u â€ž%sâ€œ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4974,104 +4976,104 @@ msgstr ""
 "Ovaj registar ima neostvarene promjene za transakciju. Å½eliÅ¡ li: spremiti "
 "promjene u ovoj transakciji, odbaciti transakciju ili prekinuti radnju?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Odbaci transakciju"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Spremi transakciju"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "nepoznato"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfelj"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Rezultati pretrage"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Datum poÄetka:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "PrikaÅ¾i prethodni broj dana:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Datum zavrÅ¡etka:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "NeusklaÄ‘eno"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Zamrznuto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Anulirano"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "PrikaÅ¾i:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "Sakrij:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filtriraj:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "IzvjeÅ¡taj o transakcijama"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "IzvjeÅ¡taj o portfelju"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "IzvjeÅ¡taj o rezultatima pretrage"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Registar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "i podkonta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "IspiÅ¡i Äekove iz viÅ¡estrukih konta?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5079,53 +5081,53 @@ msgstr ""
 "Rezultat ove pretrage sadrÅ¾ava stavke iz viÅ¡e od jednog konta. Å½eliÅ¡ li "
 "ispisati Äekove, Äak i ako nisu sve iz istog konta?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_IspiÅ¡i Äekove"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "ÄŒekove moÅ¾eÅ¡ ispisati samo iz registra bankovnog konta ili iz rezultata "
 "pretrage."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "Ne moÅ¾eÅ¡ anulirati transakciju s usklaÄ‘enim ili potvrÄ‘enim stavkama."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "Ova je transakcija obiljeÅ¾ena samo-za-Äitanje, s napomenom: â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "Obratni unos je veÄ‡ napravljen za ovu transakciju."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "SkoÄiti na transakciju?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Preokreni transakciju"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Podaci nove transakcije"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Razvrstaj â€ž%sâ€œ po â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5134,25 +5136,25 @@ msgstr "Filtriraj â€ž%sâ€œ â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s od %s, uknjiÅ¾eno %s, iznos %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr "Ova je transakcija povezana s viÅ¡e dokumenata. Odaberi jedan dokument:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Odaberi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "PrijeÄ‘i na datum"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "Provjera stavaka u trenutaÄnom registru: %u od %u"
@@ -5188,7 +5190,7 @@ msgstr "Stvori PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "NumeriÄki ID izvjeÅ¡taja."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5197,7 +5199,7 @@ msgstr ""
 "Aktualiziraj spremljenu konfiguraciju trenutaÄnog izvjeÅ¡taja. Konfiguracija "
 "izvjeÅ¡taja Ä‡e se spremiti u datoteku %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5207,37 +5209,37 @@ msgstr ""
 "â€žIzvjeÅ¡tajiâ†’Konfiguracije spremljenih izvjeÅ¡tajaâ€. Konfiguracija izvjeÅ¡taja "
 "Ä‡e se spremiti u datoteku %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Spremi _konfiguraciju izvjeÅ¡taja"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Spremi _konfiguraciju izvjeÅ¡taja kao â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Odaberi format za izvoz"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Odaberi format izvoza za ovaj izvjeÅ¡taj:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Spremi â€ž%sâ€œ u datoteku"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5248,19 +5250,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Ne moÅ¾eÅ¡ spremiti u tu datoteku."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Datoteka â€ž%sâ€œ veÄ‡ postoji. Sigurno je Å¾eliÅ¡ prepisati?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5269,21 +5271,21 @@ msgstr ""
 "Ovaj se izvjeÅ¡taj mora nadograditi kako bi vratio objekt dokumenta s izrazom "
 "izvoza ili greÅ¡kom izvoza."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "Nije moguÄ‡e otvoriti datoteku â€ž%sâ€œ. GreÅ¡ka: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash izvjeÅ¡taj"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Ispisiv izlazni raÄun"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5291,12 +5293,12 @@ msgstr "Ispisiv izlazni raÄun"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Izlazni raÄun s porezom"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Izlazni raÄun (jednostavni)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Izlazni raÄun (sloÅ¾eni)"
@@ -5913,7 +5915,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "MoraÅ¡ odabrati jednu stavku s popisa"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5933,6 +5934,10 @@ msgstr "Nova narudÅ¾ba"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Nova transakcija"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Podjela"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Nova podjela"
@@ -5945,7 +5950,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Nova stavka"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6312,15 +6316,15 @@ msgstr "Ovo kodiranje je veÄ‡ dodano u popis."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Ovo je neispravno kodiranje."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Nije moguÄ‡e stvoriti poÄetni saldo."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "PodreÄ‘enima dati istu vrstu?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6329,66 +6333,66 @@ msgstr ""
 "PodreÄ‘ena konta ureÄ‘enog konta treba promijeniti u vrstu â€ž%sâ€œ, kako bi bili "
 "kompatibilni."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_PrikaÅ¾i podreÄ‘ena konta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Kontu moraÅ¡ zadati ime."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Konto s ovim imenom veÄ‡ postoji."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "MoraÅ¡ odabrati valjani matiÄni konto."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "MoraÅ¡ odabrati vrstu konta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 "Vrsta odabranog konta nije kompatibilna s vrstom odabranog matiÄnog konta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "MoraÅ¡ odabrati robu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr "Limiti salda moraju biti razliÄita osim ako su oba nula."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr "NiÅ¾i limit salda mora biti manji od viÅ¡eg limita."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "MoraÅ¡ upisati valjan poÄetni saldo ili ga ostavi praznim."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 "MoraÅ¡ odabrati konto prijenosa ili odaberi konto kapitala za poÄetni saldo."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr "Konto s poÄetnim saldom veÄ‡ postoji za Å¾eljenu valutu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Nije moguÄ‡e promijeniti valutu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6396,32 +6400,32 @@ msgstr ""
 "Ovaj konto sadrÅ¾ava transakcije.\n"
 "Nije moguÄ‡e promijeniti ovu opciju."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Bez imena>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Uredi konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) nova konta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Novi konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Ponovo numerirati neposredna podkodnta od â€ž%sâ€?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6429,7 +6433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Postavi boju konta za konto â€ž%sâ€, ukljuÄujuÄ‡i sva podkonta u odabranu boju"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6437,7 +6441,7 @@ msgstr ""
 "Postavi rezervirano mjesto vrijednosti konta za konto â€ž%sâ€, ukljuÄujuÄ‡i sva "
 "podkonta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6569,8 +6573,8 @@ msgstr "Ta roba veÄ‡ postoji."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "MoraÅ¡ upisati neprazni â€žPotpuno imeâ€œ, â€žOznaka/kraticaâ€ i â€žVrstaâ€œ za robu."
 
@@ -6707,7 +6711,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Odaberi mapu"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6909,14 +6913,14 @@ msgstr "Postavi vidljivost rezerviranih i skrivenih konta."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Novi â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom obrade â€ž%sâ€œ na poziciji %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom obrade â€ž%sâ€œ"
@@ -7013,40 +7017,40 @@ msgstr "Za zavrÅ¡avanje ureÄ‘ivanja, koristi Shift zajedno s Return ili Enter"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 mjeseci"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 mjeseci"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 mjeseca"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 mjeseca"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 mjeseca"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mjesec"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "Prikaz"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7056,7 +7060,7 @@ msgstr "Datum: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "UÄestalost"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(neimenovano)"
 
@@ -7590,53 +7594,53 @@ msgstr "Zadnja promjena: %A, %d. %m. %Y. u %k:%M"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Otvorena je datoteka â€ž%sâ€œ. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nije moguÄ‡e spremiti u bazu podataka."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Nije moguÄ‡e spremiti u bazu podataka: Knjiga je oznaÄena samo-za-Äitanje."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opcije za knjigu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Dosegnut je maksimalni broj unosa. Daljnji unosi se neÄ‡e dodati."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(korisnik moÅ¾e promijeniti)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997. â€“ %s. GnuCash doprinositelji."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Verzija"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID gradnje"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "RaÄunovodstveni program, namijenjen pojedincima i malim poduzeÄ‡ima."
 
@@ -7644,87 +7648,87 @@ msgstr "RaÄunovodstveni program, namijenjen pojedincima i malim poduzeÄ‡ima."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Milo Ivir <mail at milotype.de>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Posjeti GnuCash web-stranicu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Odaberi sve"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Odaberi sva konta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Ukloni sve"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Potvrdi odabir i odznaÄi sva konta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Odaberi podreÄ‘ene"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Odaberi sva podreÄ‘ena konta odabranog konta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Odaberi standardno"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Odaberi standardni odabir konta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "PrikaÅ¾i skrivena konta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "PrikaÅ¾i konta, koji su oznaÄeni kao skriveni."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Odaberi sve unose."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Potvrdi odabir i odznaÄi sve unose."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Odaberi standardni odabir."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Ukloni sve odabrane datoteke slika."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Odaberi sliku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Odaberi datoteku slike."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pikseli"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Postotak"
 
@@ -7757,27 +7761,27 @@ msgstr "Kraj prethodnog obraÄunskog razdoblja"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_PrilagoÄ‘eno"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "Odabrani izvjeÅ¡taj nedostaje"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "â€ž%sâ€ nedostaje"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr "IzvjeÅ¡taj s globalnim jedinstvenim identifikatorom â€ž%sâ€ nedostaje"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "UÄitavanje â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "nikada"
 
@@ -8989,8 +8993,8 @@ msgstr "Novi prozor kontnog plana, prilikom pokretanja â€žNova datotekaâ€œ"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Ako je aktivirano, prikazat Ä‡e se prozor â€žPostavke za novi kontni planâ€œ, kad "
 "god odabereÅ¡ stavku izbornika â€žNova datotekaâ€œ. U protivnom se neÄ‡e prikazati."
@@ -9299,8 +9303,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 "Postavi â€žPregledaj stvorene transakcijeâ€ kao standardno za dijalog â€žOd "
 "zadnjeg pokretanjaâ€."
@@ -9422,13 +9426,13 @@ msgstr "Znak za razdvajanje imena konta"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Ova postavka odreÄ‘uje znak koji Ä‡e se koristiti izmeÄ‘u dijelova imena konta. "
 "MoguÄ‡e vrijednosti su svi ne-alfanumeriÄki unikodni znakovi ili bilo koji od "
-"sljedeÄ‡ih izraza: \"colon\" (dvotoÄka), \"slash\" (kosa crta), \"backslash"
-"\" (obrnuta kosa crta), \"dash\" (crtica) i \"period\" (toÄka)."
+"sljedeÄ‡ih izraza: \"colon\" (dvotoÄka), \"slash\" (kosa crta), "
+"\"backslash\" (obrnuta kosa crta), \"dash\" (crtica) i \"period\" (toÄka)."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 msgid "Transaction Linked Files head path"
@@ -9899,8 +9903,8 @@ msgstr "PrikaÅ¾i traku saÅ¾etka na vrhu stranice."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Ova postavka odreÄ‘uje rub, na kojem se iscrtava traka saÅ¾etka za razne "
 "stranice. MoguÄ‡e vrijednosti su â€žgoreâ€œ i â€ždoljeâ€œ. Standardna vrijednost je "
@@ -10292,15 +10296,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Format imena datoteke PDF izvoza"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "Ova postavka bira ime datoteke za PDF izvoz. Ovo je â€žsprintf(3)â€œ znakovni "
 "niz s tri argumenta: â€ž%1$sâ€œ je ime izvjeÅ¡taja, kao Å¡to je â€žRaÄunâ€œ. â€ž%2$sâ€œ je "
@@ -11543,7 +11546,7 @@ msgstr ""
 "gumb â€¦"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "ID konta"
 
@@ -11670,7 +11673,6 @@ msgstr "<b>Opis kategorije</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Konta u %s"
 
@@ -12954,7 +12956,7 @@ msgstr "Aktiviraj prikaz podreÄ‘enih u odjeljcima"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Standardno"
@@ -17655,8 +17657,8 @@ msgid ""
 "See <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash."
 "org/wiki/AqBanking</a> for more details"
 msgstr ""
-"Pogledaj daljnje detalje na <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking"
-"\">https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking</a>"
+"Pogledaj daljnje detalje na <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/"
+"AqBanking\">https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:78
 msgid ""
@@ -18939,8 +18941,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -18998,9 +19000,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Datoteka je uspjeÅ¡no izvezena!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- viÅ¡edjelna transakcija --"
 
@@ -19291,13 +19293,13 @@ msgstr "%u. redak, konto â€ž%sâ€œ nije u â€ž%sâ€œ\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "ToÄka: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Zarez: 123.456,78"
 
@@ -19702,7 +19704,7 @@ msgstr ""
 "   %u â€“ stvoreni %s\n"
 "   %u â€“ aktualizirani %s (na osnovi broja)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19711,11 +19713,11 @@ msgstr ""
 "Konto â€ž%sâ€œ je rezervirani konto i ne dopuÅ¡ta transakcije. Odaberi drugi "
 "konto."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Cjelovit ID konta: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19724,151 +19726,151 @@ msgstr ""
 "Odaberi robu za poklapanje sa sljedeÄ‡om specifiÄnom burzovnom Å¡ifrom. "
 "Zamijeti, da Ä‡e Å¡ifra teÄaja robe koju izabereÅ¡ biti prepisana."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/g"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/g"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "g/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "g/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "U ovom uvozu nisu pronaÄ‘ene nove transakcije."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "OdrediÅ¡ni konto za automatski usklaÄ‘enu stavku."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Odredi konto prijenosa"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Odredi _teÄaj"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Uredi opis, napomene ili biljeÅ¡ku"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Resetiraj sva ureÄ‘ivanja"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "D"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Informacije"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Dodatni komentari"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nova, veÄ‡ saldirana"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nova, prenesi (ruÄno) %s u â€ž%sâ€œ"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nova, prenesi (automatski) %s u â€ž%sâ€œ"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Nova, NESALDIRANA (zahtijeva cijenu za prijenos %s na konto %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nova, NESALDIRANA (zahtijeva konto za prijenos %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Uskladi (ruÄno) poklapanje na %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Uskladi (automatsko) poklapanje na %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Nedostaje poklapanje!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Aktualiziraj i uskladi (ruÄno) poklapanje na %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Aktualiziraj i uskladi (automatski) poklapanje na %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ne uvozi (nije odabrana radnja)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "Sigurnost"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "Radnja joÅ¡ traje"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "RuÄno"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatski"
 
@@ -19898,49 +19900,49 @@ msgstr ""
 "Nije moguÄ‡e uÄitati odabranu log-datoteku. Zaglavlje datoteke nije "
 "prepoznato."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Konto dionica za vrijednosni papir â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Konto prihoda za vrijednosni papir â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Nepoznat OFX konto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Nepoznat OFX Å¾iro konto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Nepoznat OFX konto Å¡tednje"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Nepoznat OFX konto trÅ¾iÅ¡ta novca"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Nepoznat OFX konto kreditne linije"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Nepoznat OFX CMA konto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Nepoznat OFX konto kreditne kartice"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Nepoznat OFX konto ulaganja"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
@@ -19949,11 +19951,11 @@ msgstr ""
 "Prilikom uvoza transakcija iz OFX datoteke â€ž%sâ€ pronaÄ‘eno je %d prethodno "
 "uvezenih transakcija, nema novih transakcija."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "Otvori/Quicken Financial Exchange datoteku (*.ofx, *.qfx)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Odaberi jednu ili viÅ¡e OFX/QFX datoteka"
 
@@ -21355,9 +21357,9 @@ msgstr "UÄitavanje je zavrÅ¡eno"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "Upisani datum transakcije je stariji od â€žPrag samo-za-Äitanjeâ€œ, postavljenog "
 "za ovu knjigu. Ovu postavku moÅ¾eÅ¡ izmijeniti u izborniku "
@@ -29922,7 +29924,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -29971,93 +29973,93 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr "Poruka o greÅ¡ci:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "neophodno"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "preporuÄeno"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "jedan od ovih"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**nedostaje**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Finance::Quote polja koja GnuCash koristi:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "oznaka: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "datum: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "valuta: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "zadnja: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "cijena: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30065,35 +30067,35 @@ msgstr ""
 "Perlu nedostaju sljedeÄ‡i moduli. Pogledaj https://wiki.gnucash.org/wiki/"
 "Online_Quotes#Finance::Quote za detaljne radnje za ispravljanje. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Neprepoznata Finance::Quote greÅ¡ka: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 "Nepoznati konto za globalan jedinstveni identifikator [%s], prekida se "
 "stvaranje terminirane transakcije [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 "GreÅ¡ka u obradi terminirane transakcije [%s] kljuÄ [%s]=formula [%s] na "
 "[%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 "GreÅ¡ka %d u terminiranoj transakciji [%s] finalna gnc_numeric vrijednost, "
 "umjesto toga se koristi 0."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30922,7 +30924,7 @@ msgstr "TraÅ¾enje nepovezanih stavki u transakciji: %u od %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "TraÅ¾enje debalansa u kontu â€ž%sâ€œ: %u od %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3ddfc646b4..637961a4e8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Geza Kiss <geza.openstreetmap at reallymymail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: mocsa <csaba at feltoltve.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -220,9 +220,9 @@ msgstr "A mai dÃ¡tum."
 msgid "Business"
 msgstr "VÃ¡llalkozÃ¡s"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -840,24 +840,24 @@ msgstr "Nyugati (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Nyugati (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Hely: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "KonverziÃ³s irÃ¡ny"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 "Ez az Ã©rtÃ©k hatÃ¡rozza meg, hogy melyik iconv tesztet kell vÃ©grehajtani."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃ¼"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "A szÃ¡m-opciÃ³ %s"
 
@@ -1364,9 +1364,9 @@ msgstr "KÃ¶lcsÃ¶n visszafizetÃ©si kalkulÃ¡tor:\"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1442,13 +1442,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Hiba az Ãºj Ã¡r hozzÃ¡adÃ¡sakor."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1831,28 +1831,28 @@ msgstr ""
 "kÃ¶nyvelje le az Ã©rtÃ¼k kapott Ã¶sszeget a RÃ©szvÃ©nytranzakciÃ³-segÃ©ddel Ã©s utÃ¡na "
 "kÃ¶nyvelje a rÃ©szvÃ©nyÃ¶sszevonÃ¡st."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "%s Ã¶sszege hiÃ¡nyzik."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "%s nem lehet negatÃv."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "%s pozitÃvnak kell lennie."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "JutalÃ©k"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Amount for %s is missing."
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1860,11 +1860,11 @@ msgstr "%s Ã¶sszege hiÃ¡nyzik."
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(hiÃ¡nyzik)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1877,98 +1877,98 @@ msgstr ""
 "Ã©s Ãgy az Ãºj bejegyzÃ©s utÃ¡n kelt tranzakciÃ³k tÅ‘kenyeresÃ©gÃ©t is. KÃ©rjÃ¼k, a "
 "helyes kÃ¶nyvelÃ©s Ã©rdekÃ©ben vizsgÃ¡lja Ã¡t az Ã¶sszes tranzakciÃ³t."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Value"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "RÃ©szvÃ©nyek Ã¶sszÃ©rtÃ©ke"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Az Ãºj rÃ©szvÃ©nyegyenleg Ã©rvÃ©nytelen."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "Az Ãºj egyenlegnek tÃ¶bbnek kell lennie a jelenleginÃ©l."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Az Ãºj egyenlegnek kevesebbnek kell lennie a jelenleginÃ©l."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "A rÃ©szvÃ©nyegyenlegnek pozitÃvnak kell lennie."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Nem adhat el tÃ¶bb rÃ©szvÃ©nyt, mint amennyivel rendelkezik."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "Nem vÃ¡sÃ¡rolhat vissza tÃ¶bb rÃ©szvÃ©nyt, mint amennyivel tartozik."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr "Nincs hiba. A tranzakciÃ³ lÃ©trehozÃ¡sÃ¡hoz kattintson az Alkalmaz gombra."
 
 # msgid_plural "The following %d bills are due:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "A kÃ¶vetkezÅ‘ hibÃ¡kat ki kell javÃtani:"
 
 # msgid_plural "The following %d bills are due:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Figyelem:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr "KÃ¶nyvelÃ©sre kerÃ¼l, hogy 1 %s Ã¡ra %s, %s napjÃ¡n."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "OsztalÃ©kfizetÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "TÅ‘kenyeresÃ©g"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "%s terhelÃ©s nincs egyensÃºlyban %s jÃ³vÃ¡ÃrÃ¡ssal."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Ãš_j egyenleg"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1976,40 +1976,40 @@ msgstr "Ãš_j egyenleg"
 msgid "_Shares"
 msgstr "RÃ©_szvÃ©nyek"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "ArÃ¡ny"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Ãšj egyenleg"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Adja meg a rÃ©szvÃ©nyek Ãºj egyenlegÃ©t a rÃ©szvÃ©nyfelaprÃ³zÃ¡s utÃ¡n."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr ""
 "A tranzakciÃ³ sorÃ¡n szerzett vagy elvesztett rÃ©szvÃ©nyek szÃ¡mÃ¡nak megadÃ¡sa."
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr "nincs Ã¡r"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -2021,8 +2021,8 @@ msgstr "nincs Ã¡r"
 msgid "Memo"
 msgstr "FelosztÃ¡s jegyzete"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -2033,8 +2033,8 @@ msgstr "FelosztÃ¡s jegyzete"
 msgid "Debit"
 msgstr "JÃ³vÃ¡ÃrÃ¡s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "JÃ³vÃ¡ÃrÃ¡s"
 msgid "Credit"
 msgstr "TerhelÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -2058,8 +2058,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "DarabszÃ¡m"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "KivÃ¡lasztÃ¡sâ€¦"
@@ -2070,8 +2070,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "SzerkesztÃ©sâ€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -2080,16 +2080,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "BejÃ¶vÅ‘ szÃ¡mla"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "KÃ¶ltsÃ©gbizonylat"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "KimenÅ‘ szÃ¡mla"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2244,11 +2244,11 @@ msgstr "PÃ©nznem tÃ¶rlÃ©se?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "_MÃ©gsem"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_TÃ¶rlÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2366,41 +2366,41 @@ msgstr ""
 "A CÃ©gnÃ©v mezÅ‘ nem maradhat Ã¼resen, kÃ©rjÃ¼k, adjon meg egy cÃ©gnevet vagy egy "
 "szemÃ©ly nevÃ©t."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "EngedmÃ©ny szÃ¡zalÃ©ka lehet 0-100 kÃ¶zÃ¶tti Ã©rtÃ©k, vagy Ã¼resen kell hagyni."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "A terhelÃ©s pozitÃv Ã¶sszeg lehet, vagy Ã¼resen kell hagyni."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "ÃœgyfÃ©l szerkesztÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Ãšj ÃœgyfÃ©l"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "ÃœgyfÃ©l szerkesztÃ©se/megtekintÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "ÃœgyfÃ©l megbÃzÃ¡sai"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "ÃœgyfÃ©l szÃ¡mlÃ¡i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2418,37 +2418,37 @@ msgstr "ÃœgyfÃ©l szÃ¡mlÃ¡i"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "FizetÃ©s lebonyolÃtÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "SzÃ¡llÃtÃ¡si cÃm"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "SzÃ¡mlÃ¡zÃ¡si cÃm"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "ÃœgyfÃ©l azonosÃtÃ³ja"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Kapcsolat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "CÃ©g"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "ÃœgyfÃ©l keresÃ©se"
 
@@ -2500,13 +2500,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "TÃ¶ltelÃ©k szÃ¡mla lett kivÃ¡lasztva. PrÃ³bÃ¡lja Ãºjra."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "Dokumentum kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "A fÃ¡jlt nem lehet megnyitni."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "DokumentumhivatkozÃ¡s kezelÃ©se"
 
@@ -2661,9 +2661,9 @@ msgstr "TranzakciÃ³khoz csatolt dokumentumok"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "Alkalmazott-azonosÃtÃ³"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Alkalmazott felhasznÃ¡lÃ³neve"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Alkalmazott neve"
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³nÃ©v"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2833,7 +2833,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Minden folyÃ³szÃ¡mla"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "NullÃ¡ra kiegyenlÃtve"
 
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "ZÃ¡rÃ³ tÃ©tel"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2870,8 +2870,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Ã‰rtÃ©k"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2890,8 +2890,8 @@ msgstr "EgyeztetÃ©s dÃ¡tuma"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr "SzÃ¡m/MÅ±velet"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2919,8 +2919,8 @@ msgstr "MÅ±velet"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "TranzakciÃ³szÃ¡m"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3046,25 +3046,25 @@ msgstr "Online"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Meg kell adni a szÃ¡mlÃ¡zÃ¡si informÃ¡ciÃ³kat."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Biztosan, tÃ¶rÃ¶lni kÃvÃ¡nja kivÃ¡lasztott tÃ©telt?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "E tÃ©telt egy megrendelÃ©shez kapcsolÃ³dik Ã©s onnan is tÃ¶rlÃ©sre kerÃ¼lne!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -3076,59 +3076,59 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "HatÃ¡ridÅ‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "KiÃ¡llÃtÃ¡s dÃ¡tuma"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "RÃ¶gzÃtÃ©s folyÃ³szÃ¡mlÃ¡ja"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "FelosztÃ¡sok Ã¶sszevonÃ¡sa?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "A szÃ¡mlÃ¡nak tartalmaznia kell legalÃ¡bb egy tÃ©telt."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Biztosan, rÃ¶gzÃteni kÃvÃ¡nja a szÃ¡mlÃ¡t?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "A kÃ¶nyvelÃ©s fÃ©lbeszakadt, mert egyes Ã¡rfolymok hiÃ¡nyoztak."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Ã–sszesen:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "RÃ©szÃ¶sszeg:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "AdÃ³:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "KÃ©szpÃ©nz Ã¶sszesen:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Ã–sszes KÃ¶ltsÃ©g:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
@@ -3136,104 +3136,104 @@ msgstr "Ã–sszes KÃ¶ltsÃ©g:"
 msgid "Credit Note"
 msgstr "KedvezmÃ©nyezett folyÃ³szÃ¡mla"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "Fizetve"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "Kifizetetlen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 #, fuzzy
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "KedvezmÃ©nyezett folyÃ³szÃ¡mla"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Ãšj kimenÅ‘ szÃ¡mla"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 #, fuzzy
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "JelentÃ©s opciÃ³k szerkesztÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "SzÃ¡mla szerkesztÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 #, fuzzy
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "MegbÃzÃ¡s szerkesztÃ©se/megtekintÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "SzÃ¡mla megtekintÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Ãšj bejÃ¶vÅ‘ szÃ¡mla"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "SzÃ¡mla szerkesztÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "SzÃ¡mla megtekintÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Ãšj kÃ¶ltsÃ©gbizonylat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "KÃ¶ltsÃ©gbizonylat szerkesztÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "KÃ¶ltsÃ©gbizonylat megtekintÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Csatolt dokumentum megnyitÃ¡sa:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Bill Information"
 msgstr "SzÃ¡mla informÃ¡ciÃ³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "SzÃ¡mlaszÃ¡m"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Bizonylat adatai"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "BizonylatszÃ¡m"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 #, fuzzy
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "DuplikÃ¡lt tranzakciÃ³k Ã¶sszevetÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3241,76 +3241,76 @@ msgstr ""
 "Egy vagy tÃ¶bb kivÃ¡lasztott szÃ¡mla mÃ¡r feladÃ¡sra kerÃ¼lt.\n"
 "EllenÅ‘rizze Ãºjra a vÃ¡lasztÃ¡st."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Biztosan, rÃ¶gzÃteni kÃvÃ¡nja a szÃ¡mlÃ¡t?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "SzÃ¡mla szerkesztÃ©se/megtekintÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "MÃ¡solÃ¡s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "RÃ¶gzÃtÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 #, fuzzy
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Egyetlen report"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "SzÃ¡mla szerkesztÃ©se/megtekintÃ©se"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "KÃ¶ltsÃ©gbizonylat szerkesztÃ©se/megtekintÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "SzÃ¡mlatulajdonos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "SzÃ¡mlaszÃ¡m"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Fizetve?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "RÃ¶gzÃtve?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3319,29 +3319,29 @@ msgstr "RÃ¶gzÃtve?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "LÃ©trehozÃ¡s dÃ¡tuma"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "SzÃ¡mlaszÃ¡m"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "SzÃ¡mlatulajdonos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Bizonylattulajdonos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Bizonylat megjegyzÃ©sek"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3363,28 +3363,28 @@ msgstr "Bizonylat megjegyzÃ©sek"
 msgid "Type"
 msgstr "TÃpus"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Fizetve"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "RÃ¶gzÃtve"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "EsedÃ©kes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Megnyitva"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3399,25 +3399,25 @@ msgstr "Megnyitva"
 msgid "Num"
 msgstr "SzÃ¡m"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "SzÃ¡mla keresÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "KÃ¶ltsÃ©gbizonylat keresÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "KÃ¶ltsÃ©gbizonylat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "SzÃ¡mla keresÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3426,9 +3426,9 @@ msgstr "SzÃ¡mla keresÃ©se"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3446,26 +3446,26 @@ msgstr "MennyisÃ©g"
 # msgid_plural "The following %d bills are due:"
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "Az alÃ¡bbi %d szÃ¡mla esedÃ©kes:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "EsedÃ©kes szÃ¡mlÃ¡k emlÃ©keztetÅ‘je"
 
 # msgid_plural "The following %d bills are due:"
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "Az alÃ¡bbi %d szÃ¡mla esedÃ©kes:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "EsedÃ©kes szÃ¡mlÃ¡k emlÃ©keztetÅ‘je"
@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "MegnyitÃ¡s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "LezÃ¡rva"
@@ -3576,15 +3576,15 @@ msgstr "NyeresÃ©g/vesztesÃ©g"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "TÃ©telek a %s szÃ¡mlÃ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "A megrendelÃ©snek egy szÃ¡mot kell adni."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "A megrendelÃ©sben legalÃ¡bb egy tÃ©telnek lennie kell."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3593,40 +3593,40 @@ msgstr ""
 "Biztosan be kÃvÃ¡nja zÃ¡rni akkor is,ha nem minden tÃ©telnek lett kiÃ¡llÃtva "
 "szÃ¡mla?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Biztosan, le kÃvÃ¡nja zÃ¡rni a rendelÃ©st?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "LezÃ¡rÃ¡s dÃ¡tuma"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "RendelÃ©s szerkesztÃ©se/megtekintÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "LezÃ¡rÃ¡s dÃ¡tuma"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "LezÃ¡rva?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Tulajdonos neve"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "RendelÃ©sszÃ¡m"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "RendelÃ©s keresÃ©se"
 
@@ -3708,15 +3708,15 @@ msgstr "Alkalmazott"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Nincs hasznÃ¡lhatÃ³ \"KÃ¶nyvelÃ©s ide\"folyÃ³szÃ¡mlÃ¡ja. Egy \"%s\" tÃpusÃº szÃ¡mlÃ¡t "
 "kellene lÃ©trehoznia mielÅ‘tt folytatnÃ¡.Szeretne egy szÃ¡mlÃ¡t kiÃ¡llÃtani elÅ‘bb?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3724,11 +3724,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "ElszÃ¡molt"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Egyeztetett"
@@ -3924,16 +3924,16 @@ msgstr "Sorok"
 msgid "Cols"
 msgstr "Oszlopok"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML stÃluslapok tulajdonsÃ¡gai: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Adja meg az Ãºj sablon nevÃ©t."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "StÃluslap neve"
 
@@ -4167,36 +4167,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Å°rlap"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "BeszÃ¡llÃtÃ³ szerkesztÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Ãšj beszÃ¡llÃtÃ³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "BeszÃ¡llÃtÃ³ szerkesztÃ©se/megtekintÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "BeszÃ¡llÃtÃ³ megbÃzÃ¡sai"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "BeszÃ¡llÃtÃ³ szÃ¡mlÃ¡i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "SzÃ¡mla kifizetÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "BeszÃ¡llÃtÃ³szÃ¡m"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "BeszÃ¡llÃtÃ³ keresÃ©se"
 
@@ -4315,8 +4315,8 @@ msgstr "TÃ¶rlÃ©s"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr "Ãšj kimenÅ‘ szÃ¡mla kÃ©szÃtÃ©se a jelenlegi cÃmzettnek"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Ãœres"
@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgstr "Ãšj folyÃ³szÃ¡mla"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Ãšj folyÃ³szÃ¡mla"
@@ -5141,25 +5141,27 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the current split"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "FelosztÃ¡s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "UgrÃ¡s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "ÃœtemezÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Auto-tÃ¶rlÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5167,21 +5169,21 @@ msgstr "Auto-tÃ¶rlÃ©s"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "RÃ©szvÃ©ny segÃ©d"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "ÃltalÃ¡nos naplÃ³fÅ‘kÃ¶nyv"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "VÃ¡ltozÃ¡sok mentÃ©se %s lapra?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5190,162 +5192,162 @@ msgstr ""
 "A fÅ‘kÃ¶nyvben egy tranzakciÃ³nak vannak fÃ¼ggÅ‘ vÃ¡ltozÃ¡sai. Akarja menteni e "
 "tranzakciÃ³ vÃ¡ltozÃ¡sait, ejteni a tranzakciÃ³t, vagy elvetni a mÅ±veletet?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "TranzakciÃ³ el_vetÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "TranzakciÃ³ mentÃ©_se"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "PortfÃ³liÃ³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "A keresÃ©s eredmÃ©nye"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "KezdÅ‘ dÃ¡tum:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Mutasd az elÅ‘zÅ‘ napokat:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "VÃ©g-dÃ¡tum:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "_Nem egyeztetett"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Befagyasztott"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Ã‰rvÃ©nytelenÃtett"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "Mutat:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "Elrejt:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "SzÅ±rÃ©s:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "TranzakciÃ³-jelentÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "PortfÃ³liÃ³-jelentÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "KeresÃ©si jelentÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Regiszter"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "Ã©s alszÃ¡mlÃ¡k"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "TÃ¶bb szÃ¡mla csekkjeinek nyomtatÃ¡sa?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_Csekk nyomtatÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "Csak bankszÃ¡mla-nyilvÃ¡ntartÃ¡sbÃ³l vagy keresÃ©si eredmÃ©nyekbÅ‘l nyomtathat "
 "csekket."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "Egyeztetett vagy elszÃ¡molt felosztÃ¡sokkal rendelkezÅ‘ tranzakciÃ³t nem lehet "
 "sztornÃ³zni."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr ""
 "A tranzakciÃ³t csak olvashatÃ³kÃ©nt jelÃ¶ltÃ©k meg a kÃ¶vetkezÅ‘ megjegyzÃ©ssel: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "MÃ¡r van egy fordÃtott(stornÃ³) bejegyzÃ©s e tranzakciÃ³hoz."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Ugorjunk a tranzakciÃ³ra?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Fo_rdÃtott tranzakciÃ³ felvÃ©tele(Storno)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "<b>Ãšj tranzakciÃ³-informÃ¡ciÃ³</b>"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "%s rendezÃ©seâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5354,28 +5356,28 @@ msgstr "%s szÅ±rÃ©seâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 "SzÃ¡mos dokumentum kapcsolÃ³dik ehhez a tranzakciÃ³hoz. KÃ©rem, vÃ¡lasszon egyet:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "KivÃ¡lasztÃ¡s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "KiÃ¡llÃtÃ¡s dÃ¡tuma"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5411,14 +5413,14 @@ msgstr "PDF kÃ©szÃtÃ©se"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "A kimutatÃ¡s azonosÃtÃ³szÃ¡ma."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 msgstr "A jelenlegi kimutatÃ¡s beÃ¡llÃtÃ¡sainak felÃ¼lÃrÃ¡sa a %s fÃ¡jlban."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5427,37 +5429,37 @@ msgstr ""
 "A kimutatÃ¡s beÃ¡llÃtÃ¡sainak hozzÃ¡adÃ¡sa a â€žKimutatÃ¡sok->Mentett kimutatÃ¡sokâ€ "
 "listÃ¡hoz Ã©s a %s fÃ¡jlhoz."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "KimutatÃ¡s _mentÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "KimutatÃ¡s mentÃ©se mÃ¡skÃ©ntâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "ExportformÃ¡tum kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "VÃ¡lasszon exportformÃ¡tumot a jelentÃ©shez :"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "%s fÃ¡jlba mentÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5468,40 +5470,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "E fÃ¡jlba nem lehet menteni."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "%s fÃ¡jl mÃ¡r lÃ©tezik. Biztos, hogy felÃ¼l akarja Ãrni?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "%s fÃ¡jlt nem lehet megnyitni. A hiba: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash JelentÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "NyomtathatÃ³ szÃ¡mla"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5509,12 +5511,12 @@ msgstr "NyomtathatÃ³ szÃ¡mla"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "AdÃ³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "EgyszerÅ±sÃtett szÃ¡mla"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "KÃ¼lÃ¶nleges szÃ¡mla"
@@ -6112,7 +6114,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Ki kell vÃ¡lasztani egy tÃ©telt a listÃ¡bÃ³l"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6133,6 +6134,10 @@ msgstr "Ãšj rendelÃ©s"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Ãšj tranzakciÃ³"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "FelosztÃ¡s"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Ãšj felosztÃ¡s"
@@ -6145,7 +6150,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Ãšj tÃ©tel"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6493,15 +6497,15 @@ msgstr "Ezt a kÃ³dolÃ¡st mÃ¡r hozzÃ¡adtÃ¡k a listÃ¡hoz."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Ez Ã©rvÃ©nytelen kÃ³dolÃ¡s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Nem lehetett nyitÃ³egyenleget lÃ©trehozni."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Az alszÃ¡mlÃ¡k tÃpusÃ¡t is megvÃ¡ltoztassuk?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6510,66 +6514,66 @@ msgstr ""
 "A szerkesztett szÃ¡mla alszÃ¡mlÃ¡it is \"%s\" tÃpusÃºra kell mÃ³dosÃtani, hogy "
 "kompatibilisek maradjanak."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_Az Ã©rintett alszÃ¡mlÃ¡k megjelenÃtÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "A szÃ¡mlÃ¡nak nevet kell adni."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Ilyen nevÅ± szÃ¡mla mÃ¡r van."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Ki kell vÃ¡lasztani egy Ã©rvÃ©nyes szÃ¼lÅ‘ szÃ¡mlÃ¡t."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Ki kell vÃ¡lasztani egy szÃ¡mlatÃpust."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 "A kivÃ¡lasztott fiÃ³ktÃpus nem kompatibilis a kivÃ¡lasztott szÃ¼lÅ‘ fiÃ³kjÃ¡val."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Ki kell vÃ¡lasztani egy Ã¡rut."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Vagy Ã©rvÃ©nyes nyitÃ³egyenleget kell megadni, vagy Ã¼resen hagyni."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 "Vagy egy cÃ©lszÃ¡mlÃ¡t, vagy a nyitÃ³egyenlegek > sajÃ¡t tÅ‘ke szÃ¡mlÃ¡t vÃ¡lassza ki."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr "MÃ¡r lÃ©tezik nyitÃ³egyenleggel rendelkezÅ‘ szÃ¡mla a kÃvÃ¡nt pÃ©nznemhez."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6577,45 +6581,45 @@ msgstr ""
 "A szÃ¡mla tartalmaz tranzakciÃ³kat.\n"
 "A vÃ¡ltoztatÃ¡s nem lehetsÃ©ges."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<NÃ©vtelen>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "FolyÃ³szÃ¡mla szerkesztÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Ãºj szÃ¡mla"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Ãšj folyÃ³szÃ¡mla"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "ÃtszÃ¡mozza '%s' kÃ¶zvetlen alfiÃ³kjait?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "A \"%s\" szÃ¡mla Ã©s alszÃ¡mlÃ¡inak megjelÃ¶lÃ©se helykitÃ¶ltÅ‘kÃ©nt"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6751,8 +6755,8 @@ msgstr "Ez az Ã¡ru mÃ¡r lÃ©tezik."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Meg kell adni az Ã¡ru \"MegnevezÃ©s\"-Ã©t \"RÃ¶vidÃtÃ©s\"-Ã©t Ã©s \"TÃpus\"-Ã¡t."
 
@@ -6890,7 +6894,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "VÃ¡lasszon egy kÃ¶nyvtÃ¡rat"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7092,14 +7096,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "\"%s\" feldolgozÃ¡sa sorÃ¡n hiba lÃ©pett fel %d. karakternÃ©l"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "\"%s\" feldolgozÃ¡sa sorÃ¡n hiba lÃ©pett fel"
@@ -7178,41 +7182,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "NaptÃ¡r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 hÃ³nap"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 hÃ³nap"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 hÃ³nap"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 hÃ³nap"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 hÃ³nap"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 hÃ³nap"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_NÃ©zet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "DÃ¡tum: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7222,7 +7226,7 @@ msgstr "DÃ¡tum: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "GyakorisÃ¡g"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(nÃ©vtelen)"
 
@@ -7725,52 +7729,52 @@ msgstr "UtoljÃ¡ra mÃ³dosÃtva %Y. %b %d., %A, %H:%M"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "%s fÃ¡jl betÃ¶ltve. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt menteni az adatbÃ¡zisba."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt menteni az adatbÃ¡zisba: A kÃ¶nyv csak olvashatÃ³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "KÃ¶nyv beÃ¡llÃtÃ¡sai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "VerziÃ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "PÃ©nzÃ¼gyi-szÃ¡mviteli program magÃ¡nszemÃ©lyeknek Ã©s kisvÃ¡llalkozÃ¡soknak."
 
@@ -7778,7 +7782,7 @@ msgstr "PÃ©nzÃ¼gyi-szÃ¡mviteli program magÃ¡nszemÃ©lyeknek Ã©s kisvÃ¡llalkozÃ¡so
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "MolnÃ¡r, Csaba (2022-2023)\n"
@@ -7787,83 +7791,83 @@ msgstr ""
 "Sulyok, PÃ©ter (2003-2006)\n"
 "HosszÃº, PÃ©ter (2001-2003)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "A GnuCash weboldalÃ¡nak megnyitÃ¡sa."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Ã–sszes kijelÃ¶lÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Minden szÃ¡mla kijelÃ¶lÃ©se."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "KijelÃ¶lÃ©sek tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Az Ã¶sszes szÃ¡mla kijelÃ¶lÃ©sÃ©nek megszÃ¼ntetÃ©se."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "AlszÃ¡mlÃ¡k kijelÃ¶lÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "A kijelÃ¶lt szÃ¡mlÃ¡k alszÃ¡mlÃ¡inak kijelÃ¶lÃ©se."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Ãšj alaphelyzet mentÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "A szÃ¡mlÃ¡k jelenlegi kijelÃ¶lÃ©sÃ©nek mentÃ©se alaphelyzetkÃ©nt."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Rejtett szÃ¡mlÃ¡k is legyenek kivÃ¡laszthatÃ³k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Rejtettnek megjelÃ¶lt szÃ¡mlÃ¡k megjelenÃtÃ©se."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Minden tÃ©tel kivÃ¡lasztÃ¡sa."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "A kivÃ¡lasztÃ¡s tÃ¶rlÃ©se Ã©s tÃ©telkivÃ¡lasztÃ¡s megszÃ¼ntetÃ©se."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "AlapÃ©rtelmezett kivÃ¡lasztÃ¡s megvÃ¡lasztÃ¡sa."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "A kivÃ¡lasztott kÃ©pfÃ¡jlok tÃ¶rlÃ©se."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "VÃ¡laszd ki a kÃ©pet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "KÃ©pfÃ¡jl kivÃ¡lasztÃ¡sa."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixelek"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "SzÃ¡zalÃ©k"
 
@@ -7896,27 +7900,27 @@ msgstr "Az elÅ‘zÅ‘ kÃ¶nyvelÃ©si idÅ‘szak vÃ©ge"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_EgyÃ©ni"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "A vÃ¡lasztott kimutatÃ¡s nem talÃ¡lhatÃ³"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "\"%s\" hiÃ¡nyzik"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "BetÃ¶ltÃ©sâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "soha"
 
@@ -9109,11 +9113,11 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
-"Ha aktÃv, az \"Ãšj SzÃ¡mlakÃ©szlet\" pÃ¡rbeszÃ©dablak megjelenik, ha az \"Ãšj FÃ¡jl"
-"\" menÃ¼t vÃ¡lasztja. KÃ¼lÃ¶nben nem jelenik meg."
+"Ha aktÃv, az \"Ãšj SzÃ¡mlakÃ©szlet\" pÃ¡rbeszÃ©dablak megjelenik, ha az \"Ãšj "
+"FÃ¡jl\" menÃ¼t vÃ¡lasztja. KÃ¼lÃ¶nben nem jelenik meg."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:238
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:239
@@ -9405,8 +9409,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9512,8 +9516,8 @@ msgstr "SzÃ¡mlanevek kÃ¶zti elvÃ¡lasztÃ³jel"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
@@ -9926,8 +9930,8 @@ msgstr "Az Ã¶sszegzÅ‘sor a lap tetejÃ©n jelenjen meg."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
@@ -10129,10 +10133,10 @@ msgid ""
 "register is first opened. The setting can be changed at any time via the "
 "\"View->Double Line\" menu item."
 msgstr ""
-"Minden tranzakciÃ³hoz megjelenik egy mÃ¡sodik sor a \"MÅ±velet\", \"MegjegyzÃ©sek"
-"\" Ã©s \"KapcsolÃ³dÃ³ dokumentumok\" mezÅ‘kkel. Ez az alapÃ©rtelmezett beÃ¡llÃtÃ¡s "
-"a regiszter elsÅ‘ megnyitÃ¡sakor, de bÃ¡rmikor megvÃ¡ltoztathatÃ³ a \"NÃ©zet-"
-">KÃ©tsoros\" menÃ¼ponttal."
+"Minden tranzakciÃ³hoz megjelenik egy mÃ¡sodik sor a \"MÅ±velet\", "
+"\"MegjegyzÃ©sek\" Ã©s \"KapcsolÃ³dÃ³ dokumentumok\" mezÅ‘kkel. Ez az "
+"alapÃ©rtelmezett beÃ¡llÃtÃ¡s a regiszter elsÅ‘ megnyitÃ¡sakor, de bÃ¡rmikor "
+"megvÃ¡ltoztathatÃ³ a \"NÃ©zet->KÃ©tsoros\" menÃ¼ponttal."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:306
 msgid "Only display leaf account names."
@@ -10262,15 +10266,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -11162,8 +11165,8 @@ msgid ""
 "Select location and file name for the Import, then click \"Next\"â€¦\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"VÃ¡lassza ki a fÃ¡jlt, amit importÃ¡lni szeretne, majd kattintson a \"KÃ¶vetkezÅ‘"
-"\" gombra...\n"
+"VÃ¡lassza ki a fÃ¡jlt, amit importÃ¡lni szeretne, majd kattintson a "
+"\"KÃ¶vetkezÅ‘\" gombra...\n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:100
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:90
@@ -11480,7 +11483,7 @@ msgstr ""
 "jelÃ¶lje ki a sort, Ã©s nyomja meg a gombotâ€¦"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "FolyÃ³szÃ¡mla-azonosÃtÃ³"
 
@@ -11575,8 +11578,8 @@ msgstr ""
 "lÃ©trehozott szÃ¡mlÃ¡kat. Ãšj szÃ¡mlÃ¡kat vagy alszÃ¡mlÃ¡kat is hozzÃ¡adhat, valamint "
 "Ã¡thelyezhet szÃ¡mlÃ¡kat (az alszÃ¡mlÃ¡ikkal egyÃ¼tt) egy mÃ¡sik szÃ¼lÅ‘ szÃ¡mla alÃ¡.\n"
 "\n"
-"Ha most mÃ©gsem akar lÃ©trehozni Ãºj szÃ¡mlakÃ©szletet, akkor kattintson a \"MÃ©gse"
-"\" gombra."
+"Ha most mÃ©gsem akar lÃ©trehozni Ãºj szÃ¡mlakÃ©szletet, akkor kattintson a "
+"\"MÃ©gse\" gombra."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:30
 msgid "New Account Hierarchy Setup"
@@ -11611,7 +11614,7 @@ msgstr "<b>KategÃ³ria-leÃrÃ¡s</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "<b>SzÃ¡mlÃ¡k '%s'-ban</b>"
@@ -12013,8 +12016,8 @@ msgstr ""
 "Az importÃ¡lÃ¡si folyamatnak tÃ¶bb lÃ©pÃ©se van.A GnuCash szÃ¡mlÃ¡i nem vÃ¡ltoznak "
 "mialatt Ã¶n az 'AlkalmazÃ¡s'-ra kattint a folyamat vÃ©gÃ©n.\n"
 "\n"
-"Kattintson az \"KÃ¶vetkezÅ‘\" -re a QIF fÃ¡jl betÃ¶ltÃ©sÃ©hez,vagy a \"MegszakÃtÃ¡s"
-"\" -ra a kilÃ©pÃ©shez."
+"Kattintson az \"KÃ¶vetkezÅ‘\" -re a QIF fÃ¡jl betÃ¶ltÃ©sÃ©hez,vagy a "
+"\"MegszakÃtÃ¡s\" -ra a kilÃ©pÃ©shez."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:35
 msgid "Import QIF files"
@@ -12889,7 +12892,7 @@ msgstr "HasonlÃtandÃ³ szÃ¡mlÃ¡k kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "AlapÃ©rtelmezett"
@@ -14341,8 +14344,8 @@ msgstr "Ãšj tranzakciÃ³ lÃ©trehozÃ¡sÃ¡hoz vÃ¡lassza az \"Ãš\" lehetÅ‘sÃ©get."
 msgid ""
 "Select \"U+C\" to update a matching transaction and mark it as cleared (c)."
 msgstr ""
-"Egy egyezÅ‘ tranzakciÃ³ frissÃtÃ©sÃ©hez Ã©s elszÃ¡molÃ¡sÃ¡hoz (e) vÃ¡lassza az \"F+E"
-"\" lehetÅ‘sÃ©get."
+"Egy egyezÅ‘ tranzakciÃ³ frissÃtÃ©sÃ©hez Ã©s elszÃ¡molÃ¡sÃ¡hoz (e) vÃ¡lassza az "
+"\"F+E\" lehetÅ‘sÃ©get."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:706
 msgid "Select \"C\" to mark a matching transaction as cleared (c)."
@@ -18774,8 +18777,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -18796,8 +18799,8 @@ msgid ""
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
 msgstr ""
-"Az \"Alkalmaz\" gombra kattintva megtÃ¶rtÃ©nik a tranzakciÃ³k exportÃ¡lÃ¡sa a \"%s"
-"\" fÃ¡jlba, Ã¶sszesen %u szÃ¡mlÃ¡rÃ³l.\n"
+"Az \"Alkalmaz\" gombra kattintva megtÃ¶rtÃ©nik a tranzakciÃ³k exportÃ¡lÃ¡sa a "
+"\"%s\" fÃ¡jlba, Ã¶sszesen %u szÃ¡mlÃ¡rÃ³l.\n"
 "\n"
 "A \"Vissza\" gombbal visszatÃ©rhet az elÅ‘zÅ‘ oldalakra, a \"MÃ©gse\" gombbal "
 "pedig megszakÃthatja az importÃ¡lÃ¡st.\n"
@@ -18812,8 +18815,8 @@ msgid ""
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
 msgstr ""
-"Az \"Alkalmaz\" gombra kattintva megtÃ¶rtÃ©nik a tranzakciÃ³k exportÃ¡lÃ¡sa a \"%s"
-"\" fÃ¡jlba.\n"
+"Az \"Alkalmaz\" gombra kattintva megtÃ¶rtÃ©nik a tranzakciÃ³k exportÃ¡lÃ¡sa a "
+"\"%s\" fÃ¡jlba.\n"
 "\n"
 "A \"Vissza\" gombbal visszatÃ©rhet az elÅ‘zÅ‘ oldalakra, a \"MÃ©gse\" gombbal "
 "pedig megszakÃthatja az importÃ¡lÃ¡st.\n"
@@ -18835,9 +18838,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "A fÃ¡jl exportÃ¡lÃ¡sa sikerÃ¼lt!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Felosztott tranzakciÃ³ --"
 
@@ -19125,13 +19128,13 @@ msgstr "%u. sorban %s folyÃ³szÃ¡mla nincs itt: %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Pont: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "VesszÅ‘: 123.456,78"
 
@@ -19534,7 +19537,7 @@ msgid ""
 "   %u %s updated (based on id)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19543,11 +19546,11 @@ msgstr ""
 "\"%s\" szÃ¡mla egy tÃ¶ltelÃ©k szÃ¡mla, ezÃ©rt nem kÃ¶nyvelhetÅ‘k rÃ¡ tranzakciÃ³k. "
 "VÃ¡lasszon mÃ¡sik szÃ¡mlÃ¡t."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Teljes folyÃ³szÃ¡mla azonosÃtÃ³: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19556,153 +19559,153 @@ msgstr ""
 "VÃ¡lasszon Ã¡rut a kÃ¶vetkezÅ‘ tÅ‘zsdekÃ³dhoz! Vegye figyelembe, hogy a "
 "kivÃ¡lasztott Ã¡ru tÅ‘zsdekÃ³djÃ¡t felÃ¼lÃrja."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "h/n/Ã©"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "n/h/Ã©"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "Ã©/h/n"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "Ã©/n/h"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Az importÃ¡lt fÃ¡jlban nem voltak Ãºj tranzakciÃ³k."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "KiegyenlÃtÅ‘ felosztÃ¡s cÃ©lszÃ¡mlÃ¡ja."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "A mÃ³dosÃtÃ¡shoz kattintson a SzerkesztÃ©s gombra"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "ÃtutalÃ¡si szÃ¡mla _hozzÃ¡rendelÃ©se"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Ãrfolyam _hozzÃ¡rendelÃ©se"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "LeÃrÃ¡s, megjegyzÃ©sek vagy felosztÃ¡s jegyzetÃ©nek s_zerkesztÃ©se"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "SzerkesztÃ©sek _elvetÃ©se"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Ãš"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "F+E"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "E"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "InformÃ¡ciÃ³"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "TovÃ¡bbi megjegyzÃ©sek"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Ãšj, kiegyenlÃtett"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Ãšj, %s (kÃ©zi) Ã¡tutalÃ¡sa \"%s\" szÃ¡mlÃ¡ra"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Ãšj, %s (automatikus) Ã¡tutalÃ¡sa \"%s\" szÃ¡mlÃ¡ra"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Ãšj, KIEGYENLÃTETLEN (Ã¡r szÃ¼ksÃ©ges %s Ã¡tutalÃ¡sÃ¡hoz %s szÃ¡mlÃ¡ra)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Ãšj, KIEGYENLÃTETLEN (%s Ã¡tutalÃ¡sÃ¡hoz szÃ¡mlÃ¡ra van szÃ¼ksÃ©g)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "EgyezÃ©s (kÃ©zi) egyeztetÃ©se ezzel: %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "EgyezÃ©s (automatikus) egyeztetÃ©se ezzel: %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Nincs egyezÅ‘!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "FrissÃtÃ©s Ã©s egyeztetÃ©s (kÃ©zileg) a kÃ¶vetkezÅ‘vel: %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "FrissÃtÃ©s Ã©s egyeztetÃ©s (automatikus) a kÃ¶vetkezÅ‘vel: %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Nem lesz importÃ¡lva (nincs kivÃ¡lasztott mÅ±velet)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "BizonyossÃ¡g"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "_Online mÅ±veletek"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "Ã‰ves"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -19730,60 +19733,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "A kivÃ¡lasztott naplÃ³fÃ¡jl nem olvashatÃ³. A fÃ¡jl fejlÃ©ce hibÃ¡s."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "KÃ©szletszÃ¡mla \"%s\" Ã©rtÃ©kpapÃrhoz"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "BevÃ©telszÃ¡mla \"%s\" Ã©rtÃ©kpapÃrhoz"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Ismeretlen OFX szÃ¡mla"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Ismeretlen OFX folyÃ³szÃ¡mla"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Ismeretlen OFX betÃ©tszÃ¡mla"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Ismeretlen OFX pÃ©nzpiaci szÃ¡mla"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Ismeretlen OFX hitelszÃ¡mla"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Ismeretlen OFX CMA szÃ¡mla"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Ismeretlen OFX hitelkÃ¡rtyaszÃ¡mla"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Ismeretlen OFX befektetÃ©si szÃ¡mla"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "VÃ¡lassza ki a feldolgozandÃ³ OFX/QFX-fÃ¡jlt"
@@ -21188,9 +21191,9 @@ msgstr "BetÃ¶ltÃ©s kÃ©sz"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -29797,7 +29800,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -29844,123 +29847,123 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "szÃ¼ksÃ©ges"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_Nem egyeztetett"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "JutalÃ©k"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "szimbÃ³lum: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "dÃ¡tum: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "pÃ©nznem: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "utolsÃ³: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Ã¡r: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30766,7 +30769,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 695476416f..6758914dba 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Sucipto <sucipto at pm.me>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-27 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Sucipto <sucipto at pm.me>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -220,9 +220,9 @@ msgstr "Tanggal saat ini."
 msgid "Business"
 msgstr "Bisnis"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -676,23 +676,23 @@ msgstr "Barat (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Barat (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Pelokalan: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Arah Konversi"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Nilai ini menentukan pengujian iconv yang akan dilakukan."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Menu pilihan"
 
@@ -1254,9 +1254,9 @@ msgstr "Opsi Angsuran Pinjaman: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1332,13 +1332,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Galat saat menambahkan harga."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1658,27 +1658,27 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "tak ada"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1686,13 +1686,13 @@ msgstr "Akun di '%s'"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 #| msgid "missing"
 msgid "(missing)"
 msgstr "tak ada"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1701,55 +1701,55 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Split Saham"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid option value"
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Nilai opsi tak valid"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date must be earlier than End date"
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Tanggal mulai harus lebih awal dari Tanggal akhir"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Akun Saham untuk dilaporkan."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Dokumen vendor berikut jatuh tempo:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -1758,53 +1758,53 @@ msgstr "Dokumen vendor berikut jatuh tempo:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Dividen"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Modal"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 #| msgid "Net Balance"
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Saldo Bersih"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1812,26 +1812,26 @@ msgstr "Saldo Bersih"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Saham"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_Rotasi"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 #| msgid "Net Balance"
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Saldo Bersih"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Masukkan nilai saham yang dibeli atau dijual"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1839,20 +1839,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Masukkan jumlah saham yang dibeli atau dijual"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1864,8 +1864,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1876,8 +1876,8 @@ msgstr "Memo"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "Debit"
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1901,8 +1901,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Satuan"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1917,8 +1917,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Sunting"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1927,16 +1927,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Tagihan"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Voucer"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "Faktur"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2093,11 +2093,11 @@ msgstr "Hapus komoditas?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr "_Batal"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Hapus"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2215,41 +2215,41 @@ msgstr ""
 "Bidang Nama Perusahaan tidak bisa dikosongkan, silakan masukkan nama "
 "perusahaan atau nama seseorang."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "Persentase diskon harus antara 0-100 atau Anda harus membiarkannya kosong."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Kredit harus bernilai positif atau Anda harus membiarkannya kosong."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Sunting Pelanggan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Pelanggan Baru"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Lihat/Sunting Pelanggan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Pekerjaan Pelanggan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Faktur Pelanggan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2267,37 +2267,37 @@ msgstr "Faktur Pelanggan"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Proses Pembayaran"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Kontak Pengiriman"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Kontak Penagihan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "ID Pelanggan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontak"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Perusahaan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Cari Pelanggan"
 
@@ -2347,13 +2347,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Akun placeholder telah dipilih. Silakan coba lagi."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "Pilih dokumen"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Item bisnis tidak dapat diubah."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "Kelola Taut Dokumen"
 
@@ -2504,9 +2504,9 @@ msgstr "Taut Dokumen Transaksi"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "ID Pegawai"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Nama Pengguna Pegawai"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Nama Pegawai"
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Nama Pengguna"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Semua Akun"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Seimbang"
 
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Entri Penutupan"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2711,8 +2711,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Nilai"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2731,8 +2731,8 @@ msgstr "Tanggal Rekonsiliasi"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr "Angka/Aksi"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2760,8 +2760,8 @@ msgstr "Aksi"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr "Nomor Transaksi"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2888,26 +2888,26 @@ msgstr "HBCI Daring"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Anda perlu menyediakan Informasi Penagihan."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Anda yakin ingin menghapus entri yang dipilih?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 "Entri ini terlampir pada sebuah pesanan dan akan dihapus dari pesanan itu!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2919,29 +2919,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Tanggal Tenggat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Tanggal Pos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Pos ke Akun"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Akumulasikan Split?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Faktur harus memiliki setidaknya satu Entri."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Apakah Anda ingin mengepos faktur?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2953,130 +2953,130 @@ msgstr ""
 "Satu atau lebih entri ditujukan untuk akun yang berbeda dari mata uang "
 "faktur/tagihan. Anda akan diminta memasukkan nilai tukar untuk tiap entri."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "Aksi pos dibatalkan karena tidak semua nilai tukar diberikan."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Total:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Subtotal:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Pajak:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Total Tunai:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Total Biaya:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Nota Kredit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "LUNAS"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "BELUM LUNAS"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Nota Kredit Baru"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Faktur Baru"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Sunting Nota Kredit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Sunting Faktur"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Lihat Nota Kredit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Lihat Faktur"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Tagihan Baru"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Sunting Tagihan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Lihat Tagihan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Voucer Pengeluaran Baru"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Sunting Voucer Pengeluaran"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Lihat Voucer Pengeluaran"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Buka Dokumen Tertaut:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Informasi Tagihan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "ID Tagihan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Informasi Voucer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "ID Voucer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Tanggal entri ganda"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3084,74 +3084,74 @@ msgstr ""
 "Satu atau lebih faktur yang dipilih telah dipos.\n"
 "Periksa ulang pilihan Anda."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Apakah Anda ingin mengepos faktur tersebut?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Lihat/Sunting Faktur"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplikat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Pos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Laporan yang Dapat Dicetak"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Lihat/Sunting Tagihan"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Lihat/Sunting Voucer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Pemilik Faktur"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Catatan Faktur"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "ID Tagihan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Lunas?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Dipos?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3160,29 +3160,29 @@ msgstr "Dipos?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Tanggal Dibuka"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "ID Faktur"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Pemilik Tagihan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Catatan Tagihan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Pemilik Voucer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Catatan Voucer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3204,28 +3204,28 @@ msgstr "Catatan Voucer"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Lunas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Dipos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Jatuh Tempo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Dibuka"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3240,25 +3240,25 @@ msgstr "Dibuka"
 msgid "Num"
 msgstr "Num"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Cari Tagihan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Cari Voucer Pengeluaran"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Voucer Pengeluaran"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Cari Faktur"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3267,9 +3267,9 @@ msgstr "Cari Faktur"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3286,27 +3286,27 @@ msgstr "Jumlah"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "Dokumen vendor berikut jatuh tempo:"
 msgstr[1] "Dokumen %d vendor berikut jatuh tempo:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Pengingat Tagihan Jatuh Tempo"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "Dokumen pelanggan berikut telah jatuh tempo:"
 msgstr[1] "Dokumen %d pelanggan berikut telah jatuh tempo:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Pengingat Faktur Jatuh Tempo"
 
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Tutup"
@@ -3416,15 +3416,15 @@ msgstr "Keuntungan/Kerugian"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Lot di Akun %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "Pesanan harus memiliki sebuah ID."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "Pesanan harus memiliki setidaknya satu Entri."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3432,40 +3432,40 @@ msgstr ""
 "Pesanan ini memiliki entri yang belum memiliki faktur. Apakah Anda yakin "
 "ingin menutupnya sebelum membuat faktur untuk semua entri?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Apakah Anda ingin menutup pesanan?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Tanggal Penutupan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Lihat/Sunting Pesanan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Catatan Pesanan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Tanggal Penutupan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Ditutup?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Nama Pemilik"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "ID Pesanan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Cari Pesanan"
 
@@ -3546,16 +3546,16 @@ msgstr "Pegawai"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Anda tidak memiliki akun \"Pos Ke\" yang valid. Silakan membuat sebuah akun "
 "dengan tipe \"%s\" sebelum Anda melanjutkan untuk memproses pembayaran ini. "
 "Mungkin Anda ingin membuat sebuah Faktur atau Tagihan terlebih dahulu?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3563,11 +3563,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Klir"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Direkonsiliasi"
@@ -3767,16 +3767,16 @@ msgstr "Baris"
 msgid "Cols"
 msgstr "Kolom"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Properti Lembar Gaya HTML: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Anda harus memasukkan nama untuk lembar gaya yang baru."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Nama Lembar Gaya"
 
@@ -4018,36 +4018,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Formulir"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Sunting Vendor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Vendor Baru"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Lihat/Sunting Vendor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Pekerjaan Vendor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Tagihan Vendor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Bayar Tagihan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ID Vendor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Cari Vendor"
 
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr "Hapus"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 "'Periksa & Perbaiki' saat ini sedang berjalan, apakah Anda ingin "
@@ -4426,7 +4426,7 @@ msgstr "Buat faktur baru untuk pemilik yang sama dengan saat ini"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Kosong"
@@ -4492,7 +4492,7 @@ msgstr "Buka D_okumen Tertaut"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Buka Dokumen Tertaut"
 
@@ -4987,25 +4987,27 @@ msgstr "Buat sebuah salinan untuk split saat ini"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Hapus split saat ini"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Split"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "Lompat"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Jadwal"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Klir-otomatis"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5013,21 +5015,21 @@ msgstr "Klir-otomatis"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Asisten Saham"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Jurnal Umum"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Simpan perubahan ke %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5037,104 +5039,104 @@ msgstr ""
 "Anda ingin menyimpan perubahan pada transaksi ini, mengabaikan transaksi, "
 "atau membatalkan operasi?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Abaikan Transaksi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Simpan Transaksi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "tak diketahui"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portofolio"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Hasil Pencarian"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Tanggal Mulai:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Tampilkan jumlah hari sebelumnya:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Tanggal Akhir:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "Tak-direkonsiliasi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Dibekukan"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Dibatalkan"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "Tampilkan:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "Sembunyikan:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filter Berdasar:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Laporan Transaksi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Laporan Portofolio"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Laporan Hasil Pencarian"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Register"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "dan sub-akun"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Cetak cek dari banyak akun?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5142,54 +5144,54 @@ msgstr ""
 "Hasil pencarian ini berisi split dari satu atau lebih akun. Apakah Anda "
 "ingin mencetak cek meskipun bukan dari akun yang sama?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_Cetak cek"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "Anda hanya bisa mencetak cek dari register akun bank atau hasil pencarian."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "Anda tidak bisa membatalkan sebuah transaksi dengan split yang "
 "direkonsiliasi atau klir."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "Transaksi ini ditandai hanya-baca dengan komentar: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "Entri balik telah dibuat untuk transaksi ini."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Lompat ke transaksi?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Transaksi Terbalik"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Informasi Transaksi Baru"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Urutkan %s berdasarâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5198,26 +5200,26 @@ msgstr "Filter %s berdasarâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s dari %s, dipos %s, jumlah %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 "Beberapa dokumen tertaut dengan transaksi ini. Silakan pilih salah satu:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Pilih"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Pergi ke Tanggal"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "Memeriksa split di register saat ini: %u dari %u"
@@ -5253,7 +5255,7 @@ msgstr "Buat PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Nomor ID laporan."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5262,7 +5264,7 @@ msgstr ""
 "Perbarui konfigurasi tersimpan untuk laporan saat ini. Konfigurasi laporan "
 "akan disimpan pada berkas %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5271,37 +5273,37 @@ msgstr ""
 "Tambahkan konfigurasi laporan saat ini ke menu 'Laporan->Konfigurasi Laporan "
 "Tersimpan'. Konfigurasi laporan akan disimpan pada berkas %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Simpan Konfigurasi Lapo_ran"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Simpan Konfigurasi Laporan Sebagaiâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Pilih format ekspor"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Pilih format ekspor untuk laporan ini:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Simpan %s Ke Berkas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5312,19 +5314,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Anda tidak dapat menyimpan ke berkas itu."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Berkas %s sudah ada. Anda yakin ingin menimpanya?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5333,21 +5335,21 @@ msgstr ""
 "Laporan ini harus ditingkatkan untuk mengembalikan sebuah objek dokumen "
 "dengan string-ekspor atau galat-ekspor."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "Tidak bisa membuka berkas %s. Pesan kesalahannya: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Laporan-GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Faktur yang Bisa Dicetak"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5355,12 +5357,12 @@ msgstr "Faktur yang Bisa Dicetak"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Faktur Pajak"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Faktur Mudah"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Faktur Lengkap"
@@ -5978,7 +5980,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Anda harus memilih satu item dari daftar"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5998,6 +5999,10 @@ msgstr "Pesanan Baru"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Transaksi Baru"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Split"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Split Baru"
@@ -6015,7 +6020,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Item baru"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6386,15 +6390,15 @@ msgstr "Pengkodean ini telah ditambahkan pada daftar."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Ini adalah pengkodean yang tidak valid."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Tak dapat membuat saldo awal."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Berikan tipe yang sama untuk anak?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6403,66 +6407,66 @@ msgstr ""
 "Anak dari akun yang disunting harus diubah ke tipe \"%s\" untuk "
 "menjadikannya kompatibel."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "Tam_pilkan akun anak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Akun harus diberi nama."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Sudah ada akun dengan nama itu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Anda harus memilih akun induk yang valid."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Anda harus memilih sebuah tipe akun."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "Tipe akun yang dipilih tidak kompatibel dengan induk yang dipilih."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Anda harus memilih sebuah komoditas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Anda harus memasukkan saldo awal yang valid atau membiarkannya kosong."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 "Anda harus memilih sebuah akun transfer atau memilih akun ekuitas saldo awal."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 "Sudah ada sebuah akun dengan saldo awal untuk mata uang yang diinginkan."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Tak dapat mengubah mata uang"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6470,32 +6474,32 @@ msgstr ""
 "Akun ini memiliki Transaksi.\n"
 "Mengubah opsi ini tidak dimungkinkan."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Tak ada nama>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Sunting Akun"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Akun Baru"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Akun Baru"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Nomori ulang langsung sub-akun dari '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6504,13 +6508,13 @@ msgstr ""
 "Setel warna akun untuk akun '%s' termasuk semua sub-akun ke warna yang "
 "dipilih"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Setel nilai placeholder akun untuk akun '%s' termasuk semua sub-akun"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6643,8 +6647,8 @@ msgstr "Komoditas sudah ada."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Anda harus memasukkan \"Nama lengkap\", \"Simbol/singkatan\", dan \"Tipe\" "
 "untuk komoditas."
@@ -6786,7 +6790,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Pilih folder"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6805,8 +6809,8 @@ msgid ""
 "You must provide a unique name for this Tax Table. Your choice \"%s\" is "
 "already in use."
 msgstr ""
-"Anda harus memberikan nama yang unik untuk Tabel Pajak ini. Pilihan Anda \"%s"
-"\" telah digunakan."
+"Anda harus memberikan nama yang unik untuk Tabel Pajak ini. Pilihan Anda "
+"\"%s\" telah digunakan."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:190
 msgid "Percentage amount must be between -100 and 100."
@@ -6992,14 +6996,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Terjadi galat saat pemrosesan '%s' pada posisi %d."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Terjadi galat saat pemrosesan '%s'."
@@ -7088,40 +7092,40 @@ msgstr "Gunakan Shift dan Return atau Enter untuk menyelesaikan penyuntingan"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 bulan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 bulan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 bulan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 bulan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 bulan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 bulan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "Lihat"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Tanggal: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7131,7 +7135,7 @@ msgstr "Tanggal: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekuensi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(tanpa nama)"
 
@@ -7664,25 +7668,25 @@ msgstr "Perubahan terakhir pada %a, %b %d, %Y jam %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Berkas %s dibuka. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Tak dapat menyimpan ke basis data."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Tak dapat menyimpan ke basis data: Buku ditandai hanya-baca."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opsi Buku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7690,28 +7694,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "Jumlah minimum entri faktur untuk ditampilkan."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(dapat dimodifikasi pengguna)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Hak Cipta Â© 1997-%s para kontributor GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Program akuntansi untuk mengelola keuangan personal dan usaha kecil."
 
@@ -7719,89 +7723,89 @@ msgstr "Program akuntansi untuk mengelola keuangan personal dan usaha kecil."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Triyan W. Nugroho <triyan.wn at gmail.com>, 2020\n"
 "Sarekashi <sarekashi at tuta.io>, 2022"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Kunjungi situs web GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Pilih Semua"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Pilih semua akun."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Bersihkan Semua"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Bersihkan pilihan dan pilih tak satupun akun."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Pilih Anak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Pilih semua turunan dari akun yang dipilih."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Pilih Baku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Pilih pemilihan akun baku."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Tampilkan Akun Tersembunyi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Tampilkan akun yang telah ditandai tersembunyi."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Pilih semua entri."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Bersihkan pilihan dan pilih tak satupun entri."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Pilih pemilihan baku."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Bersihkan pilihan berkas gambar."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Pilih gambar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Pilih sebuah berkas gambar."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "Piksel"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Persen"
 
@@ -7834,30 +7838,30 @@ msgstr "Akhir periode akuntansi sebelumnya"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Suai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid " Report is missing a GUID."
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr " Laporan tidak memiliki GUID."
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "missing"
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "tak ada"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Memuatâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "tak pernah"
 
@@ -8647,9 +8651,9 @@ msgid ""
 "Otherwise GnuCash does not check for due invoices."
 msgstr ""
 "Jika aktif, saat mulai GnuCash akan memeriksa apakah ada faktur yang segera "
-"jatuh tempo. Jika ada, dialog pengingat akan ditampilkan. Definisi \"segera"
-"\" diatur oleh pengaturan \"Hari Sebelumnya\". Jika tidak, GnuCash tidak "
-"memeriksa faktur jatuh tempo."
+"jatuh tempo. Jika ada, dialog pengingat akan ditampilkan. Definisi "
+"\"segera\" diatur oleh pengaturan \"Hari Sebelumnya\". Jika tidak, GnuCash "
+"tidak memeriksa faktur jatuh tempo."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:122
 msgid "Show invoices due within this many days"
@@ -9086,8 +9090,8 @@ msgstr "Jendela hierarki baru pada \"Berkas Baru\""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Jika aktif, jendela \"Hirarki Baru\" akan ditampilkan ketika item menu "
 "\"Berkas Baru\" dipilih. Jika tidak, maka tidak ditampilkan."
@@ -9397,8 +9401,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9516,8 +9520,8 @@ msgstr "Karakter yang digunakan sebagai pemisah antar nama akun"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Pengaturan ini menentukan karakter yang akan digunakan antar komponen pada "
 "nama akun. Nilai yang mungkin adalah karakter tunggal non-alfanumerik, atau "
@@ -9989,8 +9993,8 @@ msgstr "Tampilkan bilah ikhtisar pada bagian atas halaman."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Pengaturan ini menentukan bagian sisi untuk menampilkan bilah ikhtisar untuk "
 "berbagai halaman. Nilai yang mungkin addalah \"atas\" dan \"bawah\". Nilai "
@@ -10387,23 +10391,22 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Format nama berkas ekspor PDF"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "Pengaturan ini memilih nama berkas untuk ekspor PDF. Ini adalah string "
-"sprintf(3) dengan tiga argumen: \"%1$s\" adalah nama laporan seperti \"Faktur"
-"\". \"%2$s\" adalah nomor laporan, yang untuk laporan faktur adalah nomor "
-"faktur. \"%3$s\" adalah tanggal laporan, diformat sesuai dengan pengaturan "
-"filename-date-format. Catatan: Setiap karakter yang tidak diperbolehkan "
-"dalam nama berkas, seperti '/', akan diganti dengan garis bawah '_' dalam "
-"nama berkas yang dihasilkan."
+"sprintf(3) dengan tiga argumen: \"%1$s\" adalah nama laporan seperti "
+"\"Faktur\". \"%2$s\" adalah nomor laporan, yang untuk laporan faktur adalah "
+"nomor faktur. \"%3$s\" adalah tanggal laporan, diformat sesuai dengan "
+"pengaturan filename-date-format. Catatan: Setiap karakter yang tidak "
+"diperbolehkan dalam nama berkas, seperti '/', akan diganti dengan garis "
+"bawah '_' dalam nama berkas yang dihasilkan."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
 msgid "PDF export file name date format choice"
@@ -10420,8 +10423,8 @@ msgstr ""
 "Pengaturan ini memilih cara penggunaan tanggal dalam nama berkas ekspor PDF. "
 "Nilai yang mungkin untuk pengaturan ini adalah \"lokal\" untuk menggunakan "
 "pengaturan sistem lokal, \"ce\" untuk gaya tanggal Benua Eropa, \"iso\" "
-"untuk standar tanggal ISO 8601, \"uk\" untuk gaya tanggal Inggris, dan \"us"
-"\" untuk gaya tanggal Amerika Serikat."
+"untuk standar tanggal ISO 8601, \"uk\" untuk gaya tanggal Inggris, dan "
+"\"us\" untuk gaya tanggal Amerika Serikat."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:386
 msgid "Allow file incompatibility with older versions."
@@ -11806,7 +11809,7 @@ msgstr ""
 "baris dan tekan tombol..."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "ID Akun"
 
@@ -11937,7 +11940,7 @@ msgstr "<b>Deskripsi Kategori</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Akun di '%s'"
@@ -13355,7 +13358,7 @@ msgstr "Aktifkan bagian untuk menjadi Bertingkat"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Baku"
@@ -19461,8 +19464,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19520,9 +19523,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Berkas berhasil diekspor!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Transaksi Split --"
 
@@ -19821,13 +19824,13 @@ msgstr "Baris %u, akun %s tidak ada di %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Periode: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Koma: 123.456,78"
 
@@ -20263,7 +20266,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s dibuat\n"
 "   %u %s diperbarui (berdasarkan id)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -20272,11 +20275,11 @@ msgstr ""
 "Akun '%s' adalah akun placeholder dan tidak mengizinkan transaksi. Silakan "
 "memilih akun yang lain."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ID akun lengkap: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -20286,165 +20289,165 @@ msgstr ""
 "berikut. Mohon dicatat bahwa kode bursa komoditas yang Anda pilih akan "
 "ditimpa."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Do transaction report on this account."
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Lakukan laporan transaksi pada akun ini."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Akun tujuan untuk split seimbang-otomatis."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Pilih akun tran_sfer"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Nilai tukar"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Deskripsi, Catatan, atau Memo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Setel ulang ke baku"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Komentar Tambahan"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, fuzzy
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Baru, sudah seimbang"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Gagal mentransfer pesan: %s"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Gagal mentransfer pesan: %s"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Baru, TAK SEIMBANG (kebutuhan acct transfer% s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Baru, TAK SEIMBANG (kebutuhan acct transfer% s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Rekonsiliasi (manual) pertandingan"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Rekonsiliasi (auto) pertandingan"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 #, fuzzy
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Mencocokkan hilang!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Update dan mendamaikan (manual) pertandingan"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Update dan mendamaikan (auto) pertandingan"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 #, fuzzy
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Jangan impor (tidak ada tindakan yang dipilih)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 #, fuzzy
 msgid "Confidence"
 msgstr "Kepercayaan"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "Aksi Tertunda"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Otomatis"
 
@@ -20472,52 +20475,52 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "Berkas log yang dipilih tak dapat dibaca. Header berkas tak dikenal."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Akun saham untuk sekuritas \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Akun pendapatan untuk sekuritas \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Akun OFX tak diketahui"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 #, fuzzy
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Diketahui OFX memeriksa akun"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Akun tabungan OFX tak diketahui"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Akun pasar uang OFX tak diketahui"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 #, fuzzy
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "akun kredit tidak diketahui OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 #, fuzzy
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "akun diketahui OFX CMA"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Akun kartu kredit OFX tak diketahui"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Akun investasi OFX tak diketahui"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
@@ -20526,11 +20529,11 @@ msgstr ""
 "File OFX '% s' impor, transaksi% d diproses, tidak ada transaksi untuk "
 "pertandingan"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "Berkas Open/Quicken Financial Exchange (*.ofx, *.qfx)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Pilih satu atau beberapa berkas OFX/QFX untuk diproses"
 
@@ -21954,9 +21957,9 @@ msgstr "Selesai memuat"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "tanggal masuk transaksi lebih tua dari \"Read-Only Threshold\" ditetapkan "
 "untuk buku ini. Pengaturan ini dapat diubah dalam File-> Properties> "
@@ -30962,7 +30965,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -31011,17 +31014,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31029,7 +31032,7 @@ msgid "required"
 msgstr "Tanggal diperlukan."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Unreconciled"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31037,7 +31040,7 @@ msgid "recommended"
 msgstr "Tak-direkonsiliasi"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31045,19 +31048,19 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Akhir tahun ini"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 #| msgid "missing"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "tak ada"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31065,7 +31068,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Simbol"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31073,7 +31076,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Tanggal: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31081,7 +31084,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Mata Uang"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31089,39 +31092,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "%s terakhir"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Harga"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31129,23 +31132,23 @@ msgstr "Menemukan Finance::Quote versi ~A."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "Akun tak diketahui untuk guid [%s], membatalkan pembuatan SX [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "Galat saat mengurai SX [%s] kunci [%s]=rumus [%s] pada [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "Galat %d pada SX [%s] nilai gnc_numerik final, menggunakan nilai 0."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31978,7 +31981,7 @@ msgstr "Mencari yang terlantar di akun %s: %u dari %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "Mencari ketidakseimbangan di akun %s: %u dari %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index bb4f169194..271757755a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -52,10 +52,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-21 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -264,9 +264,9 @@ msgstr "La data attuale."
 msgid "Business"
 msgstr "Impresa"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -720,23 +720,23 @@ msgstr "Occidentale (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Occidentale (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Locale: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Direzione di conversione"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Questo valore determina quale test iconv eseguire."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃ¹"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Il menÃ¹ delle opzioni"
 
@@ -853,8 +853,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Per renderlo visibile\n"
 "seleziona Â«VisualizzaÂ» nella barra del menu e imposta Â«Riga doppiaÂ» o\n"
-"imposta Â«Visualizza a riga doppiaÂ» nei valori predefiniti in "
-"Preferenze:Registro."
+"imposta Â«Visualizza a riga doppiaÂ» nei valori predefiniti in Preferenze:"
+"Registro."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:50
 msgid ""
@@ -1290,9 +1290,9 @@ msgstr "Opzioni di restituzione del prestito: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1368,13 +1368,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Impossibile aggiungere il prezzo."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1736,40 +1736,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se il raggruppamento azionario si traduce in un rimborso in contanti per le "
 "unitÃ  rimanenti, registrare prima l'acquisto di copertura utilizzando "
-"l'Assistente transazione azionaria, quindi registrare il raggruppamento ("
-"frazionamento inverso)."
+"l'Assistente transazione azionaria, quindi registrare il raggruppamento "
+"(frazionamento inverso)."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Manca l'importo per %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "L'importo per %s non deve essere negativo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "L'importo per %s deve essere positivo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "mancante"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Manca l'importo per il valore delle azioni."
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(mancante)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1783,90 +1783,91 @@ msgstr ""
 "inserimento. Rivedi tutte le transazioni per assicurarti della corretta "
 "registrazione."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "valore azione"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Il nuovo saldo azioni non Ã¨ valido."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "Il nuovo saldo deve essere superiore al vecchio saldo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Il nuovo saldo deve essere inferiore al vecchio saldo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "L'ammontare dello stock deve essere positivo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Impossibile vendere piÃ¹ unitÃ  di quelle possedute."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "Non Ã¨ possibile acquistare a copertura piÃ¹ unitÃ  di quelle dovute."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr "Nessun errore rilevato. Fare clic su Applica per creare la transazione."
+msgstr ""
+"Nessun errore rilevato. Fare clic su Applica per creare la transazione."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "I seguenti errori devono essere corretti:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Ci sono i seguenti avvisi:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr "VerrÃ  registrato un prezzo di 1 %s = %s %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr "denaro"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr "commissioni"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "dividendo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "plusvalenze"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "Impossibile bilanciare la transazione, %s Ã¨ il valore di errore %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "I debiti totali di %s non si bilanciano con i crediti totali di %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Nuo_vo Saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1874,40 +1875,40 @@ msgstr "Nuo_vo Saldo"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Azioni"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "Rapporto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Prossimo Saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Inserisci il nuovo saldo delle azioni dopo il frazionamento azionario."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr ""
 "Inserisci il numero di azioni che hai guadagnato o perso nella transazione."
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1919,8 +1920,8 @@ msgstr "N/A"
 msgid "Memo"
 msgstr "Promemoria"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1931,8 +1932,8 @@ msgstr "Promemoria"
 msgid "Debit"
 msgstr "Dare"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1946,7 +1947,7 @@ msgstr "Dare"
 msgid "Credit"
 msgstr "Avere"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1956,8 +1957,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "UnitÃ "
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "Selezionaâ€¦"
@@ -1968,8 +1969,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Modificaâ€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1978,16 +1979,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Documento di acquisto"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Nota spese"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -2010,7 +2011,7 @@ msgstr "Documento di vendita"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2147,11 +2148,11 @@ msgstr "Eliminare la commodity?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2261,7 +2262,7 @@ msgstr "A_nnulla"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Elimina"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2269,43 +2270,43 @@ msgstr ""
 "Il campo nome dell'azienda non puÃ² essere lasciato vuoto, inserisci il nome "
 "di una societÃ  o il nome di una persona."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "La percentuale di sconto deve essere compresa fra 0 e 100 o non specificata."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "L'importo del credito deve essere un valore positivo oppure il campo deve "
 "essere lasciato vuoto."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Modifica cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Nuovo cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Visualizza/modifica cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Lavori cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Documento di vendita cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2323,37 +2324,37 @@ msgstr "Documento di vendita cliente"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Procedura di pagamento"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Contatto spedizione"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Contatto di fatturazione"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "ID cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Contatto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "SocietÃ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Trova cliente"
 
@@ -2402,13 +2403,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Ãˆ stato selezionato un conto segnaposto. Riprovare."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "Scegli il documento"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2521,7 +2522,7 @@ msgstr "L'elemento non puÃ² essere modificato."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "Gestisci il collegamento al documento"
 
@@ -2557,9 +2558,9 @@ msgstr "Collegamenti ai documenti della transazione"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2627,7 +2628,7 @@ msgstr "ID dipendente"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Nome utente del dipendente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Nome del dipendente"
@@ -2639,7 +2640,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Nome utente"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2729,7 +2730,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Tutti i conti"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Bilanciata"
 
@@ -2742,7 +2743,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Elementi di chiusura"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2766,8 +2767,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valore"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2786,8 +2787,8 @@ msgstr "Data di riconciliazione"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2798,7 +2799,7 @@ msgstr "Numero/Operazione"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2815,8 +2816,8 @@ msgstr "Operazione"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2828,7 +2829,7 @@ msgstr "Numero della transazione"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2943,27 +2944,27 @@ msgstr "HBCI online"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Devi fornire le informazioni di fatturazione."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Si Ã¨ sicuri di voler cancellare l'elemento selezionato?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 "Questo elemento Ã¨ collegato a un ordine e sarÃ  cancellato anche da quello!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 "Scegli un modello di report diverso o verrÃ  utilizzata la fattura stampabile"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2975,84 +2976,84 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Scadenza"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Data di registrazione"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Registra sul conto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Accumulare le suddivisioni?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Il documento di vendita deve avere almeno un elemento."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Vuoi davvero registrare il documento di vendita?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 msgstr ""
-"Uno o piÃ¹ elementi sono per conti con valuta diversa da quella del documento;"
-" ti verrÃ  chiesto di inserire un tasso di conversione per ognuno."
+"Uno o piÃ¹ elementi sono per conti con valuta diversa da quella del "
+"documento; ti verrÃ  chiesto di inserire un tasso di conversione per ognuno."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "L'operazione di registrazione Ã¨ stata annullata in quanto non sono stati "
 "forniti tutti i tassi di cambio."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Totale:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Subtotale:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Imposte:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Totale contanti:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Totale importo:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Nota di credito"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "PAGATO"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "NON PAGATO"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Nuova nota di credito"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
@@ -3060,78 +3061,78 @@ msgid "New Invoice"
 msgstr "Nuovo documento di vendita"
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Modifica nota di credito"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Modifica documento di vendita"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Visualizza nota di credito"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Visualizza documento di vendita"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Nuovo documento di acquisto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Modifica documento di acquisto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Visualizza documento di acquisto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Nuova nota spese"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Modifica nota spese"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Visualizza nota spese"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Apri il documento collegato:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Informazioni sul documento di acquisto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "ID documento di acquisto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Informazioni sulla nota spese"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "ID venditore"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Data degli elementi duplicati"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3139,74 +3140,74 @@ msgstr ""
 "Uno o piÃ¹ documenti di vendita selezionati sono giÃ  stati registrati.\n"
 "Ricontrolla la tua selezione."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Registrare la fattura?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Visualizza/modifica documento di vendita"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplica"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Emetti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Report stampabile"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Visualizza/modifica documento di acquisto"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Visualizza/modifica nota"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Intestatario documento di vendita"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Note documento di vendita"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "ID della fatturazione"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Pagato?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Ãˆ stata registrata?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3215,29 +3216,29 @@ msgstr "Ãˆ stata registrata?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Data di apertura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "ID documento di vendita"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Intestatario documento di acquisto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Note documento di acquisto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Intestatario Nota spese"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Annotazioni Nota spese"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3259,28 +3260,28 @@ msgstr "Annotazioni Nota spese"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Pagata"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Registrata"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Scadenza"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Aperta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3295,25 +3296,25 @@ msgstr "Aperta"
 msgid "Num"
 msgstr "Num"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Trova documento di acquisto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Trova nota spese"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Nota spesa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Trova documento di vendita"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3322,9 +3323,9 @@ msgstr "Trova documento di vendita"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3341,27 +3342,27 @@ msgstr "Importo"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "Il seguente documento fornitore Ã¨ scaduto:"
 msgstr[1] "I seguenti %d documenti fornitore sono scaduti:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Promemoria scadenza documenti di acquisto"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "Il seguente documento di vendita Ã¨ scaduto:"
 msgstr[1] "I seguenti %d documenti di vendita sono scaduti:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Promemoria scadenza documenti di vendita"
 
@@ -3433,7 +3434,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Aperto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Chiuso"
@@ -3473,15 +3474,15 @@ msgstr "Guadagno/Perdita"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Lotti nel conto Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "Ãˆ necessario assegnare un ID all'ordine."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "L'ordine deve contenere almeno un elemento."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3489,40 +3490,40 @@ msgstr ""
 "Questo ordine contiene degli elementi che non sono stati fatturati. Vuoi "
 "davvero chiuderlo prima di fatturare tutti gli elementi?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Vuoi davvero chiudere l'ordine?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Data chiusura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Visualizza/modifica ordine"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Note ordine"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Data di chiusura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Ãˆ chiuso?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Nome dell'intestatario"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "ID ordine"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Trova ordine"
 
@@ -3605,16 +3606,16 @@ msgstr "Dipendente"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Non Ã¨ stato impostato un conto valido di registrazione. Crea un conto di "
 "tipo Â«%sÂ» prima di procedere con il pagamento. Vorresti forse prima creare "
 "un documento di vendita o un documento di acquisto?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3622,11 +3623,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Liquidata"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Riconciliato"
@@ -3647,8 +3648,8 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Sebbene questa transazione abbia piÃ¹ divisioni che possono essere\n"
-"considerate Â«suddivisione del pagamentoÂ», GnuCash sa solo come gestirne una."
-"\n"
+"considerate Â«suddivisione del pagamentoÂ», GnuCash sa solo come gestirne "
+"una.\n"
 "Selezionane una, le altre verranno scartate.\n"
 "\n"
 
@@ -3827,16 +3828,16 @@ msgstr "Righe"
 msgid "Cols"
 msgstr "Colonne"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "ProprietÃ  dei fogli stile HTML: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Ãˆ necessario immettere un nome per il nuovo foglio di stile."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Nome del foglio di stile"
 
@@ -4079,36 +4080,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Modulo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Modifica fornitore"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Nuovo fornitore"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Visualizza/modifica fornitore"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Lavori fornitore"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Documento di acquisto fornitore"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Paga documento di acquisto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ID fornitore"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Trova fornitore"
 
@@ -4229,8 +4230,8 @@ msgstr "Elimina"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "Â«Controlla e RiparaÂ» Ã¨ in esecuzione, vuoi interrompere l'operazione?"
 
@@ -4488,7 +4489,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Vuota"
@@ -4554,7 +4555,7 @@ msgstr "_Apri il documento collegato"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Apri il documento collegato"
 
@@ -5060,25 +5061,27 @@ msgstr "Crea una copia della suddivisione corrente"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Elimina la suddivisione corrente"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Suddivisione"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "Vai"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Pianifica"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Auto-compensa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5086,21 +5089,21 @@ msgstr "Auto-compensa"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Assistente azioni"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Libro giornale"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Salvare i cambiamenti a %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5110,104 +5113,104 @@ msgstr ""
 "cambiamenti alla transazione, cancellare la transazione o annullare "
 "l'operazione?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Elimina transazione"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Salva la transazione"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "sconosciuto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portafoglio"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Risultati della ricerca"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Data d'inizio:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Mostra il numero di giorni precedente:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Data di termine:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "Non riconciliata"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Bloccata"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Annullata"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "Mostra:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "Nascondi:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filtra per:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Report transazione"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Report del portafoglio"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Report dei risultati della ricerca"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Registro"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "e sottoconti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Stampare gli assegni da piÃ¹ conti?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5216,57 +5219,57 @@ msgstr ""
 "Stampare comunque gli assegni anche se non provengono tutti dallo stesso "
 "conto?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "Stampa asseg_ni"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "Gli assegni possono essere stampati solamente dal registro di un conto "
 "bancario o dai risultati di una ricerca."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "Non Ã¨ possibile annullare una transazione con suddivisioni riconciliate o "
 "compensate."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr ""
 "Questa transazione Ã¨ marcata come di sola lettura con il commento: Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "Ãˆ giÃ  stata creata una transazione inversa di questa transazione."
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Vai alla transazione?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Transazione inversa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Informazioni sulla nuova transazione"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Ordina %s perâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5275,25 +5278,25 @@ msgstr "Filtra %s perâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s da %s, emesse %s, importo %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr "PiÃ¹ documenti sono collegati a questa transazione. Scegline uno:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Vai alla data"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "Sto controllando le divisioni nel registro attuale: %u di %u"
@@ -5329,7 +5332,7 @@ msgstr "Crea PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "L'ID numerico del report."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5339,7 +5342,7 @@ msgstr ""
 "del report verrÃ  salvata nel file %s."
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5348,37 +5351,37 @@ msgstr ""
 "Aggiunge la configurazione del report corrente al menu Â«Report-"
 ">Configurazione di report salvateÂ». Il report verrÃ  salvato nel file %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Salva la _configurazione del report"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Salvala configurazione del report comeâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Scegliere formato di esportazione"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Scegliere il formato di esportazione per questo report:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Salva %s nel file"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5389,19 +5392,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Non Ã¨ possibile salvare in quel file."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Il file Â«%sÂ» esiste giÃ . Si Ã¨ sicuri di volerlo sovrascrivere?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5410,21 +5413,21 @@ msgstr ""
 "Questo report deve essere aggiornato per restituire un oggetto documento con "
 "una stringa di esportazione o un errore di esportazione."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "Non Ã¨ possibile aprire il file Â«%sÂ». L'errore Ã¨: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Report-GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Documento di vendita stampabile"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5432,12 +5435,12 @@ msgstr "Documento di vendita stampabile"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Documento di vendita con imposte"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Documento di vendita semplice"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Documento di vendita elaborato"
@@ -6061,7 +6064,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Scegli un elemento dalla lista"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6081,6 +6083,10 @@ msgstr "Nuovo ordine"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Nuova transazione"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Suddivisione"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Nuova suddivisione"
@@ -6093,7 +6099,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Nuova voce"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6466,15 +6471,15 @@ msgstr "Questa codifica Ã¨ giÃ  stata aggiunta alla lista."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Questa Ã¨ una codifica non valida."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Impossibile creare il saldo d'apertura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Assegnare ai figli la stessa tipologia?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6483,27 +6488,27 @@ msgstr ""
 "Ai conti figli del conto modificato Ã¨ stato cambiato il tipo in Â«%sÂ» per "
 "renderli compatibili."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_Visualizza conti figli"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Occorre dare un nome al conto."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Esiste giÃ  un conto con questo nome."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Si deve scegliere un conto genitore valido."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Scegliere un tipo di conto."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
@@ -6511,26 +6516,26 @@ msgstr ""
 "Il tipo di conto selezionato Ã¨ incompatibile con quello del conto genitore "
 "selezionato."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Scegliere una commodity."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 "I limiti del saldo devono essere diversi a meno che non siano entrambi pari "
 "a zero."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 "Il limite inferiore del saldo deve essere inferiore al limite superiore."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Inserire un saldo di apertura valido o lasciare vuoto."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6538,16 +6543,16 @@ msgstr ""
 "Selezionare un conto di trasferimento o scegliere il conto del patrimonio "
 "per i saldi di apertura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr "Esiste giÃ  un conto con un saldo di apertura per la valuta desiderata."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Impossibile cambiare valuta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6555,32 +6560,32 @@ msgstr ""
 "Questo conto contiene delle transazioni.\n"
 "Non Ã¨ possibile modificare questa opzione."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Nessun nome>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Modifica conto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Nuovi conti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Nuovo conto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Rinumerare i sottoconti diretti di '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6590,7 +6595,7 @@ msgstr ""
 "colore selezionato"
 
 # tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6599,7 +6604,7 @@ msgstr ""
 "i sotto conti"
 
 # tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6736,8 +6741,8 @@ msgstr "Questa commodity esiste giÃ ."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Immettere una stringa non vuota per Â«nome completoÂ», Â«simbolo/abbreviazioneÂ» "
 "e Â«tipoÂ» per la commodity."
@@ -6876,7 +6881,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Seleziona una cartella"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7080,14 +7085,14 @@ msgstr "Imposta la visibilitÃ  dei conti segnaposto e dei conti nascosti."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Nuovoâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Si Ã¨ verificato un errore nell'elaborazione Â«%sÂ» nella posizione %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Si Ã¨ verificato un errore nell'elaborazione Â«%sÂ»"
@@ -7183,40 +7188,40 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 mesi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 mesi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 mesi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 mesi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 mesi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mese"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "Visualizza"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7226,7 +7231,7 @@ msgstr "Data: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenza"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(senza nome)"
 
@@ -7768,28 +7773,28 @@ msgstr "Ultima modifica il %a, %b %e, %Y alle %I:%M%P"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "File Â«%sÂ» aperto. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "c"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Impossibile salvare nel database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Impossibile salvare nel database: il libro Ã¨ marcato come accessibile in "
 "sola lettura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opzioni libro"
 
 # tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7797,28 +7802,28 @@ msgstr ""
 "Raggiunto il numero massimo di voci del menu nella finestra, non verranno "
 "aggiunte altre voci."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(modificabile dall'utente)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID build"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ContabilitÃ  delle finanze personali e per piccole imprese."
 
@@ -7826,7 +7831,7 @@ msgstr "ContabilitÃ  delle finanze personali e per piccole imprese."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Giuseppe Foti (2020, 2021, 2022, 2023)\n"
@@ -7849,92 +7854,92 @@ msgstr ""
 "<a href=\"https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-it\">lista "
 "gnucash-it</a>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visita il sito internet GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Seleziona tutti i conti."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Pulisci tutto"
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Annulla la selezione e deseleziona tutti i conti."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Seleziona figli"
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Seleziona tutti i conti discendenti da quello selezionato."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Seleziona predefiniti"
 
 # tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Seleziona i conti predefiniti."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Visualizza i conti nascosti"
 
 # tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Mostra i conti che sono stati marcati come nascosti."
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Seleziona tutte le voci."
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Annulla la selezione e deseleziona tutte le voci."
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Seleziona secondo l'impostazione predefinita."
 
 # tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Scarta qualsiasi file di immagine selezionato."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Scegli un'immagine"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Scegli un file immagine."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixel"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Percento"
 
@@ -7967,27 +7972,27 @@ msgstr "Fine del precedente periodo contabile"
 msgid "_Custom"
 msgstr "Perso_nalizzato"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "Report selezionato mancante"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "'%s' mancante"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr "Manca il report con GUID Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Caricamentoâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "mai"
 
@@ -9280,8 +9285,8 @@ msgstr "Finestra di dialogo struttura conti per Â«Nuovo fileÂ»"
 # Tooltip
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Se attivata, la finestra di dialogo della nuova struttura conti verrÃ  "
 "visualizzata ogni qualvolta si seleziona la voce Â«Nuovo fileÂ» dal menu "
@@ -9629,8 +9634,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 "Imposta Â«Controlla le transazioni createÂ» come impostazione predefinita per "
 "la finestra Â«dall'ultimo avvioÂ»."
@@ -9758,8 +9763,8 @@ msgstr "Carattere da utilizzare come separatore per i nomi dei conti"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Questa impostazione controlla il carattere che sarÃ  usato tra i componenti "
 "del nome di un conto. I valori possibili sono tutti i codici non-"
@@ -10276,8 +10281,8 @@ msgstr "Visualizza la barra di riepilogo in alto nella pagina."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Questa impostazione determina la posizione dove viene disegnata la barra di "
 "riepilogo. I valori possibili sono Â«in altoÂ» e Â«in bassoÂ». Il valore "
@@ -10688,15 +10693,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Formato del nome del file PDF da esportare"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "Questa impostazione identifica il nome del file per l'esportazione in "
 "formato PDF. Si tratta di una stringa Â«sprintf(3)Â» con 3 argomenti: Â«%1$sÂ» Ã¨ "
@@ -11994,7 +11998,7 @@ msgstr ""
 "riga e premi il pulsanteâ€¦"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "ID del conto"
 
@@ -12128,7 +12132,6 @@ msgstr "<b>Descrizione della categoria</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Conti in %s"
 
@@ -13232,8 +13235,8 @@ msgid ""
 "review your choices, or \"Cancel\" to quit without making any changes. "
 msgstr ""
 "Di seguito Ã¨ riportato un riepilogo delle divisioni. Se il riepilogo Ã¨ "
-"corretto e non ci sono errori, premi Â«ApplicaÂ». Puoi anche premere Â«IndietroÂ»"
-" per rivedere le tue scelte o Â«AnnullaÂ» per uscire senza apportare "
+"corretto e non ci sono errori, premi Â«ApplicaÂ». Puoi anche premere "
+"Â«IndietroÂ» per rivedere le tue scelte o Â«AnnullaÂ» per uscire senza apportare "
 "modifiche. "
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:956
@@ -13465,7 +13468,7 @@ msgstr "Abilita propagazione a cascata sezioni"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
@@ -13693,8 +13696,8 @@ msgstr ""
 "Questo conto (e ogni suo sottoconto) verrÃ  nascosto nella visualizzazione "
 "della struttura dei conti e non verrÃ  visualizzato nella lista a scomparsa "
 "dei conti nel registro. Per annullare questa opzione, sarÃ  necessario aprire "
-"la finestra Â«Filtra perâ€¦Â» per la struttura dei conti e attivare l'opzione Â«"
-"mostra conti nascostiÂ». In questo modo sarÃ  possibile selezionare di nuovo "
+"la finestra Â«Filtra perâ€¦Â» per la struttura dei conti e attivare l'opzione "
+"Â«mostra conti nascostiÂ». In questo modo sarÃ  possibile selezionare di nuovo "
 "il conto e riaprire questa finestra di dialogo."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1562
@@ -19639,8 +19642,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19699,9 +19702,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Esportazione del file riuscita!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Diversi --"
 
@@ -19993,13 +19996,13 @@ msgstr "Riga %u, conto %s non in %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Punto: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Virgola: 123.456,78"
 
@@ -20285,8 +20288,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:245
 msgid "Date field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
 msgstr ""
-"Il campo della data non puÃ² essere vuoto se l'opzione Â«Suddivisioni multipleÂ»"
-" non Ã¨ impostata.\n"
+"Il campo della data non puÃ² essere vuoto se l'opzione Â«Suddivisioni "
+"multipleÂ» non Ã¨ impostata.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
 msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
@@ -20431,7 +20434,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s create\n"
 "   %u %s aggiornate (in base all'id)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -20440,11 +20443,11 @@ msgstr ""
 "Il conto Â«%sÂ» Ã¨ un segnaposto e non puÃ² contenere transazioni. Scegliere un "
 "conto diverso."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ID completo del conto: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -20453,152 +20456,152 @@ msgstr ""
 "Seleziona una commodity da associare al codice specifico della borsa. Nota "
 "che il codice della borsa per la commodity selezionata verrÃ  sovrascritto."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/g/a"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "g/m/a"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "a/m/g"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "a/g/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Nessuna nuova transazione Ã¨ stata trovata in questa importazione."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Conto di destinazione per la suddivisione di bilancio automatico."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Fare clic su Modifica per modificare"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Assegna conto di trasferimento"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Assegna il _tasso di cambio"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Modifica descrizione, note o promemoria"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Ripristina tutte le modifiche"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "N"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+L"
 
 # Intestazione colonna del colore del conto nella struttura dei conti
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "L"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Commenti aggiuntivi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nuova, giÃ  bilanciata"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nuova, trasferimento di %s verso Â«%sÂ» (manuale)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nuova, trasferimento di %s verso Â«%sÂ» (automatica)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Nuova, SBILANCIATA (serve il prezzo per trasferire %s al conto %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nuova, SBILANCIATA (necessita di un conto di trasferimento per %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Riconcilia la corrispondenza (manuale) su %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Riconcilia la corrispondenza (automatica) su %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Nessuna corrispondenza!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Aggiorna e riconcilia la corrispondenza (manuale) su %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Aggiorna e riconcilia la corrispondenza (automatica) su %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Non importare (nessuna operazione selezionata)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "Confidenza"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "Azione in sospeso"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuale"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -20628,49 +20631,49 @@ msgstr ""
 "Il file di log selezionato non puÃ² essere letto. L'intestazione non Ã¨ stata "
 "riconosciuta."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Conto azioni per il titolo Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Conto entrate per il titolo Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Conto OFX sconosciuto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Conto corrente OFX sconosciuto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Conto risparmi OFX sconosciuto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Conto di mercato monetario OFX sconosciuto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Conto linea di credito OFX sconosciuto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Conto OFX CMA sconosciuto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Conto carta di credito OFX sconosciuto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Conto investimento OFX sconosciuto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
@@ -20679,11 +20682,11 @@ msgstr ""
 "Durante l'importazione di transazioni dal file OFX Â«%sÂ» ho trovato %d "
 "transazioni precedentemente importate, nessuna nuova transazione."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "File Open/Quicken Financial Exchange (*.ofx, *.qfx)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Selezionare uno o piÃ¹ file OFX/QFX da processare"
 
@@ -22101,9 +22104,9 @@ msgstr "Non completare automaticamente"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "La data inserita per la nuova transazione Ã¨ precedente al Â«Limite di sola "
 "letturaÂ» impostato per questo libro. L'impostazione puÃ² essere modificata "
@@ -23063,8 +23066,8 @@ msgid ""
 " For details on subscribing to that list, see <https://www.gnucash.org/"
 ">."
 msgstr ""
-" Per dettagli su come iscriversi alla lista, visitare <https://www.gnucash"
-".org/>."
+" Per dettagli su come iscriversi alla lista, visitare <https://www."
+"gnucash.org/>."
 
 #: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:298
 msgid ""
@@ -24180,8 +24183,8 @@ msgid ""
 "Report section order is assets/liabilities/equity (rather than assets/equity/"
 "liabilities)."
 msgstr ""
-"L'ordine delle sezioni del report sarÃ  attivitÃ /passivitÃ /patrimonio netto ("
-"invece di attivitÃ /patrimonio netto/passivitÃ )."
+"L'ordine delle sezioni del report sarÃ  attivitÃ /passivitÃ /patrimonio netto "
+"(invece di attivitÃ /patrimonio netto/passivitÃ )."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:116
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:82
@@ -25105,8 +25108,8 @@ msgid ""
 "Include in report previous periods as single collapsed column (one for all "
 "periods before starting)"
 msgstr ""
-"Include nel report periodi precedenti come una singola colonna compressa ("
-"una per tutti i periodi prima dell'inizio)"
+"Include nel report periodi precedenti come una singola colonna compressa "
+"(una per tutti i periodi prima dell'inizio)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:90
 msgid "Include collapsed periods after selected."
@@ -25117,8 +25120,8 @@ msgid ""
 "Include in report further periods as single collapsed column (one for all "
 "periods after ending and to the end of budget range)"
 msgstr ""
-"Include nel report i periodi successivi in una singola colonna compressa ("
-"una per tutti i periodi dopo il termine finale del periodo di budget)"
+"Include nel report i periodi successivi in una singola colonna compressa "
+"(una per tutti i periodi dopo il termine finale del periodo di budget)"
 
 #. Translators: Abbreviation for "Budget" amount
 #: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:492
@@ -31030,7 +31033,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "Finance::Quote recupero non riuscito con errore "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote non ha restituito dati e non ha impostato alcun errore."
 
@@ -31046,7 +31049,8 @@ msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
 msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
-msgstr "Finance::Quote ha segnalato un malfunzionamento specificando l'errore: "
+msgstr ""
+"Finance::Quote ha segnalato un malfunzionamento specificando l'errore: "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
 msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
@@ -31086,97 +31090,97 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Le quotazioni di valuta richiedono almeno due valute"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "Impossibile analizzare il risultato restituito da Finance::Quote."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr "Messaggio di errore:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "richiesto"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "raccomandato"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "uno di questi"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**mancante**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Campi Finance::Quote utilizzati da GnuCash:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "simbolo: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "data: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "valuta: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "ultimo: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "nav: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "prezzo: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote ha segnalato un errore per il simbolo "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 "Finance::Quote non Ã¨ riuscito, silenziosamente, a recuperare una quotazione "
 "per il simbolo "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash ha inviato json non valido a Finance::Quote. I dettagli sono stati "
 "registrati."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -31184,32 +31188,32 @@ msgstr ""
 "Mancano i seguenti moduli Perl. Consulta https://wiki.gnucash.org/wiki/"
 "Online_Quotes#Finance::Quote per i dettagli su come correggere. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Non riconosciuto Finance::Quote Error: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 "Conto sconosciuto per il guid [%s], cancello la creazione della SX [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 "Errore nell'elaborazione di SX [%s] chiave [%s]=formula [%s] a [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 "Errore %d nel valore finale gnc_numeric SX [%s], utilizzo 0 al suo posto."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -32071,7 +32075,7 @@ msgstr "Ricerca di orfani nella transazione: %u di %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "Ricerca transazioni non bilanciate del %s: %u di %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 48e477de5d..0c994fcac4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 # TANIGUCHI Yasuaki <yasuakit+weblate at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-29 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -227,9 +227,9 @@ msgstr "ä»Šæ—¥ã®æ—¥ä»˜ã§ã™ã€‚"
 msgid "Business"
 msgstr "ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -683,23 +683,23 @@ msgstr "è¥¿æ´‹è«¸èªž (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "è¥¿æ´‹è«¸èªž (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "å¤‰æ›æ–¹å‘"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "ã“ã®å€¤ã¯ã©ã® iconv ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’è¡Œã†ã‹ã‚’æ±ºå®šã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
 
@@ -1226,9 +1226,9 @@ msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ³è¿”æ¸ˆã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1305,13 +1305,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "ä¾¡æ ¼è¿½åŠ ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1631,27 +1631,27 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "ä¸æ˜Ž"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in %s"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1659,11 +1659,11 @@ msgstr "%s å†…ã®å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(ä¸æ˜Ž)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1672,55 +1672,55 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "æ ªå¼åˆ†å‰²"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid option value"
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ç„¡åŠ¹ãªã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®å€¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date must be earlier than End date"
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "é–‹å§‹æ—¥ä»˜ã¯çµ‚äº†æ—¥ä»˜ã‚ˆã‚Šå‰ã«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "å¸³ç¥¨ã«å«ã‚ã‚‹æ ªå¼ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "æ¬¡ã® %d å€‹ã®ä»•å…¥å…ˆå‘ã‘æ–‡æ›¸ã¯æœŸé™ãŒæ¥ã¦ã„ã¾ã™:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -1729,52 +1729,52 @@ msgstr "æ¬¡ã® %d å€‹ã®ä»•å…¥å…ˆå‘ã‘æ–‡æ›¸ã¯æœŸé™ãŒæ¥ã¦ã„ã¾ã™:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "é…å½“"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "ç´”è³‡ç”£é‡‘"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "æ®‹é«˜ã‚’å–å¾—(_B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1782,25 +1782,25 @@ msgstr "æ®‹é«˜ã‚’å–å¾—(_B)"
 msgid "_Shares"
 msgstr "æ ªå¼æ•°ãƒ»æŒåˆ†(_S)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "å›žè»¢(_R)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "æ®‹é«˜ã‚’å–å¾—(_B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "è³¼å…¥ã¾ãŸã¯å£²å´ã—ãŸæ ªã®ä¾¡å€¤ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1808,20 +1808,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "è³¼å…¥ã¾ãŸã¯å£²å´ã—ãŸæ ªæ•°ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "æ‘˜è¦"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1845,8 +1845,8 @@ msgstr "æ‘˜è¦"
 msgid "Debit"
 msgstr "å€Ÿæ–¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "å€Ÿæ–¹"
 msgid "Credit"
 msgstr "è²¸æ–¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1870,8 +1870,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "å˜ä½"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "é¸æŠžâ€¦"
@@ -1882,8 +1882,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "ç·¨é›†â€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1892,8 +1892,8 @@ msgid "Bill"
 msgstr "ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚æ›¸"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚æ›¸"
 
@@ -1904,10 +1904,10 @@ msgstr "ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚æ›¸"
 # ãã®ãŸã‚å‰è€…ã®æ„å‘³ã®ã¨ã“ã‚ã ã‘ "å¾—æ„å…ˆè«‹æ±‚æ›¸" ã¨è¨³ã—ã¦ã»ã‹ã¯ "è«‹æ±‚æ›¸" ã¨ã—ã¾ã™
 # FIXME: å°‘ãªãã¨ã‚‚ dialog-bi-import-gui.glade ã§ã¯ "å¾—æ„å…ˆè«‹æ±‚æ›¸" ã§ã‚ã‚‹ã¹ã
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "è«‹æ±‚æ›¸"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2063,11 +2063,11 @@ msgstr "å•†å“ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2177,48 +2177,48 @@ msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«(_C)"
 msgid "_Delete"
 msgstr "å‰Šé™¤(_D)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "å€¤å¼•ããƒ‘ãƒ¼ã‚»ãƒ³ãƒˆã¯0ã‹ã‚‰100ã¾ã§ã®å€¤ã‚’å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã‹ç©ºç™½ã®ã¾ã¾ã«ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›"
 "ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "è²¸æ–¹ã«ã¯ãƒ—ãƒ©ã‚¹ã®é‡‘é¡ã‚’å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã‹ç©ºç™½ã®ã¾ã¾ã«ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "å¾—æ„å…ˆã‚’ç·¨é›†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "å¾—æ„å…ˆã‚’æ–°è¦ä½œæˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "å¾—æ„å…ˆã‚’è¡¨ç¤ºãƒ»ç·¨é›†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "å¾—æ„å…ˆã®è«‹æ±‚ã®ã¾ã¨ã‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "å¾—æ„å…ˆã®è«‹æ±‚æ›¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2236,37 +2236,37 @@ msgstr "å¾—æ„å…ˆã®è«‹æ±‚æ›¸"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "æ”¯æ‰•å‡¦ç†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "ç´å“æ‹…å½“è€…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "æ”¯æ‰•æ‹…å½“è€…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "å¾—æ„å…ˆID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "é€£çµ¡å…ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "ä¼šç¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID ç•ªå·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "å¾—æ„å…ˆã‚’æ¤œç´¢"
 
@@ -2314,13 +2314,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ãƒ›ãƒ«ãƒ€ãƒ¼å‹˜å®šç§‘ç›®ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "æ–‡æ›¸ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹é …ç›®ã‚’å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "æ–‡æ›¸ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ç®¡ç†ã™ã‚‹"
 
@@ -2469,9 +2469,9 @@ msgstr "å–å¼•ã®æ–‡æ›¸ãƒªãƒ³ã‚¯"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "å¾“æ¥å“¡ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "å¾“æ¥å“¡ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "å¾“æ¥å“¡å"
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "å…¨å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "é‡£ã‚Šåˆã„"
 
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "æ±ºç®—é …ç›®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2675,8 +2675,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "ä¾¡å€¤"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2695,8 +2695,8 @@ msgstr "ç…§åˆæ—¥"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "ç•ªå·/ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2724,8 +2724,8 @@ msgstr "ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "å–å¼•ç•ªå·"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2848,25 +2848,25 @@ msgstr "ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ HBCI"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "è«‹æ±‚æƒ…å ±ã‚’å…¥åŠ›ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸé …ç›®ã‚’æœ¬å½“ã«å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "ã“ã®é …ç›®ã«ã¯æ³¨æ–‡ãŒé–¢é€£ã¥ã‘ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã‚Œã‚‰ã‚‚ä½µã›ã¦å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2878,29 +2878,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "æœŸæ—¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "ç™ºé€æ—¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "è¨˜å¸³å…ˆå‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã‚’ç´¯è¨ˆã™ã‚‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "è«‹æ±‚æ›¸ã«ã¯ä¸€ã¤ä»¥ä¸Šã®é …ç›®ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "æœ¬å½“ã«ã“ã®è«‹æ±‚æ›¸ã‚’è¨˜å¸³ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
@@ -2908,130 +2908,130 @@ msgstr ""
 "ã“ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã«å¯¾ã™ã‚‹1ã¤ã¾ãŸã¯è¤‡æ•°ã®é …ç›®ãŒç•°ãªã‚‹é€šè²¨ã®å¾—æ„å…ˆè«‹æ±‚æ›¸/ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚"
 "æ›¸ã«ã‚ˆã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚æ¯Žå›žå¤‰æ›ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚’å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã‚ˆã†å°‹ãã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "ã™ã¹ã¦ã®ç‚ºæ›¿ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œãªã‹ã£ãŸãŸã‚ã€è¨˜å¸³ã¯ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "åˆè¨ˆ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "å°è¨ˆ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "ç¨Žé‡‘:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "ç¾é‡‘åˆè¨ˆ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "è«‹æ±‚è¨ˆ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "è²¸æ–¹ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "æ”¯æ‰•æ¸ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "æœªæ‰•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "è²¸æ–¹ç¥¨ã‚’æ–°è¦ä½œæˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "å¾—æ„å…ˆè«‹æ±‚æ›¸ã‚’æ–°è¦ä½œæˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "è²¸æ–¹ç¥¨ã‚’ç·¨é›†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "å¾—æ„å…ˆè«‹æ±‚æ›¸ã‚’ç·¨é›†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "è²¸æ–¹ç¥¨ã‚’è¡¨ç¤º"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "å¾—æ„å…ˆè«‹æ±‚æ›¸ã‚’è¡¨ç¤º"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚æ›¸ã‚’æ–°è¦ä½œæˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚æ›¸ã‚’ç·¨é›†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚æ›¸ã‚’è¡¨ç¤º"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚æ›¸ã‚’æ–°è¦ä½œæˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚æ›¸ã‚’ç·¨é›†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚æ›¸ã‚’è¡¨ç¤º"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚ŒãŸæ–‡æ›¸ã‚’é–‹ã:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚æ›¸æƒ…å ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚æ›¸ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚æ›¸æƒ…å ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚æ›¸ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "è¤‡è£½é …ç›®ã®æ—¥ä»˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3039,74 +3039,74 @@ msgstr ""
 "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸè«‹æ±‚æ›¸ã«è¨˜å¸³æ¸ˆã®ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n"
 "é¸æŠžã—ãŸã‚‚ã®ã‚’å†åº¦ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "æœ¬å½“ã«ã“ã®è«‹æ±‚æ›¸ã‚’è¨˜å¸³ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "è«‹æ±‚æ›¸ã‚’è¡¨ç¤ºãƒ»ç·¨é›†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "è¤‡è£½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "è¨˜å¸³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "å°åˆ·å¯èƒ½ãªå¸³ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚æ›¸ã‚’è¡¨ç¤ºãƒ»ç·¨é›†"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚æ›¸ã‚’è¡¨ç¤ºãƒ»ç·¨é›†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "è«‹æ±‚æ›¸æ‰€æœ‰è€…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "è«‹æ±‚æ›¸å‚™è€ƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "è«‹æ±‚ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "æ”¯æ‰•æ¸ˆ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "è¨˜å¸³æ¸ˆ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3115,29 +3115,29 @@ msgstr "è¨˜å¸³æ¸ˆ?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "ä½œæˆæ—¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "è«‹æ±‚æ›¸ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚æ›¸æ‰€æœ‰è€…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚æ›¸å‚™è€ƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚æ›¸æ‰€æœ‰è€…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚æ›¸å‚™è€ƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3159,28 +3159,28 @@ msgstr "ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚æ›¸å‚™è€ƒ"
 msgid "Type"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ—"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "æ”¯æ‰•æ¸ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "è¨˜å¸³æ¸ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "æœŸé™"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "ä½œæˆæ¸ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3195,25 +3195,25 @@ msgstr "ä½œæˆæ¸ˆ"
 msgid "Num"
 msgstr "ç•ªå·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚æ›¸ã‚’æ¤œç´¢"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚æ›¸ã‚’æ¤œç´¢"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚æ›¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "è«‹æ±‚æ›¸ã‚’æ¤œç´¢"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3222,9 +3222,9 @@ msgstr "è«‹æ±‚æ›¸ã‚’æ¤œç´¢"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3241,25 +3241,25 @@ msgstr "é‡‘é¡"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "æ¬¡ã® %d å€‹ã®ä»•å…¥å…ˆå‘ã‘æ–‡æ›¸ã¯æœŸé™ãŒæ¥ã¦ã„ã¾ã™:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "æ”¯æ‰•æœŸé™ã®é€šçŸ¥"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "æ¬¡ã® %d å€‹ã®å¾—æ„å…ˆå‘ã‘æ–‡æ›¸ã¯æœŸé™ãŒæ¥ã¦ã„ã¾ã™:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "è«‹æ±‚æœŸé™ã®é€šçŸ¥"
 
@@ -3331,7 +3331,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "é–‹æ”¾ä¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "ç· åˆ‡æ¸ˆ"
@@ -3371,15 +3371,15 @@ msgstr "åˆ©ç›Š/æå¤±"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›® %s å†…ã®ãƒãƒƒãƒˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "æ³¨æ–‡ã«ã¯IDãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "æ³¨æ–‡ã«ã¯ä¸€å€‹ä»¥ä¸Šã®é …ç›®ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3387,40 +3387,40 @@ msgstr ""
 "ã“ã®æ³¨æ–‡ã«ã¯å¾—æ„å…ˆè«‹æ±‚æ›¸ãŒç™ºè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ãªã„é …ç›®ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚å…¨ã¦ã®é …ç›®ã«"
 "å¯¾ã—ã¦å¾—æ„å…ˆè«‹æ±‚æ›¸ã‚’ç™ºè¡Œã™ã‚‹å‰ã«æ³¨æ–‡ã‚’ç· ã‚åˆ‡ã£ã¦ã„ã„ã§ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "æœ¬å½“ã«æ³¨æ–‡ã‚’ç· ã‚åˆ‡ã‚Šã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "ç· åˆ‡æ—¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "æ³¨æ–‡ã‚’è¡¨ç¤ºãƒ»ç·¨é›†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "æ³¨æ–‡ã®å‚™è€ƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "ç· åˆ‡æ—¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "ç· ã‚åˆ‡ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "æ‰€æœ‰è€…å"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "æ³¨æ–‡ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "æ³¨æ–‡ã‚’æ¤œç´¢"
 
@@ -3501,16 +3501,16 @@ msgstr "å¾“æ¥å“¡"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "æœ‰åŠ¹ãªã€Œè¨˜å¸³å…ˆã€å‹˜å®šç§‘ç›®ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ã“ã®æ”¯æ‰•ã‚’è¡Œã†ãŸã‚ã« \"%s\" ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®å‹˜"
 "å®šç§‘ç›®ã‚’ä½œæˆã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ãŠãã‚‰ãå…ˆã«å¾—æ„å…ˆè«‹æ±‚æ›¸ã‹ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚æ›¸ã‚’ä½œæˆã—ãŸã„"
 "ã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ã‚‡ã†ã‹?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3518,11 +3518,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "æ¸…ç®—æ¸ˆ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "ç…§åˆæ¸ˆ"
@@ -3713,16 +3713,16 @@ msgstr "è¡Œ"
 msgid "Cols"
 msgstr "åˆ—"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£ãƒ¼: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "æ–°è¦ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆã®åå‰ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆå"
 
@@ -3950,36 +3950,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "ä»•å…¥å…ˆã‚’ç·¨é›†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "ä»•å…¥å…ˆã‚’æ–°è¦ä½œæˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "ä»•å…¥å…ˆã‚’è¡¨ç¤ºãƒ»ç·¨é›†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "ä»•å…¥å…ˆã®è«‹æ±‚ã®ã¾ã¨ã‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "ä»•å…¥å…ˆã®è«‹æ±‚æ›¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "æ”¯æ‰•å‡¦ç†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ä»•å…¥å…ˆID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "ä»•å…¥å…ˆã‚’æ¤œç´¢"
 
@@ -4097,8 +4097,8 @@ msgstr "å‰Šé™¤"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "ã€Œæ¤œæŸ»ãƒ»ä¿®å¾©ã€ã¯ç¾åœ¨å®Ÿè¡Œä¸ã§ã™ãŒã€ä¸æ¢ã—ã¾ã™ã‹?"
 
@@ -4348,7 +4348,7 @@ msgstr "ç¾åœ¨ã¨åŒã˜æ‰€æœ‰è€…ã®è«‹æ±‚æ›¸ã‚’ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "ç©ºç™½"
@@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚ŒãŸæ–‡æ›¸ã‚’é–‹ã(_O)"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚ŒãŸæ–‡æ›¸ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
 
@@ -4901,25 +4901,27 @@ msgid "Delete the current split"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã€‚"
 
 # å–å¼•ã®ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã§ã™
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "äºˆå®šå–å¼•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "è‡ªå‹•æ¸…ç®—"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4927,21 +4929,21 @@ msgstr "è‡ªå‹•æ¸…ç®—"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "æ ªå¼ã‚¢ã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "ä¸€èˆ¬ä»•è¨³å¸³"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "%s ã¸ã®å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4950,104 +4952,104 @@ msgstr ""
 "ã“ã®è¨˜éŒ²ç°¿ã«ã¯å¤‰æ›´ä¸ã®å–å¼•ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®å–å¼•ã®å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹ã€å–å¼•ã‚’ç ´"
 "æ£„ã—ã¾ã™ã‹ã€ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "å–å¼•ã‚’ç ´æ£„(_D)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "å–å¼•ã‚’ä¿å˜(_S)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "ä¸æ˜Ž"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒªã‚ª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "æ¤œç´¢çµæžœ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "é–‹å§‹æ—¥:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "éŽåŽ»æ¬¡ã®æ—¥æ•°ã ã‘è¡¨ç¤º:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "çµ‚äº†æ—¥:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "æœªç…§åˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "å‡çµæ¸ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "ç„¡åŠ¹åŒ–æ¸ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "è¡¨ç¤º:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "éžè¡¨ç¤º:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "å–å¼•å‡ºç´å¸³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒªã‚ªå¸³ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "æ¤œç´¢çµæžœå¸³ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "è¨˜éŒ²ç°¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "ã¨åå‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "è¤‡æ•°å‹˜å®šç§‘ç›®ã®å°åˆ‡æ‰‹ã‚’å°åˆ·ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5055,52 +5057,52 @@ msgstr ""
 "ã“ã®æ¤œç´¢çµæžœã«ã¯è¤‡æ•°ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã®ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚ã™ã¹ã¦ãŒåŒä¸€ã®å‹˜å®šç§‘"
 "ç›®ã§ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ãã‚Œã§ã‚‚å°åˆ‡æ‰‹ã‚’å°åˆ·ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "å°åˆ‡æ‰‹ã‚’å°åˆ·(_P)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr "å°åˆ‡æ‰‹ã¯éŠ€è¡Œå‹˜å®šç§‘ç›®ã®è¨˜éŒ²ç°¿ã¾ãŸã¯æ¤œç´¢çµæžœã‹ã‚‰ã®ã¿å°åˆ·ã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "ç…§åˆæ¸ˆã‚ã‚‹ã„ã¯æ¸…ç®—æ¸ˆã®å–å¼•ã‚’ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr ""
 "ã“ã®å–å¼•ã¯èªå‡ºã—å°‚ç”¨ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€æ¬¡ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒã¤ã„ã¦ã„ã¾ã™: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "ã“ã®å–å¼•ã«å¯¾ã™ã‚‹é€†æ–¹å‘ã®å–å¼•ã¯ã™ã§ã«ä½œæˆæ¸ˆã¿ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "å–å¼•ã¸ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "é€†æ–¹å‘ã®å–å¼•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "æ–°ã—ã„å–å¼•ã®æƒ…å ±"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "%s ã‚’ã‚½ãƒ¼ãƒˆâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5109,25 +5111,25 @@ msgstr "%s ã‚’ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s ç™ºè¡Œå…ƒ %sã€ç™ºé€æ—¥ %sã€é‡‘é¡ %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr "ã„ãã¤ã‹ã®æ–‡æ›¸ãŒã“ã®å–å¼•ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ä¸€ã¤é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "é¸æŠž"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "æ—¥ä»˜ã¸ç§»å‹•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®è¨˜éŒ²ç°¿å†…ã®ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã‚’æ¤œæŸ»ã—ã¦ã„ã¾ã™: %u ä»¶ã€%u ä»¶ä¸"
@@ -5163,7 +5165,7 @@ msgstr "PDFã«ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "å¸³ç¥¨ã®æ•°å€¤ID"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5171,7 +5173,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ç¾åœ¨ã®ä¿å˜æ¸ˆã¿å¸³ç¥¨è¨å®šã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã™ã€‚å¸³ç¥¨è¨å®šã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s å†…ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5180,37 +5182,37 @@ msgstr ""
 "ç¾åœ¨ã®å¸³ç¥¨è¨å®šã‚’ 'å¸³ç¥¨->ä¿å˜æ¸ˆã¿å¸³ç¥¨è¨å®š' ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚å¸³ç¥¨è¨å®šã¯"
 "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s å†…ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "å¸³ç¥¨è¨å®šã‚’ä¿å˜(_R)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "å¸³ç¥¨è¨å®šã‚’åˆ¥åã§ä¿å˜â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "å‡ºåŠ›æ›¸å¼ã®é¸æŠž"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "ã“ã®å¸³ç¥¨ã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆå½¢å¼ã‚’é¸æŠž:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "%s ã‚’ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ä¿å˜"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5221,19 +5223,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "ãã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã¯ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚æœ¬å½“ã«ä¸Šæ›¸ãã—ã¦ã„ã„ã§ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5243,21 +5245,21 @@ msgstr ""
 "ã“ã®ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã€export-string ã¾ãŸã¯ export-error ã‚’å«ã‚€ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§"
 "ã‚¯ãƒˆã‚’è¿”ã™ã‚ˆã†ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-å¸³ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "å°åˆ·å¯èƒ½ãªè«‹æ±‚æ›¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5265,12 +5267,12 @@ msgstr "å°åˆ·å¯èƒ½ãªè«‹æ±‚æ›¸"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "ç¨Žé‡‘ä»˜è«‹æ±‚æ›¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ç°¡æ˜“è«‹æ±‚æ›¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "è£…é£¾çš„ãªè«‹æ±‚æ›¸"
@@ -5853,7 +5855,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰é …ç›®ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5873,6 +5874,11 @@ msgstr "æ–°è¦æ³¨æ–‡"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "å–å¼•ã‚’æ–°è¦ä½œæˆ"
 
+# å–å¼•ã®ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã§ã™
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆ"
+
 # å–å¼•ã®ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã§ã™
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
@@ -5887,7 +5893,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "æ–°è¦ä½œæˆ"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6256,15 +6261,15 @@ msgstr "ã“ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¯ã™ã§ã«ä¸€è¦§ã«åŠ ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "ã“ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¯æœ‰åŠ¹ã§ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "é–‹å§‹æ®‹é«˜ã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "åå‹˜å®šç§‘ç›®ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’åŒã˜ã«ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6273,49 +6278,49 @@ msgstr ""
 "ç·¨é›†ã—ãŸå‹˜å®šç§‘ç›®ã®åå‹˜å®šç§‘ç›®ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’ã€äº’æ›æ€§ã‚’ä¿ã¤ãŸã‚ã«\"%s\"ã«å¤‰æ›´ã—ãªã‘"
 "ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "åå‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹(_S)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®ã«ã¯åå‰ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "ãã®åå‰ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "é©æ£ãªè¦ªå‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸå‹˜å®šç§‘ç›®ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã¯è¦ªå‹˜å®šç§‘ç›®ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã¨äº’æ›æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "å•†å“ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "é©æ£ãªé–‹å§‹æ®‹é«˜ã‚’å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã‹ã€ç©ºç™½ã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6323,16 +6328,16 @@ msgstr ""
 "è³‡é‡‘ç§»å‹•ã™ã‚‹å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã‹ã€é–‹å§‹æ®‹é«˜ã®ç´”è³‡ç”£å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’é¸æŠžã—ãªã‘ã‚Œã°ãª"
 "ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr "æŒ‡å®šã—ãŸé€šè²¨ã«ã¯é–‹å§‹æ®‹é«˜ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ãŒæ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "é€šè²¨ã‚’å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6340,32 +6345,32 @@ msgstr ""
 "ã“ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã«ã¯å–å¼•ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n"
 "ã“ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<åå‰ãªã—>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’ç·¨é›†"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) æ–°è¦å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "æ–°è¦å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "'%s' ã®ç›´ä¸‹ã®åå‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’ãƒªãƒŠãƒ³ãƒãƒ¼ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6374,13 +6379,13 @@ msgstr ""
 "å‹˜å®šç§‘ç›® '%s' ã¨åå‹˜å®šç§‘ç›®ã™ã¹ã¦ã®å‹˜å®šç§‘ç›®è‰²ã‚’ã¾ã¨ã‚ã¦é¸æŠžã—ãŸè‰²ã«è¨å®šã—ã¾"
 "ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›® '%s' ã¨åå‹˜å®šç§‘ç›®ã™ã¹ã¦ã«ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ãƒ›ãƒ«ãƒ€ãƒ¼è¨å®šã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6511,8 +6516,8 @@ msgstr "ãã®å•†å“ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "å•†å“ã«å¯¾ã—ã¦ã¯ã€ç©ºç™½ã§ã¯ãªã„\"ãƒ•ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ \"ã€\"è¨˜å·/ç•¥å·\"ã€ãŠã‚ˆã³\"ã‚¿ã‚¤ãƒ—\"ã‚’"
 "å…¥åŠ›ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
@@ -6650,7 +6655,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é¸æŠž"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6858,14 +6863,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "æ–°è¦â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "'%s' ã‚’å‡¦ç†ä¸ã«ä½ç½® %d ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "'%s' ã‚’å‡¦ç†ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ"
@@ -6945,40 +6950,40 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "ã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒ¼"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12ãƒ¶æœˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6ãƒ¶æœˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4ãƒ¶æœˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3ãƒ¶æœˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2ãƒ¶æœˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1ãƒ¶æœˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "è¡¨ç¤º"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "æ—¥ä»˜: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -6988,7 +6993,7 @@ msgstr "æ—¥ä»˜: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "é »åº¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(ç„¡å)"
 
@@ -7504,25 +7509,25 @@ msgstr "æœ€çµ‚æ›´æ–°: %x(%a)%p%I:%M"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‚’é–‹ãã¾ã—ãŸã€‚%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“: å¸³ç°¿ã¯èªã¿å–ã‚Šå°‚ç”¨ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "å¸³ç°¿ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7530,28 +7535,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "è¡¨ç¤ºã™ã‚‹è«‹æ±‚æ›¸é …ç›®ã®æœ€å°æ•°ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹å¤‰æ›´å¯èƒ½)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "å€‹äººãŠã‚ˆã³å°è¦æ¨¡ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹å‘ã‘è²¡å‹™ç®¡ç†ã€‚"
 
@@ -7559,87 +7564,87 @@ msgstr "å€‹äººãŠã‚ˆã³å°è¦æ¨¡ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹å‘ã‘è²¡å‹™ç®¡ç†ã€‚"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "æœ‰å¿—"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "GnuCash ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "å…¨ã¦é¸æŠž"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "ã™ã¹ã¦ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "é¸æŠžè§£é™¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "é¸æŠžã‚’è§£é™¤ã—ã¦ã™ã¹ã¦ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’éžé¸æŠžã«ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "åå‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’é¸æŠž"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸå‹˜å®šç§‘ç›®ã®ã™ã¹ã¦ã®åå‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚’é¸æŠž"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "éš ã—å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "éš ã—å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "ã™ã¹ã¦ã®é …ç›®ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "é¸æŠžã‚’è§£é™¤ã—ã¦ã™ã¹ã¦ã®é …ç›®ã‚’éžé¸æŠžã«ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®é¸æŠžã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžè§£é™¤ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "ç”»åƒã‚’é¸æŠž"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "ãƒ‰ãƒƒãƒˆæ•°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "ãƒ‘ãƒ¼ã‚»ãƒ³ãƒˆ"
 
@@ -7672,27 +7677,27 @@ msgstr "å‰ã®ä¼šè¨ˆæœŸé–“ã®çµ‚äº†æ—¥"
 msgid "_Custom"
 msgstr "ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ (_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸå¸³ç¥¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "'%s' ãŒä¸æ˜Žã§ã™"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr "GUID '%s' ã®å¸³ç¥¨ãŒä¸æ˜Žã§ã™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "ãªã—"
 
@@ -8907,8 +8912,8 @@ msgstr "\"ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ–°è¦ä½œæˆ\"æ™‚ã«æ–°è¦å‹˜å®šç›®éšŽå±¤ä½œæˆãƒ€ã‚¤
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:238
@@ -9202,8 +9207,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9318,8 +9323,8 @@ msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®åé–“ã®åŒºåˆ‡ã‚Šã¨ã—ã¦ä½¿ã†æ–‡å—"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "å‹˜å®šç§‘ç›®ã®è¦ç´ é–“ã‚’åŒºåˆ‡ã‚‹ãŸã‚ã«ç”¨ã„ã‚‹æ–‡å—ã§ã™ã€‚è‹±æ•°å—ä»¥å¤–ã®å˜ä¸€ã®æ–‡å—"
 "ã‹ã€\"colon\" \"slash\", \"backslash\", \"dash\", \"period\" ã®ã„ãšã‚Œã‹ã®æ–‡å—"
@@ -9755,8 +9760,8 @@ msgstr "ã‚µãƒžãƒªãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ä¸Šéƒ¨ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚"
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
@@ -10119,15 +10124,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -11299,7 +11303,7 @@ msgstr ""
 "ã¦ãã ã•ã„â€¦"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›® ID"
 
@@ -11427,7 +11431,6 @@ msgstr "<b>ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã®èª¬æ˜Ž</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "%s å†…ã®å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
@@ -12734,7 +12737,7 @@ msgstr "ã‚«ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ‰ã—ãŸã„é …ç›®ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ"
@@ -17358,8 +17361,8 @@ msgstr ""
 "* èªè¨¼æ–¹æ³•ã¯ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚„é¸ã‚“ã æ–¹æ³•ã«ã‚ˆã£ã¦ç•°ãªã‚Šã¾ã™:\n"
 " * FinTS PIN/TAN: ä¸€éƒ¨ã®æ–¹æ³•ã§ã¯ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã‚„æºå¸¯é›»è©±ãªã©å°‚ç”¨ã‚¬ã‚¸ã‚§ãƒƒãƒˆãŒ"
 "å¿…è¦ã§ã™ã€\n"
-" * FinTS HBCI: éžå¯¾ç§°éµã®å…¬é–‹éƒ¨åˆ†ã‚’éŠ€è¡Œã¨äº¤æ›ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ (\"Ini-Letter"
-"\")ã€‚\n"
+" * FinTS HBCI: éžå¯¾ç§°éµã®å…¬é–‹éƒ¨åˆ†ã‚’éŠ€è¡Œã¨äº¤æ›ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ (\"Ini-"
+"Letter\")ã€‚\n"
 " * PayPal: ç™»éŒ² E ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã€ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã€API ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ã€"
 
 #. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
@@ -18587,8 +18590,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -18647,9 +18650,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæ£å¸¸ã«ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸ!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆå–å¼• --"
 
@@ -18935,13 +18938,13 @@ msgstr "è¡Œ %uã€å‹˜å®šç§‘ç›® %s ãŒ %s å†…ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "ãƒ”ãƒªã‚ªãƒ‰: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "ã‚«ãƒ³ãƒž: 123.456,78"
 
@@ -19348,7 +19351,7 @@ msgstr ""
 "   %u ä»¶%sãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸ\n"
 "   %u ä»¶%sãŒ (ID ã«åŸºã¥ã) æ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19357,11 +19360,11 @@ msgstr ""
 "å‹˜å®šç§‘ç›® '%s' ã¯ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ãƒ›ãƒ«ãƒ€ãƒ¼å‹˜å®šç§‘ç›®ã§ã‚ã‚Šå–å¼•ãŒè¨±ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚åˆ¥ã®å‹˜å®šç§‘"
 "ç›®ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ãƒ•ãƒ«å£åº§ID: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19370,151 +19373,151 @@ msgstr ""
 "æ¬¡ã®äº¤æ›ç”¨éŠ˜æŸ„ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹å•†å“ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ãªãŠã€å•†å“ã«é¸æŠžã—ãŸéŠ˜"
 "æŸ„ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¯ä¸Šæ›¸ãã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "æœˆ/æ—¥/å¹´"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "æ—¥/æœˆ/å¹´"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "å¹´/æœˆ/æ—¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "å¹´/æ—¥/æœˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "ã“ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã«æ–°ã—ã„å–å¼•ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "è‡ªå‹•ã§è²¸å€Ÿä¸€è‡´ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã‚‹ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã®ç›¸æ‰‹å‹˜å®šç§‘ç›®ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "è³‡é‡‘ç§»å‹•å…ˆå‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’é¸æŠž(_A)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ç‚ºæ›¿ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚’é¸æŠž(_X)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "èª¬æ˜Žã€å‚™è€ƒã€ã¾ãŸã¯æ‘˜è¦ã‚’ç·¨é›†(_E)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ã™ã¹ã¦ã®ç·¨é›†ã‚’ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ(_R)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "è¿½åŠ "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "æ›´æ–°+æ¸…ç®—"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "æ¸…ç®—"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "æƒ…å ±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "è¿½åŠ ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "æ–°è¦ã€è²¸å€Ÿä¸€è‡´æ¸ˆ"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "æ–°è¦ã€%s ã‚’ (æ‰‹å‹•) \"%s\" ã«è³‡é‡‘ç§»å‹•"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "æ–°è¦ã€%s ã‚’ (è‡ªå‹•) \"%s\" ã«è³‡é‡‘ç§»å‹•"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "æ–°è¦ã€è²¸å€Ÿä¸ä¸€è‡´ (%s ã‚’å‹˜å®šç§‘ç›® %s ã¸è³‡é‡‘ç§»å‹•ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ä¾¡æ ¼ãŒå¿…è¦)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "æ–°è¦ã€è²¸å€Ÿä¸ä¸€è‡´ (%s ã‚’è³‡é‡‘ç§»å‹•ã™ã‚‹å‹˜å®šç§‘ç›®ãŒå¿…è¦)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "%s ã¸ã® (æ‰‹å‹•) åˆè‡´ã‚’ç…§åˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "%s ã¸ã® (è‡ªå‹•) åˆè‡´ã‚’ç…§åˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "åˆè‡´ã™ã‚‹ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "%s ã¸ã® (æ‰‹å‹•) åˆè‡´ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ç…§åˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "%s ã¸ã® (è‡ªå‹•) åˆè‡´ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ç…§åˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ãªã„ (ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é¸æŠžã—ãªã„)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "ç¢ºã‹ã‚‰ã—ã•"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "ä¿ç•™ä¸ã®å‹•ä½œ"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "æ‰‹å‹•"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "è‡ªå‹•"
 
@@ -19544,49 +19547,49 @@ msgstr ""
 "é¸æŠžã—ãŸãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãŒèªè˜ã§ãã¾ã›"
 "ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "è¨¼åˆ¸ \"%s\" ã®æ ªå¼å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "è¨¼åˆ¸ \"%s\" ã®åŽç›Šå‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "ä¸æ˜ŽãªOFXå‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "ä¸æ˜ŽãªOFXå½“åº§é é‡‘å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "ä¸æ˜ŽãªOFXæ™®é€šé é‡‘å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "ä¸æ˜ŽãªOFXé‡‘èžå¸‚å ´å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "ä¸æ˜ŽãªOFXä¿¡ç”¨å–å¼•å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "ä¸æ˜ŽãªOFX CMAå‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "ä¸æ˜ŽãªOFXã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "ä¸æ˜ŽãªOFXæŠ•è³‡å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
@@ -19595,11 +19598,11 @@ msgstr ""
 "OFX ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%s' ã‹ã‚‰å–å¼•ã‚’ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆä¸ã«ä»¥å‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸå–å¼•ãŒ %d å€‹è¦‹"
 "ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€æ–°ã—ã„å–å¼•ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "Open/Quicken Financial Exchange ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (*.ofx, *.qfx)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "å‡¦ç†ã™ã‚‹ OFX/QFX ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¸€ã¤ä»¥ä¸Šé¸æŠžã™ã‚‹"
 
@@ -20998,9 +21001,9 @@ msgstr "èªã¿è¾¼ã¿ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "ã“ã®å–å¼•ã«å…¥åŠ›ã•ã‚ŒãŸæ—¥ä»˜ãŒã€ã“ã®å¸³ç°¿ã«è¨å®šã•ã‚ŒãŸ \"èªå‡ºã—å°‚ç”¨é–¾å€¤\" ã‚ˆã‚Šã‚‚å¤"
 "ã„å€¤ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®è¨å®šã¯ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«->ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£ãƒ¼->å‹˜å®šç§‘ç›® ã§å¤‰æ›´ã§ãã¾"
@@ -29544,7 +29547,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -29593,125 +29596,125 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "å¿…é ˆ"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "æŽ¨å¥¨"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "ã“ã‚Œã‚‰ã®ã„ãšã‚Œã‹"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**ä¸æ˜Ž**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "GnuCash ãŒä½¿ã† Finance::Quote ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "è¨˜å·: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "æ—¥ä»˜: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "é€šè²¨: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "çµ‚å€¤: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "ç·è³‡ç”£é«˜: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "ä¾¡æ ¼: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "æœªçŸ¥ã® Finance::Quote ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 "guid [%s] ã®ä¸æ˜Žãªå‹˜å®šç§‘ç›®ã§ã™ã€‚äºˆå®šå–å¼• [%s] ã®ä½œæˆã‚’ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 "äºˆå®šå–å¼• [%s] ã®è§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã‚ãƒ¼ [%s]=æ•°å¼ [%s] å ´æ‰€ [%s]: %s"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ %dã€‚äºˆå®šå–å¼• [%s] ã®è¨ˆç®—çµæžœã® gnc_numeric å€¤ãŒä¸æ£ã€ä»£ã‚ã‚Šã« 0 ã‚’ä½¿ã„"
 "ã¾ã™ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30533,7 +30536,7 @@ msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›® %s å†…ã®ã©ã®å–å¼•ã«ã‚‚å±žã•ãªã„ã‚‚ã®ã‚’æŽ¢ã—ã¦
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›® %s å†…ã®è²¸å€ŸãŒä¸€è‡´ã—ãªã„ã‚‚ã®ã‚’æŽ¢ã—ã¦ã„ã¾ã™: %u ä»¶ã€%u ä»¶ä¸"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 55b7c74680..3c89f4c22f 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
 "Last-Translator: Ritu Panwar <ritup at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -208,9 +208,9 @@ msgstr "à²ªà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•."
 msgid "Business"
 msgstr "à²‰à²¦à³à²¯à²®"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -678,25 +678,25 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Locale: "
 msgstr "à²²à³Šà²•à³à²¯à²¾à²²à³ (_a):"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "à²ªà²°à²¿à²µà²°à³à²¤à²¨à³†à²¯à³ à²ªà³‚à²°à³à²£à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†à²¯ à²†à²¯à³à²•à³†à²¯à³ %s à²†à²—à²¿à²¦à³†."
@@ -1231,9 +1231,9 @@ msgstr "à²¸à²¾à²²à²¦ à²®à²°à³à²ªà²¾à²µà²¤à²¿à²¯ à²†à²¯à³à²•à³†: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1310,13 +1310,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‡à²°à²¿à²¸à³à²µà²²à³à²²à²¿ à²¦à³‹à²·."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1636,28 +1636,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "à²•à²®à²¿à²¶à²¨à³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1665,12 +1665,12 @@ msgstr "'%s' à²Žà²‚à²¬à²²à³à²²à²¿à²¨ à²–à²¾à²¤à³†"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "à²•à²®à²¿à²¶à²¨à³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1679,102 +1679,102 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "à²¸à³à²Ÿà²¾à²•à³ à²µà²¿à²à²œà²¨à³†"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à²…à²¸à²¿à²‚à²§à³à²µà²¾à²¦ à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²¿à²•à²°à²£à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à²µà²°à²¦à²¿ à²®à²¾à²¡à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ à²¸à³à²Ÿà²¾à²•à³ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "à²ˆ à²•à³†à²³à²—à²¿à²¨ à²¬à²¿à²²à³â€Œ à²¬à²¾à²•à²¿ à²‡à²¦à³†:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "à²ˆ à²•à³†à²³à²—à²¿à²¨ à²¬à²¿à²²à³â€Œ à²¬à²¾à²•à²¿ à²‡à²¦à³†:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "à²²à²¾à²à²¾à²‚à²¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "à²¬à²‚à²¡à²µà²¾à²³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à²¶à²¿à²²à³à²•à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¡à³†à²¯à²¿à²°à²¿ ( _B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1782,25 +1782,25 @@ msgstr "à²¶à²¿à²²à³à²•à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¡à³†à²¯à²¿à²°à²¿ ( _B)"
 msgid "_Shares"
 msgstr "à²·à³‡à²°à³à²—à²³à³ (_S)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "à²ªà²°à²¿à²à³à²°à²®à²£ (_R)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à²¶à²¿à²²à³à²•à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¡à³†à²¯à²¿à²°à²¿ ( _B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à²–à²°à³€à²¦à²¿à²¸à²¿à²¦ à²…à²¥à²µ à²®à²¾à²°à²¾à²Ÿà²®à²¾à²¡à²¿à²¦ à²¶à³‡à²°à³à²—à²³ à²®à³Œà²²à³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1808,20 +1808,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à²–à²°à³€à²¦à²¿à²¸à²¿à²¦ à²…à²¥à²µ à²®à²¾à²°à²¾à²Ÿà²®à²¾à²¡à²¿à²¦ à²¶à³‡à²°à³à²—à²³ à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¿"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à²®à³†à²®à³‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1845,8 +1845,8 @@ msgstr "à²®à³†à²®à³‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à²–à²°à³à²šà³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "à²–à²°à³à²šà³"
 msgid "Credit"
 msgstr "à²œà²®à²¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1870,8 +1870,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "à²˜à²Ÿà²•à²—à²³à³"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1886,8 +1886,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²£à³†"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1896,16 +1896,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "à²¬à²¿à²²à³à²²à³"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "à²µà³‹à²šà²°à³"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2062,11 +2062,11 @@ msgstr "à²¸à²°à²•à²¨à³à²¨à³ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²…à²³à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2176,46 +2176,46 @@ msgstr "à²°à²¦à³à²¦à³à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²¿ (_C)"
 msgid "_Delete"
 msgstr "à²…à²³à²¿à²¸à²¿ (_D)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "à²°à²¿à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à²¿à²¯ à²ªà³à²°à²¤à²¿à²¶à²¤à²µà³ à³¦-à³§à³¦à³¦ à²° à²¨à²¡à³à²µà³† à²‡à²°à²¬à³‡à²•à³ à²…à²¥à²µ à²‡à²¦à²¨à³à²¨à³ à²¨à³€à²µà³ à²–à²¾à²²à²¿ à²¬à²¿à²¡à²¬à³‡à²•à³."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "à²¸à²¾à²²à²¦ à²®à³Šà²¤à³à²¤à²µà³ à²§à²¨à²¾à²¤à³à²®à²•à²µà²¾à²—à²¿à²°à²¬à³‡à²•à³ à²…à²¥à²µ à²‡à²¦à²¨à³à²¨à³ à²¨à³€à²µà³ à²–à²¾à²²à²¿ à²¬à²¿à²¡à²¬à³‡à²•à³."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "à²—à³à²°à²¾à²¹à²•à²°à²¨à³à²¨à³ à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²—à³à²°à²¾à²¹à²•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "à²—à³à²°à²¾à²¹à²•à²°à²¨à³à²¨à³ à²¨à³‹à²¡à²¿/à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "à²—à³à²°à²¾à²¹à²•à²¨ à²•à³†à²²à²¸à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "à²—à³à²°à²¾à²¹à²•à²¨ à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2233,37 +2233,37 @@ msgstr "à²—à³à²°à²¾à²¹à²•à²¨ à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²—à²³à³"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "à²ªà²¾à²µà²¤à²¿à²¯ à²¸à²‚à²¸à³à²•à²°à²£à³†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "à²¶à²¿à²ªà³à²ªà²¿à²‚à²—à³ à²¸à²‚à²ªà²°à³à²•à²µà²¿à²³à²¾à²¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "à²¬à²¿à²²à³à²²à²¿à²‚à²—à³â€Œ à²¸à²‚à²ªà²°à³à²•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "à²—à³à²°à²¾à²¹à²•à²° à²à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "à²¸à²‚à²ªà²°à³à²•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "à²•à²‚à²ªà²¨à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "à²à²¡à²¿ #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "à²—à³à²°à²¾à²¹à²•à²°à²¨à³à²¨à³ à²¹à³à²¡à³à²•à³"
 
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "à²ªà³à²²à³‡à²¸à³â€Œà²¹à³‹à²²à³à²¡à²°à³â€Œ à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†. à²¦à²¯à²µà²¿à²Ÿà³à²Ÿà³ à²‡à²¨à³à²¨à³Šà²®à³à²®à³† à²ªà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr "à²†à²¦à²¾à²¨ à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²°à³†à²¯à²²à³ à²¸à²¾à²§à³
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2480,9 +2480,9 @@ msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ à²µà²¿à²µà²°à²—à²³à³"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "à²‰à²¦à³à²¯à³‹à²—à²¿ à²à²¡à²¿"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "à²‰à²¦à³à²¯à³‹à²—à²¿ à²¬à²³à²•à³†à²¦à²¾à²°à²¹à³†à²¸à²°à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "à²‰à²¦à³à²¯à³‹à²—à²¿ à²¹à³†à²¸à²°à³"
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "à²¬à²³à²•à³†à²¦à²¾à²°à²¹à³†à²¸à²°à³"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "à²Žà²²à³à²²à²¾ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "à²¸à²®à²¤à³‹à²²à²¨à²—à³Šà²‚à²¡"
 
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "à²®à³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ à²¨à²®à³‚à²¦à²¨à³†à²—à²³à³"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2694,8 +2694,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "à²®à³Œà²²à³à²¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2714,8 +2714,8 @@ msgstr "à²¬à²—à³†à²¹à²°à²¿à²¦ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†/à²•à²¾à²°à³à²¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2743,8 +2743,8 @@ msgstr "à²•à²¾à²°à³à²¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2871,25 +2871,25 @@ msgstr "à²†à²¨à³â€Œà²²à³ˆà²¨à³â€Œ"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "à²¨à³€à²µà³ à²¬à²¿à²²à³à²²à²¿à²‚à²—à³â€Œ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²’à²¦à²—à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "à²†à²¯à³à²•à³† à²®à²¾à²¡à²¿à²¦ à²¨à²®à³‚à²¦à²¨à³à²¨à³ à²¨à³€à²µà³ à²–à²šà²¿à²¤à²µà²¾à²—à²¿ à²…à²³à²¿à²¸à²²à³ à²¬à²¯à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à²¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "à²ˆ à²¨à²®à³‚à²¦à²¿à²—à³† à²’à²‚à²¦à³ à²†à²°à³à²¡à²°à²¨à³à²¨à³ à²²à²—à²¤à³à²¤à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³† à²¹à²¾à²—à³ à²…à²¦à²¨à³à²¨à³‚ à²¸à²¹ à²…à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2901,29 +2901,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "à²µà²¾à²¯à²¿à²¦à³† à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "à²®à³à²‚à²¦à²¿à²¨ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²—à³† à²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³ à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "à²µà²¿à²à²œà²¨à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²’à²‚à²¦à³†à²¡à³† à²’à²Ÿà³à²Ÿà³à²—à³‚à²¡à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "à²ˆ à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à³ à²•à²¨à²¿à²·à³à²Ÿ à²’à²‚à²¦à³ à²¨à²®à³‚à²¦à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²°à²¬à³‡à²•à³."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "à²¨à³€à²µà³ à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¨à²¿à²œà²µà²¾à²—à²²à³ à²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³ à²®à²¾à²¡à²²à³ à²‡à²šà³à²›à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à³€à²°à²¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2935,205 +2935,205 @@ msgstr ""
 "à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¿à²—à²¾à²—à²¿à²¨ à²’à²‚à²¦à³ à²…à²¥à²µ à²¹à³†à²šà³à²šà²¿à²¨ à²¨à²®à³‚à²¦à³à²—à²³à³ à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿ (à²‡à²¨à³â€Œà²µà²¾à²¯à³à²¸à³â€Œ)/à²¬à²¿à²²à³â€Œ à²•à²°à³†à²¨à³à²¸à²¿à²—à²¿à²‚à²¤ "
 "à²à²¿à²¨à³à²¨à²µà²¾à²—à²¿à²¦à³†. à²ªà³à²°à²¤à²¿à²¯à³Šà²‚à²¦à²•à³à²•à³‚ à²¸à²¹ à²ªà²°à²¿à²µà²°à³à²¤à²¨à³†à²¯ à²¦à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²¨à²®à³‚à²¦à²¿à²¸à³à²µà²‚à²¤à³† à²¨à²¿à²®à³à²®à²¨à³à²¨à³ à²•à³‡à²³à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "à²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³â€Œ à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²°à²¦à³à²¦à³à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³† à²à²•à³†à²‚à²¦à²°à³† à²Žà²²à³à²²à²¾ à²µà²¿à²¨à²¿à²®à²¯ à²¦à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²’à²¦à²—à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "à²’à²Ÿà³à²Ÿà³:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "à²‰à²ªà²®à³Šà²¤à³à²¤:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "à²¤à³†à²°à²¿à²—à³†:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "à²’à²Ÿà³à²Ÿà³ à²¨à²—à²¦à³:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "à²’à²Ÿà³à²Ÿà³ à²¶à³à²²à³à²•:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à²•à³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ à²¨à³‹à²Ÿà³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²•à³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ à²¨à³‹à²Ÿà³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "à²•à³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ à²¨à³‹à²Ÿà³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²¸à²‚à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "à²•à³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ à²¨à³‹à²Ÿà³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²¨à³‹à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¨à³‹à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²¬à²¿à²²à³à²²à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "à²¬à²¿à²²à³à²²à²¨à³à²¨à³ à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "à²¬à²¿à²²à³à²²à²¨à³à²¨à³ à²¨à³‹à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²–à²°à³à²šà²¿à²¨ à²µà³‹à²šà²°à³â€Œ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "à²–à²°à³à²šà²¿à²¨ à²µà³‹à²šà²°à³â€Œà²¨à³à²¨à³ à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "à²–à²°à³à²šà²¿à²¨ à²µà³‹à²šà²°à³â€Œà²¨à³à²¨à³ à²¨à³‹à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²–à²¾à²¤à³†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "à²¬à²¿à²²à³â€Œ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "à²¬à²¿à²²à³à²²à³â€Œ à²à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "à²µà³‹à²šà²°à³â€Œ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "à²µà³‹à²šà²°à³ à²à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "à²¨à²•à²²à³ à²ªà³à²°à²¤à²¿à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²®à²¾à²¡à²¿à²¦ à²¨à²®à³‚à²¦à³à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "à²¨à³€à²µà³ à²ˆ à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¨à²¿à²œà²µà²¾à²—à²²à³ à²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³ à²®à²¾à²¡à²²à³ à²‡à²šà³à²›à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à³€à²°à²¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¨à³‹à²¡à²¿/à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "à²¨à²•à²²à³à²ªà³à²°à²¤à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "à²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "à²®à³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦ à²µà²°à²¦à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "à²¬à²¿à²²à³à²²à²¨à³à²¨à³ à²¨à³‹à²¡à²¿/à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "à²µà³‹à²šà²°à²¨à³à²¨à³ à²¨à³‹à²¡à²¿/à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿ à²®à²¾à²²à²¿à²•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯ à²Ÿà²¿à²ªà³à²ªà²£à²¿à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "à²¬à²¿à²²à³à²²à²¿à²‚à²—à³ à²à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "à²ªà²¾à²µà²¤à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†à²¯à³‡?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "à²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†à²¯à³†?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3142,29 +3142,29 @@ msgstr "à²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†à²¯à³†?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "à²¤à³†à²°à³†à²¯à²²à²¾à²¦ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿ à²à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "à²¬à²¿à²²à³à²²à²¿à²¨ à²®à²¾à²²à²¿à²•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "à²¬à²¿à²²à³à²²à²¿à²¨ à²Ÿà²¿à²ªà³à²ªà²£à²¿à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "à²µà³‹à²šà²°à³ à²®à²¾à²²à²¿à²•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "à²µà³‹à²šà²°à³ à²Ÿà²¿à²ªà³à²ªà²£à²¿à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3186,28 +3186,28 @@ msgstr "à²µà³‹à²šà²°à³ à²Ÿà²¿à²ªà³à²ªà²£à²¿à²—à²³à³"
 msgid "Type"
 msgstr "à²¬à²—à³†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "à²ªà²¾à²µà²¤à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "à²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "à²µà²¾à²¯à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "à²¤à³†à²°à³†à²¯à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3222,25 +3222,25 @@ msgstr "à²¤à³†à²°à³†à²¯à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†"
 msgid "Num"
 msgstr "à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "à²¬à²¿à²²à³à²²à²¨à³à²¨à³ à²¹à³à²¡à³à²•à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "à²–à²°à³à²šà²¿à²¨ à²µà³‹à²šà²°à²¨à³à²¨à³ à²¹à³à²¡à³à²•à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à²–à²°à³à²šà²¿à²¨ à²µà³‹à²šà²°à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¹à³à²¡à³à²•à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3249,9 +3249,9 @@ msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¹à³à²¡à³à²•à³"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3268,27 +3268,27 @@ msgstr "à²®à³Šà²¤à³à²¤"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "à²ˆ à²•à³†à²³à²—à²¿à²¨ à²¬à²¿à²²à³â€Œ à²¬à²¾à²•à²¿ à²‡à²¦à³†:"
 msgstr[1] "à²ˆ à²•à³†à²³à²—à²¿à²¨ %d à²¬à²¿à²²à³â€Œà²—à²³à³ à²¬à²¾à²•à²¿ à²‡à²µà³†:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "à²¬à²¾à²•à²¿à²¯à²¿à²°à³à²µ à²¬à²¿à²²à³à²²à³à²—à²³ à²œà³à²žà²¾à²ªà²¨à³†"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "à²ˆ à²•à³†à²³à²—à²¿à²¨ à²¬à²¿à²²à³â€Œ à²¬à²¾à²•à²¿ à²‡à²¦à³†:"
 msgstr[1] "à²ˆ à²•à³†à²³à²—à²¿à²¨ %d à²¬à²¿à²²à³â€Œà²—à²³à³ à²¬à²¾à²•à²¿ à²‡à²µà³†:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "à²¬à²¾à²•à²¿à²¯à²¿à²°à³à²µ à²¬à²¿à²²à³à²²à³à²—à²³ à²œà³à²žà²¾à²ªà²¨à³†"
@@ -3364,7 +3364,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "à²¤à³†à²°à³†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "à²®à³à²šà³à²šà²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†"
@@ -3404,15 +3404,15 @@ msgstr "à²—à²³à²¿à²•à³†/à²¨à²·à³à²Ÿ"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "%s à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²²à³à²²à²¿à²¨ à²²à²¾à²Ÿà³â€Œà²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "à²†à²°à³à²¡à²°à²¿à²—à³† à²’à²‚à²¦à³ à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²’à²¦à²—à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "à²†à²°à³à²¡à²°à³ à²•à²¨à²¿à²·à³à²Ÿ à²’à²‚à²¦à³ à²¨à²®à³‚à²¦à²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²°à²¬à³‡à²•à³."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3420,40 +3420,40 @@ msgstr ""
 "à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿ à²®à²¾à²¡à²¦à³† à²‡à²°à³à²µ à²•à²¨à²¿à²·à³à²Ÿ à²’à²‚à²¦à³ à²¨à²®à³‚à²¦à²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à³à²¡à²°à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²°à²¬à³‡à²•à³. à²Žà²²à³à²²à²¾ à²¨à²®à³‚à²¦à²¨à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ "
 "à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²—à³† à²¸à³‡à²°à²¿à²¸à³à²µ à²®à³Šà²¦à²²à³ à²¨à³€à²µà³ à²–à²šà²¿à²¤à²µà²¾à²—à²¿à²¯à³‚ à²†à²°à³à²¡à²°à³à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²®à³à²šà³à²šà²²à³ à²‡à²šà³à²›à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à³€à²°à³†?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "à²¨à³€à²µà³ à²¨à²¿à²œà²µà²¾à²—à²¿à²¯à³ à²…à²°à³à²¡à²°à²¨à³à²¨à³ à²®à³à²—à²¿à²¸à²²à³ à²¬à²¯à²¸à³à²µà²¿à²°à²¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "à²®à³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "à²…à²°à³à²¡à²°à²¨à³à²¨à³ à²¨à³‹à²¡à²¿/à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "à²…à²°à³à²¡à²°à³â€Œ à²Ÿà²¿à²ªà³à²ªà²£à²¿à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "à²®à³à²—à²¿à²¸à²¿à²¦ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "à²®à³à²šà³à²šà²¿à²¦à³†à²¯à³†?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "à²®à²¾à²²à²¿à²•à²¨ à²¹à³†à²¸à²°à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "à²…à²°à³à²¡à²°à³â€Œ à²à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "à²…à²°à³à²¡à²°à²¨à³à²¨à³ à²¹à³à²¡à³à²•à²¿"
 
@@ -3534,16 +3534,16 @@ msgstr "à²‰à²¦à³à²¯à³‹à²—à²¿"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "à²¨à³€à²µà³ à²¯à²¾à²µà³à²¦à³‡ \"à²‡à²²à³à²²à²¿à²—à³† à²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³ à²®à²¾à²¡à³\" à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²²à³à²². à²¨à³€à²µà³ à²ˆ à²ªà²¾à²µà²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ "
 "à²¸à²‚à²¸à³à²•à²°à²¿à²¸à³à²µ à²®à³Šà²¦à²²à³ à²¦à²¯à²µà²¿à²Ÿà³à²Ÿà³ \"%s\" à²¬à²—à³†à²¯ à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²°à²šà²¿à²¸à²¿. à²¬à²¹à³à²·à²ƒ à²¨à³€à²µà³ à²®à³Šà²¦à²²à²¿à²—à³† à²’à²‚à²¦à³ "
 "à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿ (à²‡à²¨à³â€Œà²µà²¾à²¯à³à²¸à³â€Œ) à²…à²¥à²µ à²¬à²¿à²²à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²°à²šà²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³†?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3551,11 +3551,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "à²šà³à²•à³â€à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†"
@@ -3747,16 +3747,16 @@ msgstr "à²…à²¡à³à²¡à²¸à²¾à²²à³à²—à²³à³"
 msgid "Cols"
 msgstr "à²²à²‚à²¬à²¸à²¾à²²à³à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "à²Žà²šà³â€Œà²Ÿà²¿à²Žà²®à³â€Œà²Žà²²à³ à²¶à³ˆà²²à²¿ à²¹à²¾à²³à³†à²¯ à²—à³à²£à²—à²³à³: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "à²¨à³€à²µà³ à²¹à³Šà²¸ à²¶à³ˆà²²à²¿ à²¹à²¾à²³à³†à²—à³† à²’à²‚à²¦à³ à²¹à³†à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ à²’à²¦à²—à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "à²¶à³ˆà²²à²¿ à²¹à²¾à²³à³†à²¯ à²¹à³†à²¸à²°à³"
 
@@ -3996,36 +3996,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "à²¨à²®à³‚à²¨à³†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "à²®à²¾à²°à²¾à²Ÿà²—à²¾à²°à²¨à²¨à³à²¨à³ à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²®à²¾à²°à²¾à²Ÿà²—à²¾à²°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "à²®à²¾à²°à²¾à²Ÿà²—à²¾à²° à²¨à³‹à²¡à²¿/à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "à²®à²¾à²°à²¾à²Ÿà²—à²¾à²°à²¨ à²•à³†à²²à²¸à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "à²®à²¾à²°à²¾à²Ÿà²—à²¾à²°à²¨ à²¬à²¿à²²à³â€Œà²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "à²¬à²¿à²²à³à²²à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¾à²µà²¤à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "à²®à²¾à²°à²¾à²Ÿà²—à²¾à²° à²à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "à²®à²¾à²°à²¾à²Ÿà²—à²¾à²°à²¨à²¨à³à²¨à³ à²¹à³à²¡à³à²•à²¿"
 
@@ -4147,8 +4147,8 @@ msgstr "à²…à²³à²¿à²¸à²¿à²¹à²¾à²•à²¿"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4405,7 +4405,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "à²–à²¾à²²à²¿"
@@ -4475,7 +4475,7 @@ msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²–à²¾à²¤à³†"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²–à²¾à²¤à³†"
@@ -5015,27 +5015,29 @@ msgstr "à²ˆà²—à²¿à²¨ à²µà²¿à²à²œà²¨à³†à²¯ à²’à²‚à²¦à³ à²¨à²•à²²à²¨à³à²¨à³ 
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "à²ˆà²—à²¿à²¨ à²µà²¿à²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "à²µà²¿à²à²œà²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "à²¤à³†à²°à²³à²¿ (_J)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "à²…à²¨à³à²¸à³‚à²šà²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "à²¸à³à²µà²¯à²‚-à²…à²³à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5045,21 +5047,21 @@ msgstr "à²¸à³à²µà²¯à²‚-à²…à²³à²¿à²¸à²¿"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "à²¸à³à²Ÿà²¾à²•à³ à²µà²¿à²à²œà²¨à³† à²¸à²¹à²¾à²¯à²•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "à²¸à²¾à²®à²¾à²¨à³à²¯ à²œà²°à³à²¨à²²à³â€Œ "
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "%s à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²‰à²³à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5069,107 +5071,107 @@ msgstr ""
 "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²•à³à²•à³† à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²‰à²³à²¿à²¸à²²à³, à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³à²¯à²œà²¿à²¸à²²à³, à²…à²¥à²µ à²•à²¾à²°à³à²¯à²¾à²šà²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ "
 "à²°à²¦à³à²¦à³à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à³ à²¬à²¯à²¸à³à²µà²¿à²°à²¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³à²¯à²œà²¿à²¸à²¿ (_D)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²‰à²³à²¿à²¸à²¿ (_S)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "à²…à²œà³à²žà²¾à²¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "à²¬à²‚à²¡à²µà²¾à²³ à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "à²«à²²à²¿à²¤à²¾à²‚à²¶à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¹à³à²¡à³à²•à³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "à²†à²°à²‚à²à²¦ à²¦à²¿à²¨:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "à²·à³‡à²°à³à²—à²³ à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "à²®à³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ à²¦à²¿à²¨:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³†à²¯à²¾à²¦ (_U)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "à²¸à³à²¥à²—à²¿à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "à²…à²¨à³‚à²°à³à²œà²¿à²¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "à²¹à³€à²—à³† à²¶à³‹à²§à²¿à²¸à²¿..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ à²µà²°à²¦à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "à²¬à²‚à²¡à²µà²¾à²³ à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿ à²µà²°à²¦à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "à²«à²²à²¿à²¤à²¾à²‚à²¶à²—à²³ à²µà²°à²¦à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¹à³à²¡à³à²•à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "à²¨à³‹à²‚à²¦à²¾à²¯à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "à²¹à²¾à²—à³ à²‰à²ªà²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "à²¬à²¹à³ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¿à²‚à²¦ à²šà³†à²•à³â€Œà²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²®à³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5177,58 +5179,58 @@ msgstr ""
 "à²ˆ à²¹à³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿà²µà³ à²’à²‚à²¦à²•à³à²•à²¿à²‚à²¤ à²¹à³†à²šà³à²šà²¿à²¨ à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¿à²‚à²¦ à²µà²¿à²à²œà²¨à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¦à³†. à²šà³†à²•à³â€Œà²—à²³à³ à²’à²‚à²¦à³‡ à²–à²¾à²¤à³† "
 "à²¸à²‚à²¬à²‚à²§à²¿à²¸à²¦à³† à²‡à²¦à³à²¦à²°à³‚ à²¸à²¹ à²¨à³€à²µà³ à²…à²µà³à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²®à³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²²à³ à²¬à²¯à²¸à³à²µà²¿à²°à²¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "à²šà³†à²•à³â€Œà²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²®à³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¿ (_P)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "à²¨à³€à²µà³ à²•à³‡à²µà²² à²¬à³à²¯à²¾à²‚à²•à³ à²–à²¾à²¤à³† à²°à²¿à²œà²¿à²¸à³à²Ÿà²°à³â€Œà²¨à²¿à²‚à²¦ à²…à²¥à²µ à²¹à³à²¡à³à²•à³ à²«à²²à²¿à²¤à²¾à²‚à²¶à²—à²³à²¿à²‚à²¦ à²®à²¾à²¤à³à²° à²šà³†à²•à³â€Œà²—à²³à²¨à³à²¨à³ "
 "à²®à³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† à²®à²¾à²¡à²¿à²¦ à²…à²¥à²µ à²µà²¿à²à²œà²¨à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²šà³à²•à³à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¦ à²’à²‚à²¦à³ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²¨à³€à²µà³ "
 "à²…à²¨à³‚à²°à³à²œà²¿à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à³à²µà²‚à²¤à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "à²ˆ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²ˆ à²Ÿà²¿à²ªà³à²ªà²£à²¿à²¯à³Šà²‚à²¦à²¿à²—à³† à²“à²¦à²²à³-à²®à²¾à²¤à³à²° à²Žà²‚à²¦à³ à²—à³à²°à³à²¤à³à²¹à²¾à²•à²²à³à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¦à³†: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "à²ˆ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²•à³à²•à²¾à²—à²¿ à²¹à²¿à²‚à²ªà²¡à³†à²¯à³à²µ à²’à²‚à²¦à³ à²¨à²®à³‚à²¦à²¨à³à²¨à³ à²ˆà²—à²¾à²—à²²à³† à²°à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "à²ªà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "à²¹à²¿à²‚à²¤à³†à²—à³†à²¦à³à²•à³Šà²‚à²¡ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²¸à³‡à²°à²¿à²¸à²¿ (_R)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "%s à²†à²§à²¾à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ à²µà²¿à²‚à²—à²¡à²¿à²¸à²¿â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5237,27 +5239,27 @@ msgstr "%s à²†à²§à²¾à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ à²¶à³‹à²§à²¿à²¸à²¿â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "à²®à³à²‚à²¦à²¿à²¨ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5294,7 +5296,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "à²µà²°à²¦à²¿à²¯ à²…à²‚à²•à³€à²¯ à²°à³‚à²ªà²¦ à²à²¡à²¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5302,7 +5304,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à²ªà³à²°à²¸à²•à³à²¤ à²µà²°à²¦à²¿à²¯ à²‰à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²¸à²‚à²°à²šà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²…à²ªà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ à²®à²¾à²¡à²¿. à²µà²°à²¦à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ %s à²•à²¡à²¤à²¦à²²à³à²²à²¿ à²‰à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5311,37 +5313,37 @@ msgstr ""
 "à²ªà³à²°à²¸à²•à³à²¤ à²µà²°à²¦à²¿à²¯ à²¸à²‚à²°à²šà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ 'à²‰à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²µà²°à²¦à²¿ à²¸à²‚à²°à²šà²¨à³†à²—à²³à³' à²ªà²°à²¿à²µà²¿à²¡à²¿à²—à³† à²¸à³‡à²°à²¿à²¸à²¿. à²µà²°à²¦à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ "
 "%s à²•à²¡à²¤à²¦à²²à³à²²à²¿ à²‰à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "à²µà²°à²¦à²¿ à²¸à²‚à²°à²šà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²‰à²³à²¿à²¸à³ (_R)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "à²µà²°à²¦à²¿ à²¸à²‚à²°à²šà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¹à³€à²—à³† à²‰à²³à²¿à²¸à³â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "à²Žà²šà³â€Œà²Ÿà²¿à²Žà²®à³â€Œà²Žà²²à³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "à²°à²«à³à²¤à³ à²µà²¿à²¨à³à²¯à²¾à²¸à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "à²ˆ à²µà²°à²¦à²¿à²—à²¾à²—à²¿ à²°à²«à³à²¤à³ à²µà²¿à²¨à³à²¯à²¾à²¸à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²¯à³à²•à³† à²®à²¾à²¡à²¿:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "%s à²…à²¨à³à²¨à³ à²•à²¡à²¤à²•à³à²•à³† à²‰à²³à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5352,40 +5354,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "à²¨à³€à²µà³ à²† à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²‰à²³à²¿à²¸à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "%s à²Žà²‚à²¬ à²•à²¡à²¤à²µà³ à²ˆà²—à²¾à²—à²²à³† à²…à²¸à³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²¦à³†. à²¨à³€à²µà³ à²¨à²¿à²œà²µà²¾à²—à²²à³‚ à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¿à²¬à²°à³†à²¯à²²à³ à²¬à²¯à²¸à³à²¤à³à²¤à³€à²°à³†?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "%s à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²°à³†à²¯à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²². à²¦à³‹à²·à²µà³ à²¹à³€à²—à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³-à²µà²°à²¦à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à²®à³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦ à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5393,12 +5395,12 @@ msgstr "à²®à³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦ à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à²¤à³†à²°à²¿à²—à³† à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à²¸à³à²²à² à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à²®à³‹à²¹à²• à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿"
@@ -6016,7 +6018,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¿à²‚à²¦ à²¨à³€à²µà³ à²’à²‚à²¦à³ à²…à²‚à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²¯à³à²•à³† à²®à²¾à²¡à²¬à³‡à²•à³"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6038,6 +6039,10 @@ msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²…à²°à³à²¡à²°à³â€Œ"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "à²µà²¿à²à²œà²¿à²¸à²¿"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²µà²¿à²à²œà²¨à³†"
@@ -6051,7 +6056,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²µà²¸à³à²¤à³"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6423,15 +6427,15 @@ msgstr "à²ˆ à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²¿à²•à²°à²£à²µà²¨à³à²¨à³ à²ˆà²—à²¾à²—à²²à³† à²ªà²Ÿ
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "à²‡à²¦à³ à²’à²‚à²¦à³ à²…à²¸à²¿à²‚à²§à³à²µà²¾à²¦ à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²¿à²•à²°à²£."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "à²†à²°à²‚à²à²¿à²• à²¶à²¿à²²à³à²•à²¨à³à²¨à³ à²°à²šà²¿à²¸à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "à²‰à²¤à³à²ªà²¤à³à²¤à²¿à²¯à²¾à²¦à²µà³à²—à²³à²¿à²—à³† à²…à²¦à³† à²¬à²—à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²’à²¦à²—à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6440,49 +6444,49 @@ msgstr ""
 "à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¿à²‚à²¦ à²‰à²¤à³à²ªà²¤à³à²¤à²¿à²¯à²¾à²¦à²µà³à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³†à²¯à²¾à²—à³à²µà²‚à²¤à³† à²®à²¾à²¡à²²à³ \"%s\" à²¬à²—à³†à²—à³† "
 "à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¿à²‚à²¦ à²‰à²¤à³à²ªà²¤à³à²¤à²¿à²¯à²¾à²¦à³à²µà³à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à³ (_S)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²—à³† à²’à²‚à²¦à³ à²¹à³†à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ à²¨à³€à²¡à²¬à³‡à²•à³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "à²† à²¹à³†à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²°à³à²µ à²’à²‚à²¦à³ à²–à²¾à²¤à³†à²¯à³ à²ˆà²—à²¾à²—à²²à³† à²‡à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "à²¨à³€à²µà³ à²’à²‚à²¦à³ à²¸à²¿à²‚à²§à³à²µà²¾à²¦ à²®à³‚à²² à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "à²¨à³€à²µà³ à²’à²‚à²¦à³ à²–à²¾à²¤à³†à²¯ à²¬à²—à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²¯à³à²•à³† à²®à²¾à²¡à²¬à³‡à²•à³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "à²†à²¯à³à²•à³† à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²–à²¾à²¤à³†à²¯ à²¬à²—à³†à²¯à³ à²†à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²’à²‚à²¦à³ à²®à³‚à²²à²¦à³Šà²‚à²¦à²¿à²—à³† à²¸à²¹à²µà²°à³à²¤à²¨à³€à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "à²¨à³€à²µà³ à²’à²‚à²¦à³ à²¸à²°à²•à²¨à³à²¨à³ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²†à²¯à³à²•à³† à²®à²¾à²¡à²¬à³‡à²•à³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "à²¨à³€à²µà³ à²’à²‚à²¦à³ à²¸à²¿à²‚à²§à³à²µà²¾à²¦ à²†à²°à²‚à²à²¿à²• à²¶à²¿à²²à³à²•à²¨à³à²¨à³ à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³ à²…à²¥à²µ à²…à²¦à²¨à³à²¨à³ à²–à²¾à²²à²¿ à²¬à²¿à²¡à²¬à³‡à²•à³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6490,18 +6494,18 @@ msgstr ""
 "à²¨à³€à²µà³ à²’à²‚à²¦à³ à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³† à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³ à²…à²¥à²µ à²†à²°à²‚à²à²¿à²• à²¬à³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³â€Œà²—à²³ à²‡à²•à³à²µà²¿à²Ÿà²¿ à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ "
 "à²†à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "à²ˆà²—à²¿à²¨ à²¨à²®à³‚à²¦à²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²°à²¦à³à²¦à³à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
@@ -6509,47 +6513,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à²ˆ à²–à²¾à²¤à³†à²¯à³ à²“à²¦à²²à³-à²®à²¾à²¤à³à²°à²µà²¾à²¦ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¦à³† à²¹à²¾à²—à³ à²…à²³à²¿à²¸à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¾à²—à²¦à³† à²‡à²°à²¬à²¹à³à²¦à³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<à²¹à³†à²¸à²°à²¿à²²à³à²²>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) à²¹à³Šà²¸ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²–à²¾à²¤à³†"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à²‰à²ª-à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³ à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¬à²¦à²²à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 "à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† à²‰à²ªà²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²°à²¤à³ à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿, à²•à³‡à²µà²² à²ªà³‹à²·à²• à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ à²®à²¾à²¤à³à²° à²¬à³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6683,11 +6687,11 @@ msgstr "à²† à²¸à²°à²•à³ (à²•à²®à²¾à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²ˆà²—à²¾à²—à²²à³† à²…à²¸à³à²¤
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
-"à²ˆ à²¸à²°à²•à²¿à²—à²¾à²—à²¿ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²¨à³€à²µà³ à²’à²‚à²¦à³ à²–à²¾à²²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¦ \"à²¸à²‚à²ªà³‚à²°à³à²£ à²¹à³†à²¸à²°à³\", \"à²¸à²‚à²•à³‡à²¤/à²¸à²‚à²•à³à²·à²¿à²ªà³à²¤à²¾à²•à³à²·à²°"
-"\", à²¹à²¾à²—à³ \"à²¬à²—à³†\"à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³."
+"à²ˆ à²¸à²°à²•à²¿à²—à²¾à²—à²¿ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²¨à³€à²µà³ à²’à²‚à²¦à³ à²–à²¾à²²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¦ \"à²¸à²‚à²ªà³‚à²°à³à²£ à²¹à³†à²¸à²°à³\", \"à²¸à²‚à²•à³‡à²¤/"
+"à²¸à²‚à²•à³à²·à²¿à²ªà³à²¤à²¾à²•à³à²·à²°\", à²¹à²¾à²—à³ \"à²¬à²—à³†\"à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:237
 #, fuzzy
@@ -6830,7 +6834,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à²®à³à²‚à²—à²¡à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²¯à³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7037,7 +7041,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7045,7 +7049,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à²…à²¨à³à²¨à³ à²¸à²‚à²¸à³à²•à²°à²¿à²¸à³à²µà²¾à²— à²’à²‚à²¦à³ à²¦à³‹à²· à²‰à²‚à²Ÿà²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7134,41 +7138,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "à²¦à²¿à²¨à²¸à³‚à²šà²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "à³§à³¨ à²¤à²¿à²‚à²—à²³à³à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "à³¬ à²¤à²¿à²‚à²—à²³à³à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "à³ª à²¤à²¿à²‚à²—à²³à³à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "à³© à²¤à²¿à²‚à²—à²³à³à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "à³¨ à²¤à²¿à²‚à²—à²³à³à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "à³§ à²¤à²¿à²‚à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "à²¨à³‹à²Ÿ (_V)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7178,7 +7182,7 @@ msgstr "à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "à²†à²µà²°à³à²¤à²¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à²¹à³†à²¸à²°à²¿à²¸à²¦)"
 
@@ -7720,26 +7724,26 @@ msgstr "à²•à³Šà²¨à³†à²¯à²¦à²¾à²—à²¿ à²®à²¾à²°à³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "%s à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²°à³†à²¯à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à²¦à²¤à³à²¤à²¸à²‚à²šà²¯à²•à³à²•à³† à²‰à²³à²¿à²¸à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "à²¦à²¤à³à²¤à²¸à²‚à²šà²¯à²•à³à²•à³† à²‰à²³à²¿à²¸à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²²à³à²²: à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²µà²¨à³à²¨à³ à²“à²¦à²²à³ à²®à²¾à²¤à³à²° à²Žà²‚à²¦à³ à²—à³à²°à³à²¤à³à²¹à²¾à²•à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²¦ à²†à²¯à³à²•à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7747,28 +7751,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ à²•à²¨à²¿à²·à³à²Ÿ à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†à²¯ à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯ à²¨à²®à³‚à²¦à³à²—à²³à³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
@@ -7778,87 +7782,87 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ritu Panwar <ritup at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "à²Žà²²à³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ à²†à²°à²¿à²¸à³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "à²Žà²²à³à²²à²¾ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "à²Žà²²à³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ à²…à²³à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "à²†à²¯à³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²¿ à²¹à²¾à²—à³ à²Žà²²à³à²²à²¾ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³ à²†à²¯à³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²°à²¦à³à²¦à³à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "à²‰à²¤à³à²ªà²¤à³à²¤à²¿à²¯à²¾à²¦à²µà³à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à²†à²¯à³à²¦ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¿à²‚à²¦ à²‰à²¤à³à²ªà²¤à³à²¤à²¿à²¯à²¾à²¦à²µà³à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤ à²–à²¾à²¤à³† à²†à²¯à³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "à²…à²¡à²—à²¿à²¸à²¿à²¦ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à²…à²¡à²—à²¿à²¸à²¿à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³† à²Žà²‚à²¦à³ à²—à³à²°à³à²¤à³ à²¹à²¾à²•à²²à²¾à²¦ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à²Žà²²à³à²²à²¾ à²¨à²®à³‚à²¦à²¨à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à²†à²¯à³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²¿ à²¹à²¾à²—à³ à²Žà²²à³à²²à²¾ à²¨à²®à³‚à²¦à²¨à³†à²—à²³ à²†à²¯à³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²°à²¦à³à²¦à³à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤ à²†à²¯à³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† à²†à²¯à³à²•à³† à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²šà²¿à²¤à³à²° à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "à²šà²¿à²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à²’à²‚à²¦à³ à²šà²¿à²¤à³à²° à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à²ªà³à²°à²¤à²¿à²¶à²¤ %"
@@ -7892,29 +7896,29 @@ msgstr "à²¹à²¿à²‚à²¦à²¿à²¨ à²…à²•à³Œà²‚à²Ÿà²¿à²‚à²—à³ à²…à²µà²§à²¿à²¯ à²…à²‚à²¤
 msgid "_Custom"
 msgstr "à²•à²¸à³à²Ÿà²®à³â€Œ (_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>à²†à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²µà²°à²¦à²¿à²—à²³à³ (_S)</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "à²•à²®à²¿à²¶à²¨à³"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "à²¤à³à²‚à²¬à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "à²Žà²‚à²¦à³‚ à²‡à²²à³à²²"
 
@@ -8498,8 +8502,8 @@ msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
-"à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ à²•à²¡à²¤; à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²µà³ \"/tmp/gnucash.trace\" à²†à²—à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†; \"stderr"
-"\" à²…à²¥à²µ \"stdout\" à²†à²—à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³."
+"à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ à²•à²¡à²¤; à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²µà³ \"/tmp/gnucash.trace\" à²†à²—à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†; "
+"\"stderr\" à²…à²¥à²µ \"stdout\" à²†à²—à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³."
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 #, fuzzy
@@ -9155,8 +9159,8 @@ msgstr "\"à²¹à³Šà²¸ à²•à²¡à²¤\"à²¦à²²à³à²²à²¿à²¨ à²¹à³Šà²¸ à²¶à³à²°à³‡à²£à²¿
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "à²¸à²•à³à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿, \"à²¹à³Šà²¸ à²•à²¡à²¤\" à²Žà²‚à²¬ à²ªà²°à²¿à²µà²¿à²¡à²¿ à²…à²‚à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²— \"à²¹à³Šà²¸ à²¶à³à²°à³‡à²£à²¿à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†\" "
 "à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿à²¯à³ à²•à²‚à²¡à³à²¬à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. à²‡à²²à³à²²à²¦à³† à²¹à³‹à²¦à²²à³à²²à²¿ à²…à²¦à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²."
@@ -9473,8 +9477,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9590,13 +9594,13 @@ msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²¯ à²¹à³†à²¸à²°à³à²—à²³ à²¨à²¡à³à²µà³† à²µà²¿à²à²œà²•à²¦
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "à²ˆ à²¸à³†à²Ÿà³à²Ÿà²¿à²‚à²—à³ à²’à²‚à²¦à³ à²–à²¾à²¤à³†à²¯ à²¹à³†à²¸à²°à²¿à²¨ à²˜à²Ÿà²•à²—à²³ à²¨à²¡à³à²µà³† à²¬à²³à²¸à²²à²¾à²—à³à²µ à²šà²¿à²¹à³à²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. "
 "à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ à²®à³Œà²²à³à²¯à²—à²³à³ à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† à²µà²°à³à²£à²®à²¾à²²à³†à²…à²‚à²•à³€à²¯à²µà²²à³à²²à²¦ à²¯à³à²¨à²¿à²•à³‹à²¡à³ à²…à²•à³à²·à²°à²µà²¾à²—à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à³†, à²…à²¥à²µ à²ˆ "
-"à²•à³†à²³à²—à²¿à²¨à²µà³à²—à²³à²²à³à²²à²¿ à²¯à²¾à²µà³à²¦à²¾à²¦à²°à³‚ à²†à²—à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²µà³†: \"à²•à²²à³‹à²¨à³\", \"à²¸à³à²²à³à²¯à²¾à²¶à³\", \"à²¬à³à²¯à²¾à²•à³â€Œà²¸à³à²²à²¾à²¶à³\", \"à²¡à³à²¯à²¾à²¶à³"
-"\" à²¹à²¾à²—à³ \"à²ªà³€à²°à²¿à²¯à²¡à³\""
+"à²•à³†à²³à²—à²¿à²¨à²µà³à²—à²³à²²à³à²²à²¿ à²¯à²¾à²µà³à²¦à²¾à²¦à²°à³‚ à²†à²—à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²µà³†: \"à²•à²²à³‹à²¨à³\", \"à²¸à³à²²à³à²¯à²¾à²¶à³\", \"à²¬à³à²¯à²¾à²•à³â€Œà²¸à³à²²à²¾à²¶à³\", "
+"\"à²¡à³à²¯à²¾à²¶à³\" à²¹à²¾à²—à³ \"à²ªà³€à²°à²¿à²¯à²¡à³\""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 #, fuzzy
@@ -10064,12 +10068,12 @@ msgstr "à²ªà³à²Ÿà²¦ à²®à³‡à²²à³à²à²¾à²—à²¦à²²à³à²²à²¿ à²¸à²¾à²°à²¾à²‚à²¶à²¦
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "à²ˆ à²¸à³†à²Ÿà³à²Ÿà²¿à²‚à²—à³ à²¹à²²à²µà²¾à²°à³ à²ªà³à²Ÿà²—à²³à²¿à²—à²¾à²—à²¿à²¨ à²¸à²¾à²°à²¾à²‚à²¶ à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²°à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³ à²…à²‚à²šà²¨à³à²¨à³ à²¨à²¿à²°à³à²§à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. "
-"à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ à²®à³Œà²²à³à²¯à²—à²³à³†à²‚à²¦à²°à³† \"à²®à³‡à²²à³†\" à²¹à²¾à²—à³ \"à²•à³†à²³à²—à³†\" à²†à²—à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²µà³ \"à²•à³†à²³à²—à³†"
-"\" à²†à²—à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
+"à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ à²®à³Œà²²à³à²¯à²—à²³à³†à²‚à²¦à²°à³† \"à²®à³‡à²²à³†\" à²¹à²¾à²—à³ \"à²•à³†à²³à²—à³†\" à²†à²—à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²µà³ "
+"\"à²•à³†à²³à²—à³†\" à²†à²—à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3485
@@ -10413,8 +10417,8 @@ msgid ""
 "locale setting. If set to \"other\", GnuCash will use the setting specified "
 "by the currency-other key."
 msgstr ""
-"à²ˆ à²¸à²¿à²¦à³à²§à²¤à³†à²¯à³ à²µà²°à²¦à²¿à²—à²³à²¿à²—à²¾à²—à²¿ à²¬à²³à²¸à²²à²¾à²¦ à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤ à²•à²°à³†à²¨à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¨à²¿à²¯à²‚à²¤à³à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. \"à²²à³Šà²•à³à²¯à²¾à²²à³"
-"\"à²—à³† à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³à²¦à²°à³† à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³â€Œ à²¬à²³à²•à³†à²¦à²¾à²°à²° à²²à³Šà²•à³à²¯à²¾à²²à³ à²¸à²¿à²¦à³à²§à²¤à³†à²¯à²¿à²‚à²¦ à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤ "
+"à²ˆ à²¸à²¿à²¦à³à²§à²¤à³†à²¯à³ à²µà²°à²¦à²¿à²—à²³à²¿à²—à²¾à²—à²¿ à²¬à²³à²¸à²²à²¾à²¦ à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤ à²•à²°à³†à²¨à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¨à²¿à²¯à²‚à²¤à³à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. "
+"\"à²²à³Šà²•à³à²¯à²¾à²²à³\"à²—à³† à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³à²¦à²°à³† à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³â€Œ à²¬à²³à²•à³†à²¦à²¾à²°à²° à²²à³Šà²•à³à²¯à²¾à²²à³ à²¸à²¿à²¦à³à²§à²¤à³†à²¯à²¿à²‚à²¦ à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤ "
 "à²•à²°à³†à²¨à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. \"à²‡à²¤à²°à³†\" à²Žà²‚à²¬à³à²¦à²•à³à²•à³† à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ à²‡à²¤à²°à³† à²Žà²‚à²¬ "
 "à²•à³€à²²à²¿à²¯à²¿à²‚à²¦ à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²•à²°à³†à²¨à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¬à²³à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
@@ -10444,15 +10448,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à²°à²«à³à²¤à³ à²•à²¡à²¤à²¦ à²¹à³†à²¸à²°à²¿à²¨ à²µà²¿à²¨à³à²¯à²¾à²¸"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "à²ˆ à²¸à²¿à²¦à³à²§à²¤à³†à²¯à³ PDF à²°à²«à³à²¤à²¿à²—à²¾à²—à²¿ à²•à²¡à²¤à²¦ à²¹à³†à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. à²‡à²¦à³ à²®à³‚à²°à³ à²†à²°à³à²—à³à²¯à³à²®à³†à²‚à²Ÿà³â€Œà²—à²³à²¨à³à²¨à³ "
 "à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²°à³à²µ sprintf(3) à²µà²¾à²•à³à²¯à²¾à²‚à²¶à²µà²¾à²—à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†: \"%1$s\" à²Žà²¨à³à²¨à³à²µà³à²¦à³ \"à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿\"à²¯à²‚à²¤à²¹ "
@@ -11675,7 +11678,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "à²–à²¾à²¤à³† à²à²¡à²¿"
 
@@ -11795,7 +11798,7 @@ msgstr "<b>à²—à³à²‚à²ªà²¿à²¨ à²µà²¿à²µà²°à²£à³†</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' à²Žà²‚à²¬à²²à³à²²à²¿à²¨ à²–à²¾à²¤à³†"
@@ -12217,8 +12220,9 @@ msgstr ""
 "à²ªà³à²°à³Šà²—à³à²°à²¾à²®à³â€Œ à²‡à²‚à²¦ à²¬à²°à³†à²¯à²²à²¾à²¦ QIF (à²•à³à²µà²¿à²•à²¨à³ à²‡à²‚à²Ÿà²°à³à²šà³‡à²‚à²œà³ à²«à²¾à²°à³à²®à²¾à²Ÿà³) à²‡à²‚à²¦ à²†à²®à²¦à³ à²®à²¾à²¡à²¿à²•à³Šà²³à³à²³à²²à³ "
 "à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.\n"
 "\n"
-"à²†à²®à²¦à³ à²ªà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à³ à²¹à²²à²µà²¾à²°à³ à²¹à²‚à²¤à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. à²¨à³€à²µà³ à²ªà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯ à²…à²‚à²¤à³à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿ \"à²…à²¨à³à²µà²¯à²¿à²¸à²¿"
-"\" à²Žà²¨à³à²¨à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²•à³à²²à²¿à²•à³ à²®à²¾à²¡à³à²µà²µà²°à³†à²—à³† à²¨à²¿à²®à³à²® à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².\n"
+"à²†à²®à²¦à³ à²ªà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à³ à²¹à²²à²µà²¾à²°à³ à²¹à²‚à²¤à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. à²¨à³€à²µà³ à²ªà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯ à²…à²‚à²¤à³à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿ "
+"\"à²…à²¨à³à²µà²¯à²¿à²¸à²¿\" à²Žà²¨à³à²¨à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²•à³à²²à²¿à²•à³ à²®à²¾à²¡à³à²µà²µà²°à³†à²—à³† à²¨à²¿à²®à³à²® à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ "
+"à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².\n"
 "\n"
 "à²¨à²¿à²®à³à²® QIF à²¦à²¤à³à²¤à²¾à²‚à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³à²‚à²¬à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à³ \"à²®à³à²‚à²¦à²•à³à²•à³†\" à²…à²¨à³à²¨à³, à²…à²¥à²µ à²ªà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ "
 "à²°à²¦à³à²¦à³à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à³ \"à²°à²¦à³à²¦à³à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²¿\" à²…à²¨à³à²¨à³ à²•à³à²²à²¿à²•à³ à²®à²¾à²¡à²¿."
@@ -12375,8 +12379,8 @@ msgstr ""
 "à²‡à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿, à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à³ à²…à²¦à²° à²®à³‡à²²à³† à²Žà²°à²¡à³ à²¬à²¾à²°à²¿ à²•à³à²²à²¿à²•à³ à²®à²¾à²¡à²¿.\n"
 "\n"
 "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³, à²¨à³€à²µà³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²°à³à²µ à²ªà³à²°à²¤à²¿ à²¸à³à²Ÿà²¾à²•à³â€Œà²—à²¾à²—à²¿ à²’à²‚à²¦à³ à²ªà³à²°à²¤à³à²¯à³‡à²•à²µà²¾à²¦ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³, à²¬à³à²°à³Šà²•à²°à³‡à²œà³ "
-"à²•à²®à²¿à²¶à²¨à³â€Œà²—à²³à²¿à²—à²¾à²—à²¿ à²ªà³à²°à²¤à³à²¯à³‡à²•à²µà²¾à²¦ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³, à²¨à²¿à²®à³à²® à²†à²°à²‚à² à²¶à³à²²à³à²•à²¦ à²®à³‚à²²à²µà²¾à²¦à²‚à²¤à²¹ à²µà²¿à²¶à³‡à²·à²µà²¾à²¦ \"à²‡à²•à³à²µà²¿à²Ÿà²¿"
-"\" à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³ (à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²µà²¾à²—à²¿, à²‰à²³à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²³à³à²³à²²à²¾à²¦ à²—à²³à²¿à²•à³†à²—à²³à²¿à²—à²¾à²—à²¿à²¨ à²‰à²ªà²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³) "
+"à²•à²®à²¿à²¶à²¨à³â€Œà²—à²³à²¿à²—à²¾à²—à²¿ à²ªà³à²°à²¤à³à²¯à³‡à²•à²µà²¾à²¦ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³, à²¨à²¿à²®à³à²® à²†à²°à²‚à² à²¶à³à²²à³à²•à²¦ à²®à³‚à²²à²µà²¾à²¦à²‚à²¤à²¹ à²µà²¿à²¶à³‡à²·à²µà²¾à²¦ "
+"\"à²‡à²•à³à²µà²¿à²Ÿà²¿\" à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³ (à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²µà²¾à²—à²¿, à²‰à²³à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²³à³à²³à²²à²¾à²¦ à²—à²³à²¿à²•à³†à²—à²³à²¿à²—à²¾à²—à²¿à²¨ à²‰à²ªà²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³) "
 "à²‡à²¤à³à²¯à²¾à²¦à²¿à²¯à²¾à²¦à²‚à²¤à²¹ à²¨à²¿à²®à³à²® à²µà³ˆà²¯à²•à³à²¤à²¿à²• à²¹à²£à²•à²¾à²¸à³ à²ªà³à²°à³Šà²—à³à²°à²¾à²®à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ à²‡à²°à²¦à³† à²‡à²°à³à²µà²‚à²¤à²¹ à²¹à²²à²µà³ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ "
 "à²°à²šà²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. à²ˆ à²Žà²²à³à²²à²¾ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³ à²®à³à²‚à²¦à²¿à²¨ à²ªà³à²Ÿà²¦à²²à³à²²à²¿ à²•à²¾à²£à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³† à²¹à²¾à²—à³ à²¨à³€à²µà³ "
 "à²‡à²šà³à²›à²¿à²¸à²¿à²¦à²²à³à²²à²¿ à²…à²µà³à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²—à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†, à²†à²¦à²°à³† à²…à²µà³à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¹à²¾à²—à³† à²¬à²¿à²¡à³à²µà³à²¦à³ à²‰à²¤à³à²¤à²®.\n"
@@ -13166,7 +13170,7 @@ msgstr "à²¹à³‹à²²à²¿à²¸à²²à³ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤"
@@ -19256,8 +19260,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19317,9 +19321,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¯à²¶à²¸à³à²µà²¿à²¯à²¾à²—à²¿ à²°à²«à³à²¤à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²° à²µà²¿à²à²œà²¨à³† --"
 
@@ -19602,13 +19606,13 @@ msgstr "%u à²…à²¡à³à²¡à²¸à²¾à²²à³, %s à²–à²¾à²¤à³†à²¯à³ %s à²¨à²²à³à²²à²¿ 
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "à²…à²µà²§à²¿: à³§à³¨à³©,à³ªà³«à³¬.à³à³®"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "à²µà²¿à²°à²¾à²® à²šà²¿à²¹à³à²¨à³†: à³§à³¨à³©.à³ªà³«à³¬,à³à³®"
 
@@ -20027,7 +20031,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s à²°à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†\n"
 "   %u %s à²¨à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³† (à²à²¡à²¿à²¯ à²†à²§à²¾à²°à²¦à²²à³à²²à²¿)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -20036,11 +20040,11 @@ msgstr ""
 "%s à²–à²¾à²¤à³†à²¯à³ à²’à²‚à²¦à³ à²ªà³à²²à³‡à²¸à³â€Œà²¹à³‹à²²à³à²¡à²°à³ à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¾à²—à²¿à²¦à³† à²¹à²¾à²—à³ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²…à²¨à³à²®à²¤à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². à²¦à²¯à²µà²¿à²Ÿà³à²Ÿà³ "
 "à²¬à³‡à²°à³Šà²‚à²¦à³ à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(à²ªà³‚à²°à³à²£ à²–à²¾à²¤à³†à²¯ ID): "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -20050,172 +20054,172 @@ msgstr ""
 "à²¨à³€à²µà³ à²†à²°à²¿à²¸à³à²µ à²¸à²°à²•à²¿à²¨ (à²•à²®à²¾à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²µà²¿à²¨à²¿à²®à²¯ à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¿à²¬à²°à³†à²¯à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³† à²Žà²¨à³à²¨à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ "
 "à²¦à²¯à²µà²¿à²Ÿà³à²Ÿà³ à²¨à³†à²¨à²ªà²¿à²¡à²¿."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à²ˆ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà³ à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† URI à²—à³† à²¸à²‚à²¬à²‚à²§à²¿à²¸à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à²¸à³à²µà²¯à²‚-à²¬à³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³â€Œ à²µà²¿à²à²œà²¨à³†à²—à²¾à²—à²¿à²¨ à²‰à²¦à³à²§à³‡à²¶à²¿à²¤ à²–à²¾à²¤à³†."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³† à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²¯à³à²•à³† à²®à²¾à²¡à²¿ (_S)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à²µà²¿à²¨à²¿à²®à²¯ à²¦à²°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à²µà²¿à²µà²°à²£à³† / à²Ÿà²¿à²ªà³à²ªà²£à²¿à²—à²³à³ / à²®à³†à²®à³‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²—à²³à²¿à²—à³† à²®à²°à²³à²¿ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "à²Ž"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "à²¯à³+à²†à²°à³"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à²•à²¾à²°à³à²¡à²¿à²—à³† à²¹à³†à²šà³à²šà³à²µà²°à²¿:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸, à²ˆà²—à²¾à²—à²²à³† à²¸à²®à²¤à³‹à²²à²¨à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à²¹à³Šà²¸, %s à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³† (à²•à³ˆà²¯à²¾à²°à³†) \"%s\" à²—à³†"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à²¹à³Šà²¸, %s à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³† (à²¸à³à²µà²¯à²‚) \"%s\" à²—à³†"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸, UNBALANCED (%s à²—à³† à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³† à²®à²¾à²¡à²²à³ acct à²¯ à²…à²—à²¤à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸, UNBALANCED (%s à²—à³† à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³† à²®à²¾à²¡à²²à³ acct à²¯ à²…à²—à²¤à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à²¤à²¾à²³à³†à²¯à²¾à²—à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† (à²•à³ˆà²¯à²¾à²°à³†) à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à²¤à²¾à²³à³†à²¯à²¾à²—à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† (à²¸à³à²µà²¯à²‚) à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à²¤à²¾à²³à³†à²¯à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à²¤à²¾à²³à³†à²¯à²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²…à²ªà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ à²®à²¾à²¡à²¿ à²¹à²¾à²—à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† (à²•à³ˆà²¯à²¾à²°à³†) à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à²¤à²¾à²³à³†à²¯à²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²…à²ªà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ à²®à²¾à²¡à²¿ à²¹à²¾à²—à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† (à²¸à³à²µà²¯à²‚) à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à²†à²®à²¦à³ à²®à²¾à²¡à²¬à³‡à²¡à²¿ (à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "à²µà²¿à²¶à³à²µà²¾à²¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "à²†à²¨à³â€Œà²²à³ˆà²¨à³â€Œ à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²—à²³à³ (_O)"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "à²µà²¾à²°à³à²·à²¿à²•"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "à²¸à³à²µà²¯à²‚"
 
@@ -20243,60 +20247,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "à²¨à³€à²µà³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿à²¦ à²²à²¾à²—à³ à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²“à²¦à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²². à²•à²¡à²¤à²¦ à²¹à³†à²¡à²°à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²—à³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "\"%s\" à²¸à³†à²•à³à²¯à³à²°à²¿à²Ÿà²¿à²—à²¾à²—à²¿ à²¸à³à²Ÿà²¾à²•à³ à²–à²¾à²¤à³†"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "\"%s\" à²¸à³†à²•à³à²¯à³à²°à²¿à²Ÿà²¿à²—à²¾à²—à²¿ à²†à²¦à²¾à²¯ à²–à²¾à²¤à³†"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "à²…à²œà³à²žà²¾à²¤ à²’à²Žà²«à³à²Žà²•à³à²¸à³ à²–à²¾à²¤à³†"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "à²…à²œà³à²žà²¾à²¤ à²’à²Žà²«à³à²Žà²•à³à²¸à³ à²šà³†à²•à³à²•à²¿à²‚à²—à³ à²–à²¾à²¤à³†"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "à²…à²œà³à²žà²¾à²¤ à²’à²Žà²«à³à²Žà²•à³à²¸à³ à²‰à²³à²¿à²¤à²¾à²¯ à²–à²¾à²¤à³†"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "à²…à²œà³à²žà²¾à²¤ à²’à²Žà²«à³à²Žà²•à³à²¸à³ à²¹à²£à²¦ à²®à²¾à²°à³à²•à²Ÿà³à²Ÿà³†à²¯ à²–à²¾à²¤à³†"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "à²…à²œà³à²žà²¾à²¤ à²’à²Žà²«à³à²Žà²•à³à²¸à³ à²•à³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ à²¸à²¾à²²à²¿à²¨ à²–à²¾à²¤à³†"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "à²…à²œà³à²žà²¾à²¤ à²’à²Žà²«à³à²Žà²•à³à²¸à³ à²¸à²¿à²Žà²®à³â€Œ à²–à²¾à²¤à³†"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "à²…à²œà³à²žà²¾à²¤ à²’à²Žà²«à³à²Žà²•à³à²¸à³ à²•à³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ à²•à²¾à²°à³à²¡à³ à²–à²¾à²¤à³†"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "à²…à²œà³à²žà²¾à²¤ à²’à²Žà²«à³à²Žà²•à³à²¸à³ à²¹à³‚à²¡à²¿à²•à³† à²–à²¾à²¤à³†"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "à²¸à²‚à²¸à³à²•à²°à²¿à²¸à²²à³ à²’à²‚à²¦à³ à²’à²Žà²«à³à²Žà²•à³à²¸à³/à²•à³à²¯à³à²Žà²«à³à²Žà²•à³à²¸à³ à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
@@ -21736,12 +21740,12 @@ msgstr "à²¤à³à²‚à²¬à²¿à²¸à³à²µà²¿à²•à³†à²¯à³ à²ªà³‚à²°à³à²£à²—à³Šà²‚à²¡à²¿
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
-"à²¹à³Šà²¸ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ à²¨à²®à³‚à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•à²µà³ à²ˆ à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²•à³à²•à²¾à²—à²¿ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ \"à²“à²¦à²²à³-à²®à²¾à²¤à³à²°à²¦ à²®à²¿à²¤à²¿"
-"\"à²—à²¿à²‚à²¤ à²¹à²³à³†à²¯à²¦à²¾à²—à²¿à²¦à³†. à²ˆ à²¸à²¿à²¦à³à²§à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²•à²¡à²¤->à²—à³à²£à²—à²³à³->à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²²à³à²²à²¿ à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³."
+"à²¹à³Šà²¸ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ à²¨à²®à³‚à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•à²µà³ à²ˆ à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²•à³à²•à²¾à²—à²¿ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ \"à²“à²¦à²²à³-à²®à²¾à²¤à³à²°à²¦ "
+"à²®à²¿à²¤à²¿\"à²—à²¿à²‚à²¤ à²¹à²³à³†à²¯à²¦à²¾à²—à²¿à²¦à³†. à²ˆ à²¸à²¿à²¦à³à²§à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²•à²¡à²¤->à²—à³à²£à²—à²³à³->à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²²à³à²²à²¿ à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³."
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
@@ -30785,7 +30789,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30834,17 +30838,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30852,14 +30856,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•à²¦ à²…à²—à²¤à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³†à²¯à²¾à²¦ (_U)"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30867,18 +30871,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à²ˆà²—à²¿à²¨ à²µà²°à³à²·à²¦ à²…à²‚à²¤à³à²¯"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à²•à²®à²¿à²¶à²¨à³"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30886,7 +30890,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à²šà²¿à²¨à³à²¹à³†"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30894,7 +30898,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30902,7 +30906,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à²•à²°à³†à²¨à³à²¸à²¿"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30910,39 +30914,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à²•à³Šà²¨à³†à²¯ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à²¬à³†à²²à³†"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30950,23 +30954,23 @@ msgstr "à²—à³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¦à³† à²‡à²°à³à²µ à²…à²¥à²µ à²…à²¸à³à²¥à²¿à²° 
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31793,7 +31797,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4195d01e74..f88e89430c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # Minjae Isaac Kwon <minjae.isaac.kwon at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: ì´ì •í¬ <daemul72 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -227,9 +227,9 @@ msgstr "í˜„ìž¬ ë‚ ì§œ"
 msgid "Business"
 msgstr "ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -684,23 +684,23 @@ msgstr "ì„œìœ ëŸ½ì–´ (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "ì„œìœ ëŸ½ì–´ (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "ë¡œì¼€ì¼: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "ì „í™˜ ë°©í–¥"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "ì´ ê°’ì€ ìˆ˜í–‰í•  iconv í…ŒìŠ¤íŠ¸ë¥¼ ê²°ì •í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "ë©”ë‰´"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "ì˜µì…˜ ë©”ë‰´"
 
@@ -1197,9 +1197,9 @@ msgstr "ëŒ€ì¶œ ìƒí™˜ ì˜µì…˜: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1275,13 +1275,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "ê°€ê²© ë”í•˜ëŠ” ì¤‘ ì˜¤ë¥˜."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1602,28 +1602,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "ì»¤ë¯¸ì…˜"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in %s"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1631,12 +1631,12 @@ msgstr "%sì˜ ê³„ì •ê³¼ëª©"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "ì»¤ë¯¸ì…˜"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1645,51 +1645,51 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "ì£¼ì‹ ë¶„í• "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ì„ íƒëœ ìœ íš¨í•œ ì²êµ¬ì„œ ì—†ìŒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "ë³´ê³ í•˜ê¸° ìœ„í•œ ì£¼ì‹ ê³„ì •"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "ë‹¤ìŒ %dê°œ ê±°ëž˜ì²˜ ì „í‘œê°€ ì§€ë¶ˆê¸°ì¼ì´ ë¨:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -1698,51 +1698,51 @@ msgstr "ë‹¤ìŒ %dê°œ ê±°ëž˜ì²˜ ì „í‘œê°€ ì§€ë¶ˆê¸°ì¼ì´ ë¨:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "ë°°ë‹¹ê¸ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "ìžë³¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "ê³„ì • ìž”ì•¡ ì–»ê¸°(_B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1750,24 +1750,24 @@ msgstr "ê³„ì • ìž”ì•¡ ì–»ê¸°(_B)"
 msgid "_Shares"
 msgstr "êµ¬ë§¤ ê³„ì¢Œìˆ˜(_S)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "íšŒì „(_R)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "ê³„ì • ìž”ì•¡ ì–»ê¸°(_B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "ì‚¬ê³  íŒ”ì€ ì£¼ì‹ìˆ˜ ìž…ë ¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1775,20 +1775,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "ì‚¬ê³  íŒ”ì€ ì£¼ì‹ìˆ˜ ìž…ë ¥"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1800,8 +1800,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "ë©”ëª¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1812,8 +1812,8 @@ msgstr "ë©”ëª¨"
 msgid "Debit"
 msgstr "ìž…ê¸ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "ìž…ê¸ˆ"
 msgid "Credit"
 msgstr "ì‹ ìš©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1837,8 +1837,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "ë‹¨ìœ„"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1853,8 +1853,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "íŽ¸ì§‘í•˜ê¸°"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1863,16 +1863,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "ê³„ì‚°ì„œ"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "ë‚´ì—ì„œ"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "ì²êµ¬ì„œ"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2021,11 +2021,11 @@ msgstr "ìƒí’ˆì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2135,47 +2135,47 @@ msgstr "ì·¨ì†Œí•˜ê¸°(_C)"
 msgid "_Delete"
 msgstr "ì‚ì œí•˜ê¸°(_D)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 "íšŒì‚¬ ì´ë¦„ í•„ë“œëŠ” ë¹„ì›Œ ë‘˜ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. íšŒì‚¬ ì´ë¦„ì´ë‚˜ ì‚¬ëžŒ ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "í• ì¸ìœ¨ì€ 0-100 ì‚¬ì´ì—¬ì•¼ í•˜ë©° ë¹„ì›Œë‘ì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "ëŒ€ë³€ì€ ì–‘ìˆ˜ì—¬ì•¼ í•˜ë©° ë¹„ì›Œ ë‘ì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "ê³ ê° íŽ¸ì§‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "ìƒˆ ê³ ê°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "ê³ ê° ë³´ê¸°/íŽ¸ì§‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "ê³ ê°ì˜ ë¬¶ìŒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "ê³ ê° ì²êµ¬ì„œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2193,37 +2193,37 @@ msgstr "ê³ ê° ì²êµ¬ì„œ"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "ì§€ë¶ˆ ì ˆì°¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "ì„ ì  ì—°ë½ì²˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "ê³„ì‚°ì„œ ë°œë¶€ ì—°ë½ì²˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "ê³ ê° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "ì—°ë½ì²˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "íšŒì‚¬"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "ê³ ê° ì°¾ê¸°"
 
@@ -2272,13 +2272,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "ìžë¦¬í‘œì‹œìž ê³„ì •ì´ ì„ íƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë‹¤ì‹œ ì‹œë„í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "ì „í‘œ ì„ íƒí•˜ê¸°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ í•ëª©ì€ ìˆ˜ì •í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "ì „í‘œ ë§í¬ ê´€ë¦¬í•˜ê¸°"
 
@@ -2429,9 +2429,9 @@ msgstr "ê±°ëž˜ ì „í‘œ ë§í¬"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "ì‚¬ì› ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "ì‚¬ì› ì‚¬ìš©ìžì´ë¦„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "ì‚¬ì› ì´ë¦„"
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "ì‚¬ìš©ìžëª…"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "ì „ì²´ ê³„ì •"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "ìž”ì•¡"
 
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "ë§ˆê° ë¶„ê°œ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2634,8 +2634,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "ê°€ì¹˜"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2654,8 +2654,8 @@ msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬í•œ ë‚ ì§œ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "ë²ˆí˜¸/ìž‘ì—…"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2683,8 +2683,8 @@ msgstr "ìž‘ì—…"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "ê±°ëž˜ ë²ˆí˜¸"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2807,25 +2807,25 @@ msgstr "ì˜¨ë¼ì¸ HBCI"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "ê³„ì‚°ì„œ ë°œë¶€ ì •ë³´ë¥¼ ì œê³µí•˜ì—¬ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "ì„ íƒëœ ì—”íŠ¸ë¦¬ë¥¼ ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2837,231 +2837,231 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "ì–´ìŒ ë§Œê¸°ì¼"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "ì–´ìŒ ë“±ë¡ì¼"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "ë³´ë‚¼ ê³„ì •"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "ë¶„í• ì„ ëª¨ì„ê¹Œìš”?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "ì²êµ¬ì„œëŠ” ìµœì†Œ í•˜ë‚˜ì˜ ì—”íŠ¸ë¦¬ë¥¼ ê°€ì ¸ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "ì²êµ¬ì„œë¥¼ ë¶€ì¹˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "í•©ê³„:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "ì†Œê³„:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "ì„¸ê¸ˆ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "í˜„ê¸ˆ í•©ê³„:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "ì´ ì²êµ¬ê¸ˆì•¡:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "ëŒ€ë³€í‘œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "ìƒˆ ëŒ€ë³€í‘œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "ìƒˆ ì²êµ¬ì„œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "ëŒ€ë³€í‘œ íŽ¸ì§‘í•˜ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "ì²êµ¬ì„œ íŽ¸ì§‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "ëŒ€ë³€í‘œ ë³´ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "ì²êµ¬ì„œ ë³´ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "ìƒˆ ê³„ì‚°ì„œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "ê³„ì‚°ì„œ íŽ¸ì§‘í•˜ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "ê³„ì‚°ì„œ ë³´ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "ìƒˆ ë¹„ìš© ë‚´ì—ì„œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "ë¹„ìš© ë‚´ì—ì„œ íŽ¸ì§‘í•˜ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "ë¹„ìš© ë‚´ì—ì„œ ë³´ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "ë§í¬ëœ ì „í‘œ ì—´ê¸°:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "ê³„ì‚°ì„œ ì •ë³´"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "ê³„ì‚°ì„œ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "ë‚´ì—ì„œ ì •ë³´"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "ë‚´ì—ì„œ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "ì¤‘ë³µëœ í•ëª©ì˜ ë‚ ì§œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "ì´ ì²êµ¬ì„œë¥¼ ê¸°ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "ì²êµ¬ì„œ ë³´ê¸°/íŽ¸ì§‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "ë³µì œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "ê¸°ìž¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "ì¸ì‡„ ê°€ëŠ¥í•œ ë³´ê³ ì„œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "ê³„ì‚°ì„œ ë³´ê¸°/íŽ¸ì§‘í•˜ê¸°"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "ë‚´ì—ì„œ ë³´ê¸°/íŽ¸ì§‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "ì²êµ¬ì„œ ì†Œìœ ìž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "ì²êµ¬ì„œ ìž¥ë¶€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "ê³„ì‚°ì„œ ë°œë¶€ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "ì§€ë¶ˆë˜ì—ˆìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "ë³´ëƒ…ë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3070,29 +3070,29 @@ msgstr "ë³´ëƒ…ë‹ˆê¹Œ?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "ë°œí–‰ëœ ë‚ ì§œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "ì²êµ¬ì„œ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "ê³„ì‚°ì„œ ì†Œìœ ìž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "ê³„ì‚°ì„œ ìž¥ë¶€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "ë‚´ì—ì„œ ì†Œìœ ìž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "ë‚´ì—ì„œ ìž¥ë¶€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3114,28 +3114,28 @@ msgstr "ë‚´ì—ì„œ ìž¥ë¶€"
 msgid "Type"
 msgstr "í˜•íƒœ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "ì§€ë¶ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "ë¶™ìž„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "ë§Œê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "ê°œë´‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3150,25 +3150,25 @@ msgstr "ê°œë´‰"
 msgid "Num"
 msgstr "ë²ˆí˜¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "ê³„ì‚°ì„œ ì°¾ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "ë¹„ìš© ë‚´ì—ì„œ ì°¾ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "ë¹„ìš© ë‚´ì—ì„œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "ì²êµ¬ì„œ ì°¾ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3177,9 +3177,9 @@ msgstr "ì²êµ¬ì„œ ì°¾ê¸°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3196,25 +3196,25 @@ msgstr "ê¸ˆì•¡"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "ë‹¤ìŒ %dê°œ ê±°ëž˜ì²˜ ì „í‘œê°€ ì§€ë¶ˆê¸°ì¼ì´ ë¨:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "ê³„ì‚°ì„œ ë§Œê¸° ì•Œë¦¼"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "ë‹¤ìŒ %dê°œ ê³ ê° ì „í‘œê°€ ì§€ë¶ˆê¸°ì¼ì´ ë¨:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "ë§Œê¸° ì–´ìŒ ë…ì´‰ìž¥"
@@ -3285,7 +3285,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "ì—´ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "ë§ˆê°"
@@ -3325,54 +3325,54 @@ msgstr "ì´ë“/ì†ì‹¤"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "%s ê³„ì • ëª«"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "ìˆœì„œëŠ” IDë¡œ ë¶€ì—¬ë˜ì–´ì•¼ í•¨."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "ìˆœì„œëŠ” ìµœì†Œ í•˜ë‚˜ì˜ ì—”íŠ¸ë¦¬ë¥¼ ê°€ì ¸ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "ìˆœì„œë¥¼ ë‹«ê¸°ë¥¼ ì›í•˜ì‹ë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "ë‚ ì§œ ë‹«ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "ìˆœì„œ ë³´ê¸°/íŽ¸ì§‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "ì˜¤ë” ìž¥ë¶€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "ì¢…ë£Œëœ ë‚ ì§œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "ì¢…ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "ì†Œìœ ìž ì´ë¦„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "ì˜¤ë” ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "ì˜¤ë” ì°¾ê¸°"
 
@@ -3451,15 +3451,15 @@ msgstr "ì‚¬ì›"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
-"ìœ íš¨í•œ \"ê¸°ìž¥ ëŒ€ìƒ\" ê³„ì •ê³¼ëª©ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì§€ë¶ˆì„ ê³„ì† ì²˜ë¦¬í•˜ê¸° ì „ì— \"%s"
-"\" ìœ í˜•ì˜ ê³„ì •ì„ ë§Œë“œì‹ì‹œì˜¤. ì²êµ¬ì„œ ë˜ëŠ” ê³„ì‚°ì„œë¥¼ ë¨¼ì € ë§Œë“œì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
+"ìœ íš¨í•œ \"ê¸°ìž¥ ëŒ€ìƒ\" ê³„ì •ê³¼ëª©ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì§€ë¶ˆì„ ê³„ì† ì²˜ë¦¬í•˜ê¸° ì „ì— "
+"\"%s\" ìœ í˜•ì˜ ê³„ì •ì„ ë§Œë“œì‹ì‹œì˜¤. ì²êµ¬ì„œ ë˜ëŠ” ê³„ì‚°ì„œë¥¼ ë¨¼ì € ë§Œë“œì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3467,11 +3467,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "ì²ì‚°ë¨"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ë¨"
@@ -3656,16 +3656,16 @@ msgstr "í–‰"
 msgid "Cols"
 msgstr "ì—´"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML ìŠ¤íƒ€ì¼ ì‹œíŠ¸ ì†ì„±: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "ìƒˆ ìŠ¤íƒ€ì¼ ì‹œíŠ¸ì˜ ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "ìŠ¤íƒ€ì¼ ì‹œíŠ¸ëª…"
 
@@ -3892,36 +3892,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "ì–‘ì‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "ê±°ëž˜ì²˜ íŽ¸ì§‘í•˜ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "ìƒˆ ê±°ëž˜ì²˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "ê±°ëž˜ì²˜ ë³´ê¸°/íŽ¸ì§‘í•˜ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "ê±°ëž˜ì²˜ì˜ ë¬¶ìŒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "ê±°ëž˜ì²˜ì˜ ê³„ì‚°ì„œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "ê³„ì‚°ì„œ ì§€ë¶ˆí•˜ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ê±°ëž˜ì²˜ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "ê±°ëž˜ì²˜ ì°¾ê¸°"
 
@@ -4038,8 +4038,8 @@ msgstr "ì‚ì œí•˜ê¸°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4286,7 +4286,7 @@ msgstr "ê° ìƒˆ ë“±ë¡ì„ ìœ„í•˜ì—¬ ìƒˆ ì°½ ìƒì„±"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "ê³µë°±"
@@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "ë§í¬ëœ ì „í‘œ ì—´ê¸°(_O)"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "ë§í¬ëœ ì „í‘œ ì—´ê¸°"
 
@@ -4848,25 +4848,27 @@ msgstr "í˜„ìž¬ ë¶„í• ì˜ ë³µì‚¬ë³¸ ë§Œë“¤ê¸°"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "í˜„ìž¬ ë¶„í•  ì‚ì œí•˜ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "ë¶„í• "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "ì´ë™"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "ì¼ì •"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "ìžë™ ì§€ìš°ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4875,21 +4877,21 @@ msgstr "ìžë™ ì§€ìš°ê¸°"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "ì£¼ì‹ ë¶„í•  ìžì„¸ížˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "ì¼ë°˜ ë¶„ê°œìž¥"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "%sì— ë³€ê²½ ë‚´ìš©ì„ ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4898,158 +4900,158 @@ msgstr ""
 "ì´ ê¸°ìž…ìž¥ì—ëŠ” ê±°ëž˜ì— ëŒ€í•œ ë³´ë¥˜ ì¤‘ì¸ ë³€ê²½ ì‚¬í•ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ê±°ëž˜ì˜ ë³€ê²½ ì‚¬í•"
 "ì„ ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ, ê±°ëž˜ë¥¼ ì·¨ì†Œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ, ì•„ë‹ˆë©´ ìž‘ì—…ì„ ì·¨ì†Œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "ê±°ëž˜ ë¬´ì‹œ(_D)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "ê±°ëž˜ ì €ìž¥í•˜ê¸°(_S)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "ì•Œ ìˆ˜ ì—†ìŒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "í¬íŠ¸í´ë¦¬ì˜¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "ê²°ê³¼ ì°¾ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "ì‹œìž‘ ë‚ ì§œ:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "ì´ì „ ì¼ ìˆ˜ í‘œì‹œí•˜ê¸°:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "ì¢…ë£Œ ë‚ ì§œ:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ ì•ˆí•¨(_U)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "ë™ê²°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "í•„í„°ë§ ê¸°ì¤€:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "ê±°ëž˜ ë³´ê³ ì„œ(_R)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "í¬íŠ¸í´ë¦¬ì˜¤ ë³´ê³ ì„œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "ê²°ê³¼ ë³´ê³ ì„œ ì°¾ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "ë“±ë¡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "í•˜ìœ„ê³„ì •"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "ì—¬ëŸ¬ ê³„ì •ê³¼ëª©ì—ì„œ ìˆ˜í‘œë¥¼ ì¸ì‡„í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "ìˆ˜í‘œ ì¸ì‡„í•˜ê¸°(_P)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ëœ ë˜ëŠ” ì²ì‚°ëœ ìŠ¤í”Œë¦¿ì„ ê°€ì§„ ê±°ëž˜ë¥¼ ë¹„ì›Œë‘˜ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "ì´ ê±°ëž˜ëŠ” ì£¼ì„ì´ ë‹¬ë¦° ì½ê¸°ë§Œìœ¼ë¡œ í‘œì‹œë¨: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "ì´ ê³„ì •ì„ ìœ„í•˜ì—¬ ì— ì—”íŠ¸ë¦¬ë¥¼ ë²Œì¨ ìƒì„±ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "ê±°ëž˜ë¡œ ê±´ë„ˆë›°ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "ì—ê±°ëž˜ ë”í•˜ê¸°(_R)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "<b>ìƒˆ ê±°ëž˜ ì •ë³´</b>"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "%s ì •ë ¬ ìˆœì„œâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5058,25 +5060,25 @@ msgstr "ë¡œ %s í•„í„°â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr "ì—¬ëŸ¬ ì „í‘œê°€ ì´ ê±°ëž˜ì™€ ë§í¬ë˜ì–´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. í•˜ë‚˜ë¥¼ ê³ ë¥´ì‹ì‹œì˜¤:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "ì„ íƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "ë‚ ì§œë¡œ ê°€ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5112,7 +5114,7 @@ msgstr "PDF ë§Œë“¤ê¸°"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "ë³´ê³ ì„œì˜ ìˆ«ìž IDìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5121,7 +5123,7 @@ msgstr ""
 "í˜„ìž¬ ë³´ê³ ì„œì˜ ì €ìž¥ëœ êµ¬ì„±ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í•©ë‹ˆë‹¤. ë³´ê³ ì„œ êµ¬ì„±ì€ %s íŒŒì¼ì— ì €ìž¥ë©ë‹ˆ"
 "ë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5130,37 +5132,37 @@ msgstr ""
 "í˜„ìž¬ ë³´ê³ ì„œì˜ êµ¬ì„±ì„ 'ë³´ê³ ì„œ->ì €ìž¥ëœ ë³´ê³ ì„œ êµ¬ì„±' ë©”ë‰´ì— ì¶”ê°€í•©ë‹ˆë‹¤. ë³´ê³ ì„œ "
 "êµ¬ì„±ì€ %s íŒŒì¼ì— ì €ìž¥ë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "ë³´ê³ ì„œ êµ¬ì„± ì €ìž¥í•˜ê¸°(_R)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "ë‹¤ë¥¸ ì´ë¦„ìœ¼ë¡œ ë³´ê³ ì„œ êµ¬ì„± ì €ìž¥í•˜ê¸°â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "ë‚´ë³´ë‚´ê¸° í˜•ì‹ ê³ ë¥´ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "ì´ ë³´ê³ ì„œì˜ ë‚´ë³´ë‚´ê¸° í˜•ì‹ ê³ ë¥´ê¸°:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "íŒŒì¼ì— %s ì €ìž¥í•˜ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5171,19 +5173,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "í•´ë‹¹ íŒŒì¼ì— ì €ìž¥í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5192,22 +5194,22 @@ msgstr ""
 "ë‚´ë³´ë‚´ê¸° ë¬¸ìžì—´ ë˜ëŠ” ë‚´ë³´ë‚´ê¸° ì˜¤ë¥˜ê°€ ìžˆëŠ” ë¬¸ì„œ ê°ì²´ë¥¼ ë°˜í™˜í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë³´ê³ ì„œë¥¼ "
 "ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash ì„¤ì •"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "ì¸ì‡„ ê°€ëŠ¥í•œ ì²êµ¬ì„œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5216,12 +5218,12 @@ msgstr "ì¸ì‡„ ê°€ëŠ¥í•œ ì²êµ¬ì„œ"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "ì²êµ¬ì„œ ì§€ë¶ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ì‰¬ìš´ ì²êµ¬ì„œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "íŒ¬ì‹œ ì²êµ¬ì„œ"
@@ -5810,7 +5812,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "ëª©ë¡ì—ì„œ í•ëª©ì„ ì„ íƒí•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5833,6 +5834,10 @@ msgstr "ìƒˆ ìˆœì„œ"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "ê±°ëž˜"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "ë¶„í• "
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "New Split"
@@ -5851,7 +5856,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "ìƒˆ í•ëª©"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6198,79 +6202,79 @@ msgstr ""
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ì•”í˜¸í™”ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "ê¸°ì´ˆ ìž”ì•¡ì„ ë§Œë“¤ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "ì•„ì´ë“¤ì—ê²Œ ë™ì¼ í˜•íƒœë¥¼ ì¤ë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "ì•„ì´ë“¤ ê³„ì • ë³´ì´ê¸°(_S)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "ê³„ì •ì€ ì£¼ì–´ì§„ ì´ë¦„ì´ì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "ê·¸ ì´ë¦„ì„ ê°€ì§„ ê³„ì •ì´ ì´ë¯¸ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "ì˜¬ë°”ë¥¸ ìƒìœ„ ê³„ì •ì„ ê³¨ë¼ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "ê³„ì • í˜•íƒœë¥¼ ì„ íƒí•˜ì—¬ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "ì„ íƒëœ ê³„ì • í˜•íƒœëŠ” ì„ íƒëœ ë¶€ëª¨ ê³„ì •ê³¼ í˜¸í™˜ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "ìƒí’ˆì„ ê³¨ë¼ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "ìœ íš¨í•œ ìž”ê³ ë¥¼ ìž…ë ¥ì‹œì»¤ë‚˜ ê·¸ëŒ€ë¡œ ë‘ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr "ì´ì²´ ê³„ì •ì„ ì„ íƒí•˜ê±°ë‚˜ ìž”ê³  ìžê¸°ìžë³¸ ê³„ì •ì„ ê³¨ë¼ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "í†µí™”ë¥¼ ë³€ê²½í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6278,45 +6282,45 @@ msgstr ""
 "ì´ ê³„ì •ì—ëŠ” ê±°ëž˜ê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. \n"
 "ì´ ì˜µì…˜ì„ ë³€ê²½í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<ì´ë¦„ ì—†ìŒ>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "ê³„ì • íŽ¸ì§‘"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) ìƒˆ ê³„ì •ê³¼ëª©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "ìƒˆ ê³„ì •"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "'%s'ì˜ ì§ê³„ í•˜ìœ„ ê³„ì • ë²ˆí˜¸ë¥¼ ë‹¤ì‹œ ë§¤ê¸°ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6447,8 +6451,8 @@ msgstr "ê·¸ ìƒí’ˆì€ ì´ë¯¸ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "ìƒí’ˆì˜ ê³µë°±ì´ ì—†ëŠ” \"ì „ì²´ ì´ë¦„\", \"ì‹¬ë³¼/ì•½ì–´\", ê·¸ë¦¬ê³  \"í˜•íƒœ\"ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì—¬"
 "ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
@@ -6593,7 +6597,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "ì˜ˆì‚° ì„ íƒ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6801,14 +6805,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "'%s'ì„(ë¥¼) %dê°œ ìœ„ì¹˜ì—ì„œ ì²˜ë¦¬í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "'%s'ì„(ë¥¼) ì²˜ë¦¬í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤"
@@ -6888,41 +6892,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "ë‹¬ë ¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 ê°œì›”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 ê°œì›”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 ê°œì›”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 ê°œì›”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 ê°œì›”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 ê°œì›”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "ë³´ê¸°(_V)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "ë‚ ì§œ: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -6932,7 +6936,7 @@ msgstr "ë‚ ì§œ: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "ì£¼ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(ë¯¸ì§€ì •)"
 
@@ -7442,53 +7446,53 @@ msgstr "ë§ˆì§€ë§‰ ìˆ˜ì • ë‚ ì§œ: %a, %b %d, %Y(%I:%M %p)"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "%s íŒŒì¼ì´ ì—´ë ¸ìŠµë‹ˆë‹¤. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "ê³¼ëª©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ì €ìž¥í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ì €ìž¥í•  ìˆ˜ ì—†ìŒ: ìž¥ë¶€ê°€ ì½ê¸° ì „ìš©ìœ¼ë¡œ í‘œì‹œë˜ì–´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "ìž¥ë¶€ ì˜µì…˜"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "ë³´ì¼ ì²êµ¬ì„œ ì—”íŠ¸ë¦¬ì˜ ìµœì†Œ ë²ˆí˜¸. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(ì‚¬ìš©ìž ìˆ˜ì •ê°€ëŠ¥)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s GnuCash ê¸°ì—¬ìžë“¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "ë²„ì „"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "ë¹Œë“œ ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ê°œì¸ ë° ì†Œê¸°ì—… ê¸ˆìœµì— ëŒ€í•œ íšŒê³„ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
@@ -7496,90 +7500,90 @@ msgstr "ê°œì¸ ë° ì†Œê¸°ì—… ê¸ˆìœµì— ëŒ€í•œ íšŒê³„ìž…ë‹ˆë‹¤."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jin-Hwan Jeong, 2009\n"
 "ì´ì •í¬ <daemul72 at gmail.com>, 2022"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "GnuCash ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ ë°©ë¬¸í•˜ì„¸ìš”."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "ì „ì²´ ì„ íƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "ëª¨ë“  ê³„ì •ê³¼ëª©ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "ì „ì²´ ì§€ìš°ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "ì„ íƒì„ ì§€ìš°ê³  ì „ì²´ ê³„ì •ì„ ì„ íƒí•˜ì§€ ì•ŠìŒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 #, fuzzy
 msgid "Select Children"
 msgstr "ê³„ì • ì„ íƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "ì„ íƒí•œ ê³„ì •ì˜ ëª¨ë“  í•˜ìœ„ í•ëª©ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "ê¸°ë³¸ê°’ ì„ íƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "ê¸°ë³¸ ê³„ì • ì„ íƒì„ ì„ íƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "ìˆ¨ê¸´ ê³„ì • ë³´ì´ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "ìˆ¨ê¹€ìœ¼ë¡œ í‘œì‹œëœ ê³„ì •ê³¼ëª©ì„ í‘œì‹œí•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "ëª¨ë“  í•ëª©ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "ì„ íƒí•ëª©ì„ ì§€ìš°ê³  ëª¨ë“  í•ëª©ì˜ ì„ íƒì„ ì·¨ì†Œí•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "ê¸°ë³¸ ì„ íƒì„ ì„ íƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "ì„ íƒí•œ ì´ë¯¸ì§€ íŒŒì¼ì„ ì§€ì›ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ì„ íƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "ì´ë¯¸ì§€ íŒŒì¼ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "ë°±ë¶„ìœ¨"
 
@@ -7612,29 +7616,29 @@ msgstr "ì´ì „ íšŒê³„ ê¸°ê°„ì˜ ë"
 msgid "_Custom"
 msgstr "ì‚¬ìš©ìž(_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>ì„ íƒëœ ë³´ê³ ì„œ(_S)</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "ì»¤ë¯¸ì…˜"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ëŠ” ì¤‘â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "ì•ˆí•¨"
 
@@ -8804,8 +8808,8 @@ msgstr "\"ìƒˆ íŒŒì¼\"ì˜ ìƒˆ ìœ„ê³„ ëŒ€í™”ì°½"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:238
@@ -9067,8 +9071,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9175,8 +9179,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "ì´ ì„¤ì •ì€ ê³„ì • ì´ë¦„ì˜ êµ¬ì„± ìš”ì†Œ ì‚¬ì´ì— ì‚¬ìš©ë  ë¬¸ìžë¥¼ ê²°ì •í•©ë‹ˆë‹¤. ê°€ëŠ¥í•œ ê°’ì€ "
 "ì˜ìˆ«ìžê°€ ì•„ë‹Œ ë‹¨ì¼ ìœ ë‹ˆì½”ë“œ ë¬¸ìž ë˜ëŠ” \"ì½œë¡ \", \"ìŠ¬ëž˜ì‹œ\", \"ë°±ìŠ¬ëž˜ì‹œ\", "
@@ -9594,8 +9598,8 @@ msgstr "íŽ˜ì´ì§€ ìƒë‹¨ì— ìš”ì•½ í‘œì‹œì¤„ì„ í‘œì‹œí•©ë‹ˆë‹¤."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
@@ -9921,15 +9925,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF ë‚´ë³´ë‚´ê¸° íŒŒì¼ ì´ë¦„ í˜•ì‹"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "ì´ ì„¤ì •ì€ PDF ë‚´ë³´ë‚´ê¸°ë¥¼ ìœ„í•œ íŒŒì¼ ì´ë¦„ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. ì´ê²ƒì€ ì„¸ ê°œì˜ ì¸ìˆ˜ê°€ "
 "ìžˆëŠ” sprintf(3) ë¬¸ìžì—´ìž…ë‹ˆë‹¤. \"%1$s\"ëŠ” \"ì²êµ¬ì„œ\"ì™€ ê°™ì€ ë³´ê³ ì„œ ì´ë¦„ìž…ë‹ˆ"
@@ -11165,7 +11168,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "ê³„ì • ID"
 
@@ -11291,7 +11294,6 @@ msgstr "<b>ë²”ì£¼ ì„¸ë¶€ í•ëª©</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "%sì˜ ê³„ì •ê³¼ëª©"
 
@@ -11767,8 +11769,8 @@ msgstr ""
 "ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ë°©ê¸ˆ ê°€ì ¸ì˜¨ íŒŒì¼ì—ëŠ” ë°ì´í„°ì— ë§žëŠ” ê°€ëŠ¥í•œ í˜•ì‹ì´ ë‘ ê°œ ì´ìƒ "
 "ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.\n"
 "\n"
-"íŒŒì¼ì˜ ë‚ ì§œ í˜•ì‹ì„ ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìœ ëŸ½ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ë¡œ ìƒì„±ëœ QIF íŒŒì¼ì€ \"d-m-y"
-"\" ë˜ëŠ” ì¼-ì›”-ë…„ í˜•ì‹ì¼ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ë†’ìœ¼ë©°, ë¯¸êµ QIF íŒŒì¼ì€ \"m-d-y\" ë˜ëŠ” ì›”-"
+"íŒŒì¼ì˜ ë‚ ì§œ í˜•ì‹ì„ ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìœ ëŸ½ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ë¡œ ìƒì„±ëœ QIF íŒŒì¼ì€ \"d-m-"
+"y\" ë˜ëŠ” ì¼-ì›”-ë…„ í˜•ì‹ì¼ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ë†’ìœ¼ë©°, ë¯¸êµ QIF íŒŒì¼ì€ \"m-d-y\" ë˜ëŠ” ì›”-"
 "ì¼-ë…„ì¼ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ë†’ìŠµë‹ˆë‹¤.\n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:304
@@ -12606,7 +12608,7 @@ msgstr "ê¸°ë³¸ ê³„ì •ì—ì„œ í•˜ìœ„ ê³„ì •ìœ¼ë¡œ ìƒì†í•  ì„ íƒí•ëª© í™œì„±í™”
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "ê¸°ë³¸ê°’"
@@ -18467,8 +18469,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -18525,9 +18527,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "íŒŒì¼ì„ ì„±ê³µì ìœ¼ë¡œ ë‚´ë³´ëƒˆìŠµë‹ˆë‹¤!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- ê±°ëž˜ ë¶„í•  --"
 
@@ -18805,13 +18807,13 @@ msgstr "%uí–‰, %s ê³„ì •ì´ %sì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "í”¼ë¦¬ì–´ë“œ: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "ì½¤ë§ˆ: 123.456,78"
 
@@ -19223,62 +19225,62 @@ msgid ""
 "   %u %s updated (based on id)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
 "Please choose a different account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ì „ì²´ ê³„ì • ID: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
 "overwritten."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "ì›”/ì¼/ë…„"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "ì¼/ì›”/ë…„"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "ë…„/ì›”/ì¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "ë…„/ì¼/ì›”"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "í˜„ìž¬ ê±°ëž˜ê°€ ìˆ˜ì§€ê°€ ë§žì§€ ì•ŠìŒ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "ì†¡ê¸ˆ ê³„ì • ì„ íƒ(_S)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 #| msgid_plural "Exchange rates"
@@ -19286,117 +19288,117 @@ msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "í™˜ìœ¨"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ì„¸ë¶€ í•ëª©"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ê¸°ë³¸ê°’ ë“±ë¡"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "ì •ë³´"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ì¶”ê°€ ì¹´ë“œ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "%sì— ëŒ€í•œ (ìˆ˜ë™) ì§ ì¼ì¹˜ì‹œí‚¤ê¸°"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "%sì— ëŒ€í•œ (ìžë™) ì§ ì¼ì¹˜ì‹œí‚¤ê¸°"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì—†ìŒ!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ê³  %sì— ëŒ€í•œ (ìˆ˜ë™) ì§ ì¼ì¹˜ì‹œí‚¤ê¸°"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ê³  %sì— ëŒ€í•œ (ìžë™) ì§ ì¼ì¹˜ì‹œí‚¤ê¸°"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ì½ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ ( ì„ íƒ ìž‘ì—… ì—†ìŒ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "ì˜¨ë¼ì¸ ìž‘ì—…(_O)"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "4ê°œì›”"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Auto"
 msgstr "ê¸ˆì•¡"
@@ -19425,61 +19427,61 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "ì„ íƒí•œ ë¡œê·¸ íŒŒì¼ì„ ì½ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. íŒŒì¼ í—¤ë”ê°€ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ì¦ê¶Œì˜ ì£¼ì‹ ê³„ì •ê³¼ëª©"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "%s ì¦ê¶Œì˜ ìˆ˜ìµ ê³„ì •ê³¼ëª©"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 #, fuzzy
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "ë¯¸ì§€ì˜ OFX CMA ê³„ì •"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "ë¯¸ì§€ì˜ OFX ìžìœ  ìž…ì¶œê¸ˆ ê³„ì •"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "ë¯¸ì§€ì˜ OFX ì €ì¶• ê³„ì •"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "ë¯¸ì§€ì˜ OFX ë¨¸ë‹ˆë§ˆì¼“ ê³„ì •"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "ë¯¸ì§€ì˜ OFX í¬ëž˜ë”§ ë¼ì¸ ê³„ì •"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "ë¯¸ì§€ì˜ OFX CMA ê³„ì •"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "ë¯¸ì§€ì˜ QFX ì‹ ìš© ì¹´ë“œ ê³„ì •"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "ë¯¸ì§€ì˜ QFX íˆ¬ìž ê³„ì •"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "ì§„í–‰í•˜ê¸° ìœ„í•˜ì—¬ OFX/QFX íŒŒì¼ ì„ íƒ"
@@ -20886,9 +20888,9 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -29897,7 +29899,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -29946,31 +29948,31 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "ê°œì„¤ ë‚ ì§œ"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ ì•ˆí•¨(_U)"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29978,18 +29980,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "ì´ë²ˆ ì—°ë„ì˜ ë"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "ì»¤ë¯¸ì…˜"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29997,7 +29999,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "ì‹¬ë³¼"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30005,7 +30007,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "ë‚ ì§œ: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30013,7 +30015,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "í†µí™”"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30021,39 +30023,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "ë§ˆì§€ë§‰ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "ê°€ê²©"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30061,23 +30063,23 @@ msgstr "Finance::Quote ~A ë²„ì „ì„ ì°¾ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30907,7 +30909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/kok.po b/po/kok.po
index 918032efc2..843617c28f 100644
--- a/po/kok.po
+++ b/po/kok.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-26 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Rahul Borade <rahulborade01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -208,9 +208,9 @@ msgstr "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤•."
 msgid "Business"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -678,25 +678,25 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Locale: "
 msgstr "à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤²:"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤¶à¤£ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤²à¥‡"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ %s à¤†à¤¸à¤¾."
@@ -1211,9 +1211,9 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤œ à¤ªà¤°à¤¤à¤«à¥‡à¤¡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1290,13 +1290,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¤¦à¤° à¤œà¥‹à¤¡à¤Ÿà¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤°."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1616,28 +1616,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1645,12 +1645,12 @@ msgstr " '%s' à¤¤à¤²à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1659,102 +1659,102 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤ à¥‹ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à¤•à¤³à¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "à¤®à¥à¤–à¤¾à¤µà¤¯à¤²à¥‡ à¤¬à¤¿à¤² à¤¸à¥‹à¤ªà¤²à¤¾:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "à¤®à¥à¤–à¤¾à¤µà¤¯à¤²à¥‡ à¤¬à¤¿à¤² à¤¸à¥‹à¤ªà¤²à¤¾:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤à¤¾à¤‚à¤¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "à¤à¤¾à¤‚à¤¡à¤µà¤²"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¤à¥‹à¤² à¤®à¥‡à¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1762,25 +1762,25 @@ msgstr "à¤¸à¤®à¤¤à¥‹à¤² à¤®à¥‡à¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
 msgid "_Shares"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤…à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¤à¥‹à¤² à¤®à¥‡à¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤¤ à¤˜à¥‡à¤¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥‹ à¤µà¤¿à¤•à¥€à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¶à¥‡à¤…à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¥‡ à¤®à¥‹à¤² à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1788,20 +1788,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤¤ à¤˜à¥‡à¤¤à¥€à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥‹ à¤µà¤¿à¤•à¥€à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¶à¥‡à¤…à¤°à¥à¤¸à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤‚à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1813,8 +1813,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1825,8 +1825,8 @@ msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1850,8 +1850,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "à¤à¤•à¤•"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1866,8 +1866,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1876,16 +1876,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤²"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤°"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2038,11 +2038,11 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥€?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2152,46 +2152,46 @@ msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦"
 msgid "_Delete"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "à¤¸à¤µà¤²à¤¤ à¤Ÿà¤•à¥à¤•à¥‡à¤µà¤¾à¤°à¥€ 0-100 à¤®à¤¦à¥€à¤‚ à¤†à¤¸à¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯ à¤µà¥‹ à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¤à¥€ à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤®à¥€ à¤¸à¥‹à¤¡à¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¸à¤•à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤†à¤¸à¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯ à¤µà¥‹ à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¤à¥‡ à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤®à¥‡ à¤¸à¥‹à¤¡à¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "à¤—à¤¿à¤°à¤¾à¤¯à¤• à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡ à¤—à¤¿à¤°à¤¾à¤¯à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "à¤—à¤¿à¤°à¤¾à¤¯à¤• à¤ªà¤³à¤¯à¤¾à¤¤/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "à¤—à¤¿à¤°à¤¾à¤¯à¤•à¤¾à¤šà¥‡ à¤•à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "à¤—à¤¿à¤°à¤¾à¤¯à¤•à¤¾à¤šà¥‡ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¥€à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2209,37 +2209,37 @@ msgstr "à¤—à¤¿à¤°à¤¾à¤¯à¤•à¤¾à¤šà¥‡ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¥€à¤¸"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤°à¤•à¤®à¥‡à¤šà¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "à¤¶à¤¿à¤ªà¥€à¤‚à¤— à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¥€à¤‚à¤— à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "à¤—à¤¿à¤°à¤¾à¤¯à¤•à¤¾à¤šà¥‹ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "à¤•à¤‚à¤ªà¤¨à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "à¤—à¤¿à¤°à¤¾à¤¯à¤•à¤¾à¤šà¥‹ à¤¸à¥‹à¤¦à¤¾à¤¤"
 
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤²à¥‹. à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¶à¥‡ à¤ªà¤°à¤¤ à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤•à¤°à¤¾à¤¤."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "à¤†à¤¦à¤¾à¤¨ à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤‰à¤—à¤¡à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2455,9 +2455,9 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¤à¤ªà¤¶à¥€à¤²"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¤—à¤¾à¤° ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¤—à¤¾à¤° à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‡à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¤—à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
@@ -2535,7 +2535,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "à¤¸à¤—à¤³à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤"
 
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤œà¤¾à¤µà¤ªà¥€ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2667,8 +2667,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤²"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2687,8 +2687,8 @@ msgstr "à¤ªà¤°à¤¤ à¤®à¥‡à¤³à¤¯à¤²à¥à¤²à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤•"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr "à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚à¤•/à¤•à¤¾à¤°à¤µà¤¾à¤¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2716,8 +2716,8 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¤µà¤¾à¤¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚à¤•"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2844,25 +2844,25 @@ msgstr "à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤¯à¤¨"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¬à¤¿à¤²à¥€à¤‚à¤— à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤²à¥à¤²à¥€ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦ à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤–à¤°à¥‡à¤š à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥€ à¤†à¤¸à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "à¤¹à¥€ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦ à¤®à¤¾à¤—à¤£à¥‡à¤•à¤¡à¥‡à¤¨ à¤œà¥‹à¤¡à¤¿à¤²à¥à¤²à¥€ à¤†à¤¸à¤¾ à¤†à¤®à¤¿ à¤¤à¤¾à¤¤à¥‚à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‚à¤¯ à¤•à¤¾à¤¡à¤²à¥€ à¤µà¤¤à¤²à¥€!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2874,29 +2874,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤ªà¤ªà¤¾à¤šà¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "à¤«à¥à¤¡à¤²à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¬à¤¾à¤—à¤£à¥€ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤‚à¤¯ à¤•à¤°à¥‚à¤¯à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤¨ à¤•à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤• à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦ à¤†à¤¸à¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤–à¤°à¥‡à¤š à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¸à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2908,204 +2908,204 @@ msgstr ""
 "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸/à¤¬à¤¿à¤² à¤šà¤²à¤¨à¤¾à¤ªà¤°à¤¸ à¤µà¥‡à¤—à¤³à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤à¤• à¤µà¥‹ à¤šà¤¡ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€ à¤†à¤¸à¤¾à¤¤. à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤•à¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° "
 "à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤° à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤µà¤¤à¤²à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤°à¤µà¤¾à¤¯ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤œà¤¾à¤²à¥€ à¤•à¤¾à¤°à¤£ à¤¸à¤—à¤³à¥‡ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤° à¤¦à¤¿à¤‚à¤µà¤• à¤¨à¤¾à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤Ÿà¥‹à¤Ÿà¤²:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "à¤•à¤°:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤°à¥‹à¤•à¤¡:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤¶à¥à¤²à¥à¤•:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤¯ à¤Ÿà¤¿à¤ª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€ à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤¯ à¤Ÿà¤¿à¤ª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤¯ à¤Ÿà¤¿à¤ª à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤¯ à¤Ÿà¤¿à¤ª à¤ªà¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤ªà¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡ à¤¬à¤¿à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤ªà¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡ à¤–à¤°à¥à¤š à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤° à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤° à¤ªà¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤° à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "à¤¨à¤•à¤²à¥€ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€à¤‚à¤šà¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤• "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤–à¤°à¥‡à¤š à¤¹à¥€ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¸à¤¿à¤¸ à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥€ à¤†à¤¸à¤¾à¤¤?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤ªà¤³à¤¯à¤¾à¤¤/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "à¤¨à¤•à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "à¤›à¤¾à¤ªà¤ªà¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤ªà¤³à¤¯à¤¾à¤¤/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤° à¤ªà¤³à¤¯à¤¾à¤¤/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤®à¤¾à¤²à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥‹à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¥€à¤‚à¤— ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤°à¤¿à¤• à¤•à¥‡à¤²à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3114,29 +3114,29 @@ msgstr "à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¤¾?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤• à¤‰à¤—à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤®à¤¾à¤²à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥‹à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤° à¤®à¤¾à¤²à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤° à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥‹à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3158,28 +3158,28 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤° à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥‹à¤‚"
 msgid "Type"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤°à¤¿à¤• à¤•à¥‡à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤ªà¤²à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "à¤‰à¤—à¤¡à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3194,25 +3194,25 @@ msgstr "à¤‰à¤—à¤¡à¤²à¤¾"
 msgid "Num"
 msgstr "à¤¨à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤¸à¥‹à¤¦à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤šà¤¾à¤šà¥‡ à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤° à¤¸à¥‹à¤¦à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤šà¤¾à¤šà¥‡ à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤¸à¥‹à¤¦à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3221,9 +3221,9 @@ msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤¸à¥‹à¤¦à¤¾à¤¤"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3240,27 +3240,27 @@ msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "à¤®à¥à¤–à¤¾à¤µà¤¯à¤²à¥‡ à¤¬à¤¿à¤² à¤¸à¥‹à¤ªà¤²à¤¾:"
 msgstr[1] "à¤®à¥à¤–à¤¾à¤µà¤¯à¤²à¥€ %d à¤¬à¤¿à¤²à¤¾à¤‚ à¤¸à¥‹à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤ªà¥€à¤²à¥à¤²à¥€ à¤¬à¤¿à¤²à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¯à¤¾à¤¦ à¤•à¤°à¤ªà¥€"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "à¤®à¥à¤–à¤¾à¤µà¤¯à¤²à¥‡ à¤¬à¤¿à¤² à¤¸à¥‹à¤ªà¤²à¤¾:"
 msgstr[1] "à¤®à¥à¤–à¤¾à¤µà¤¯à¤²à¥€ %d à¤¬à¤¿à¤²à¤¾à¤‚ à¤¸à¥‹à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤ªà¥€à¤²à¥à¤²à¥€ à¤¬à¤¿à¤²à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¯à¤¾à¤¦ à¤•à¤°à¤ªà¥€"
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "à¤‰à¤—à¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦"
@@ -3376,15 +3376,15 @@ msgstr "à¤®à¤¿à¤³à¤•à¤¤/à¤¤à¥‹à¤Ÿà¥‹"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤²à¥‰à¤Ÿà¥à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "à¤®à¤¾à¤—à¤£à¥‡à¤• ID à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤•à¥‚à¤š à¤œà¤¾à¤¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "à¤®à¤¾à¤—à¤£à¥‡à¤¨ à¤•à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤• à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦ à¤†à¤¸à¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3392,40 +3392,40 @@ msgstr ""
 "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤®à¤¾à¤—à¤£à¥‡à¤¨ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤¾à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€ à¤†à¤¸à¤¾à¤¤. à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤¤à¥‡ à¤¸à¤—à¤³à¥à¤¯à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¸ à¤•à¤°à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¯à¤²à¥€ "
 "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤¾à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¸à¤¾ à¤¹à¤¾à¤œà¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥€ à¤†à¤¸à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤–à¤°à¥‡à¤š à¤¹à¥€ à¤®à¤¾à¤—à¤£à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥€ à¤†à¤¸à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤• à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤—à¤£à¥€ à¤ªà¤³à¤¯à¤¾à¤¤/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤—à¤£à¥€ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥‹à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤• à¤¬à¤‚à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤†à¤¸à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤²à¤•à¤¾à¤šà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤—à¤£à¥€ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¤® à¤¸à¥‹à¤¦à¤¾à¤¤"
 
@@ -3505,15 +3505,15 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¤—à¤¾à¤°"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤®à¤šà¥‡à¤•à¤¡à¥‡à¤¨ à¤µà¥ˆà¤§ \"à¤• à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¤\" à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¾. à¤¹à¥‡ à¤ªà¥ˆà¤¶à¥‡ à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥‡à¤° à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¸à¥à¤°à¥‚ à¤¦à¤µà¤°à¤šà¥‡à¤ªà¤¯à¤²à¥€ \"%s\" "
 "à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤šà¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¾à¤¤. à¤šà¤¡ à¤•à¤°à¥‚à¤¨ à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤µà¥‹ à¤¬à¤¿à¤² à¤ªà¤¯à¤²à¥€ à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¸à¥‹à¤¦à¤¤à¤¾à¤¤?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3521,11 +3521,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¥‡à¤²à¥‡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¤à¥‚à¤¨ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤‚à¤¯ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥‡"
@@ -3716,16 +3716,16 @@ msgstr "à¤“à¤³à¥€à¤‚"
 msgid "Cols"
 msgstr "Cols"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ à¤¶à¥€à¤Ÿ à¤µà¥ˆà¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "à¤¨à¤µà¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤² à¤¶à¥€à¤Ÿà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¨à¤¾à¤µ à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ à¤¶à¥€à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
@@ -3953,36 +3953,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¥‹ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‹ à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¥‹ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¥‹ à¤ªà¤³à¤¯à¤¾à¤¤/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤•à¤¾à¤® "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤¬à¤¿à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¥‹ ID "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¥‹ à¤¸à¥‹à¤¦à¤¾à¤¤"
 
@@ -4101,8 +4101,8 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¶à¥‡à¤¨ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤š à¤®à¤¾à¤²à¤•à¤¾
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤®à¥‡"
@@ -4426,7 +4426,7 @@ msgstr "à¤¨à¤µà¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
@@ -4963,27 +4963,29 @@ msgstr "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥‡à¤šà¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¤ à¤•
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "à¤‰à¤¡à¤•à¥€ à¤®à¤¾à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¡à¥à¤¯à¥‚à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "à¤†à¤ªà¤¶à¥€à¤š - à¤¸à¤¾à¤«"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4993,21 +4995,21 @@ msgstr "à¤†à¤ªà¤¶à¥€à¤š - à¤¸à¤¾à¤«"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€ à¤¸à¤¹à¤¯à¥‹à¤—à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µà¤¸à¤¾à¤¦à¤¾à¤°à¤£ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¹à¥€"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤² %s à¤œà¤¤à¤¨ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥‡?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5016,107 +5018,107 @@ msgstr ""
 "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¹à¥€à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¤²à¥‡ à¤¬à¤¦à¤² à¤‰à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤. à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥€ "
 "à¤†à¤¸à¤¾, à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥‹ à¤†à¤¸à¤¾, à¤µà¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¤µà¤¾à¤¯ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¾à¤ªà¤¾à¤šà¥‹ à¤†à¤¸à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¨à¥à¤¹à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤“"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤¦ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤µà¥‡à¤šà¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤•:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¤£à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤•:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¤ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤¾à¤•à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "à¤¨ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¤¾à¤¤..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤“ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤¦ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤² à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¹à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "à¤†à¤£à¤¿ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥‡à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤›à¤¾à¤ªà¤ª à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5124,54 +5126,54 @@ msgstr ""
 "à¤¸à¥‹à¤¦ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤¤ à¤à¤•à¤¾à¤ªà¤°à¤¸ à¤šà¤¡ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤¤à¤²à¥€ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€ à¤†à¤¸à¤¾. à¤¤à¥‡ à¤¸à¤—à¤³à¥‡ à¤à¤•à¤¾à¤š à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤¤à¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¸à¤²à¥‡ à¤¤à¤°à¥€à¤¯ à¤¤à¥à¤®à¥€ "
 "à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸ à¤›à¤¾à¤ªà¤ªà¤¾à¤• à¤¸à¥‹à¤¦à¤¤à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "à¤›à¤¾à¤ªà¤ª à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤«à¤•à¤¤ à¤¬à¤à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¹à¥‡à¤¤à¤²à¥‡ à¤µà¥‹ à¤¸à¥‹à¤¦ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤¤à¤²à¥‡ à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸ à¤›à¤¾à¤ªà¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¤à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¤à¥‚à¤¨ à¤®à¥‡à¤³à¤¯à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥‹ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥‡à¤‚à¤¨à¥€ à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "à¤¹à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤Ÿà¤¿à¤ªà¤£à¥‡à¤¸à¤‚à¤¯à¤¤ à¤«à¤•à¤¤ à¤µà¤¾à¤šà¤ªà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤®à¥à¤¹à¤£ à¤–à¥‚à¤£ à¤•à¥‡à¤²à¤¾: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤ªà¤°à¤¤à¥€ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦ à¤ªà¤¯à¤²à¥€à¤š à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "à¤¸à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¤à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤œà¥‹à¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "à¤¨ %s à¤šà¥‡ à¤µà¤°à¥à¤—à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤•à¤°à¤¾à¤¤â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5180,27 +5182,27 @@ msgstr "à¤¨ %s à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¤¾à¤¤â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "à¤«à¥à¤¡à¤²à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5237,7 +5239,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤šà¥‹ à¤¸à¤¾à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¿à¤• ID."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5245,7 +5247,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤šà¥€ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥€ à¤¸à¤‚à¤°à¤šà¤¨à¤¾à¤¯ à¤¸à¥à¤¦à¤¾à¤°à¤¾à¤¤. à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤šà¥€ %s à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥€à¤¨ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤¤à¤²à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5254,37 +5256,37 @@ msgstr ""
 "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤°à¤šà¤¨à¤¾à¤¯ 'à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤°à¤šà¤¨à¤¾à¤¯' à¤®à¥‡à¤¨à¥‚à¤¨ à¤œà¥‹à¤¡à¤¾à¤¤. à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤šà¥€ %s "
 "à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥€à¤¨ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤¤à¤²à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤¸à¤‚à¤°à¤šà¤¨à¤¾à¤¯à¥‡à¤šà¥€ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "à¤®à¥à¤¹à¤£ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤¸à¤‚à¤°à¤šà¤¨à¤¾à¤¯à¥‡à¤šà¥€ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ª à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ª à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥€à¤¨ %s à¤šà¥€ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5295,40 +5297,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥€à¤¨ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "%s à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤ªà¤¯à¤²à¥€à¤š à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤‚à¤¤ à¤†à¤¸à¤¾. à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¤à¤¿à¤šà¥‡ à¤µà¤¯à¤° à¤¬à¤°à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤¸à¥‹à¤¦à¤¤à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "%s à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤‰à¤—à¤¡à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾. à¤à¤°à¤° à¤†à¤¸à¤¾: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¤›à¤¾à¤ªà¤ªà¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5336,12 +5338,12 @@ msgstr "à¤›à¤¾à¤ªà¤ªà¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¤•à¤° à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤ªà¥‡ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¤«à¥…à¤¨à¥à¤¸à¥€ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
@@ -5946,7 +5948,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤µà¤³à¥‡à¤°à¥‡à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤µà¤¸à¥à¤¤ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5968,6 +5969,10 @@ msgstr "à¤¨à¤µà¥€ à¤®à¤¾à¤—à¤£à¥€ "
 msgid "New Transaction"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€"
@@ -5981,7 +5986,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€ à¤µà¤¸à¥à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6346,127 +6350,127 @@ msgstr "à¤¹à¥‡ à¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤ªà¤¯à¤²à¥€à¤š à¤µà¤³à¥‡à¤°à¥‡à¤¨ à¤œ
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "à¤¹à¥‡ à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤†à¤¸à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤µà¥‡à¤šà¥€ à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤• à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "à¤¤à¥‹à¤š à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤à¥à¤°à¤—à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤• à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥‹?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 msgstr "à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤à¥à¤°à¤—à¥€ \"%s\" à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤¾à¤¨ à¤¬à¤¦à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "à¤à¥à¤°à¤—à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤• à¤¨à¤¾à¤µ à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤šà¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤ªà¤¯à¤²à¥€à¤¸à¤¾à¤‚à¤µà¤¨ à¤†à¤¸à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤µà¥ˆà¤§ à¤ªà¤¾à¤²à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤•à¤¾ à¤ªà¤¾à¤²à¤•à¤¾à¤¸à¤‚à¤¯à¤¤ à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤µà¤¸à¥à¤¤ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤µà¥ˆà¤§ à¤¸à¥à¤°à¤µà¥‡à¤šà¥€ à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯ à¤µà¥‹ à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤®à¥‡ à¤¸à¥‹à¤¡à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤µà¥‹ à¤¸à¥à¤°à¤µà¥‡à¤šà¥€ à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤— à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤µà¤¾à¤šà¤ªà¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤†à¤¸à¤¾à¤¤ à¤œà¥‡ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤¯à¥‡à¤µà¤šà¥‡ à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<à¤¨à¤¾à¤µ à¤¨à¤¾>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) à¤¨à¤µà¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤• à¤ªà¤°à¤¤ à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚à¤• à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¤«à¤•à¤¤ à¤ªà¤¾à¤²à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤²à¥€ à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¾à¤¤, à¤–à¤‚à¤¯à¤šà¥€à¤¯ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ à¤µà¤—à¤³à¥‚à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6598,8 +6602,8 @@ msgstr "à¤¤à¥€ à¤µà¤¸à¥à¤¤ à¤ªà¤¯à¤²à¥€à¤¸à¤¾à¤µà¤¨ à¤†à¤¸à¤¾."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥€à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤®à¥€ à¤¨à¤¾à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‡ \"à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤¨à¤¾à¤µ\" à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯, \"à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¨/à¤à¤¬à¥à¤°à¤¿à¤µà¥à¤¹à¥‡à¤¶à¤¨\", à¤†à¤£à¤¿ "
 "\"à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°\" ."
@@ -6745,7 +6749,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6950,7 +6954,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -6958,7 +6962,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à¤šà¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¤¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤° à¤†à¤¯à¤²à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7047,41 +7051,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "à¤•à¥…à¤²à¥‡à¤‚à¤¡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 à¤®à¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 à¤®à¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 à¤®à¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 à¤®à¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 à¤®à¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 à¤®à¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "à¤ªà¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤•:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7091,7 +7095,7 @@ msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤•:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤°à¤‚à¤µà¤°à¤¤à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "à¤¨à¤¾(à¤µà¤¾à¤¨à¤¾à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¥‹)"
 
@@ -7609,25 +7613,25 @@ msgstr " %a, %b %e à¤šà¥‡à¤° à¤¨à¤¿à¤®à¤£à¥‡ à¤¸à¥à¤¦à¤¾à¤°à¤²à¥‡, %Y à¤¹à¤¾à¤‚
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤² %s à¤‰à¤—à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¥€à¤‚à¤¤ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¥€à¤‚à¤¤ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾: à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤«à¤•à¤¤ à¤µà¤¾à¤šà¤ªà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤®à¥à¤¹à¤£ à¤–à¥‚à¤£ à¤•à¥‡à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7635,28 +7639,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤–à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€à¤‚à¤šà¥€ à¤•à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤†à¤£à¤¿ à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤…à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤• à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
@@ -7665,87 +7669,87 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤†à¤£à¤¿ à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Rahul Borade, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "à¤¸à¤¦à¤³à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¤¸à¤—à¤³à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¤¸à¤—à¤³à¥‡ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "à¤¸à¤—à¤³à¥à¤¯à¥‹ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥€ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤¾à¤¤ à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¤—à¤³à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤•à¤¾à¤¡à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "à¤à¥à¤°à¤—à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤¸à¤—à¤³à¥‡ à¤µà¤¾à¤°à¤¸ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤³ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "à¤®à¥‚à¤³ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "à¤²à¤¿à¤ªà¥€à¤²à¥à¤²à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¤²à¤¿à¤ªà¥€à¤²à¥à¤²à¥€ à¤®à¥à¤¹à¤£ à¤–à¥‚à¤£ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¤¸à¤—à¤³à¥à¤¯à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤¾à¤¤ à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¤—à¤³à¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€à¤šà¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤•à¤¾à¤¡à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¤®à¥‚à¤³ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¤•à¤¸à¤²à¥€à¤¯ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¿à¤²à¥à¤²à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à¤Ÿà¤•à¥à¤•à¥‡ %"
@@ -7779,29 +7783,29 @@ msgstr "à¤«à¤¾à¤Ÿà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¤¾à¤³à¤¾à¤šà¥‹ à¤¶à¥‡à¤µà¤Ÿ"
 msgid "_Custom"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¤à¤¾â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "à¤•à¥‡à¤¨à¥à¤¨à¤¾à¤š à¤¨à¤¾"
 
@@ -8590,8 +8594,8 @@ msgid ""
 "Otherwise GnuCash does not check for due invoices."
 msgstr ""
 "à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤†à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤°, à¤¸à¥à¤°à¥‚ à¤•à¤°à¤¤à¤•à¥‡à¤° à¤–à¤‚à¤¯à¤šà¥€à¤¯ à¤¬à¥€à¤²à¤¾à¤‚ à¤¬à¥‡à¤—à¥€à¤¨ à¤¸à¥‹à¤ªà¤ªà¤¾à¤šà¥€ à¤†à¤¸à¤¾à¤¤ à¤œà¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤° GnuCash à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤¤à¤²à¥‡. "
-"à¤…à¤¶à¥‡ à¤†à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤°, à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤• à¤¤à¥‡ à¤¯à¤¾à¤¦ à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¥€ à¤¸à¤‚à¤µà¤¾à¤¦ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¤à¤²à¥‡. \"à¤¬à¥‡à¤—à¥€à¤¨à¥‚à¤š\" à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¥‡à¤° \"à¤¦à¤¿à¤‚à¤¸ à¤ªà¤¯à¤²à¥€"
-"\" à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤¨à¤¿à¤¯à¤‚à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤¦à¤µà¤°à¤¤à¤¾. à¤¨à¤¾à¤œà¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤° GnuCash à¤¸à¥‹à¤ªà¤ªà¤¾à¤šà¥€ à¤¬à¥€à¤²à¤¾à¤‚ à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤¨à¤¾."
+"à¤…à¤¶à¥‡ à¤†à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤°, à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤• à¤¤à¥‡ à¤¯à¤¾à¤¦ à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¥€ à¤¸à¤‚à¤µà¤¾à¤¦ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¤à¤²à¥‡. \"à¤¬à¥‡à¤—à¥€à¤¨à¥‚à¤š\" à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¥‡à¤° \"à¤¦à¤¿à¤‚à¤¸ "
+"à¤ªà¤¯à¤²à¥€\" à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤¨à¤¿à¤¯à¤‚à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤¦à¤µà¤°à¤¤à¤¾. à¤¨à¤¾à¤œà¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤° GnuCash à¤¸à¥‹à¤ªà¤ªà¤¾à¤šà¥€ à¤¬à¥€à¤²à¤¾à¤‚ à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤¨à¤¾."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:122
 #, fuzzy
@@ -8682,8 +8686,8 @@ msgid ""
 "Otherwise GnuCash does not check for due bills."
 msgstr ""
 "à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤†à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤°, à¤¸à¥à¤°à¥‚ à¤•à¤°à¤¤à¤•à¥‡à¤° à¤–à¤‚à¤¯à¤šà¥€à¤¯ à¤¬à¥€à¤²à¤¾à¤‚ à¤¬à¥‡à¤—à¥€à¤¨ à¤¸à¥‹à¤ªà¤ªà¤¾à¤šà¥€ à¤†à¤¸à¤¾à¤¤ à¤œà¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤° GnuCash à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤¤à¤²à¥‡. "
-"à¤…à¤¶à¥‡ à¤†à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤°, à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤• à¤¤à¥‡ à¤¯à¤¾à¤¦ à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¥€ à¤¸à¤‚à¤µà¤¾à¤¦ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¤à¤²à¥‡. \"à¤¬à¥‡à¤—à¥€à¤¨à¥‚à¤š\" à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¥‡à¤° \"à¤¦à¤¿à¤‚à¤¸ à¤ªà¤¯à¤²à¥€"
-"\" à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤¨à¤¿à¤¯à¤‚à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤¦à¤µà¤°à¤¤à¤¾. à¤¨à¤¾à¤œà¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤° GnuCash à¤¸à¥‹à¤ªà¤ªà¤¾à¤šà¥€ à¤¬à¥€à¤²à¤¾à¤‚ à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤¨à¤¾."
+"à¤…à¤¶à¥‡ à¤†à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤°, à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤• à¤¤à¥‡ à¤¯à¤¾à¤¦ à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¥€ à¤¸à¤‚à¤µà¤¾à¤¦ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¤à¤²à¥‡. \"à¤¬à¥‡à¤—à¥€à¤¨à¥‚à¤š\" à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¥‡à¤° \"à¤¦à¤¿à¤‚à¤¸ "
+"à¤ªà¤¯à¤²à¥€\" à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤¨à¤¿à¤¯à¤‚à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤¦à¤µà¤°à¤¤à¤¾. à¤¨à¤¾à¤œà¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤° GnuCash à¤¸à¥‹à¤ªà¤ªà¤¾à¤šà¥€ à¤¬à¥€à¤²à¤¾à¤‚ à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤¨à¤¾."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:164
 msgid "Show bills due within this many days"
@@ -8749,8 +8753,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤œà¤° à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ª à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ª à¤¦à¤¾à¤–à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤¥à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾, à¤œà¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤° à¤¹à¥‡ à¤®à¥‹à¤² à¤›à¤¾à¤ªà¤ªà¤¾à¤šà¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– "
 "à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• strftime à¤• à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤µà¤¾à¤¦ à¤®à¥à¤¹à¤£ à¤µà¤¾à¤ªà¤²à¥à¤²à¥‡ à¤µà¤¤à¤¾. à¤¤à¥€ à¤•à¤¸à¤²à¥€à¤¯ à¤µà¥ˆà¤§ strftime à¤¸à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤‚à¤— à¤†à¤¸à¥‚ "
-"à¤¯à¥‡à¤¤à¤¾à¤¼; à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤µà¤¿à¤¶à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¦à¤¿à¤• à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤°, strftime à¤šà¥‡ à¤®à¥…à¤¨à¥à¤¯à¥à¤…à¤² à¤ªà¤¾à¤¨ \"man 3 strftime"
-"\" à¤µà¤¾à¤šà¤¾à¤¤."
+"à¤¯à¥‡à¤¤à¤¾à¤¼; à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤µà¤¿à¤¶à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¦à¤¿à¤• à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤°, strftime à¤šà¥‡ à¤®à¥…à¤¨à¥à¤¯à¥à¤…à¤² à¤ªà¤¾à¤¨ \"man 3 "
+"strftime\" à¤µà¤¾à¤šà¤¾à¤¤."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:30
 msgid "Units in which the custom coordinates are expressed"
@@ -9015,8 +9019,8 @@ msgstr " \"à¤¨à¤µà¥€ à¤«à¤¾à¤¯à¤²\" à¤šà¥‡à¤° à¤¨à¤µà¥€ à¤‰à¤¤à¤°à¤£ à¤µà¤¿à¤‚
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "à¤œà¤° à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤†à¤¸à¤¤, \"à¤¨à¤µà¥€ à¤‰à¤¤à¤°à¤£\" à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤¹à¥€ à¤œà¥‡à¤¨à¥à¤¨à¤¾ à¤œà¥‡à¤¨à¥à¤¨à¤¾ \"à¤¨à¤µà¥€ à¤«à¤¾à¤¯à¤²\" à¤®à¥‡à¤¨à¥‚ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‹ à¤µà¤¤à¤²à¥‹ "
 "à¤¤à¥‡à¤¨à¥à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤²à¥€ à¤µà¤¤à¤²à¥€. à¤¨à¤¾ à¤œà¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤° à¤¤à¥€ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤²à¥€ à¤µà¤šà¤šà¥€ à¤¨à¤¾."
@@ -9317,8 +9321,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9432,8 +9436,8 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤®à¤¦à¥€à¤‚ à¤¦à¥à¤à¤¾à¤œà¤• 
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "à¤¹à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤˜à¤Ÿà¤•à¤¾à¤‚à¤®à¤œà¤—à¤¤à¥€ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤…à¤•à¥à¤·à¤° à¤¸à¥à¤ªà¤¶à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¤à¤¾. à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¥à¤¯ à¤®à¥‹à¤² à¤œà¤¾à¤µà¤¨ "
 "à¤†à¤¸à¤¾ à¤•à¤¸à¤²à¥‡à¤¯ à¤à¤•à¥‡à¤°à¥€ à¤¬à¤¿à¤—à¤°-à¤†à¤²à¥à¤«à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤®à¤°à¤¿à¤• à¤¯à¥à¤¨à¤¿à¤•à¥‹à¤¡ à¤…à¤•à¥à¤·à¤°, à¤µà¥‹ à¤•à¤¸à¤²à¥€à¤¯ à¤®à¥à¤–à¤¾à¤µà¥‡à¤²à¥€ à¤¸à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤‚à¤—: \"à¤•à¥‹à¤²à¤¨\" "
@@ -9882,11 +9886,11 @@ msgstr "à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¯à¤° à¤¸à¤¾à¤° à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ à¤¦à¤¾à¤–
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
-"à¤¹à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤µà¤¿à¤‚à¤—à¤¡à¤µà¤¿à¤‚à¤—à¤¡ à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤¸à¤¾à¤° à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ à¤•à¤¾à¤¡à¤ªà¤¾à¤šà¥€ à¤¶à¥€à¤® à¤ à¤°à¤¯à¤¤à¤¾. à¤¶à¤•à¥à¤¯ à¤®à¥‹à¤²à¤¾à¤‚ à¤†à¤¸à¤¾à¤¤ \"à¤µà¤¯à¤°"
-"\" à¤†à¤£à¤¿ \"à¤¸à¤•à¤¯à¤²\". à¤®à¥‚à¤³à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤¨ \"à¤¸à¤•à¤¯à¤²\"."
+"à¤¹à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤µà¤¿à¤‚à¤—à¤¡à¤µà¤¿à¤‚à¤—à¤¡ à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤¸à¤¾à¤° à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ à¤•à¤¾à¤¡à¤ªà¤¾à¤šà¥€ à¤¶à¥€à¤® à¤ à¤°à¤¯à¤¤à¤¾. à¤¶à¤•à¥à¤¯ à¤®à¥‹à¤²à¤¾à¤‚ à¤†à¤¸à¤¾à¤¤ "
+"\"à¤µà¤¯à¤°\" à¤†à¤£à¤¿ \"à¤¸à¤•à¤¯à¤²\". à¤®à¥‚à¤³à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤¨ \"à¤¸à¤•à¤¯à¤²\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3485
@@ -10248,15 +10252,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤¨à¤¾à¤µ à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ª"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "à¤¹à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ PDF à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¤¨à¤¾à¤µ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤Ÿà¤¾. à¤¹à¥€ à¤¤à¥€à¤¨ à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤µà¤¾à¤¦à¤¾à¤‚à¤¸à¤‚à¤¯à¤¤ sprintf(3) "
 "à¤¸à¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤— à¤†à¤¸à¤¾: \"%1$s\" à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤šà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ à¤¦à¥‡à¤–à¥€à¤• \"à¤ˆà¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸\". \"%2$s\" à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤šà¥‹ à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚à¤•, "
@@ -10277,10 +10280,10 @@ msgid ""
 "United States style dates."
 msgstr ""
 "à¤¹à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ PDF à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤¾à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤¨ à¤¤à¤¾à¤°à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¤¶à¥à¤¯à¥‹ à¤µà¤¾à¤ªà¤²à¥à¤²à¥‹ à¤µà¤¾à¤¤à¤¾à¤¤ à¤¤à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤Ÿà¤¾. "
-"à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤à¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤¶à¤•à¥à¤¯ à¤®à¥‹à¤²à¤¾à¤‚ à¤†à¤¸à¤¾à¤¤, \"à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤²\" à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤² à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤ªà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤°, \"ce"
-"\" à¤•à¥‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤¨à¥‡à¤‚à¤Ÿà¤² à¤¯à¥‚à¤°à¥‹à¤ª à¤¶à¥ˆà¤²à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¤¾à¤°à¤•à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤°, \"iso\" ISO 8601 à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ à¤¤à¤¾à¤°à¤•à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° , "
-"\"uk\" à¤¯à¥‚à¤¨à¤¾à¤¯à¤Ÿà¥‡à¤¡ à¤•à¤¿à¤‚à¤—à¤¡à¤® à¤¶à¥ˆà¤²à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¤¾à¤°à¤•à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤°, à¤†à¤£à¤¿ \"us\" à¤¯à¥‚à¤¨à¤¾à¤¯à¤Ÿà¥‡à¤¡ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¥à¤¸ à¤¶à¥ˆà¤²à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ "
-"à¤¤à¤¾à¤°à¤•à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤°."
+"à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤à¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤¶à¤•à¥à¤¯ à¤®à¥‹à¤²à¤¾à¤‚ à¤†à¤¸à¤¾à¤¤, \"à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤²\" à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤² à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤ªà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤°, "
+"\"ce\" à¤•à¥‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤¨à¥‡à¤‚à¤Ÿà¤² à¤¯à¥‚à¤°à¥‹à¤ª à¤¶à¥ˆà¤²à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¤¾à¤°à¤•à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤°, \"iso\" ISO 8601 à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ "
+"à¤¤à¤¾à¤°à¤•à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° , \"uk\" à¤¯à¥‚à¤¨à¤¾à¤¯à¤Ÿà¥‡à¤¡ à¤•à¤¿à¤‚à¤—à¤¡à¤® à¤¶à¥ˆà¤²à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¤¾à¤°à¤•à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤°, à¤†à¤£à¤¿ \"us\" à¤¯à¥‚à¤¨à¤¾à¤¯à¤Ÿà¥‡à¤¡ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¥à¤¸ "
+"à¤¶à¥ˆà¤²à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¤¾à¤°à¤•à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤°."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:386
 msgid "Allow file incompatibility with older versions."
@@ -11446,7 +11449,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ ID"
 
@@ -11562,7 +11565,7 @@ msgstr "<b>à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤— à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr " '%s' à¤¤à¤²à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚"
@@ -12898,7 +12901,7 @@ msgstr "à¤¤à¥à¤²à¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤³"
@@ -18890,8 +18893,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -18949,9 +18952,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤¯à¤¶à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤ªà¤£à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "--à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°--"
 
@@ -19232,13 +19235,13 @@ msgstr "%u à¤“à¤³, %s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ %s à¤¨ à¤¨à¤¾\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤³: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤²à¥à¤ªà¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤®: 123,456.78"
 
@@ -19657,18 +19660,18 @@ msgstr ""
 "   %u %s à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤\n"
 "   %u %s à¤¸à¥à¤¦à¤¾à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤ ( id à¤° à¤†à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
 "Please choose a different account."
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤†à¤¸à¤¾ à¤†à¤£à¤¿ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾. à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¶à¥‡ à¤µà¥‡à¤—à¤³à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ ID: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19677,172 +19680,172 @@ msgstr ""
 "à¤®à¥à¤–à¤¾à¤µà¥‡à¤²à¥€ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤µà¤¿à¤¶à¤¿à¤¶à¥à¤Ÿ à¤•à¥‹à¤¡ à¤œà¥à¤³à¤ªà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤. à¤‰à¤ªà¤•à¤¾à¤° à¤•à¤°à¥‚à¤¨ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦ à¤˜à¥‡à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¥€ à¤¤à¥à¤®à¥€ "
 "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤Ÿà¤¾ à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€à¤šà¥‹ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤° à¤“à¤µà¥à¤¹à¤°à¤°à¥€à¤Ÿà¤¨ à¤œà¤¾à¤¤à¤²à¥‹."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¤¹à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° URI à¤•à¤¡à¥‡ à¤¸à¤‚à¤¬à¤‚à¤§à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤‚à¤•-à¤¸à¤®à¤¤à¥‹à¤² à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥‡à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤²à¤•à¥à¤·à¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£/à¤Ÿà¤¿à¤ª/à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤³ à¤ªà¤°à¤¤ à¤¥à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "à¤‡à¤‚à¤¨à¥à¤«à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤¨ à¤…à¤¦à¤¿à¤•:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡,à¤ªà¤¯à¤²à¥€ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¥€à¤¤"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡, %s à¤šà¥€ (à¤®à¥à¤¯à¥…à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤…à¤²) \"%s\" à¤¨ à¤¬à¤¦à¤²à¥€ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡, %s à¤šà¥€ (à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤‚à¤•) \"%s\" à¤¨ à¤¬à¤¦à¤²à¥€ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡, UNBALANCED ( acct à¤—à¤°à¤œà¥‡à¤šà¥‡ %s à¤šà¥€ à¤¬à¤¦à¤²à¥€ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤•)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡, UNBALANCED ( acct à¤—à¤°à¤œà¥‡à¤šà¥‡ %s à¤šà¥€ à¤¬à¤¦à¤²à¥€ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤•)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¡ à¤ªà¤°à¤¤ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤ (à¤®à¥à¤¯à¥…à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤à¤²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¡ à¤ªà¤°à¤¤ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤ (à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤‚à¤•)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¡ à¤¶à¥‡à¤£à¤²à¥à¤¯à¤¾!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¦à¤¾à¤°à¤¾à¤¤ à¤†à¤£à¤¿ à¤œà¥‹à¤¡ à¤ªà¤°à¤¤ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤ (à¤®à¥à¤¯à¥…à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤…à¤²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¦à¤¾à¤°à¤¾à¤¤ à¤†à¤£à¤¿ à¤œà¥‹à¤¡ à¤ªà¤°à¤¤ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤ (à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤‚à¤•)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤¾à¤•à¤¾à¤¤ (à¤•à¤¾à¤°à¤µà¤¾à¤¯ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤²à¥à¤²à¥€ à¤¨à¤¾)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "à¤†à¤¤à¥à¤®à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤¯à¤¨ à¤•à¤¾à¤°à¤µà¤¾à¤¯à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¸à¥à¤•à¥€à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤‚à¤•"
 
@@ -19870,60 +19873,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤²à¥à¤²à¥€ à¤²à¥‰à¤— à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤µà¤¾à¤šà¤ªà¤¾à¤• à¤¯à¥‡à¤¨à¤¾. à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤¹à¥‡à¤¡à¤° à¤“à¤³à¤–à¥€à¤šà¥‹ à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "\"%s\" à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¥‡à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ "
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "\"%s\" à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¥‡à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤•à¤®à¤¾à¤ˆ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤°à¤•à¥à¤•à¤® à¤¬à¤¾à¤œà¤¾à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¥€à¤Ÿ à¤“à¤³ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX CMA à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¥€à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤—à¥à¤‚à¤¤à¤µà¤£à¥‚à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• OFX/QFX à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
@@ -21323,12 +21326,12 @@ msgstr "à¤²à¥‹à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
-"à¤¨à¤µà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ à¤¦à¤¿à¤²à¥à¤²à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤• à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤¥à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ \"à¤«à¤•à¤¤-à¤µà¤¾à¤šà¤ªà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤¥à¥à¤°à¥‡à¤¶à¥‹à¤²à¥à¤¡"
-"\" à¤ªà¤°à¤¸ à¤ªà¥‹à¤¨à¥à¤¨à¥€ à¤†à¤¸à¤¾. à¤¹à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤«à¤¾à¤¯à¤²->à¤µà¥ˆà¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾->à¤–à¤¾à¤¤à¥€ à¤¨ à¤¬à¤¦à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤• à¤¯à¥‡à¤¤à¤¾."
+"à¤¨à¤µà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ à¤¦à¤¿à¤²à¥à¤²à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤• à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤¥à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ \"à¤«à¤•à¤¤-à¤µà¤¾à¤šà¤ªà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° "
+"à¤¥à¥à¤°à¥‡à¤¶à¥‹à¤²à¥à¤¡\" à¤ªà¤°à¤¸ à¤ªà¥‹à¤¨à¥à¤¨à¥€ à¤†à¤¸à¤¾. à¤¹à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤«à¤¾à¤¯à¤²->à¤µà¥ˆà¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾->à¤–à¤¾à¤¤à¥€ à¤¨ à¤¬à¤¦à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤• à¤¯à¥‡à¤¤à¤¾."
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
@@ -30283,7 +30286,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30332,17 +30335,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30350,14 +30353,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤• à¤œà¤¾à¤¯."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¤ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤¾à¤•à¤¾à¤¤"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30365,18 +30368,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤°à¥à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¶à¥‡à¤µà¤Ÿà¤¾à¤•"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30384,7 +30387,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¨"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30392,7 +30395,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤•:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30400,7 +30403,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¤šà¤²à¤¨"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30408,39 +30411,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¤£à¥‡ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¤¦à¤°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30448,23 +30451,23 @@ msgstr "à¤…à¤¨à¥‹à¤³à¤–à¥€ à¤µà¥‹ à¤…à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ª."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31278,7 +31281,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/kok at latin.po b/po/kok at latin.po
index d7a445be25..46583d56f6 100644
--- a/po/kok at latin.po
+++ b/po/kok at latin.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:48-0500\n"
 "Last-Translator: Ravikumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -208,9 +208,9 @@ msgstr "Chalont tarikh"
 msgid "Business"
 msgstr "Vepar"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -678,25 +678,25 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Locale: "
 msgstr "sthol:"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "rupantor sompurnn zalem."
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "ankddeacho poriai asa %s"
@@ -1227,9 +1227,9 @@ msgstr "Rinn feddpacho poriai:\"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1306,13 +1306,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Mol zoddttana chuk"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1632,28 +1632,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "dolali"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1661,12 +1661,12 @@ msgstr "'%s' hantunt khatim"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "dolali"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1675,102 +1675,102 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "santtheachi futall"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ovoid sonkhetavnni venchlea"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Santtheanchim khatim zanchem sador korop zai"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Sokoili noganchi topxil(am) dennem zaleant:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Sokoili noganchi topxil(am) dennem zaleant:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "labhanvx"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Bhanddvol"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Xirlok hadd"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1778,25 +1778,25 @@ msgstr "Xirlok hadd"
 msgid "_Shares"
 msgstr "Vantte"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "bhonvaddo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Xirlok hadd"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Vantte vikte ghetleat vo vikleat tachem mol nond kor"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1804,20 +1804,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "tuvem ghetlelea vo viklele vantteancho ankddo bhor"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1829,8 +1829,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Nivedon"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1841,8 +1841,8 @@ msgstr "Nivedon"
 msgid "Debit"
 msgstr "Dennem rok'kom"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Dennem rok'kom"
 msgid "Credit"
 msgstr "Zomo rok'kom"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1866,8 +1866,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "nog"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1882,8 +1882,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Sudar"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1892,16 +1892,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Noganchi topxil"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Pavti"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Vikrechem sotr"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2053,11 +2053,11 @@ msgstr "mhal dosonv?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2167,47 +2167,47 @@ msgstr "_Rod'd kor"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Dosoi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "Suttechi ttokevari 0-100 bhitor asunk zai vo tuvem tem korem soddunk zai"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Zomo rok'kom hoikari asunk zai na zalear korem dovor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Giraikak sudar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Novem Giraik"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Giraik polle/sudar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Giraikache vavr"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Giraikachim noganchi topxil"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2225,37 +2225,37 @@ msgstr "Giraikachim noganchi topxil"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Duddu farik korpachem kario kor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Mhal patthovpacho sompork"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Noganche topxilecho sompork"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Giraikacho ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Sompork"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Komponi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Giraikak sod"
 
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Zagodhorpeachem katem venchlam. Portun proiotn kor"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "khatem vench"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "bhorvonnichi fail ugddunk zavnk na"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2473,9 +2473,9 @@ msgstr "Vevharachi bariksann"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "Kamdara ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Kamdara vaporpa nanv"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Kamdara nanv"
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Vaporpeachem nanv"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "sorv khatim"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Zulloilelem"
 
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Xevottcheo nondnneo"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2687,8 +2687,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "mol"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2707,8 +2707,8 @@ msgstr "zulloileli tarikh"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "Ankddo/Kario"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2736,8 +2736,8 @@ msgstr "Kria"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "Vevharacho ankddo"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2864,26 +2864,26 @@ msgstr "Online"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Tuvem Noganche topxilechi Mhaiti purvonn korunk zai"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Tum khorench hi venchleli nondnni dosovnk sodta?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 "Hi nond mhalachea magnnek zoddleli asa ani tantuntleanui dosovpant ietli!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2895,29 +2895,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Denneachi tarikh"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Ttopal tarikh"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Khateant nond kor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Futtalli ektthaim korum?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Nogache topxilent ek tori nond asunk zai"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Tuka khorench hea nogache topxilent nond korunk zai?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2929,204 +2929,204 @@ msgstr ""
 "Eka vo odik nondnneo khateanchea vegllea noganche vikrechea sotra/noganche "
 "topxile khatir asat. Protekak ek vattavpachi dor tuka vicharpant ietli"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "Vattavacheo doro divnk nant dekhun hi nondnni rod'd korpant aili."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Beriz:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Up Beriz"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Kor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Rokodd beriz:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Ekunn Khorch:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Zomo roko'komachi nond"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Novi zomo rokk'komachi nond"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Novi nogachi topxil"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Zomo rok'komachi nond sudar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Vikrechem sotr sudar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Zomo rok'komechi nond polle"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Nogachi topxil polle"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Novi nogachi topxil"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Nogachi topxil sudar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Nogachi topxil polle"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Novi khorcha pavti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Khorcha pavti sudar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Khorcha pavti polle"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "novem khatem"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Nogache topxilechi mhaiti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Nogache topxilechi ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Pavtechi mhaiti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Pavtechi ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Protirupachea nondnnechi tarikh"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Tuka khorench heo nogancheo topxil nond korunk zai?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Vikrechem sotr polle/sudar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Protirup"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Ttopal"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Chap'pacho vako"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Nogachi topxil polle/sudar"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Pavti polle/sudar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Nogache topxilecho malok"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Vikrechea sotracheo nondnneo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Nogachea topxilechi ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Farik kelam?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Ttopalant ghatlam?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3135,29 +3135,29 @@ msgstr "Ttopalant ghatlam?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Ugoddpachi tarikh"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Nogache topxilechi ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Nogache topxilecho malok"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Nogachea topxilecheo nondnneo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Pavtecho malok"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Pavtecheo nonddnneo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3179,28 +3179,28 @@ msgstr "Pavtecheo nonddnneo"
 msgid "Type"
 msgstr "Prokar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Farik kelam"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Ttopalant ghatlam"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Dennem"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Ugoddlam"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3215,25 +3215,25 @@ msgstr "Ugoddlam"
 msgid "Num"
 msgstr "Ankddo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Nogancho topxil sod"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Khorchachi pavti sod"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Khorchachi pavti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Vikrechem sotr sod"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3242,9 +3242,9 @@ msgstr "Vikrechem sotr sod"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3261,27 +3261,27 @@ msgstr "Rok'kom"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "Sokoili noganchi topxil(am) dennem zaleant:"
 msgstr[1] "Sokoili noganchi %d topxil dennem zaleant:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Nogachea topxilanchi denneanchi ugddas chitt"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "Sokoili noganchi topxil(am) dennem zaleant:"
 msgstr[1] "Sokoili noganchi %d topxil dennem zaleant:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Nogachea topxilanchi denneanchi ugddas chitt"
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "ugodd"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Bond kelam"
@@ -3397,15 +3397,15 @@ msgstr "Adav/Luskonn"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Khateacheo raxi%s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "mhalachea magnneachi ID dinvk zai"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "Magnnek ek tori nond asunk zai"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3413,40 +3413,40 @@ msgstr ""
 "He magnnent nondnneo asat zanche noganche topxil korunk nant. Heo nondnneo "
 "vikrechem sotr korchea adim tum khorench hem bond korunk sodta?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Tum khorench magnni bond korunk sodta?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Bond korpachi tarikh"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Magnni polle/sudar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Nondnneo mag"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Bond keleleachi tarikh"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Bond zalam?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Malkachem nanv"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "Magnnechi ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Magnni sod"
 
@@ -3527,16 +3527,16 @@ msgstr "kamdar"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Tuje lagim void \"Hanga nond kor\"khatim nant. Ek khatem oslem\"%s\" roch "
 "hem poixe farik korpachem kario chalu dovorche poilim. Ghoddiek tuka ek Bil "
 "poilem rochunk zai asot?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3544,11 +3544,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Nivllaileat"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Zulloileat"
@@ -3741,16 +3741,16 @@ msgstr "Rango"
 msgid "Cols"
 msgstr "Khonn"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML Xoili foliche gunn:%s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Novea Xoili Folik tuvem ek nanv dovrunk zai"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Xoili Folli nanv"
 
@@ -3984,36 +3984,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "akar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Vikpeak sudar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Novo vikpi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Vikpea polle/sudar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Vikpeachim kamam"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Vikpeachi noganchi topxil"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Nogachi topxil farik kor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "Vikpeachi ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Vikpeak sod"
 
@@ -4133,8 +4133,8 @@ msgstr "Dosoi"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4390,7 +4390,7 @@ msgstr "Zoxem chalont asa toxem teach malkachem novem vikrechem sotr roch"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Korem"
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgstr "novem khatem"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "novem khatem"
@@ -4997,27 +4997,29 @@ msgstr "chalont futallachi ek nokol kor"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "chalont futall dosoi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "vantte kor"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "uddki mar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "futall"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Apoap nivllai"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5027,21 +5029,21 @@ msgstr "Apoap nivllai"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Santtheachea futallecho adari"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Sadharonn Nemallem"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "%s haka bodol samballum?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5050,107 +5052,107 @@ msgstr ""
 "He nondpott'ttent lollttechim bodlopam eka vevharak asat. Hea vevharache "
 "bodol tum samballunk sodta, vevhar kaddunk sodta vo kario rod'd orunk sodta?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "vevhar kaddun uddoi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "vevhar samball"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "onvollkhi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Khatem"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Porinnam sod"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "survatechi tarikh"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "vantteancho ankddo dakhoi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "xevottchi tarikh:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "zullovnk naslelem"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Gotthoilelem"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "nul'l"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "hantlean gall..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "vevhara niall"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Khateacho niall"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Porinnamache niall sod"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "nondnni pott'tti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "ani upkhatim"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "bhov khateam khatir check chhapum"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5158,57 +5160,57 @@ msgstr ""
 "Ho sodavcho porinnam eka von odik khatea khatirasa. Tuka check chhapunk zai "
 "zorui te soglle teach khateache nant?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "Check chhap (_P)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "tujean fokt chek eka benkechea khateachea nondpott'ttintle chhapunk zatat vo "
 "porinnam sod"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "Tujean ek vevhar ritem korunk zaina jem zulloilam vo futallantlem nivllailam"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "ho vevhar fokt vachpachem oso vivek khunnaila: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "hea vevharak virud nond adinch rochlea"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "chalont vevhar sompadon kor"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Vevhar ulottpachi zodd"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Vevharachi mhaiti"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "%s thavn vorgikoronn korâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5217,27 +5219,27 @@ msgstr "%s savn gall"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "vench"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Ttopal tarikh"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5274,7 +5276,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Vakeachi sonkhea ID"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5283,7 +5285,7 @@ msgstr ""
 "Sodheachea vakeachem samballoli manddavoll aichea tarkhent kor. Vako he "
 "failint samballpant ietlo %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5292,37 +5294,37 @@ msgstr ""
 "Sodheachea vakeachi manddavoll 'Samballelea Vakeanchi manddavoll' vollerint "
 "zodd. Vako he failint samballpant ietlo %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Vakeachi manddavoll samball"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Vakeachi manddavoll oxi samballâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "niriatsoruponn vench"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "hea vakea khatir niriat soruponn vench"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "%s fail samball"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5333,40 +5335,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Tem tujean te failik samballunk zaina"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Fail%sadinch protiokxant asa. Tuka khorench ti rod'd korunk zai?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "%s fail ugddunk zanvk na.Chuk oxi asa:%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash - vako"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Chhapum ietam toslem vikrechem sotr"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5374,12 +5376,12 @@ msgstr "Chhapum ietam toslem vikrechem sotr"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Korachem vikresotr"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Sompem vikrechem sotr"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Vichitr vikrechem sotr"
@@ -5994,7 +5996,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "hea vollerik tuvem ek nog venchunk zai"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6016,6 +6017,10 @@ msgstr "novi magnni"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "novo vevhar"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "vantte kor"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Novi futall"
@@ -6029,7 +6034,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "novo nog"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6401,15 +6405,15 @@ msgstr "Vollerik sonket adinch zoddlolo asa"
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Ho ovoid sonket zavn asa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Ugoddpachem xirlok rochunk zavnk na"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Bhurgeank toch prokar divpacho?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6418,49 +6422,49 @@ msgstr ""
 "Sudar kelelea khateachea bhurgeank \"%s\"prokarant tankam zullovpa khatir "
 "bodlunk zai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_Bhurgeam khatim dakhoi "
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "khateak nanv dinvk zai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Tea nanvachem khatem adinch asa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "tuvem void voddilachem khatem venchunk zai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "tuvem khateacho prokar venchunk zai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "Venchlelem khatem venchlelea voddila kodde zullna"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "tuvem mhal venchunk zai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "tuvem void ugoddpachi rok'kom bhorunk zai vo korem soddunk zai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6468,65 +6472,65 @@ msgstr ""
 "Tuvem bodli kelelem khatem venchunk zai vo ugoddpi xirlokechem "
 "bhanddvolachem khatem venchunk zai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Chalont nondnni rod'd kor"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "Hea khateant fokot vachpacho vevhara asa zo dosovnk zaina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<nanv na>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "khatem sudar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) novim khatim"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "novem khatem"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "up-khateank portun ankdde di"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 "Fokt voddilanchea khateachi urleli rok'kom dakho, upkhateanchi vogllavn"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6660,8 +6664,8 @@ msgstr "mhal adinch protiokxant asa"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Tuvem rito naslolo mhal \" purem nanv\", \" sonket/mottve sobd\", ani "
 "\"prokar\" bhorunk zai"
@@ -6808,7 +6812,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "odmaspotr vench"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7014,7 +7018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7022,7 +7026,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s prokria kortana chuk zali."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7111,41 +7115,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Ponchang"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 mhoine"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 mhoine"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 mhoine"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 mhoine"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 mhoine"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mhoino"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_Polle"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Tarikh: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7155,7 +7159,7 @@ msgstr "Tarikh: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Kitlea ontorachem"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(onamik)"
 
@@ -7690,26 +7694,26 @@ msgstr "%a, %b %e, %Y at %I:%M%P hantunt nimanno bodol kela"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Fail %s ugti kelea. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "mhaitikoxant samballunk zaina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "mhaiti koxant samballunk zaina. Pustok fokt vachunk zata oxem khunnailam"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "pustok poriai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7717,28 +7721,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "Unneant unnem vikrechea sotracheo nondnneo dakhol korpacheo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "GnuCash khasgi ani dhakttea vepar vrutacheo karbhar"
@@ -7747,87 +7751,87 @@ msgstr "GnuCash khasgi ani dhakttea vepar vrutacheo karbhar"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Bhaxantorachem xroi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "sogllem vench"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "sorv khatim vench"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "sorv nivoll kor"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "vinchlelem nivoll kor ani sogllim khatim venchpantli kadd"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "bhurgeank vinch"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Venchlelea khateant sogllea sontotik vench"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "default vench"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "default khateachem venchop vench"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "liplelim khatim dakhoi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Khunnailelim liplelim khatim dakhoi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "sorv nondnneo vench"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Venchop nivoll kor ani soglleo nondnneo venchpantleo kadd"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Default venchop vench"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "khoinchi-i venchleli protimachi fail nivoll kor"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "protima vinch"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "protima fail vench"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "Ttoke%"
@@ -7861,29 +7865,29 @@ msgstr "adlea hixobachea kalla akhrek"
 msgid "_Custom"
 msgstr "chalintlem"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>VenchleleVake</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "dolali"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "load kortam.â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "ken'nach na"
 
@@ -9121,8 +9125,8 @@ msgstr "\"Novea Failint\" novea kromporomporachem zonel"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Kriaxil kelear, \"novi kromporompora\" chem zonel dakhovpant ietlem jen'na "
 "\"Novi fail\"hichi nogachi volleri venchtoch. Na zalear ti dakhovpant "
@@ -9438,8 +9442,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9554,8 +9558,8 @@ msgstr "khatea nanvam modem veggllavpak okxor vapor"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Hem bosovp dakhoita okxor jem eka khateachea nanvant ghottok vaporta tem. "
 "Sombhovit mollam khoinchem ekodde okxorankddeanchem unikod okxor vo "
@@ -9734,11 +9738,12 @@ msgid ""
 "balances."
 msgstr ""
 "Hem bosovp omkea khateank tanchi urleli rok'kom nixannent bodlop korunk "
-"porvangi dita hoikari savn nhoikari hantunt vo urfattem. \"zodd-khorch"
-"\"bosovp vaporpeank asa zankam nhoikari khorch ani hoikari zodd pollovnk "
-"zai. \"zomo rok'kom\" bosovp vaporpeank zankam urleli rok'kom khateacho "
-"khorchachi rok'kom/zomo rok'komachi sthiti pollovnk zai.\"khoinchench na"
-"\"bosovp khoincheach urlelea rok'komechi nixanni urfatti korna"
+"porvangi dita hoikari savn nhoikari hantunt vo urfattem. \"zodd-"
+"khorch\"bosovp vaporpeank asa zankam nhoikari khorch ani hoikari zodd "
+"pollovnk zai. \"zomo rok'kom\" bosovp vaporpeank zankam urleli rok'kom "
+"khateacho khorchachi rok'kom/zomo rok'komachi sthiti pollovnk zai."
+"\"khoinchench na\"bosovp khoincheach urlelea rok'komechi nixanni urfatti "
+"korna"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:100
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:675
@@ -9997,8 +10002,8 @@ msgid ""
 "\"right\". It defaults to \"top\"."
 msgstr ""
 "hem bosovp deg tharaita zoim vollokh pott'tteo pana halovpak nond pustokant "
-"chitartat. Sombhovik mollam asat:\"voir\" \"davean\", \"sokoil\" ani \"ujvean"
-"\". Defaulta vorvim \"voir\""
+"chitartat. Sombhovik mollam asat:\"voir\" \"davean\", \"sokoil\" ani "
+"\"ujvean\". Defaulta vorvim \"voir\""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3396
@@ -10024,8 +10029,8 @@ msgstr "Saranvx kanddi panachea voir dakhoi"
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "hem bosovp deg tharaita zoim sonkxepachi kanni vividh panak chitravpant "
 "ieta. Sombhovik molam asat: \"voir\" ani \"sokoil\". Defaultant\"sokoil\" "
@@ -10404,20 +10409,19 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF niriat failichea nanvachem soruponn"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "Hem bosovp PDF niriat korpa khatir failichem nanv venchta. Hi ek sprintf(3) "
-"dori tin vad asun: \"%1$s\"ek vakeachem nanv zoxe porim\"Bil. \"%2$s"
-"\"vakeacho ankddo zavn asa, jem eka bilachea vakeak ek bilacho ankddo zavn "
-"asa. \"%3$s\"vakeachi tarikh,zachem soruponn f ailichea nanva tarkhe "
+"dori tin vad asun: \"%1$s\"ek vakeachem nanv zoxe porim\"Bil. "
+"\"%2$s\"vakeacho ankddo zavn asa, jem eka bilachea vakeak ek bilacho ankddo "
+"zavn asa. \"%3$s\"vakeachi tarikh,zachem soruponn f ailichea nanva tarkhe "
 "soruponnant kelam. nond ghe: Kosliim okxoram jim failinchea nanvant porvangi "
 "na zoxe porim '/', tim underscores '_' hantunt bodolpant ietlim zache vorvim "
 "failichem nanv mellttolem."
@@ -10437,8 +10441,8 @@ msgstr ""
 "Hem bosovp PDF niriatachea failichea nanvant koxeo tarkho vaportat tem "
 "venchta. Sombhovik molam hea bosovpak asat \"stholl\" iontronnachea "
 "stholachea bosovpant,\"ce\" Continental Europe xoilichea tarkhank, \"iso\" "
-"ISO 8601 promann tarkhank,\"uk\" United Kingdom xoilichea tarkhank ani \"us"
-"\" United States xoilichea tarkhank"
+"ISO 8601 promann tarkhank,\"uk\" United Kingdom xoilichea tarkhank ani "
+"\"us\" United States xoilichea tarkhank"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:386
 msgid "Allow file incompatibility with older versions."
@@ -11624,7 +11628,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Khatea ID"
 
@@ -11739,7 +11743,7 @@ msgstr "<b> vorgonnachem vornnon </b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' hantunt khatim"
@@ -13116,7 +13120,7 @@ msgstr "Sor korpak khatim vench"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "default"
@@ -14077,8 +14081,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Samballeli vakeachi manddavoll rochpant ietat poilim ek vako Vakeachea "
 "vollerintlo ugddun.\n"
-"vakeache poriaiant bodol korun tuje ruche pormonnem ani uprant venchun"
-"\"Vakeachi manddavol samball\"\n"
+"vakeache poriaiant bodol korun tuje ruche pormonnem ani uprant "
+"venchun\"Vakeachi manddavol samball\"\n"
 "Vakeachea vollerintlean vo upkornnachea kanddientlean."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
@@ -19251,8 +19255,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19312,9 +19316,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Fail iesiesponni niriat korpant aili\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- vevhar futall kor --"
 
@@ -19602,13 +19606,13 @@ msgstr "Rank%u,khatem %shantunt na %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Kall: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Olpviram: 123.456,78"
 
@@ -20026,7 +20030,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s rochleat\n"
 "   %u %s aiche tarkhent keleat (idcher adarun) "
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -20035,11 +20039,11 @@ msgstr ""
 "Khatem %s ek zago dhorpeachem khatem asa ani tem vevharak porvangi dina. Ek "
 "vegllem khatem vench"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Purnn khateacho ID:"
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -20048,172 +20052,172 @@ msgstr ""
 "Sokoilo adol bodol tharavik sonketak zullovpak ek mhal venchHachi nond ghe "
 "adolbodol mhalacho sonket zo tum venchta to rod'd korpant ietlo"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/v"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/v"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "v/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "v/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Ho vevhar URI kodde bhagidar na"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Nimannea khatem apoap urlelea rok'komechea futalla khatir"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "bodli khatem vench (_S)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "vattavachi dor"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Vornnon/Nondnneo/Nivedon"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Defaults portun bosoi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "mhaiti"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Cardak odik zoddnni:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Novem,adinch zulloilelem"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Novem,stholantorit %s haka (hostukim) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Novem, stholantorit %s haka( apoap) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Novem, ZULLOVNK NASLELEM (khatem stholantor korpak goroz %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Novem, ZULLOVNK NASLELEM (khatem stholantor korpak goroz %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "zullovp (hostukmi)zulloi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "zullovnni (apoap) zulloi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "zullovnni xenndlea!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "zullovnni aiche tarkhet (hostukim) zulloi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "aiche tarkhent ani zullovp (apoap) zulloi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Aiat kornaka(khoinchench kario venchunk na)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "visvasant ghe"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "Online Kria"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "Vorsuki"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Apoap"
 
@@ -20244,60 +20248,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tuvem venchleli fail vachunk zaina. Failichem xirlekhon mandpant ievnk na"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "zamine khatir santtheachem khatem\"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "zamine khatir zodichem khatem \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Onvollkhi OFX Khatem"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Onvollkhi OFX topasnnechem khatem"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Onvollkhi OFX bochot khatem"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Onvollkhi OFX duddvam bazarpetthichem khatem "
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Onvollkhi OFX rinnachea khatem"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Onvollkhi OFX CMA Khatem"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Onvollkhi OFX credit card Khatem"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Onvollkhi OFX guntovnnukechem khatem"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Ek OFX/QFX fail kario korpak vench"
@@ -21728,9 +21732,9 @@ msgstr "Loading purnn"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "Novea vevharachi nond keleli tarikh \"Fokot Vacg Humbro\" poros pornni asa "
 "ji hea pustoka khatir bosoilea. Hem bosovp File->Properties->Accounts "
@@ -30785,7 +30789,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30834,17 +30838,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30852,14 +30856,14 @@ msgid "required"
 msgstr "tarik gorjechi"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "zullovnk naslelem"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30867,18 +30871,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Hea vorsache akhrek"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "dolali"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30886,7 +30890,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "nixanni"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30894,7 +30898,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Tarikh: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30902,7 +30906,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "cholon"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30910,39 +30914,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "nimanne %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "mol"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30950,23 +30954,23 @@ msgstr "maniotai naslelem vo thir naslelem soruponn"
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31795,7 +31799,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index 01266f52b4..7e3a32e73b 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:34+0530\n"
 "Last-Translator: Neha Aphale <kulkarnineha1208 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -211,9 +211,9 @@ msgstr "à¤®à¥‹à¤œà¥‚à¤¦ à¤¡à¥‡à¤Ÿ."
 msgid "Business"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -681,25 +681,25 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Locale: "
 msgstr "à¤²à¥‚à¤•à¤¿à¤²:"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤®à¥à¤•à¤®à¤²"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¬à¤° à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨ à¤›à¥ %s."
@@ -912,8 +912,8 @@ msgid ""
 "Custom->\"Custom Multicolumn Report\" report."
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤¹à¤¯à¥€à¤•à¥€à¤µ à¤ªà¤¿à¤• à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥ à¤µà¤¾à¤°à¤¯à¤¾à¤¹ à¤°à¥€à¤ªà¥‚à¤Ÿ à¤à¤¿à¤•à¥€à¤¸ à¤•à¥à¤¨à¥€à¤¯ à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚ à¤®à¤‚à¤œà¤¼, à¤…à¤—à¤° à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤«à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¨à¤¶à¤² "
-"à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¥Šà¤°à¥€ à¤à¤•à¤¸à¥€à¤¯ à¤¨à¤œà¤¼à¤°à¥€ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤›à¥Š. à¤¯à¥Š à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤, à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤ˆà¤¸à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤² à¤¸à¤¿à¤®à¤ªà¥‹ à¤² à¤¤à¥Š à¤•à¤¸à¤Ÿà¤®->"
-"\" à¤•à¤¸à¤Ÿà¤® à¤®à¤²à¤Ÿà¥€ à¤•à¤¾à¤²à¤® à¤°à¥€à¤ªà¥‚à¤Ÿ\" à¤°à¥€à¤ªà¥‚à¤Ÿ."
+"à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¥Šà¤°à¥€ à¤à¤•à¤¸à¥€à¤¯ à¤¨à¤œà¤¼à¤°à¥€ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤›à¥Š. à¤¯à¥Š à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤, à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤ˆà¤¸à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤² à¤¸à¤¿à¤®à¤ªà¥‹ à¤² à¤¤à¥Š à¤•à¤¸à¤Ÿà¤®-"
+">\" à¤•à¤¸à¤Ÿà¤® à¤®à¤²à¤Ÿà¥€ à¤•à¤¾à¤²à¤® à¤°à¥€à¤ªà¥‚à¤Ÿ\" à¤°à¥€à¤ªà¥‚à¤Ÿ."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:101
 msgid ""
@@ -1226,9 +1226,9 @@ msgstr "à¤²à¥‹à¤¨ à¤°à¤¿à¤ªà¥‡à¤®à¥‡à¤¨à¤Ÿ à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1305,13 +1305,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤œà¤®à¤¾à¤¹ à¤•à¤°à¤¨à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤à¤¿à¤°à¤°"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1631,28 +1631,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1660,12 +1660,12 @@ msgstr "'%s' à¤…à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1674,102 +1674,102 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤Ÿà¤¾à¤• à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¤—à¤²à¤¤ à¤à¤¿à¤¨à¤•à¥‚à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤›à¥Š à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥‹à¤šà¤¼"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤• à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ à¤¯à¤¿à¤®à¤¨ à¤ªà¤¯à¥Šà¤  à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¤°à¥à¤¨ à¤›à¥."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "à¤¯à¤¿ à¤¬à¤¿à¤² à¤›à¥Š à¤¡à¤¯à¥‚à¤ƒà¤•à¥à¤¨à¥à¤¯à¤ƒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "à¤¯à¤¿ à¤¬à¤¿à¤² à¤›à¥Š à¤¡à¤¯à¥‚à¤ƒà¤•à¥à¤¨à¥à¤¯à¤ƒ"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "à¤¡à¥€à¤µà¥‹à¤¡à¥€à¤‚à¤¡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤ªà¤Ÿà¥‹à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¨à¥‹à¤¸ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¹à¥Šà¤¸à¥€à¤²."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1777,25 +1777,25 @@ msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¨à¥‹à¤¸ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¹à¥Šà¤¸à¥€à¤²."
 msgid "_Shares"
 msgstr "à¤¶à¥€à¤¯à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤Ÿà¤¿à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¨à¥‹à¤¸ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¹à¥Šà¤¸à¥€à¤²."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¤à¤¨à¤Ÿà¤° à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤µà¥‡à¤²à¤¿à¤µ à¤¶à¤¿à¤¯à¤°à¤¨ à¤¹à¥‚à¤¨à¤¦ à¤¯à¤¿à¤® à¤¹à¤¯à¤¿à¤¨à¥Š à¤¯à¤¾ à¤•à¥Šà¤¨à¤¨à¤¿ à¤†à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1803,20 +1803,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤à¤¿à¤¨à¤®à¥‹à¤¤à¤¯à¤¨ à¤¤à¥Š à¤•à¥€à¤¨à¤®à¥‹à¤¤à¤¯à¤¨ à¤¶à¥€à¤¯à¤°à¤¨ à¤¹à¥à¤‚à¤¦ à¤¨à¤®à¤¬à¤°"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1828,8 +1828,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¤®à¥€à¤®à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1840,8 +1840,8 @@ msgstr "à¤®à¥€à¤®à¥‚"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¤¡à¥€à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "à¤¡à¥€à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¤•à¤°à¥€à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1865,8 +1865,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "à¤¯à¥à¤¨à¥€à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1881,8 +1881,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1891,16 +1891,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "à¤µà¥‚à¤šà¤°"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2053,11 +2053,11 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€ à¤•à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¡à¥€à¤²à¤¿à¤Ÿ?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2167,48 +2167,48 @@ msgstr "à¤•à¤¿à¤¨à¤¸à¤²"
 msgid "_Delete"
 msgstr "à¤¡à¥€à¤²à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "à¤›à¥‚à¤Ÿ à¤ªà¤°à¤¸à¤¨à¤Ÿà¤¿à¤œ à¤—à¥Šà¤›à¤¼à¥‹ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¥€ 0 à¤ªà¤¯à¥Šà¤ 100 à¤…à¤¸ à¤¦à¤°à¤®à¥€à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤†à¤¸à¥€à¤¨ à¤¯à¤¾ à¤›à¥ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤¯à¥€ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤–à¥Šà¤²à¥€ "
 "à¤¤à¤°à¤¾à¤µà¥à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "à¤•à¤°à¥€à¤¡à¥€à¤Ÿ à¤—à¥Šà¤›à¤¼à¥€ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤®à¤¸à¤¬à¤¤ à¤†à¤¸à¥à¤¨ à¤¯à¤¾ à¤›à¥ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤¯à¥€ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤–à¥Šà¤²à¥€ à¤¤à¤°à¤¾à¤µà¥à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "à¤•à¤¸à¤Ÿà¤®à¤° à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "à¤¨à¥‚à¤µ à¤•à¤¸à¤Ÿà¤®à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ / à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤•à¤¸à¤Ÿà¤®à¤° "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "à¤•à¤¸à¤Ÿà¤®à¤° à¤¸à¥Šà¤‚à¤œà¤¼ à¤œà¤¾à¤¬"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "à¤•à¤¸à¤Ÿà¤®à¤° à¤¸à¥Šà¤‚à¤œà¤¼ à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2226,37 +2226,37 @@ msgstr "à¤•à¤¸à¤Ÿà¤®à¤° à¤¸à¥Šà¤‚à¤œà¤¼ à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¾à¤¸à¥€à¤¸ à¤ªà¤¿à¤®à¥€à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "à¤¶à¥€à¤ªà¥€à¤‚à¤— à¤•à¤¨à¤Ÿà¤¿à¤•à¤Ÿà¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤²à¥€à¤‚à¤— à¤•à¤¨à¤Ÿà¤¿à¤•à¤Ÿà¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "à¤•à¤¸à¤Ÿà¤®à¤° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "à¤°à¥Šà¤¬à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "à¤•à¤®à¤ªà¤¨à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "à¤•à¤¸à¤Ÿà¤®à¤° à¤›à¤¼à¥Šà¤‚à¤¡à¥€à¤µ"
 
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¤¡à¤° à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ à¤†à¤µ à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥Š. à¤ªà¤¿à¤²à¥€à¤œà¤¼ à¤¦à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤•à¥‹à¤¶à¤¿à¤¶."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "à¤ˆà¤¨à¤ªà¥à¤Ÿ à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² à¤¹à¤¯à¥€à¤•à¤µ à¤¨à¥Š à¤–à¥‚à¤²à¥€à¤¥."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2474,9 +2474,9 @@ msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨ à¤¤à¤«à¤¸à¥€à¤²"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr "à¤®à¥à¤²à¤¿à¤œà¤¼à¥€à¤® ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "à¤®à¥à¤²à¤¿à¤œà¤¼à¥€à¤® à¤¯à¥‚à¤œà¤¼à¤° à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "à¤®à¥à¤²à¤¿à¤œà¤¼à¥€à¤® à¤¨à¤¾à¤µ"
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "à¤¯à¥‚à¤œà¤¼à¤° à¤¨à¤¾à¤µ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "à¤®à¥à¤¤à¤µà¥Šà¤œà¤¼à¥€à¤¨"
 
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥Šà¤š à¤à¤¿à¤¨à¤Ÿà¤°à¥€à¤¯à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2688,8 +2688,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤²à¥€à¤µ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2708,8 +2708,8 @@ msgstr "à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "à¤¨à¤®à¤¬à¤°/à¤à¤•à¤¶à¤¨"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2737,8 +2737,8 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨ à¤¨à¤®à¤¬à¤°"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2865,25 +2865,25 @@ msgstr "à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤¯à¥‹à¤¨"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¹à¥Šà¤‚à¤œà¤¼ à¤¬à¥€à¤²à¥€à¤‚à¤— à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¥Šà¤°à¥€ à¤¦à¤¯à¥€à¤¨ à¤›à¥Š à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥‹à¤µ à¤ªà¥Šà¤œà¤¼ à¤ªà¥Šà¤  à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥€à¤šà¤¼ à¤à¤¿à¤‚à¤Ÿà¤°à¥€ à¤¡à¥€à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥Šà¤¨?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "à¤¯à¥Š à¤à¤¿à¤‚à¤Ÿà¤°à¥€ à¤›à¥Š à¤…à¤Ÿà¤¿à¤š à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥ à¤à¤¿à¤•à¥€à¤¸ à¤†à¤¡à¤°à¤¸ à¤¤à¥Š à¤¯à¥€à¤¯à¥€ à¤¤à¥Šà¤®à¥€ à¤¨à¥Šà¤¶ à¤¤à¥Š à¤¡à¥€à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥Š!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2895,29 +2895,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "à¤¡à¤¯à¥‚ à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤¸à¤Ÿ à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¸ à¤•à¥à¤¨ à¤•à¤° à¤ªà¥‚à¤¸à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤µà¥Š à¤œà¤®à¤¾à¤¹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¤¸à¥€ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤—à¤›à¤¼à¥€ à¤•à¤®à¤¸ à¤•à¤® à¤…à¤– à¤à¤¿à¤¨à¤Ÿà¤°à¥€ à¤†à¤¸à¥€à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Šà¤µ à¤ªà¥Šà¤œà¤¼ à¤ªà¥Šà¤  à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤ªà¥‚à¤¸à¤Ÿ à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥Šà¤¨?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2929,204 +2929,204 @@ msgstr ""
 "à¤…à¤– à¤¯à¤¾ à¤œà¤¼à¤¯à¤¾à¤¦à¥Š à¤à¤¨à¤Ÿà¤°à¥€ à¤›à¥Š à¤¯à¤¿à¤®à¤µ à¤®à¤¨à¤œà¤¼ à¤à¤•à¤¾à¤µà¤¨à¤Ÿà¤¨ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ à¤¯à¤¿à¤® à¤…à¤²à¤— à¤›à¥Š à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¤¿à¤¸/à¤¬à¤¿à¤² à¤•à¤°à¤¨à¤¸à¥€ à¤¨à¥Šà¤¶. "
 "à¤¤à¥‹à¤¹à¤¯à¥Š à¤¯à¤¿à¤¯à¤¿ à¤ªà¤°à¥Šà¤›à¤¼à¤¨à¤¿ à¤…à¤– à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¥€ à¤°à¥‡à¤Ÿ à¤ªà¤°à¥Šà¤¥ à¤à¤•à¤¿à¤¸ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "à¤¯à¤¿ à¤ªà¥‹à¤¸à¤Ÿà¥Š à¤à¤•à¤¶à¤¨ à¤†à¤¯à¤¿ à¤•à¥‡à¤¨à¤¸à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤•à¤¯à¤¾à¤œà¤¼à¥Š à¤•à¥Š à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¥€ à¤°à¥‡à¤Ÿà¥Š à¤†à¤¯à¤¿ à¤¨à¥Š à¤¦à¥Šà¤¨à¤¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "à¤•à¥à¤²:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "à¤¸à¤¬ à¤Ÿà¥‚à¤Ÿà¤²:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "à¤Ÿà¥€à¤•à¥‹à¤¸ :"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤•à¤¿à¤¶à¤ƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤šà¤¾à¤°à¥€à¤œ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à¤•à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¨à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤µ à¤•à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¨à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "à¤¨à¥‚à¤µ à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "à¤à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤•à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¨à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤•à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¨à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ à¤¬à¥€à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤² à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "à¤¨à¥‚à¤µ à¤–à¤°à¥‹à¤š à¤µà¥‚à¤šà¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥‹à¤š à¤µà¥‚à¤šà¤° à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥‹à¤š à¤µà¥‚à¤šà¤° à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "à¤¨à¥à¤µ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤ˆà¤¨à¤«à¤¾à¤°à¤®à¥‡à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "à¤µà¥‹à¤šà¤° à¤ˆà¤¨à¤«à¤¾à¤°à¤®à¥‡à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "à¤µà¥‚à¤šà¤° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤¡à¥à¤ªà¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¡ à¤à¤¨à¤Ÿà¤°à¤¿à¤¯à¤¨ à¤¹à¥‚à¤¨à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥‹à¤¹à¤¯à¥Š à¤›à¥Šà¤µ à¤ªà¥Šà¤œà¤¼ à¤ªà¥Šà¤  à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ à¤ªà¥‹à¤¸à¤Ÿà¥Š à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¯à¤¿à¤® à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¤¸à¥Š?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ /à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "à¤¨à¤•à¥†à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤¸à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤¨à¤Ÿà¥‡à¤¬à¤¿à¤² à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ /à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¬à¥€à¤²"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ /à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤µà¥‚à¤šà¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤®à¤¿à¤²à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤¨à¥Œà¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¥€à¤‚à¤— ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "à¤›à¤¾à¤¹ à¤…à¤¦à¤¾ à¤•à¥à¤°à¤®à¥‚à¤¤?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "à¤›à¤¾à¤¹ à¤ªà¥‚à¤¸à¤Ÿ à¤•à¥à¤°à¤®à¥à¤¤?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3135,29 +3135,29 @@ msgstr "à¤›à¤¾à¤¹ à¤ªà¥‚à¤¸à¤Ÿ à¤•à¥à¤°à¤®à¥à¤¤?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "à¤–à¥‚à¤²à¤¨à¥à¤• à¤¤à¥Šà¤°à¤¿à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¤¾à¤ˆ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤² à¤®à¥Šà¤²à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤² à¤¨à¥‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "à¤µà¥‚à¤šà¤° à¤®à¥Šà¤²à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "à¤µà¥‚à¤šà¤° à¤¨à¥‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3179,28 +3179,28 @@ msgstr "à¤µà¥‚à¤šà¤° à¤¨à¥‚à¤Ÿ"
 msgid "Type"
 msgstr "à¤•à¥†à¤¸à¥€à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "à¤¬à¥à¤°à¤®à¥à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¸à¤Ÿ à¤•à¥à¤°à¤®à¥à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "à¤¡à¤¯à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "à¤–à¥‚à¤²à¤®à¥à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3215,25 +3215,25 @@ msgstr "à¤–à¥‚à¤²à¤®à¥à¤¤"
 msgid "Num"
 msgstr "à¤¨à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤² à¤›à¤¼à¥Šà¤‚à¤¡à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¤šà¥€ à¤µà¥‚à¤šà¤° à¤›à¤¼à¥Šà¤‚à¤¡à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¤šà¥€ à¤µà¥‚à¤šà¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤²à¥Šà¤¬à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3242,9 +3242,9 @@ msgstr "à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤²à¥Šà¤¬à¥€à¤µ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3261,27 +3261,27 @@ msgstr "à¤°à¤•à¤®"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "à¤¯à¤¿ à¤¬à¤¿à¤² à¤›à¥Š à¤¡à¤¯à¥‚à¤ƒà¤•à¥à¤¨à¥à¤¯à¤ƒ"
 msgstr[1] "à¤¯à¤¿à¤® %d à¤¬à¤¿à¤²à¥Š à¤›à¥Š à¤¡à¤¯à¥‚à¤ƒà¤œà¤®à¤¾à¤¹à¤ƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "à¤¡à¤¯à¥‚ à¤¬à¥€à¤² à¤°à¥€à¤®à¤¾à¤¯à¤‚à¤¡à¤°"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "à¤¯à¤¿ à¤¬à¤¿à¤² à¤›à¥Š à¤¡à¤¯à¥‚à¤ƒà¤•à¥à¤¨à¥à¤¯à¤ƒ"
 msgstr[1] "à¤¯à¤¿à¤® %d à¤¬à¤¿à¤²à¥Š à¤›à¥Š à¤¡à¤¯à¥‚à¤ƒà¤œà¤®à¤¾à¤¹à¤ƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "à¤¡à¤¯à¥‚ à¤¬à¥€à¤² à¤°à¥€à¤®à¤¾à¤¯à¤‚à¤¡à¤°"
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‚à¤²à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦"
@@ -3397,15 +3397,15 @@ msgstr "à¤«à¥Šà¤¯à¤¦à¥‹ /à¤¨à¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "%s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿà¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤µà¥Šà¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "à¤†à¤¡à¤°à¤¸ à¤›à¥Š à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤…à¤– ID à¤¦à¤¯à¥Šà¤¨."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "à¤†à¤¡à¤°à¤¸ à¤—à¤›à¥Š à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤•à¤®à¤¸ à¤•à¤® à¤…à¤– à¤à¤¿à¤¨à¤Ÿà¤°à¥€ à¤†à¤¸à¥‹à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3413,40 +3413,40 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¤¥ à¤†à¤¡à¤°à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤›à¥Š à¤à¤¿à¤¨à¤Ÿà¤°à¥€ à¤¯à¥Šà¤® à¤¨à¥Š à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¤šà¤¼à¥€ à¤›à¥Š. à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥Š à¤›à¥Šà¤µ à¤ªà¥Šà¤œà¤¼ à¤ªà¥Šà¤  à¤¯à¥Š "
 "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤¿à¤¨à¤Ÿà¤°à¥€ à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¬à¤°à¥à¤‚à¤¹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥Š à¤›à¥Šà¤µ à¤ªà¥Šà¤œà¤¼ à¤ªà¥Šà¤  à¤¯à¥Š à¤†à¤¡à¤° à¤¬à¤‚à¤¦ à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥à¤¨?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤—à¤›à¤¼à¤¨à¥à¤• à¤¤à¥Šà¤°à¤¿à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ /à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤†à¤¡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "à¤†à¤¡à¤° à¤¨à¥‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥à¤• à¤¤à¥†à¤°à¥‡à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤›à¤¾à¤¹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "à¤®à¥Šà¤²à¥‹à¤• à¤¸à¥à¤‚à¤¦ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "à¤†à¤¡à¤° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "à¤†à¤¡à¤° à¤›à¤¼à¥Šà¤‚à¤¡à¥€à¤µ"
 
@@ -3527,16 +3527,16 @@ msgstr "à¤®à¥à¤²à¥Šà¤œà¤¼à¥€à¤®"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "à¤¤à¥‹à¤¹à¤¯à¥Š à¤›à¥ à¤¨à¥Š à¤•à¤¾à¤¨à¤¹ à¤²à¤¾à¤¯à¤• \"à¤•à¥‹à¤¨ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤ªà¥‹à¤¸à¤Ÿà¥Š\" à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ. à¤ªà¤¿à¤²à¥€à¤œà¤¼ à¤¬à¤¨à¥Šà¤¯à¤¿à¤µ à¤…à¤– à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ "
 "à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤¿à¤ª \"%s\" à¤Šà¤• à¤…à¤®à¤¿ à¤¬à¤°à¥à¤¨à¤¹ à¤œà¤¼à¥Š à¤¤à¥‹à¤¹à¤¯à¥Š à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤¯à¤¿ à¤ªà¤°à¤¾à¤¸à¥‡à¤¸ à¤ªà¥‡à¤®à¥‡à¤¨à¤Ÿ. à¤¶à¤¾à¤¯à¤¦ à¤›à¥Šà¤µà¤¾à¤¹ à¤¤à¥‹à¤¹à¤¯à¥Š à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ "
 "à¤¬à¤¨à¤¾à¤µà¥Šà¤¨ à¤…à¤– à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¤¿à¤¸ à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¿à¤² à¤—à¥‹à¤¡à¥Š?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3544,11 +3544,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "à¤•à¥€à¤²à¤¯à¤°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ à¤•à¥à¤°à¤®à¥à¤¤"
@@ -3747,16 +3747,16 @@ msgstr "à¤°à¥‚"
 msgid "Cols"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤²à¥‹à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¯à¥€à¤² à¤¶à¤¿à¤Ÿ à¤–à¤¸à¥‚à¤¸à¤¯à¤¾à¤¤: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤° à¤…à¤– à¤¨à¤¾à¤µ à¤«à¤°à¤¾à¤¹à¤® à¤•à¤°à¥à¤¨ à¤¨à¥Šà¤µà¥€à¤¸ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¯à¥€à¤² à¤¶à¥€à¤Ÿà¤¸ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¯à¥€à¤² à¤¶à¥€à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
@@ -3992,36 +3992,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤°à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "à¤µà¥€à¤‚à¤¡à¤• à¤•à¥Šà¤°à¤¹à¥‚à¤¨ à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "à¤¨à¥‚à¤µ à¤µà¥€à¤‚à¤¡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ /à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤µà¥€à¤‚à¤¡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "à¤µà¥€à¤‚à¤¡à¤° à¤œà¤¾à¤¬à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "à¤µà¥€à¤‚à¤¡à¤° à¤¬à¥€à¤²à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤…à¤¦à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "à¤µà¥€à¤‚à¤¡à¤° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "à¤µà¥€à¤‚à¤¡à¤° à¤›à¤¼à¥Šà¤‚à¤¡à¥€à¤µ"
 
@@ -4143,8 +4143,8 @@ msgstr "à¤¡à¥€à¤²à¤¿à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4400,7 +4400,7 @@ msgstr "à¤…à¤– à¤¨à¥Šà¤µ à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤¬à¤¨à¥Šà¤¯à¥€à¤µ à¤à¤¿à¤®à¤¸
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "à¤–à¥Šà¤²à¥€"
@@ -4470,7 +4470,7 @@ msgstr "à¤¨à¥à¤µ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "à¤¨à¥à¤µ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
@@ -5007,27 +5007,29 @@ msgstr "à¤…à¤– à¤•à¤¾à¤ªà¥€ à¤¬à¤¨à¥Šà¤¯à¤¿à¤µ à¤®à¥‹à¤œà¥‚à¤¦ à¤¸à¥à¤ªà¤²à¤¿
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤œà¥‚à¤¦ à¤¸à¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "à¤œà¤®à¤ª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "à¤¶à¤¡à¥‚à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "à¤†à¤Ÿà¥‚ à¤•à¥‹à¤²à¤¯à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5037,21 +5039,21 @@ msgstr "à¤†à¤Ÿà¥‚ à¤•à¥‹à¤²à¤¯à¤°"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤• à¤¸à¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ à¤à¤¸à¤¿à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤¨à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "à¤†à¤® à¤œà¤°à¤¨à¤²"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "%s à¤…à¤¸ à¤›à¥Šà¤µà¤¾à¤¹ à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¥€ à¤®à¥€à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¤°à¤¨à¥Š?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5060,107 +5062,107 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¤¥ à¤°à¤œà¤¸à¤Ÿà¤°à¤¸ à¤®à¤¨à¤œà¤¼ à¤›à¥Š à¤ªà¥‡à¤¨à¤¡à¤¿à¤¨à¤— à¤¤à¤¬à¤¦à¥€à¤²à¤¯à¥Š à¤à¤•à¤¿à¤¸ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨à¤¸ à¤•à¥à¤¨. à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥‹à¤¹à¤¯à¥Š à¤›à¥Šà¤µ à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ "
 "à¤¥à¤¾à¤µà¤¨à¥Š à¤¯à¤¿à¤® à¤¤à¤¬à¤¦à¥€à¤²à¤¯à¤¿ à¤¯à¤¥ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨à¤¸ à¤•à¥à¤¨, à¤¡à¤¿à¤¸à¤•à¤¾à¤¡ à¤•à¤°à¥à¤¨ à¤¯à¤¿ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨, à¤¯à¤¾ à¤†à¤ªà¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤•à¥‡à¤¨à¤¸à¤² à¤•à¤°à¥à¤¨?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥‹à¤•à¤¶à¤¨ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤°à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥‹à¤•à¤¶à¤¨ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤° à¤®à¤¾à¤²à¥‚à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤Ÿà¤«à¥‚à¤²à¥‹à¤¯à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "à¤¨à¤¤à¤¿à¤œ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¤à¤²à¤¾à¤¶"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "à¤¶à¤°à¥‚ à¤¤à¥Šà¤°à¤¿à¤–à¤ƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "à¤¶à¥€à¤¯à¤°à¤¨ à¤¹à¥à¤‚à¤¦ à¤¤à¤¿à¤¦à¤¾à¤¦ à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "à¤–à¤¤à¤® à¤¤à¥Šà¤°à¤¿à¤– :"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤° à¤®à¥à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‹ à¤†à¤®à¥à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "à¤²à¥à¤—à¤®à¥à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "à¤–à¥Šà¤²à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "à¤«à¥€à¤²à¤Ÿà¤° à¤•à¥†à¤°à¥€à¤µ à¤¬à¤œà¤¼à¥Šà¤°à¤¯à¥‹â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨ à¤°à¥€à¤ªà¥‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤Ÿà¤«à¥‚à¤²à¥‹à¤¯à¥‚ à¤°à¥‹à¤ªà¥‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "à¤¤à¤²à¤¾à¤¶ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¨à¤¤à¤¿à¤œ à¤°à¥‹à¤ªà¥‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "à¤°à¤œà¤¸à¤Ÿà¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "à¤¤à¥Š à¤¸à¤¬à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "à¤šà¤•à¥‹ à¤•à¥Šà¤°à¤¹à¥‚à¤–à¤¾à¤¹ à¤ªà¤°à¥€à¤‚à¤Ÿ à¤µà¤¾à¤°à¤¯à¤¾à¤¹à¤µ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¤µ à¤ªà¤¯à¥Šà¤ ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5168,58 +5170,58 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¤¥ à¤¤à¤²à¤¾à¤¶ à¤¨à¤¤à¤¿à¤œà¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤›à¥Š à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ à¤…à¤•à¥‹ à¤–à¥‚à¤¤à¥€ à¤œà¤¼à¤¯à¤¾à¤¦à¥‹ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¤µ à¤ªà¤¯à¥Šà¤ . à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Šà¤µ à¤ªà¤°à¥€à¤‚à¤Ÿ "
 "à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤šà¤•à¥‹ à¤…à¤—à¤° à¤œà¤¼à¤¨ à¤¨à¥Š à¤¤à¥Šà¤® à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤¯ à¤•à¥‚à¤¨à¥€à¤¯ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¥‡ à¤ªà¤¯à¥Šà¤  à¤¤à¥Š à¤†à¤¸à¤¨ à¤¨à¥Š?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "à¤ªà¤°à¥€à¤‚à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤šà¤•à¥Š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤¹à¤¯à¥€à¤•à¥€à¤µ à¤¸à¥‹à¤°à¥‹à¤« à¤ªà¤°à¥€à¤‚à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥ à¤šà¤•à¥Š à¤…à¤•à¥‹ à¤¬à¤¿à¤‚à¤• à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤°à¤œà¤¸à¤Ÿà¤° à¤ªà¤¯à¥Šà¤  à¤¯à¤¾ à¤¤à¤²à¤¾à¤¶ à¤¨à¤¤à¤¿à¤œà¤µ "
 "à¤ªà¤¯à¥Šà¤ ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤¹à¤¯à¥€à¤•à¥‹à¤µ à¤¨à¥Š à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¡ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥ à¤…à¤– à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥‹à¤•à¤¶à¤¨ à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥‹à¤¤ à¤¯à¤¾ à¤•à¥‹à¤²à¤¯à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¤¤à¥Šà¤¨ "
 "à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿà¤¨ à¤¸à¥Šà¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥‹à¤•à¤¶à¤¨ à¤›à¥ à¤®à¤¾à¤°à¥‹à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥à¤¤ à¤°à¤¿à¤¡ à¤†à¤¨à¤²à¥€ à¤¯à¤¥ à¤•à¥à¤®à¥€à¤‚à¤Ÿà¤¸ à¤¸à¤¾à¤¨à¤ƒ'%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "à¤…à¤– à¤°à¥€à¤µà¥‹à¤°à¤¸à¥€à¤‚à¤— à¤à¤¿à¤‚à¤Ÿà¤°à¥€ à¤›à¥Š à¤—à¥à¤¡à¤¯ à¤¬à¤¨à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤†à¤®à¥‹à¤šà¤¼ à¤…à¤¥ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥‹à¤•à¤¸à¤¨à¤¸ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "à¤°à¥€à¤µà¥€à¤°à¤¸à¥‹à¤‚à¤— à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥‹à¤•à¤¶à¤¨ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤œà¤®à¤¾à¤¹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¥Šà¤°à¥€"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "%s à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¸à¤¾à¤Ÿ à¤¬à¤œà¤¼à¥Šà¤°à¤¯à¥‹â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5228,27 +5230,27 @@ msgstr "%s à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤«à¥‹à¤²à¤Ÿà¤° à¤¬à¤œà¤¼à¥Šà¤°à¤¯à¥‹â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤¸à¤Ÿ à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5285,7 +5287,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "à¤¨à¤¯à¥‚à¤®à¤°à¥€à¤• ID à¤°à¥€à¤ªà¥‚à¤Ÿà¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5294,7 +5296,7 @@ msgstr ""
 "à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤®à¥‹à¤œà¥‚à¤¦ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿà¥Šà¤š à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥Šà¤šà¤¼ à¤•à¤¨à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨.à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤¯à¤¿à¤¯à¤¿ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² "
 "%s à¤…à¤¸ à¤®à¤¨à¤œà¤¼."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5303,37 +5305,37 @@ msgstr ""
 "à¤œà¤®à¤¾à¤¹ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤®à¥‹à¤œà¥‚à¤¦ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿà¥Šà¤š à¤•à¤¨à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ 'à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¤šà¤¼à¥Š à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¤¨à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨à¥Š' à¤®à¥‡à¤¨à¤¯à¥‚à¤¹à¤¸. "
 "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤¯à¤¿à¤¯à¤¿ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² %s à¤…à¤¸ à¤®à¤¨à¤œà¤¼."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ _à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¤¨à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ _à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¤¨à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤¬à¤¤à¥‹à¤°â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤ªà¥‚à¤Ÿ à¤«à¤¾à¤°à¤®à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "à¤¯à¥Šà¤®à¥€ à¤°à¥€à¤ªà¥‚à¤Ÿ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤ªà¥‚à¤Ÿ à¤«à¤¾à¤°à¤®à¤¿à¤Ÿà¤ƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "%s à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥‹ à¤®à¤‚à¤œà¤¼"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5344,40 +5346,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤¹à¤¯à¥€à¤•à¥‹à¤µ à¤¨à¥Š à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥ à¤¤à¤¥ à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥‹ à¤•à¥à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² %s à¤›à¥Š à¤—à¥à¤¡à¤¯ à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦. à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Šà¤µ à¤ªà¥Šà¤œà¤¼ à¤ªà¥Šà¤  à¤¯à¥‹ à¤Šà¤µà¤°à¤°à¤¾à¤¯à¥‹à¤Ÿ à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥Šà¤¨?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "à¤¹à¤¯à¥à¤• à¤¨à¥Š à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² à¤–à¥‚à¤²à¥€à¤¥ %s. à¤à¤¿à¤°à¤° à¤›à¥: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GNUCASH-à¤°à¥€à¤ªà¥‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¤ªà¤°à¥€à¤¨à¤Ÿà¤¸ à¤²à¤¾à¤¯à¤• à¤°à¥€à¤ªà¥‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5385,12 +5387,12 @@ msgstr "à¤ªà¤°à¥€à¤¨à¤Ÿà¤¸ à¤²à¤¾à¤¯à¤• à¤°à¥€à¤ªà¥‚à¤Ÿ"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹à¤¸ à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¤¸à¤¹à¤² à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¤«à¤¿à¤¨à¤¸à¥€ à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸"
@@ -5999,7 +6001,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤° à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¥à¤¨ à¤…à¤– à¤†à¤¯à¤Ÿà¤® à¤²à¥‹à¤¸à¤Ÿà¥€ à¤ªà¤¯à¥Šà¤ "
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6021,6 +6022,10 @@ msgstr "à¤¨à¥‚à¤µ à¤†à¤¡à¤°"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "à¤¨à¥Œà¤µ à¤²à¤¿à¤¨ à¤¦à¤¿à¤¨"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤µ à¤¸à¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ"
@@ -6034,7 +6039,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "à¤¨à¥à¤µ à¤†à¤¯à¤Ÿà¤®"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6405,15 +6409,15 @@ msgstr "à¤¯à¥Š à¤à¤¿à¤¨à¤•à¥‚à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤›à¥Š à¤²à¥€à¤¸à¤Ÿà¤¸ à¤—à¥‚à¤¡à¤¯ 
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "à¤¯à¥Š à¤›à¥Š à¤…à¤– à¤¨à¤¾à¤²à¤¾à¤¯à¤• à¤à¤¿à¤¨à¤•à¥‚à¤¡à¥€à¤‚à¤—."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "à¤¹à¤¯à¥à¤• à¤¨à¥Š à¤¬à¤¨à¥Šà¤µà¥€à¤¥ à¤Šà¤ªà¤¨à¥€à¤‚à¤— à¤¬à¤¿à¤²à¤¨à¤¸à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "à¤¬à¤šà¤¨ à¤¤à¥Š à¤¦à¥‹à¤¯à¤µà¤¾à¤¹ à¤¯à¥à¤¹à¤¯ à¤Ÿà¤¾à¤¯à¥‹à¤ª?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6421,67 +6425,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿà¥€à¤¡ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¥€à¤• à¤¬à¤šà¥Š à¤›à¥Š à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤² à¤•à¤°à¥Šà¤¨ à¤Ÿà¤¾à¤¯à¥‹à¤ª \"%s\" à¤…à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤¤à¥Šà¤® à¤°à¤²à¤µà¥Šà¤¨ à¤¬à¤¨à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "à¤¬à¤šà¥Š à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¸ à¤—à¤›à¤¼à¥Š à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤¨à¤¾à¤µ à¤¦à¤¯à¥à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "à¤…à¤®à¥‹ à¤¨à¤¾à¤µà¥à¤• à¤›à¥ à¤—à¥‚à¤¡à¤¯ à¤…à¤– à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤…à¤– à¤²à¤¾à¤¯à¤• à¤ªà¤¿à¤°à¤‚à¤Ÿ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¥à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤…à¤– à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤Ÿà¤¾à¤¯à¥‹à¤ª à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¥à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥à¤¤ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤Ÿà¤¾à¤¯à¥‹à¤ª à¤›à¥ à¤¨à¥Š à¤°à¤²à¤¾à¤¨ à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¤¤à¥‹à¤¸ à¤à¤¿à¤•à¥€à¤¸ à¤ªà¤¿à¤°à¤‚à¤Ÿà¤¸ à¤¸à¥Šà¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Š à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤…à¤– à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€ à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¥€à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Š à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤² à¤•à¤°à¥Šà¤¨ à¤…à¤– à¤²à¤¾à¤¯à¤• à¤Šà¤ªà¤¨à¥€à¤‚à¤— à¤¬à¤¿à¤²à¥€à¤¨à¥‹à¤¸ à¤¯à¤¾ à¤¤à¤°à¥Šà¤¯à¥€à¤µ à¤¯à¥Š à¤–à¥Šà¤²à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤…à¤– à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¥à¤¨ à¤¯à¤¾ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤Šà¤ªà¤¨à¥€à¤‚à¤— à¤¬à¤¿à¤²à¥€à¤¨à¥‹à¤¸ à¤ˆà¤•à¤µà¥€à¤Ÿà¥€ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤œà¥à¤¦ à¤à¤¿à¤‚à¤Ÿà¤°à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤•à¤¿à¤¨à¤¸à¤²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
@@ -6493,46 +6497,46 @@ msgstr ""
 "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ \" à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨à¥‹à¤š. à¤¯à¥Š à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¸à¥Šà¤¤ à¤®à¥Šà¤²à¥€ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤ˆà¤œà¤¾à¤œà¤¼à¤¤ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥à¤• à¤¤à¥Š à¤¯à¥Š "
 "à¤¡à¤¾à¤¯à¤²à¤¾à¤— à¤°à¥‹à¤Šà¤ªà¥‹à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥à¤•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<à¤¨à¥Š à¤¨à¤¾à¤µ>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) à¤¨à¥Šà¤µ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "à¤¨à¥à¤µ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤°à¥€à¤¨à¤®à¤¬à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤°à¤¿à¤« à¤¹à¥Šà¤¯à¤¿à¤µ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥Šà¤¸ à¤ªà¥‡à¤°à¤¨à¤Ÿ à¤à¤•à¤¾à¤µà¤¨à¤Ÿà¤¸ à¤®à¤¨à¤œà¤¼, à¤•à¤¾à¤¨à¤¹ à¤¤à¥Š à¤¸à¤¬à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ à¤¤à¤°à¥Šà¤¯à¤¿à¤µ à¤¨à¥Šà¤¬à¤°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6666,8 +6670,8 @@ msgstr "à¤¸à¥ à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€ à¤›à¥Š à¤—à¥‚à¤¡à¤¯ à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤…à¤– à¤¨à¤¾à¤¨-à¤à¤¿à¤®à¤ªà¤Ÿà¥€ à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤² à¤•à¤°à¥à¤¨ \" à¤ªà¥‚à¤°à¥€ à¤¨à¤¾à¤µ \", \" à¤…à¤²à¤¾à¤®à¤¤ / à¤à¤¿à¤¬à¤°à¥€à¤µà¤¿à¤¶à¤¨ \", "
 "à¤¤à¥Š \" à¤Ÿà¤¾à¤¯à¥‹à¤ª \" à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤."
@@ -6814,7 +6818,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¤…à¤– à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7021,7 +7025,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7029,7 +7033,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à¤ªà¤°à¤¾à¤¸à¥€à¤¸ à¤•à¤°à¤¨à¤¸ à¤¦à¥‚à¤°à¤¾à¤¨ à¤†à¤µ à¤…à¤– à¤à¤¿à¤°à¤°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7116,41 +7120,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "à¤•à¤²à¥€à¤¨à¤¡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 à¤°à¥Šà¤¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 à¤°à¥Šà¤¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 à¤°à¥Šà¤¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 à¤°à¥Šà¤¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 à¤°à¥Šà¤¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 à¤°à¥Šà¤¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "à¤µà¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "à¤¤à¥Šà¤°à¤¿à¤–:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7160,7 +7164,7 @@ msgstr "à¤¤à¥Šà¤°à¤¿à¤–:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "à¤«à¤°à¥€à¤•à¤µà¥‹à¤¨à¤¸à¥€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à¤¨à¤¾à¤µ à¤°à¥à¤¸)"
 
@@ -7696,25 +7700,25 @@ msgstr "à¤ªà¥Šà¤¤à¤®à¤¿ à¤²à¤Ÿà¥Š à¤¬à¤¦à¤²à¥‹à¤®à¥à¤¤ %a, %b %e, %Y at %I:%M%P
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² %s à¤†à¤¯à¤¿ à¤Šà¤ªà¥Šà¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥Š. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¹à¤¯à¥à¤• à¤¨à¥Š à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤¬à¤¿à¤¸à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¹à¤¯à¥à¤• à¤¨à¥Š à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤¬à¤¿à¤¸à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥. à¤•à¥‹à¤¤à¤¾à¤¬ à¤›à¥Š à¤®à¤¾à¤°à¥‹à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‹ à¤†à¤®à¥‹à¤šà¤¼ à¤°à¤¿à¤¡ à¤†à¤¨à¤²à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤¬à¥à¤• à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7722,28 +7726,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤® à¤¤à¥‡à¤¦à¤¾à¤¦ à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¤¿à¤¸ à¤à¤¨à¤Ÿà¤°à¤¿à¤¯à¤¨ à¤¹à¥‚à¤¨à¤¦ à¤¯à¤¿à¤® à¤¡à¤¿à¤¸à¤ªà¤¿à¤²à¥‡ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤›à¥Š."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤œà¤¼à¥Šà¤¤à¥€ à¤¤à¥Š à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤² à¤¬à¤¿à¤œà¤¼à¤¨à¤¸ à¤«à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¨à¥Šà¤¸ à¤®à¤¨à¥‡à¤œà¤®à¥‡à¤¨à¤Ÿ"
@@ -7752,87 +7756,87 @@ msgstr "- GnuCash à¤œà¤¼à¥Šà¤¤à¥€ à¤¤à¥Š à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤² à¤¬à¤¿à¤œà¤¼à¤¨à¤¸ à¤«
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Neha Aphale, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤•à¥€à¤²à¤¯à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "à¤šà¤¼à¥Šà¤° à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤•à¥€à¤²à¤¯à¤° à¤¤à¥Š à¤…à¤¨à¤¸à¥‹à¤²à¥€à¤•à¤Ÿà¥‡ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "à¤¬à¤šà¥Š à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤œà¤¼à¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¤ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¤¤à¥‹ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¥‹à¤š."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¤¡à¥‹à¤«à¤¾à¤²à¤Ÿà¥‡ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "à¤¡à¥‹à¤«à¤¾à¤²à¤Ÿà¥‡ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¼à¥Šà¤° à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "à¤¹à¥‹à¤¡à¥€à¤¨ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ à¤¯à¥‹à¤® à¤®à¤¾à¤°à¥‹à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥‹à¤¤ à¤›à¥Š à¤¹à¥€à¤¡à¥‹à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤à¤¿à¤‚à¤Ÿà¤°à¥€ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¤šà¤¼à¥Šà¤° à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤•à¥€à¤²à¤¯à¤° à¤¤à¥Š à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤à¤¿à¤¨à¤Ÿà¤°à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤…à¤¨à¤¸à¥‹à¤²à¥€à¤•à¤¯à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¤¡à¥‹à¤«à¤¾à¤²à¤Ÿà¥‡ à¤šà¤¼à¥Šà¤° à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¤•à¤¾à¤‚à¤¹ à¤¤à¥Š à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥‹à¤šà¤¼ à¤ˆà¤®à¤¿à¤œ à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤•à¥€à¤²à¤¯à¤°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "à¤ˆà¤®à¤¿à¤œ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¤…à¤– à¤ˆà¤®à¤¿à¤œ à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à¤ªà¥Šà¤°à¤¸à¤¨à¤Ÿ%"
@@ -7866,29 +7870,29 @@ msgstr "à¤ªà¥Šà¤¤à¤®à¥‹ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤Ÿà¥€à¤‚à¤— à¤ªà¤¿à¤°à¤¡à¥à¤• à¤…à¤‚à¤¦
 msgid "_Custom"
 msgstr "à¤•à¤¸à¤Ÿà¤®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥‹à¤¤ à¤°à¥€à¤ªà¥‚à¤Ÿ</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "à¤²à¥‚à¤¡ à¤•à¤°à¤¾à¤¨â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤‚à¤¹ à¤¨à¥Š"
 
@@ -9115,8 +9119,8 @@ msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ à¤¹à¤¾à¤¯à¤°à¤†à¤°à¤•à¥€ à¤µà¥€à¤‚à¤¡à¥‚ \" à¤¨à¥Šà¤µ à¤«à¤¾
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "à¤…à¤—à¤° à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤†à¤¸à¥‹, \" à¤¨à¥Šà¤µ à¤¹à¤¾à¤¯à¤°à¤†à¤°à¤•à¥€ \" à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚ à¤¯à¥‹à¤¯à¥‹ à¤¹à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤¯à¥Šà¤²à¥€ \" à¤¨à¥Šà¤µ à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² \" à¤®à¤¿à¤¨à¤¯à¥‚ "
 "à¤†à¤¯à¤Ÿà¤® à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€ à¤¯à¥‹à¤¯à¥‹. à¤¨à¤¤à¥Š à¤¯à¥‹à¤¯à¥‹ à¤¨à¥Š à¤¯à¥€ à¤¹à¤¾à¤µà¤¨à¥‹."
@@ -9425,8 +9429,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9540,8 +9544,8 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥Šà¤•à¤Ÿà¤° à¤¯à¥à¤¸ à¥€à¤¸à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤² à¤•à¤°à¥à¤¨ à¤›à¥ 
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "à¤¯à¥Š à¤¸à¥€à¤Ÿà¥€à¤‚à¤— à¤›à¥Š à¤®à¤–à¤¸à¥‚à¤¸ à¤•à¤°à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥€à¤•à¤Ÿà¤° à¤¯à¥à¤¸ à¤ˆà¤¸à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤² à¤¯à¥‹à¤¯à¥‹ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤…à¤•à¥‹ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤µ à¤•à¥Šà¤¨ à¤¹à¥‹à¤¸à¤¨ "
 "à¤¦à¤°à¤®à¥€à¤¯à¤¾à¤¨. à¤®à¥à¤®à¤•à¥‹à¤¨ à¤µà¤¿à¤²à¥‹à¤µ à¤›à¥Š à¤•à¤¾à¤‚à¤¹ à¤¤à¥Š à¤•à¥à¤¨ à¤¨à¤¾à¤¨ à¤…à¤²à¤«à¤¾à¤¨à¤¯à¥‚à¤®à¥‹à¤°à¥€à¤• à¤¯à¥‚à¤¨à¥€ à¤•à¥‚à¤¡ à¤•à¤°à¥Šà¤•à¤Ÿà¤°, à¤¯à¤¾ à¤•à¤¾à¤‚à¤¹ à¤¤à¥Š "
@@ -10007,8 +10011,8 @@ msgstr "à¤¸à¤®à¤°à¥€ à¤¬à¤¾à¤° à¤¹à¤¿à¤¯à¥€à¤µ à¤¸à¤«à¤¸ à¤ªà¤¯à¥Šà¤  à¤•à¥Šà¤¨.
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "à¤¯à¥Š à¤¸à¥€à¤Ÿà¥€à¤‚à¤— à¤›à¥Š à¤®à¤–à¤¸à¥‚à¤¸ à¤•à¤°à¤¾à¤¨ à¤¸à¤¤à¤¹ à¤¯à¤¥ à¤ªà¤¯à¥Šà¤  à¤¸à¤®à¤°à¥€ à¤¬à¤¾à¤° à¤¡à¤°à¤¾ à¤›à¥Š à¤¯à¥€à¤µà¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤®à¥à¤–à¤¤à¤²à¥‹à¤« à¤¸à¤«à¤¨ "
 "à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤. à¤®à¥à¤®à¤•à¥‹à¤¨ à¤µà¤¿à¤²à¥‹à¤µ à¤›à¥Š \"à¤Ÿà¤¾à¤ª\" à¤¤à¥Š \"à¤¬à¤¾à¤Ÿà¤®\" à¤¯à¥Š à¤›à¥ à¤¡à¥‹à¤«à¤¾à¤²à¤Ÿ à¤—à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ \"à¤¬à¤¾à¤Ÿà¤®à¤¸\" à¤•à¥à¤¨."
@@ -10037,8 +10041,8 @@ msgid ""
 "Set book option on new files to use split \"action\" field for \"Num\" field "
 "on registers/reports"
 msgstr ""
-"à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤¬à¥‹à¤• à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨ à¤¨à¥Šà¤µà¤¿à¤¨ à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¤¨ à¤ªà¤¯à¥Šà¤  à¤ˆà¤¸à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ à¤¸à¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ \"à¤à¤•à¤¶à¤¨\" à¤«à¥€à¤²à¤¡à¥Š \"à¤¨à¤®"
-"\" à¤«à¤¿à¤²à¤¡à¥Š à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ à¤°à¤œà¤¸à¤Ÿà¤°à¤¨/à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿà¤¨ à¤ªà¤¯à¥Šà¤  "
+"à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤¬à¥‹à¤• à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨ à¤¨à¥Šà¤µà¤¿à¤¨ à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¤¨ à¤ªà¤¯à¥Šà¤  à¤ˆà¤¸à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ à¤¸à¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ \"à¤à¤•à¤¶à¤¨\" à¤«à¥€à¤²à¤¡à¥Š "
+"\"à¤¨à¤®\" à¤«à¤¿à¤²à¤¡à¥Š à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ à¤°à¤œà¤¸à¤Ÿà¤°à¤¨/à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿà¤¨ à¤ªà¤¯à¥Šà¤  "
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:231
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1445
@@ -10377,15 +10381,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à¤à¤•à¥Šà¤¸à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² à¤¨à¤¾à¤µ à¤«à¤¾à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "à¤¯à¤¿ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¨à¤— à¤›à¥Š à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨ à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² à¤¨à¤¾à¤µ PDF à¤à¤•à¤¿à¤¸à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤. à¤¯à¤¿ à¤›à¥Š à¤…à¤– à¤¸à¥à¤ªà¤°à¤¿à¤¨à¤Ÿf(3)à¤¸à¤¿à¤Ÿà¤°à¤¿à¤¨à¤— à¤¯à¤¥ "
 "à¤¤à¤°à¥Š à¤†à¤°à¤—à¤¯à¥‚à¤®à¥‡à¤¨à¤Ÿ à¤›à¥Š: \"%1$s\" à¤›à¥ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤µ à¤®à¤¸à¤²à¤¨ \"à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¤¿à¤¸\". \"%2$s\" à¤›à¥ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿà¥à¤• "
@@ -10407,9 +10410,10 @@ msgid ""
 "United States style dates."
 msgstr ""
 "à¤¯à¤¿ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¨à¤— à¤›à¥Š à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨ à¤¤à¤°à¥€à¤• à¤¯à¤¥ à¤®à¤¨à¤œà¤¼ à¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤ˆà¤¸à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤—à¤›à¤¼à¤¨ PDF à¤à¤•à¤¿à¤¸à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤¸ à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² à¤¨à¤¾à¤µà¤¸ à¤®à¤¨à¤œà¤¼. "
-"à¤®à¥à¤®à¤•à¤¿à¤¨ à¤µà¥‡à¤²à¤¿à¤µ à¤›à¥Š à¤¯à¥‡à¤®à¤¿ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¨à¤— à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ \"à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤²\" à¤¸à¤¿à¤¸à¤Ÿà¤® à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤² à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¨à¤— à¤ˆà¤¸à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤, \"ce"
-"\" à¤•à¤¨à¤Ÿà¤¿à¤¨à¥‡à¤¨à¤Ÿà¤² à¤¯à¥à¤°à¤ª à¤¸à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤¿à¤² à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¨ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤, \"iso\" ISO 8601 à¤®à¤¯à¥Šà¤°à¥€ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¨ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ , \"uk\" "
-"à¤¯à¥à¤¨à¤¾à¤¯à¤Ÿà¤¿à¤¡ à¤•à¤¿à¤¨à¤—à¤¡à¤® à¤¸à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤¿à¤² à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¨ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤, à¤¤à¥Š \"us\" à¤¯à¥à¤¨à¤¾à¤¯à¤Ÿà¤¿à¤¡ à¤¸à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¤¸ à¤¸à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤¿à¤² à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¨ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤."
+"à¤®à¥à¤®à¤•à¤¿à¤¨ à¤µà¥‡à¤²à¤¿à¤µ à¤›à¥Š à¤¯à¥‡à¤®à¤¿ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¨à¤— à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ \"à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤²\" à¤¸à¤¿à¤¸à¤Ÿà¤® à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤² à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¨à¤— à¤ˆà¤¸à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤, "
+"\"ce\" à¤•à¤¨à¤Ÿà¤¿à¤¨à¥‡à¤¨à¤Ÿà¤² à¤¯à¥à¤°à¤ª à¤¸à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤¿à¤² à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¨ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤, \"iso\" ISO 8601 à¤®à¤¯à¥Šà¤°à¥€ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¨ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ , "
+"\"uk\" à¤¯à¥à¤¨à¤¾à¤¯à¤Ÿà¤¿à¤¡ à¤•à¤¿à¤¨à¤—à¤¡à¤® à¤¸à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤¿à¤² à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¨ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤, à¤¤à¥Š \"us\" à¤¯à¥à¤¨à¤¾à¤¯à¤Ÿà¤¿à¤¡ à¤¸à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¤¸ à¤¸à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤¿à¤² à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¨ "
+"à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:386
 msgid "Allow file incompatibility with older versions."
@@ -11596,7 +11600,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ ID"
 
@@ -11713,7 +11717,7 @@ msgstr "<b>à¤•à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤—à¤°à¥€ à¤µà¤œà¤¼à¤¾à¤¹à¤¤</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' à¤…à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
@@ -12205,8 +12209,8 @@ msgstr ""
 "à¤¤à¤¥ à¤®à¤¨à¤œà¤¼ à¤›à¥Š à¤…à¤•à¤¿ à¤–à¥‹à¤¤à¥Š à¤œà¤¼à¤¯à¤¾à¤¦à¥Š à¤«à¤¾à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿ à¤¯à¤¿à¤® à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¹à¤¸ à¤«à¤¿à¤Ÿ à¤—à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ à¤›à¥Š.\n"
 "\n"
 "à¤ªà¤¿à¤²à¥€à¤œà¤¼ à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¤¿ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤…à¤– à¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤«à¤¾à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿ. QIF à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥Š à¤¯à¤¿à¤® à¤¯à¥‹à¤°à¤ªà¤¿à¤¯à¤¨ à¤¸à¤¾à¤«à¤Ÿà¤µà¤¿à¤¯à¤°à¤µ à¤¬à¤¨à¤¾à¤µà¤®à¤šà¤¼à¥Š "
-"à¤›à¥Š à¤¤à¤¿à¤®à¤¨ à¤›à¥ \"d-m-y\" à¤¯à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¹-à¤°à¥Šà¤¥-à¤µà¥Šà¤°à¥€ à¤«à¤¾à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿ, à¤¯à¥‡à¤²à¤¿ à¤œà¤¼à¤¨ US QIFà¤«à¤¾à¤¯à¤²à¤¨ à¤œà¤¼à¤¯à¤¾à¤¦à¥Š \"m-d-y"
-"\" à¤¯à¤¾ à¤°à¥Šà¤¥-à¤¦à¥‹à¤¹-à¤µà¥Šà¤°à¥€ à¤†à¤¸à¤¨ à¤›à¥.\n"
+"à¤›à¥Š à¤¤à¤¿à¤®à¤¨ à¤›à¥ \"d-m-y\" à¤¯à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¹-à¤°à¥Šà¤¥-à¤µà¥Šà¤°à¥€ à¤«à¤¾à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿ, à¤¯à¥‡à¤²à¤¿ à¤œà¤¼à¤¨ US QIFà¤«à¤¾à¤¯à¤²à¤¨ à¤œà¤¼à¤¯à¤¾à¤¦à¥Š \"m-d-"
+"y\" à¤¯à¤¾ à¤°à¥Šà¤¥-à¤¦à¥‹à¤¹-à¤µà¥Šà¤°à¥€ à¤†à¤¸à¤¨ à¤›à¥.\n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:389
@@ -13092,7 +13096,7 @@ msgstr "à¤®à¥à¤•à¤¾à¤¬à¤²à¥‹ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "à¤¡à¥€à¤«à¤¾à¤²à¤Ÿ"
@@ -15233,8 +15237,8 @@ msgid ""
 "\"period\"."
 msgstr ""
 "à¤•à¤°à¥‡à¤•à¤Ÿà¤° à¤¯à¥à¤¸ à¤ˆà¤¸à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¯à¤¿à¤¯à¤¿ à¤…à¤•à¤¿ à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤µ à¤•à¥Šà¤¨ à¤•à¤®à¤ªà¥‹à¤¨à¥‡à¤¨à¤Ÿà¤¨ à¤¦à¤°à¤®à¤¿à¤¯à¤¾à¤¨. à¤…à¤– à¤²à¥€à¤—à¤² à¤µà¥‡à¤²à¤¿à¤µ "
-"à¤›à¥ à¤•à¤¾à¤¨à¤¹ à¤¤à¥Š à¤¸à¤¿à¤¨à¤—à¤² à¤•à¤°à¥‡à¤•à¤Ÿà¤° à¤²à¥‡à¤Ÿà¤°à¤¨ à¤¤à¥Š à¤¨à¤®à¤¬à¤°à¤¨ à¤¬à¤—à¥Šà¤°, à¤¯à¤¾ à¤¯à¤¿à¤®à¤µ à¤®à¤¨à¤œà¤¼ à¤•à¤¾à¤¨à¤¹ à¤¤à¥Š à¤¸à¤¿à¤Ÿà¤°à¤¿à¤¨à¤—à¤ƒ \"à¤•à¥‹à¤²à¤¨"
-"\" \"à¤¸à¤¿à¤²à¥‡à¤¶\", \"à¤¬à¥‡à¤•à¤¸à¤¿à¤²à¥‡à¤¶\", \"à¤¡à¥‡à¤¶\" à¤¤à¥Š \"à¤ªà¥€à¤°à¤¡\"."
+"à¤›à¥ à¤•à¤¾à¤¨à¤¹ à¤¤à¥Š à¤¸à¤¿à¤¨à¤—à¤² à¤•à¤°à¥‡à¤•à¤Ÿà¤° à¤²à¥‡à¤Ÿà¤°à¤¨ à¤¤à¥Š à¤¨à¤®à¤¬à¤°à¤¨ à¤¬à¤—à¥Šà¤°, à¤¯à¤¾ à¤¯à¤¿à¤®à¤µ à¤®à¤¨à¤œà¤¼ à¤•à¤¾à¤¨à¤¹ à¤¤à¥Š à¤¸à¤¿à¤Ÿà¤°à¤¿à¤¨à¤—à¤ƒ "
+"\"à¤•à¥‹à¤²à¤¨\" \"à¤¸à¤¿à¤²à¥‡à¤¶\", \"à¤¬à¥‡à¤•à¤¸à¤¿à¤²à¥‡à¤¶\", \"à¤¡à¥‡à¤¶\" à¤¤à¥Š \"à¤ªà¥€à¤°à¤¡\"."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:916
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3177
@@ -16477,8 +16481,8 @@ msgstr "à¤¸à¥‹à¤°à¥€à¤« à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤¤à¤²à¤¾à¤¶"
 msgid ""
 "Choose whether to search all your data or only that marked as \"active\"."
 msgstr ""
-"à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤•à¥Š à¤¤à¥‹à¤¹à¤¯à¥Š à¤›à¤¾à¤¹ à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¥à¤¨ à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤¯à¤¾ à¤¸à¤¿à¤°à¤¿à¤« à¤¯à¥‹à¤¸ à¤®à¤¾à¤°à¥Šà¤• à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¯à¤¿à¤µà¤¾à¤¨ à¤›à¥ \"à¤à¤•à¤Ÿà¤¿à¤µ"
-"\"."
+"à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤•à¥Š à¤¤à¥‹à¤¹à¤¯à¥Š à¤›à¤¾à¤¹ à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¥à¤¨ à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤¯à¤¾ à¤¸à¤¿à¤°à¤¿à¤« à¤¯à¥‹à¤¸ à¤®à¤¾à¤°à¥Šà¤• à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¯à¤¿à¤µà¤¾à¤¨ à¤›à¥ "
+"\"à¤à¤•à¤Ÿà¤¿à¤µ\"."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:417
 msgid "Type of search"
@@ -19219,8 +19223,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19278,9 +19282,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¥à¤² à¤†à¤¯à¤¿ à¤•à¤¾à¤®à¤¯à¥Šà¤¬à¥€ à¤¸à¤¾à¤¨ à¤à¤•à¥Šà¤¸à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥Š!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "--à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥€à¤Ÿ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨--"
 
@@ -19564,13 +19568,13 @@ msgstr "à¤°à¥‹ %u, à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ %s à¤›à¥ à¤¨à¥Š %s à¤®à¤¨à¤œà¤¼\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤°à¤¡: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¤¾: 123,456.78"
 
@@ -19989,7 +19993,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s à¤¬à¤¨à¤¾à¤µà¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥à¤¤\n"
 "   %u %s à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¡ (à¤¯à¥à¤¸ à¤¬à¥‹à¤¸ à¤›à¥ id à¤ªà¤¯à¥Šà¤ )"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19998,11 +20002,11 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¥Š à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ %s à¤›à¥ à¤…à¤– à¤ªà¥‡à¤²à¤¿à¤¸à¤¹à¥‚à¤²à¤¡à¤° à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¤à¥Š à¤›à¥ à¤¨à¥Š à¤ˆà¤œà¤¾à¤œà¤¼à¤¤ à¤¦à¥€à¤µà¤¾à¤¨ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨à¤¨. à¤®à¥‹à¤¹à¤°à¤¬à¤¿à¤¨à¥€ "
 "à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤…à¤– à¤®à¥à¤–à¤¤à¤²à¥‹à¤« à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(à¤«à¥à¤² à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ ID:"
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -20011,172 +20015,172 @@ msgstr ""
 "à¤…à¤– à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¯à¥à¤¸ à¤°à¤²à¥Š à¤¯à¥‹à¤¨à¥‹ à¤µà¥Šà¤²à¥€à¤¸ à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤šà¤¿à¤‚à¤œ à¤®à¤–à¤¸à¥‚à¤¸ à¤•à¥‚à¤¡à¤¸. à¤®à¥‹à¤¹à¤°à¤¬à¤¿à¤¨à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ "
 "à¤¨à¥‚à¤Ÿ à¤•à¥Š à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤šà¤¿à¤‚à¤œ à¤•à¥‚à¤¡ à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€ à¤¹à¥à¤‚à¤¦ à¤¯à¥à¤¸ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¯à¥‹à¤¯à¥‹ à¤Šà¤µà¤°à¤°à¤¾à¤¯à¥‹à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥‹."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¤¯à¤¿ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¤¿à¤•à¤¶à¤¨ à¤›à¥ à¤¨à¥Š à¤µà¤¾à¤¬à¤¸à¤¤à¥Š à¤à¤•à¤¿à¤¸ URI à¤…à¤¸ à¤¸à¥Šà¤¤."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¤†à¤Ÿà¥‚ à¤¬à¤¿à¤²à¤¨à¥‹à¤¸ à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ à¤®à¥Šà¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤² à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¥€à¤¸à¤šà¤¿à¤‚à¤œ à¤°à¤¿à¤Ÿ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤µà¤œà¤¼à¤¾à¤¹à¤¤ /à¤¨à¥‹à¤Ÿ/à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤¡à¥‹à¤«à¤¾à¤²à¤Ÿà¥‡ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤°à¥€à¤¸à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "à¤ˆà¤¨à¤«à¥‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤¡à¤¸ à¤…à¤²à¤¾à¤µà¤ƒ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ, à¤—à¥à¤¡à¤¯ à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ, %s à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° \"%s\" à¤•à¥à¤¨ (à¤®à¤¿à¤¨à¤µà¤²)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ, %s à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° \"%s\" à¤•à¥à¤¨ (à¤†à¤Ÿà¥‚)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ, UNBALANCED (%s à¤›à¥Š à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‹à¤š) !"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ, UNBALANCED (%s à¤›à¥Š à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‹à¤š) !"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ (à¤®à¤¿à¤¨à¤µà¤²) à¤®à¤¿à¤š"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ (à¤†à¤Ÿà¥‚) à¤®à¤¿à¤š"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤°à¥Šà¤µà¤®à¥€à¤¤ à¤°à¤²à¥Šà¤¯à¥€à¤µ!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¤à¥Š à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤(à¤®à¤¿à¤¨à¤µà¤²) à¤®à¤¿à¤š"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¤à¥Š à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤(à¤†à¤Ÿà¥‚) à¤®à¤¿à¤š"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤ˆà¤®à¤ªà¥‚à¤Ÿ à¤®à¥Š à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ (à¤•à¤¾à¤‚à¤¹ à¤•à¥Šà¤® à¤†à¤¯à¥‹ à¤¨à¥‹ à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "à¤¬à¤°à¥à¤¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤¯à¥‹à¤¨ à¤•à¤¾à¤®à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "à¤µà¥Šà¤°à¥€ à¤ªà¥Šà¤ "
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "à¤†à¤Ÿà¥‚"
 
@@ -20205,60 +20209,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤¸à¥‹ à¤²à¤¾à¤— à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² à¤¯à¥‹à¤¸ à¤¤à¥‹à¤¹à¤¯à¥Š à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¤®à¤¿à¤šà¤¼ à¤›à¥Š à¤¹à¥‡à¤•à¤µ à¤¨à¥Š à¤ªà¥Šà¤°à¤¿à¤¥. à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² à¤¹à¥‡à¤¡à¤° à¤†à¤µ à¤¨à¥Š à¤ªà¤°à¥Šà¤œà¤¼à¤¨à¤¾à¤µà¤¨à¥Š."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤Ÿà¤¾à¤• à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¹à¥€à¤«à¤¾à¤œà¤¼à¤¤à¥‹ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤\"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "à¤ˆà¤¨à¤•à¤® à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¹à¥€à¤«à¤¾à¤œà¤¼à¤¤à¥‹ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤\"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤°à¤®à¤¾à¤²à¥‚à¤® OFX à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤°à¤®à¤¾à¤²à¥‚à¤® OFX à¤šà¤•à¥€à¤‚à¤— à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤°à¤®à¤¾à¤²à¥‚à¤® OFX à¤¸à¤¿à¤µà¥€à¤‚à¤— à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤°à¤®à¤¾à¤²à¥‚à¤® OFX à¤®à¤¨à¥€ à¤®à¤¾à¤°à¤•à¥€à¤Ÿ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤°à¤®à¤¾à¤²à¥‚à¤® OFX à¤•à¤°à¥€à¤¡à¥€à¤Ÿ à¤²à¤¾à¤¯à¥‹à¤¨ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤°à¤®à¤¾à¤²à¥‚à¤® OFX CMA à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤°à¤®à¤¾à¤²à¥‚à¤® OFX à¤•à¤°à¥€à¤¡à¥€à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤¡ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤°à¤®à¤¾à¤²à¥‚à¤® OFX à¤ˆà¤¨à¤µà¥€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤®à¥€à¤‚à¤Ÿ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "à¤…à¤– OFX/QFX à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤ªà¤°à¤¾à¤¸à¥€à¤¸ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤"
@@ -21683,9 +21687,9 @@ msgstr "à¤²à¥‚à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤—à¥Šà¤¯ à¤®à¥à¤•à¤®à¤²"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "à¤à¤¨à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥à¤¤ à¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤¨à¥Šà¤µà¤¿ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨à¥à¤• à¤›à¥ à¤ªà¤°à¥‹à¤¨ \"à¤°à¥€à¤¡-à¤†à¤¨à¤²à¥€ à¤¥à¤°à¥Šà¤¶à¤¹à¥‹à¤²à¤¡à¥Š\" à¤–à¥‹à¤¤à¥Š à¤¯à¥‹à¤¸ à¤¸à¥‡à¤Ÿ "
 "à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥à¤¤ à¤›à¥ à¤¯à¥‡à¤®à¤¿ à¤¬à¥‹à¤•à¥Š à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤. à¤¯à¤¿ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¨à¤— à¤¹à¥‡à¤•à¤µ à¤¤à¤¬à¤¦à¥€à¤² à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤¥ à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² ->à¤–à¤¸à¥‚à¤¸à¤¯à¤¤ ->à¤à¤•à¤¾à¤µà¤¨à¤Ÿà¤¨ "
@@ -30680,7 +30684,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30729,17 +30733,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30747,14 +30751,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à¤¤à¥Šà¤°à¤¿à¤– à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¤¤"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤° à¤®à¥à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‹ à¤†à¤®à¥à¤¤"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30762,18 +30766,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¤¯à¥Šà¤®à¥€ à¤µà¥Šà¤°à¤¯à¥à¤• à¤…à¤‚à¤¦"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30781,7 +30785,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¤…à¤²à¤¾à¤®à¤¤"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30789,7 +30793,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¤¤à¥Šà¤°à¤¿à¤–:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30797,7 +30801,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¤•à¤°à¤¨à¤¸à¥€"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30805,39 +30809,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à¤ªà¤¤à¤¯à¥‹à¤® %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¤•à¤¿à¤®à¤¤"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30845,23 +30849,23 @@ msgstr "à¤—à¥Šà¤°à¤®à¤¾à¤²à¥‚à¤® à¤¯à¤¾ à¤—à¥Šà¤° à¤®à¤¸à¥Šà¤µà¥€ à¤«à¤¾à¤°à¤®
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31688,7 +31692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 104ce529a6..0bc6acf801 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Kornelijus TvarijanaviÄius <kornelitvari at protonmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-06 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Tadas Masiulionis <tadzikaz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -219,9 +219,9 @@ msgstr "DabartinÄ— data."
 msgid "Business"
 msgstr "Verslas"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -676,23 +676,23 @@ msgstr "VakarÅ³ Europos (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "VakarÅ³ Europos (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "LokalÄ—: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Konvertavimo kryptis"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Å i reikÅ¡mÄ— nustato, kurÄ¯ iconv testÄ… atlikti."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Meniu"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "ParinkÄiÅ³ meniu"
 
@@ -886,8 +886,8 @@ msgid ""
 "To switch between multiple tabs in the main window, press Control+Page Up/"
 "Down."
 msgstr ""
-"NorÄ—dami persijungti tarp keliÅ³ korteliÅ³ pagrindiniame lange, spauskite Ctrl"
-"+PgUp/PgDn."
+"NorÄ—dami persijungti tarp keliÅ³ korteliÅ³ pagrindiniame lange, spauskite "
+"Ctrl+PgUp/PgDn."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:82
 msgid ""
@@ -1236,9 +1236,9 @@ msgstr "Paskolos grÄ…Å¾inimo nuostata: â€ž%sâ€œ"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1315,13 +1315,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Ä®vyko klaida pridedant kainÄ…."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1698,28 +1698,28 @@ msgstr ""
 "pinigai, pirmiausia uÅ¾raÅ¡ykite padengimo pirkimÄ… naudodami akcijÅ³ sandoriÅ³ "
 "asistentÄ…, tada Ä¯raÅ¡ykite atvirkÅ¡tinÄ¯ padalijimÄ…."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "%s suma turi bÅ«ti teigiama."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "Komisiniai"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1727,11 +1727,11 @@ msgstr "SÄ…skaitos iÅ¡ â€ž%sâ€œ"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(trÅ«ksta)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1740,102 +1740,102 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Value"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "AkcijÅ³ vertÄ—"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Pasirinkta neteisinga koduotÄ—"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Naujasis likutis privalo bÅ«ti maÅ¾esnis nei senasis."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "AkcijÅ³ sÄ…skaitos ataskaitai."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr "KlaidÅ³ nerasta. Spauskite Taikyti, kad sukurtumÄ—te sandorÄ¯."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "%d gauta sÄ…skaita apmokÄ—tina:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "%d gauta sÄ…skaita apmokÄ—tina:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Dividendai"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Kapitalas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Gauti _likutÄ¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1843,25 +1843,25 @@ msgstr "Gauti _likutÄ¯"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Akcijos"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "Pasu_kimas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Gauti _likutÄ¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Ä®veskite Ä¯sigytÅ³ ar parduotÅ³ akcijÅ³ vertÄ™"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1869,20 +1869,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Ä®veskite Ä¯sigytÅ³ ar parduotÅ³ akcijÅ³ skaiÄiÅ³"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr "Netaikoma"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1894,8 +1894,8 @@ msgstr "Netaikoma"
 msgid "Memo"
 msgstr "UÅ¾raÅ¡as"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1906,8 +1906,8 @@ msgstr "UÅ¾raÅ¡as"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debetas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "Debetas"
 msgid "Credit"
 msgstr "Kreditas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1931,8 +1931,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Vienetai"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "Pasirinktiâ€¦"
@@ -1943,8 +1943,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Taisaâ€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1953,16 +1953,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Gauta sÄ…skaita"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "SÄ…naudÅ³ kvitas"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "SÄ…skaita faktÅ«ra"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2117,11 +2117,11 @@ msgstr "PaÅ¡alinti prekÄ™?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "_Atsisakyti"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_PaÅ¡alinti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2239,40 +2239,40 @@ msgstr ""
 "Ä®monÄ—s pavadinimo laukas negali bÅ«ti tuÅ¡Äias, Ä¯veskite Ä¯monÄ—s pavadinimÄ… "
 "arba asmens vardÄ…."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "Nuolaidos procentas turi bÅ«ti intervale 0-100 arba paliktas tuÅ¡Äias."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Kreditas turi bÅ«ti teigiama suma arba paliktas tuÅ¡Äias."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Redaguoti klientÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Naujas klientas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "PerÅ¾iÅ«rÄ—ti/redaguoti klientÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Kliento uÅ¾duotys"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Kliento sÄ…skaitos faktÅ«ros"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2290,37 +2290,37 @@ msgstr "Kliento sÄ…skaitos faktÅ«ros"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Apdoroti mokÄ—jimÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Pristatymo kontaktas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Atsiskaitymo kontaktas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Kliento nr."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontaktinis asmuo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Ä®monÄ—"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "Nr."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "IeÅ¡koti kliento"
 
@@ -2370,13 +2370,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Pasirinkta aplanko sÄ…skaita. Bandykite dar kartÄ…."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "Pasirinkti dokumentÄ…"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr "Verslo elemento keisti negalima."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "Valdyti dokumento nuorodÄ…"
 
@@ -2525,9 +2525,9 @@ msgstr "Sandorio dokumento nuorodos"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "Darbuotojo ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Darbuotojo naudotojo vardas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Darbuotojo vardas"
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Naudotojo vardas"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Visos sÄ…skaitos"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Subalansuota"
 
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "UÅ¾darantys Ä¯raÅ¡ai"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2737,8 +2737,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "VertÄ—"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2757,8 +2757,8 @@ msgstr "Suderinimo data"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "Numeris/veiksmas"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2786,8 +2786,8 @@ msgstr "Veiksmas"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "Operacijos numeris"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2921,27 +2921,27 @@ msgstr "Internetu"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Reikia pateikti atsiskaitymo informacijÄ…."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Ar tikrai norite paÅ¡alinti pasirinktÄ… Ä¯raÅ¡Ä…?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "Å is Ä¯raÅ¡as prikabintas prie uÅ¾sakymo ir taip pat bus iÅ¡ jo paÅ¡alintas!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 "Pasirinkite kitÄ… ataskaitos Å¡ablonÄ… arba bus naudojama spausdinamoji "
 "sÄ…skaita-faktÅ«ra"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2953,29 +2953,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Terminas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Registravimo data"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Registruoti Ä¯ sÄ…skaitÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Sumuoti skaidymus?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "SÄ…skaita faktÅ«ra privalo turÄ—ti nors vienÄ… Ä¯raÅ¡Ä…."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Ar tikrai norite registruoti sÄ…skaitÄ… faktÅ«rÄ…?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
@@ -2983,205 +2983,205 @@ msgstr ""
 "Vienas ar daugiau sÄ…skaitÅ³ Ä¯raÅ¡Å³, kuriÅ³ iÅ¡raÅ¡omÅ³ ir gautÅ³ sÄ…skaitÅ³ valiutos "
 "skiriasi. JÅ«sÅ³ bus papraÅ¡yta Ä¯vesti kiekvieno konversijos koeficientÄ…."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "Registravimo veiksmas atÅ¡auktas, nes duoti ne visi konvertavimo kursai."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "IÅ¡ viso:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "TarpinÄ— suma:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Mokestis:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "IÅ¡ viso grynÅ³jÅ³:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "IÅ¡ viso mokÄ—ti:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "KreditinÄ— sÄ…skaita"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "SUMOKÄ–TA"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "NESUMOKÄ–TA"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Nauja kreditinÄ— sÄ…skaita"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Nauja sÄ…skaita faktÅ«ra"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Redaguoti kreditinÄ™ sÄ…skaitÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Redaguoti sÄ…skaitÄ… faktÅ«rÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "PerÅ¾iÅ«rÄ—ti kreditinÄ™ sÄ…skaitÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "PerÅ¾iÅ«rÄ—ti sÄ…skaitÄ… faktÅ«rÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Nauja gauta sÄ…skaita"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Redaguoti gautÄ… sÄ…skaitÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "PerÅ¾iÅ«rÄ—ti gautÄ… sÄ…skaitÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Naujas sÄ…naudÅ³ kvitas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Redaguoti sÄ…naudÅ³ kvitÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "PerÅ¾iÅ«rÄ—ti sÄ…naudÅ³ kvitÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Nauja sÄ…skaita"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Gautos sÄ…skaitos informacija"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Gautos sÄ…skaitos ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "SÄ…naudÅ³ kvito informacija"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "SÄ…naudÅ³ kvito ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "DubliuotÅ³ Ä¯raÅ¡Å³ data"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Ar tikrai norite registruoti Å¡ias sÄ…skaitas faktÅ«ras?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "PerÅ¾iÅ«rÄ—ti/redaguoti sÄ…skaitÄ… faktÅ«rÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dublikatas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Registruoti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Spausdinama ataskaita"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "PerÅ¾iÅ«rÄ—ti/redaguoti gautÄ… sÄ…skaitÄ…"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "PerÅ¾iÅ«rÄ—ti/redaguoti sÄ…naudÅ³ kvitÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "SÄ…skaitos faktÅ«ros gavÄ—jas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "SÄ…skaitos faktÅ«ros pastabos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Atsiskaitymo ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Ar apmokÄ—ta?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Ar registruota?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3190,29 +3190,29 @@ msgstr "Ar registruota?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Atidarymo data"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "SÄ…skaitos faktÅ«ros ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "GautÄ… sÄ…skaitÄ… iÅ¡raÅ¡Ä—"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Gautos sÄ…skaitos pastabos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "SÄ…naudÅ³ kvito savininkas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "SÄ…naudÅ³ kvito pastabos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3234,28 +3234,28 @@ msgstr "SÄ…naudÅ³ kvito pastabos"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "ApmokÄ—ta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Registruota"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "ApmokÄ—tina"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Atidaryta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3270,25 +3270,25 @@ msgstr "Atidaryta"
 msgid "Num"
 msgstr "Numeris"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "IeÅ¡koti gautos sÄ…skaitos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "IeÅ¡koti sÄ…naudÅ³ kvito"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "SÄ…naudÅ³ kvitas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "IeÅ¡koti sÄ…skaitos faktÅ«ros"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3297,9 +3297,9 @@ msgstr "IeÅ¡koti sÄ…skaitos faktÅ«ros"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "Suma"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -3324,13 +3324,13 @@ msgstr[0] "%d gauta sÄ…skaita apmokÄ—tina:"
 msgstr[1] "%d gautos sÄ…skaitos apmokÄ—tinos:"
 msgstr[2] "%d gautÅ³ sÄ…skaitÅ³ apmokÄ—tinos:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "ApmokÄ—tinÅ³ gautÅ³ sÄ…skaitÅ³ priminimas"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr[0] "%d gauta sÄ…skaita apmokÄ—tina:"
 msgstr[1] "%d gautos sÄ…skaitos apmokÄ—tinos:"
 msgstr[2] "%d gautÅ³ sÄ…skaitÅ³ apmokÄ—tinos:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "ApmokÄ—tinÅ³ gautÅ³ sÄ…skaitÅ³ priminimas"
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Atverti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "UÅ¾daryta"
@@ -3454,15 +3454,15 @@ msgstr "Pelnas/nuostolis"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Partijos sÄ…skaitoje â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "UÅ¾sakymui privalo bÅ«ti suteiktas ID."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "UÅ¾sakymas privalo turÄ—ti nors vienÄ… Ä¯raÅ¡Ä…."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3470,40 +3470,40 @@ msgstr ""
 "Å iame uÅ¾sakyme yra Ä¯raÅ¡Å³, kurie nebuvo Ä¯traukti Ä¯ sÄ…skaitÄ… faktÅ«rÄ…. Ar "
 "tikrai norite jÄ¯ uÅ¾daryti neÄ¯traukÄ™ visÅ³ Ä¯raÅ¡Å³ Ä¯ sÄ…skaitÄ… faktÅ«rÄ…?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Ar tikrai norite uÅ¾daryti uÅ¾sakymÄ…?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "UÅ¾darymo data"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "PerÅ¾iÅ«rÄ—ti / keisti uÅ¾sakymÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "UÅ¾sakymo pastabos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "UÅ¾darymo data"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Ar uÅ¾daryta?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Savininko vardas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "UÅ¾sakymo ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "IeÅ¡koti uÅ¾sakymo"
 
@@ -3584,16 +3584,16 @@ msgstr "Darbuotojas"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Neturite tinkamÅ³ â€žRegistruoti Ä¯â€œ sÄ…skaitÅ³. PrieÅ¡ tÄ™siant Å¡io mokÄ—jimo "
 "apdorojimÄ… praÅ¡ome sukurti sÄ…skaitÄ…, kurios tipas â€ž%sâ€œ. Tikriausiai iÅ¡ "
 "pradÅ¾iÅ³ norÄ—site sukurti sÄ…skaitÄ… faktÅ«rÄ… ar gautÄ… sÄ…skaitÄ…?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3601,11 +3601,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "ApmokÄ—ta"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Suderinta"
@@ -3807,16 +3807,16 @@ msgstr "EilutÄ—s"
 msgid "Cols"
 msgstr "Stulpeliai"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML stiliaus savybÄ—s: â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Privalote suteikti pavadinimÄ… naujam stiliui."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Stiliaus pavadinimas"
 
@@ -4054,36 +4054,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Forma"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Redaguoti tiekÄ—jÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Naujas tiekÄ—jas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "PerÅ¾iÅ«rÄ—ti/redaguoti tiekÄ—jÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "TiekÄ—jo uÅ¾duotys"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "TiekÄ—jo sÄ…skaitos"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "ApmokÄ—ti gautÄ… sÄ…skaitÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "TiekÄ—jo ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "IeÅ¡koti tiekÄ—jo"
 
@@ -4207,8 +4207,8 @@ msgstr "Å alinti"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr "Sukurti naujÄ… sÄ…skaitÄ… faktÅ«rÄ… tam paÄiam gavÄ—jui"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "TuÅ¡Äia"
@@ -4533,7 +4533,7 @@ msgstr "Nauja sÄ…skaita"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Nauja sÄ…skaita"
@@ -5064,25 +5064,27 @@ msgstr "Padaryti dabartinio skaidymo kopijÄ…"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "PaÅ¡alinti dabartinÄ¯ skaidymÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Skaidymas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "PerÅ¡okti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "AutomatiÅ¡kai apmokÄ—ti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5092,21 +5094,21 @@ msgstr "AutomatiÅ¡kai apmokÄ—ti"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "AkcijÅ³ skaidymo pagelbiklis"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Bendrasis Å¾urnalas"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "IÅ¡saugoti â€ž%sâ€œ pakeitimus?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5115,104 +5117,104 @@ msgstr ""
 "Å is registras turi nebaigtÅ³ operacijos pakeitimÅ³. Ar norÄ—tumÄ—te iÅ¡saugoti "
 "Å¡ios operacijos pakeitimus, atmesti operacijÄ… ar atsisakyti operacijos?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Atmesti sandorÄ¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_IÅ¡saugoti operacijÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "neÅ¾inoma"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfelis"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "PaieÅ¡kos rezultatai"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "PradÅ¾ios data:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Rodyti ankstesnÄ¯ dienÅ³ skaiÄiÅ³:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Pabaigos data:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "Nesuderinta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Ä®Å¡aldyta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Anuliuota"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "Rodyti:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "PaslÄ—pti:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filtruoti pagal:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "SandoriÅ³ ataskaita"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Portfelio ataskaita"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "PaieÅ¡kos rezultatÅ³ ataskaita"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Registras"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "ir antrinÄ—s sÄ…skaitos"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Spausdinti kvitus iÅ¡ keliÅ³ sÄ…skaitÅ³?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5220,53 +5222,53 @@ msgstr ""
 "PaieÅ¡kos rezultate yra skaidymÅ³ iÅ¡ daugiau nei vienos sÄ…skaitos. Ar norite "
 "spausdinti kvitus nors jie nÄ—ra iÅ¡ tos paÄios sÄ…skaitos?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "S_pausdinti kvitus"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "Kvitus galite spausdinti tik iÅ¡ banko sÄ…skaitos registro ar paieÅ¡kos "
 "rezultatÅ³."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "Negalite anuliuoti operacijos su suderintais ar apmokÄ—tais skaidymais."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "Å i operacija paÅ¾ymÄ—ta tik skaitymui su komentaru: â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "AtvirkÅ¡tinis Ä¯raÅ¡as jau sukurtas Å¡iai operacijai."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Pereiti prie sandorio?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "AtvirkÅ¡tinis sandoris"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Nauja sandorio informacija"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Rikiuoti â€ž%sâ€œ pagalâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5275,25 +5277,25 @@ msgstr "Filtruoti â€ž%sâ€œ pagalâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s iÅ¡ %s, patalpinta %s, suma %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr "Su Å¡iuo sandoriu yra susieti keli dokumentai. Pasirinkite vienÄ…:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Pasirinkti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Pasirinkti datÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "Dabartinio registro perskyrimÅ³ tikrinimas: %u iÅ¡ %u"
@@ -5329,7 +5331,7 @@ msgstr "Sukurti PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Skaitinis ataskaitos ID."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5338,7 +5340,7 @@ msgstr ""
 "Atnaujinti dabartinÄ—s ataskaitos iÅ¡saugotÄ… konfigÅ«racijÄ…. Ataskaita bus "
 "iÅ¡saugota faile file %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5347,37 +5349,37 @@ msgstr ""
 "PridÄ—ti dabartinÄ—s ataskaitos konfigÅ«racijÄ… Ä¯ â€žAnksÄiau iÅ¡saugotÅ³ ataskaitÅ³â€œ "
 "meniu. Ataskaita bus iÅ¡saugota faile %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "IÅ¡saugoti _ataskaitos konfigÅ«racijÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "IÅ¡saugoti ataskaitos konfigÅ«racijÄ… kaipâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Pasirinkite eksportavimo formatÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Pasirinkite Å¡ios ataskaitos eksportavimo formatÄ…:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "IÅ¡saugoti â€ž%sâ€œ Ä¯ failÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5388,40 +5390,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Negalite iÅ¡saugoti Ä¯ Å¡Ä¯ failÄ…."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Failas â€ž%sâ€œ jau egzistuoja. Ar tikrai norite jÄ¯ perraÅ¡yti?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "NeÄ¯manoma atverti failo â€ž%sâ€œ. Klaida: â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash ataskaita"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Spausdintina sÄ…skaita faktÅ«ra"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5429,12 +5431,12 @@ msgstr "Spausdintina sÄ…skaita faktÅ«ra"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Paprasta sÄ…skaita faktÅ«ra"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Ä®mantri sÄ…skaita faktÅ«ra"
@@ -6051,7 +6053,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Privalote pasirinkti elementÄ… iÅ¡ sÄ…raÅ¡o"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6073,6 +6074,10 @@ msgstr "Naujas uÅ¾sakymas"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Nauja operacija"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Skaidymas"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Naujas skaidymas"
@@ -6086,7 +6091,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "_Naujas elementas..."
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6454,15 +6458,15 @@ msgstr "Å i koduotÄ— jau pridÄ—ta Ä¯ sÄ…raÅ¡Ä…."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Tai yra klaidinga koduotÄ—."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Nepavyko sukurti pradÅ¾ios likuÄio."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Suteikti antrinÄ—ms tokÄ¯ patÄ¯ tipÄ…?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6471,27 +6475,27 @@ msgstr ""
 "Redaguojamos sÄ…skaitos antriniÅ³ sÄ…skaitÅ³ tipas turi bÅ«ti pakeistas Ä¯ â€ž%sâ€œ, "
 "kad jos bÅ«tÅ³ deranÄios."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_Rodyti antrines sÄ…skaitas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "SÄ…skaitai privalo bÅ«ti suteiktas pavadinimas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Jau yra sÄ…skaita su tokiu pavadinimu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Privalote pasirinkti teisingÄ… pirminÄ™ sÄ…skaitÄ…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Privalote pasirinkti sÄ…skaitos tipÄ…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
@@ -6499,23 +6503,23 @@ msgstr ""
 "Pasirinktas sÄ…skaitos tipas yra nesuderinamas su pasirinktos pirminÄ—s "
 "sÄ…skaitos tipu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Privalote pasirinkti prekÄ™."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Privalote Ä¯vesti teisingÄ… pradÅ¾ios likutÄ¯ arba palikti jÄ¯ tuÅ¡ÄiÄ…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6523,64 +6527,64 @@ msgstr ""
 "Privalote pasirinkti pervedimo sÄ…skaitÄ… arba pasirinkti pradÅ¾ios likuÄiÅ³ "
 "nuosavybÄ—s sÄ…skaitÄ…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Atsisakyti dabartinio Ä¯raÅ¡o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "Å i sÄ…skaita turi tik skaitymo operacijÅ³, kuriÅ³ negalima paÅ¡alinti."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Be pavadinimo>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Redaguoti sÄ…skaitÄ…"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Naujos sÄ…skaitos"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Nauja sÄ…skaita"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Pernumeruoti antrines sÄ…skaitas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Rodyti tik pirminÄ—s sÄ…skaitos likutÄ¯, neÄ¯traukiant antriniÅ³ sÄ…skaitÅ³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6712,8 +6716,8 @@ msgstr "Tokia prekÄ— jau yra."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Prekei privalote Ä¯vesti netuÅ¡ÄiÄ… â€žvisÄ… pavadinimÄ…â€œ, â€žsimbolÄ¯/trumpinÄ¯â€œ ir "
 "â€žtipÄ…â€œ."
@@ -6859,7 +6863,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Pasirinkti biudÅ¾etÄ…"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7063,7 +7067,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7071,7 +7075,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Ä®vyko klaida apdorojant â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7169,41 +7173,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendorius"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 mÄ—nesiÅ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 mÄ—nesiai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 mÄ—nesiai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 mÄ—nesiai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 mÄ—nesiai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mÄ—nuo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_Rodymas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7213,7 +7217,7 @@ msgstr "Data: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "DaÅ¾numas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(be pavadinimo)"
 
@@ -7752,25 +7756,25 @@ msgstr "PaskutinÄ— modifikacija %a, %Y m. %b %e d. %I:%M%P"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Failas â€ž%sâ€œ atvertas. â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nepavyko iÅ¡saugoti Ä¯ duomenÅ³ bazÄ™."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Nepavyko iÅ¡saugoti Ä¯ duomenÅ³ bazÄ™: knyga paÅ¾ymÄ—ta tik skaitymui."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Knygos parinktys"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7778,28 +7782,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "MaÅ¾iausias rodomÅ³ sÄ…skaitos faktÅ«ros Ä¯raÅ¡Å³ skaiÄius."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "â€“ GnuCash asmeniniÅ³ ir smulkaus verslo finansÅ³ valdymas"
@@ -7808,90 +7812,90 @@ msgstr "â€“ GnuCash asmeniniÅ³ ir smulkaus verslo finansÅ³ valdymas"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Tadas Masiulionis\n"
 "Mantas KriauÄiÅ«nas <mantas at akl.lt>\n"
 "Aurimas FiÅ¡eras <aurimas at members.fsf.org>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Pasirinkti viskÄ…"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Pasirinkti visas sÄ…skaitas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "AtÅ¾ymÄ—ti viskÄ…"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "IÅ¡valyti pasirinkimus ir atÅ¾ymÄ—ti visas sÄ…skaitas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Pasirinkti antrines"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Pasirinkti visas pasirinktos sÄ…skaitos antrines sÄ…skaitas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Pasirinkti numatytÄ…sias"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Pasirinkti numatytÄ…sias sÄ…skaitas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Rodyti paslÄ—ptas sÄ…skaitas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Rodyti sÄ…skaitas, kurios paÅ¾ymÄ—tos kaip paslÄ—ptos."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Pasirinkti visus Ä¯raÅ¡us."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "IÅ¡valyti pasirinkimus ir atÅ¾ymÄ—ti visus Ä¯raÅ¡us."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Pasirinkti numatytÄ…sias parinktis."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "IÅ¡valyti bet kurÄ¯ pasirinktÄ… atvaizdÄ…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Pasirinkite atvaizdÄ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Pasirinkite atvaizdÅ¾io failÄ…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "Procentai %"
@@ -7925,29 +7929,29 @@ msgstr "Ankstesnio ataskaitinio laikotarpio pabaiga"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Adaptuota"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>_Pasirinktos ataskaitos</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "Komisiniai"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Ä®keliamaâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "niekada"
 
@@ -9175,8 +9179,8 @@ msgstr "Naujas hierarchijos langas pasirinkus â€žNaujas failasâ€œ"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Jei aktyvus, langas â€žNauja hierarchijaâ€œ bus rodomas, kai meniu pasirinktas "
 "â€žNaujas failasâ€œ. Kitu atveju nebus rodomas."
@@ -9462,8 +9466,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9564,8 +9568,8 @@ msgstr "Simbolis, naudojamas kaip skirtukas tarp sÄ…skaitÅ³ pavadinimÅ³"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Å is nustatymas nustato simbolÄ¯, kuris bus naudojamas tarp sÄ…skaitos "
 "pavadinimo komponentÅ³. Galimos reikÅ¡mÄ—s yra bet koks unikodinis simbolis, "
@@ -9994,8 +9998,8 @@ msgstr "Rodyti suvestinÄ—s juostÄ… puslapio virÅ¡uje."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
@@ -10339,15 +10343,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF eksporto failo vardo formatas"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -11546,7 +11549,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "SÄ…skaitos ID"
 
@@ -11665,7 +11668,7 @@ msgstr "<b>Kategorijos apraÅ¡as</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "SÄ…skaitos iÅ¡ â€ž%sâ€œ"
@@ -12999,7 +13002,7 @@ msgstr "Pasirinkite sÄ…skaitas palyginimui"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Numatytoji"
@@ -18997,8 +19000,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19058,9 +19061,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Failas iÅ¡eksportuotas sÄ—kmingai!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Skaidyta operacija --"
 
@@ -19346,13 +19349,13 @@ msgstr "EilutÄ— %u, sÄ…skaita â€ž%sâ€œ nepriklauso â€ž%sâ€œ\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "TaÅ¡kas: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Kablelis: 123.456,78"
 
@@ -19771,7 +19774,7 @@ msgstr ""
 "   %u sukurti %s\n"
 "   %u atnaujinti (pagal ID) %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19780,181 +19783,181 @@ msgstr ""
 "SÄ…skaita â€ž%sâ€œ yra tik aplankas kitoms sÄ…skaitoms, joje negalima atlikti "
 "jokiÅ³ operacijÅ³. Pasirinkite kitÄ… sÄ…skaitÄ…."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Visas sÄ…skaitos ID: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
 "overwritten."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/M"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/M"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 #, fuzzy
 msgid "y/m/d"
 msgstr "M/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "y/d/m"
 msgstr "M/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Å i operacija nÄ—ra susieta su URI."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Paskirties sÄ…skaita automatinio balansavimo skaidymui."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Parinkti pervedimo sÄ…skaitÄ…"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Konvertavimo kursas"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ApraÅ¡as / pastabos / uÅ¾raÅ¡as"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Atkurti numatytÄ…sias"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+S"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "S"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Informacija"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nauja, jau subalansuota"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Suderinimo data"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Suderinimo data"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Neimportuoti (nepasirinktas veiksmas)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "PasitikÄ—jimas"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "Veiksmai _internete"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "Kas metus"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "AutomatiÅ¡kai"
 
@@ -19983,60 +19986,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pasirinktas Å¾urnalo failas neperskaitomas. Failo antraÅ¡tÄ— neatpaÅ¾inta. "
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "AkcijÅ³ sÄ…skaita vertybiniam popieriui â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "PajamÅ³ sÄ…skaita vertybiniam popieriui â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "NeÅ¾inoma OFX sÄ…skaita"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "NeÅ¾inoma OFX einamoji sÄ…skaita"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "NeÅ¾inoma OFX taupomoji sÄ…skaita"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "NeÅ¾inoma OFX pinigÅ³ rinkos sÄ…skaita"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "NeÅ¾inoma OFX kredito linijos sÄ…skaita"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "NeÅ¾inoma OFX CMA sÄ…skaita"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "NeÅ¾inoma OFX kreditinÄ—s kortelÄ—s sÄ…skaita"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "NeÅ¾inoma OFX investavimo sÄ…skaita"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Pasirinkite OFX/QFX failÄ… apdorojimui"
@@ -21476,9 +21479,9 @@ msgstr "Ä®kÄ—limas baigtas"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "Dubliuojamos operacijos Ä¯vesta data yra ankstesnÄ— uÅ¾ â€žtik skaitymo ribÄ…â€œ "
 "nustatytÄ… Å¡iai knygai. Å i nuostata gali bÅ«ti pakeista per Failas->SavybÄ—s-"
@@ -30533,7 +30536,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30582,17 +30585,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30600,14 +30603,14 @@ msgid "required"
 msgstr "Reikalinga data."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_Nesuderinta"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30615,18 +30618,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Å iÅ³ metÅ³ pabaiga"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Komisiniai"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30634,7 +30637,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Simbolis"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30642,7 +30645,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Data: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30650,7 +30653,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Valiuta"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30658,39 +30661,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "paskutinis %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Kaina"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30698,23 +30701,23 @@ msgstr "NeatpaÅ¾intas arba prieÅ¡taringas formatas."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31550,7 +31553,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 2e57e89101..ecf56aee93 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-16 12:19+0300\n"
 "Last-Translator: Valdis VÄ«toliÅ†Å¡ <valdis.vitolins at odo.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -211,9 +211,9 @@ msgstr "Å odienas datums"
 msgid "Business"
 msgstr "DarÄ«jumi"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -667,23 +667,23 @@ msgstr "Rietumu (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Rietumu (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "LokÄle: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "KonvertÄ“Å¡anas virziens"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Å Ä« vÄ“rtÄ«ba nosaka izpildÄmo iconv testu."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "IzvÄ“lne"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "IestatÄ«jumu izvÄ“lne"
 
@@ -759,8 +759,8 @@ msgid ""
 "register, clicking the right mouse button brings up the transaction menu "
 "options."
 msgstr ""
-"Lai parÄdÄ«tu konta izvÄ“lni, klikÅ¡Ä·iniet ar labo peles taustiÅ†u (Ctrl"
-"+klikÅ¡Ä·is Mac OS X) galvenajÄ logÄ. KlikÅ¡Ä·inot katrÄ reÄ£istrÄ ar kreiso "
+"Lai parÄdÄ«tu konta izvÄ“lni, klikÅ¡Ä·iniet ar labo peles taustiÅ†u "
+"(Ctrl+klikÅ¡Ä·is Mac OS X) galvenajÄ logÄ. KlikÅ¡Ä·inot katrÄ reÄ£istrÄ ar kreiso "
 "peles taustiÅ†u, tiek parÄdÄ«ta darbÄ«bu izvÄ“lne."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:38
@@ -1213,9 +1213,9 @@ msgstr "AizÅ†Ä“muma atmaksas iespÄ“ja: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1292,13 +1292,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "KÄ¼Å«da pievienojot cenu."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1618,28 +1618,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "Komisija"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1647,12 +1647,12 @@ msgstr "Konti '%s'"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "Komisija"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1661,102 +1661,102 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Akciju sadalÄ«jums"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Nepareizs konts sadalÄ«jumÄ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "PÄrskata akciju konti."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Tuvojas termiÅ†Å¡ %d klienta dokumentam:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Tuvojas termiÅ†Å¡ %d klienta dokumentam:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Dividendes"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "KapitÄls"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "IegÅ«t _bilanci"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1764,25 +1764,25 @@ msgstr "IegÅ«t _bilanci"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_DaÄ¼as"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_RotÄcija"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "IegÅ«t _bilanci"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Ievadiet pirkto vai pÄrdoto akciju skaitu"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1790,20 +1790,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "IerakstÄ«t nopirkto vai pÄrdoto daÄ¼u skaitu"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1815,8 +1815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "PiezÄ«mes"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1827,8 +1827,8 @@ msgstr "PiezÄ«mes"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debets"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Debets"
 msgid "Credit"
 msgstr "KredÄ«ts"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1852,8 +1852,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "VienÄ«bas"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1868,8 +1868,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "RediÄ£Ä“t"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1878,16 +1878,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "MaksÄjums"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Dokuments"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "RÄ“Ä·ins"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2040,11 +2040,11 @@ msgstr "DzÄ“st valÅ«tas?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2154,46 +2154,46 @@ msgstr "_Atcelt"
 msgid "_Delete"
 msgstr "D_zÄ“st"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "Atlaides jÄbÅ«t no 0-100 procentiem, vai arÄ« atstÄjiet to neaizpildÄ«tu."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "KredÄ«ta summai jÄbÅ«t pozitÄ«vai, vai arÄ« atstÄjiet to neaizpildÄ«tu."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "RediÄ£Ä“t klienta datus"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Jauns klients"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "SkatÄ«t/rediÄ£Ä“t klienta datus"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Klienta darbi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Klienta rÄ“Ä·ini"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2211,37 +2211,37 @@ msgstr "Klienta rÄ“Ä·ini"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "NoformÄ“t apmaksu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Kontakti par sÅ«tÄ«juma piegÄdi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "MaksÄjuma kontakti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Klienta ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Partneris"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID Nr"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "MeklÄ“t klientu"
 
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ts viettura konts. MÄ“Ä£iniet vÄ“lreiz."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "IzvÄ“lieties kontu"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "Nevar atvÄ“rt ieejas failu."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2455,9 +2455,9 @@ msgstr "DarÄ«juma detaÄ¼as"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Darbinieka ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Darbinieka lietotÄjvÄrds"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Darbinieka vÄrds"
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "LietotÄjvÄrds"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Visi konti"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "SabalansÄ“ts"
 
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Ierakstu slÄ“gÅ¡ana"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2667,8 +2667,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "VÄ“rtÄ«ba"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2687,8 +2687,8 @@ msgstr "SaskaÅ†oÅ¡anas datums"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr "Skaitlis/DarbÄ«ba"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2716,8 +2716,8 @@ msgstr "Darbs"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "DarÄ«juma numurs"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2840,25 +2840,25 @@ msgstr "TieÅ¡saistes Nr"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "NorÄdiet informÄciju rÄ“Ä·ina sastÄdÄ«Å¡anai."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Vai vÄ“laties dzÄ“st izvÄ“lÄ“to ierakstu?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "Ieraksts ir piesaistÄ«ts orderim, kas arÄ« tiks izdzÄ“sts!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2870,29 +2870,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Apmaksas datums"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "NosÅ«tÄ«Å¡anas datums"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "SÅ«tÄ«t uz kontu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "SaskaitÄ«t sadalÄ«jumus?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "RÄ“Ä·inÄ jÄnorÄda vismaz viens ieraksts."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties nosÅ«tÄ«t rÄ“Ä·inu?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2904,133 +2904,133 @@ msgstr ""
 "Viens vai vairÄki ieraksti ir kontos ar citu valÅ«tu nekÄ rÄ“Ä·inÄ. Jums bÅ«s "
 "jÄnorÄda katras valÅ«tas konversÄcijas kurss."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "DarbÄ«bas apstiprinÄÅ¡ana tika atcelta jo netika norÄdÄ«ti visi apmaiÅ†as kursi."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "KopÄ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Starpsumma:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Nodoklis:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "KopÄ nauda:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "KopÄ maksÄt:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Reversais rÄ“Ä·ins"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Jauns reversais rÄ“Ä·ins"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Jauns rÄ“Ä·ins"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "RediÄ£Ä“t reverso rÄ“Ä·inu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "RediÄ£Ä“t rÄ“Ä·inu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "SkatÄ«t/rediÄ£Ä“t reverso rÄ“Ä·inu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "SkatÄ«t rÄ“Ä·inu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Jauns rÄ“Ä·ins"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "RediÄ£Ä“t rÄ“Ä·inu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "SkatÄ«t rÄ“Ä·inu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Jauns izdevumu dokuments"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "RediÄ£Ä“t izdevumu dokumentu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "SkatÄ«t izdevumu dokumentu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 #| msgid "No Linked Account"
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Nav saistÄ«tÄ konta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "MaksÄjuma informÄcija"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "MaksÄjuma ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Dokumenta informÄcija"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Dokumenta ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Ierakstu dublikÄtu datums"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3038,74 +3038,74 @@ msgstr ""
 "Viens vai vairÄki rÄ“Ä·ini jau ir nosÅ«tÄ«ti.\n"
 "PÄrbaudiet atkÄrtoti rÄ“Ä·inu izvÄ“li."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties nosÅ«tÄ«t Å¡os rÄ“Ä·inus?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "SkatÄ«t/rediÄ£Ä“t rÄ“Ä·inu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Kopija"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "SÅ«tÄ«t"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "DrukÄjams pÄrskats"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "SkatÄ«t/rediÄ£Ä“t rÄ“Ä·inu"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "SkatÄ«t/rediÄ£Ä“t dokumentu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "RÄ“Ä·ina Ä«paÅ¡nieks"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "RÄ“Ä·ina piezÄ«mes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "MaksÄjuma ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Ir apmaksÄts?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Ir nosÅ«tÄ«ts?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3114,29 +3114,29 @@ msgstr "Ir nosÅ«tÄ«ts?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Datums"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Dokumenta ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "MaksÄjuma Ä«paÅ¡nieks"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "MaksÄjuma piezÄ«mes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Dokumenta Ä«paÅ¡nieks"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Dokumenta piezÄ«mes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3158,28 +3158,28 @@ msgstr "Dokumenta piezÄ«mes"
 msgid "Type"
 msgstr "Veids"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "ApmaksÄts"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "NosÅ«tÄ«ts"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "TermiÅ†Å¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "AtvÄ“rts"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3194,25 +3194,25 @@ msgstr "AtvÄ“rts"
 msgid "Num"
 msgstr "Nr."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "MeklÄ“t rÄ“Ä·inu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "MeklÄ“t izdevumu dokumentu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Izdevumu dokuments"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "MeklÄ“t rÄ“Ä·inu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3221,9 +3221,9 @@ msgstr "MeklÄ“t rÄ“Ä·inu"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "Summa"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -3248,13 +3248,13 @@ msgstr[0] "Tuvojas termiÅ†Å¡ %d klienta dokumentam:"
 msgstr[1] "Tuvojas termiÅ†Å¡ %d klienta dokumentiem:"
 msgstr[2] "Tuvojas termiÅ†Å¡ %d klienta dokumentam:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "AtgÄdinÄjums par apmaksu"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgstr[0] "Tuvojas termiÅ†Å¡ %d klienta dokumentam:"
 msgstr[1] "Tuvojas termiÅ†Å¡ %d klienta dokumentiem:"
 msgstr[2] "Tuvojas termiÅ†Å¡ %d klienta dokumentam:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "AtgÄdinÄjums par rÄ“Ä·inu apmaksu"
 
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "AtvÄ“rt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "SlÄ“gts"
@@ -3377,15 +3377,15 @@ msgstr "IeÅ†Ä“mumi/zaudÄ“jumi"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Partijas kontÄ %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "PasÅ«tÄ«jumam jÄpieÅ¡Ä·ir numurs."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "PasÅ«tÄ«jumÄ jÄbÅ«t vismaz vienam ierakstam."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3393,40 +3393,40 @@ msgstr ""
 "Å Ä« ordera sastÄvÄ ir dati, par kuriem nav piestÄdÄ«ts rÄ“Ä·ins. Vai vÄ“laties to "
 "aizvÄ“rt pirms piestÄdÄ«ti rÄ“Ä·ini par visiem ierakstiem?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties aizvÄ“rt orderi?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Beigu datums"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "SkatÄ«t/rediÄ£Ä“t pasÅ«tÄ«jumu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "PasÅ«tÄ«juma piezÄ«mes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "SlÄ“gÅ¡anas datums"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Ir slÄ“gts?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "ÄªpaÅ¡nieka vÄrds"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "PasÅ«tÄ«juma ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "MeklÄ“t pasÅ«tÄ«jumu"
 
@@ -3507,16 +3507,16 @@ msgstr "Darbinieks"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Jums nav derÄ«gu \"NosÅ«tÄ«t uz\" kontu. Izveidojiet \"%s\" veida kontu pirms "
 "maksÄjuma apstrÄdes. VarbÅ«t vÄ“laties vispirms izveidot izejoÅ¡o vai ienÄkoÅ¡o "
 "rÄ“Ä·inu?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3524,11 +3524,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "NokÄrtots"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "SaskaÅ†ots"
@@ -3723,16 +3723,16 @@ msgstr "Rindas"
 msgid "Cols"
 msgstr "Kolonnu skaits"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML stila lapas Ä«paÅ¡Ä«bas: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Jums ir jÄnorÄda jaunÄs stila lapas nosaukums."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Stila lapas nosaukums"
 
@@ -3972,36 +3972,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Forma"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "RediÄ£Ä“t piegÄdÄtÄju"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Jauns piegÄdÄtÄjs"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "SkatÄ«t/rediÄ£Ä“t piegÄdÄtÄju"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "PiegÄdÄtÄja darbs"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "PiegÄdÄtÄja izsniegtie rÄ“Ä·ini"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "ApmaksÄt rÄ“Ä·inu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "PiegÄdÄtÄja ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "MeklÄ“t piegÄdÄtÄju"
 
@@ -4126,8 +4126,8 @@ msgstr "DzÄ“st"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4382,7 +4382,7 @@ msgstr "Izveidot jaunu rÄ“Ä·inu Å¡im paÅ¡am Ä«paÅ¡niekam"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "NeaizpildÄ«ts"
@@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr "Nav saistÄ«tÄ konta"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 #| msgid "No Linked Account"
 msgid "Open Linked Document"
@@ -4991,27 +4991,29 @@ msgstr "Izveidot paÅ¡reizÄ“jÄ sadalÄ«juma kopiju"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "DzÄ“st paÅ¡reizÄ“jo sadalÄ«jumu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "SadalÄ«t"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "PÄr_lÄ“kt"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Grafiks"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "NokÄrtot automÄtiski"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5021,21 +5023,21 @@ msgstr "NokÄrtot automÄtiski"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Akciju sadalÄ«Å¡anas vednis"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "VispÄrÄ«gs Å¾urnÄls"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "SaglabÄt izmaiÅ†as uz %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5044,107 +5046,107 @@ msgstr ""
 "Å ajÄ reÄ£istrÄ ir nepabeigti darÄ«jumi. Vai vÄ“laties saglabÄt izmaiÅ†as, atcelt "
 "darÄ«jumu vai arÄ« atcelt atcelt darbÄ«bu?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Atcelt grÄmatojumu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_SaglabÄt grÄmatojumu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "nezinÄms"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfelis"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "MeklÄ“Å¡anas rezultÄti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "SÄkuma datums:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "RÄdÄ«t daÄ¼u skaitu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Beigu datums:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "_NesaskaÅ†ots"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "IesaldÄ“ts"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "AnulÄ“ts"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "AtlasÄ«t pÄ“c..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "GrÄmatojumu pÄrskats"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "PortfeÄ¼a pÄrskats"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "MeklÄ“Å¡anas rezultÄtu pÄrskats"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "ReÄ£istrs"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "un subkontus"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "DrukÄt Äekus no vairÄkiem kontiem?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5152,54 +5154,54 @@ msgstr ""
 "Å Ä« meklÄ“juma rezultÄti satur sadalÄ«tus grÄmatojumus no vairÄkiem kontiem. "
 "Vai vÄ“laties drukÄt Äekus pat ja tie nav no viena konta?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_DrukÄt Äekus"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr "JÅ«s varat drukÄt Äekus tikai no meklÄ“juma rezultÄtiem bankas kontÄ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "GrÄmatojumu nevar anulÄ“t, ja ir saskaÅ†oti vai nokÄrtoti sadalÄ«jumi."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "Å is grÄmatojums ir atzÄ«mÄ“ts kÄ tikai lasÄmus ar komentÄru: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "Å im grÄmatojumam ir jau izveidots atpakaÄ¼ejoÅ¡s ieraksts."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "RediÄ£Ä“t paÅ¡reizÄ“jo grÄmatojumu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "_Pievienot atpakaÄ¼ejoÅ¡u grÄmatojumu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "GrÄmatojuma informÄcija"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "KÄrtot %s pÄ“câ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5208,27 +5210,27 @@ msgstr "AtlasÄ«t %s pÄ“câ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ties"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "NosÅ«tÄ«Å¡anas datums"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "PÄrbauda tekoÅ¡Ä reÄ£istra sadalÄ«jumus: %u no %u"
@@ -5265,7 +5267,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Å Ä«s pÄrskata skaitliskais ID."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5274,7 +5276,7 @@ msgstr ""
 "Atjaunot tekoÅ¡Ä pÄrskata saglabÄtos iestatÄ«jumus. PÄrskats tiks saglabÄts "
 "failÄ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5283,37 +5285,37 @@ msgstr ""
 "Pievienot tekoÅ¡Ä pÄrskata iestatÄ«jumus 'SaglabÄtie pÄrskati' izvÄ“lnÄ“. "
 "PÄrskats tiks saglabÄts failÄ file %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "SaglabÄt _pÄrskatu iestatÄ«jumus"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "SaglabÄt pÄrskatu iestatÄ«jumus kÄâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ties eksporta formÄtu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ties eksporta formÄtu Å¡im pÄrskatam:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "SaglabÄt %s failÄ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5324,40 +5326,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Nevar saglabÄt Å¡ajÄ failÄ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "TÄds fails %s jau pastÄv. Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties to pÄrrakstÄ«t?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "Nevar atvÄ“rt failu %s. KÄ¼Å«da ir: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-PÄrskati"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "DrukÄjams rÄ“Ä·ins"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5365,12 +5367,12 @@ msgstr "DrukÄjams rÄ“Ä·ins"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "NodokÄ¼a rÄ“Ä·ins"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "VienkÄrÅ¡s rÄ“Ä·ins"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "DetalizÄ“ts rÄ“Ä·ins"
@@ -5982,7 +5984,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "IzvÄ“lieties posteni no saraksta"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6002,6 +6003,10 @@ msgstr "Jauns pasÅ«tÄ«jums"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Jauns grÄmatojums"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "SadalÄ«t"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Jauna sadalÄ«Å¡ana"
@@ -6015,7 +6020,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "_Pievienot jaunu..."
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6383,15 +6387,15 @@ msgstr "Å is kodÄ“jums ir jau pievienots sarakstam."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Å is ir nederÄ«gs kodÄ“jums."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Nevar izveidot sÄkuma bilanci."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Vai piedÄ“vÄ“t subkontiem to paÅ¡u veidu?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6399,27 +6403,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "RediÄ£Ä“tÄ konta subkonti jÄnomaina uz veidu \"%s\", lai tie bÅ«tu savietojami."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_RÄdÄ«t subkontus"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Kontam vajadzÄ«gs nosaukums."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Ir jau konts ar tÄdu nosaukumu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "IzvÄ“lieties derÄ«gu kontu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "IzvÄ“lieties konta veidu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
@@ -6427,40 +6431,40 @@ msgstr ""
 "IzvÄ“lÄ“tais konta veids nav savietojams ar vienu no izvÄ“lÄ“tajiem "
 "sintÄ“tiskajiem kontiem."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Jums ir jÄnorÄda valÅ«tu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Ievadiet derÄ«gu sÄkuma bilanci, vai arÄ« atstÄjiet to tukÅ¡u."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr "IzvÄ“lieties grÄmatojuma kontu vai paÅ¡u kapitÄla konta sÄkuma bilanci."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Atcelt paÅ¡reizÄ“jo ierakstu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6468,46 +6472,46 @@ msgstr ""
 "Å ajÄ kontÄ ir grÄmatojumi.\n"
 "Nav iespÄ“jams izmainÄ«t Å¡o iestatÄ«jumu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Nav nosaukuma>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "RediÄ£Ä“t kontu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Jauni konti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Jauns konts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "PÄrnumurÄ“t subkontus"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "RÄdÄ«t bilanci tikai vecÄku kontÄ, izÅ†emot subkontus."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6639,11 +6643,11 @@ msgstr "VÄ“rtspapÄ«rs jau pastÄv."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
-"Ievadiet vÄ“rtspapÄ«ra \"Pilnu nosaukumu\", \"Simbolu/saÄ«sinÄjumu\", un \"Veidu"
-"\", kuri nedrÄ«kst bÅ«t tukÅ¡i."
+"Ievadiet vÄ“rtspapÄ«ra \"Pilnu nosaukumu\", \"Simbolu/saÄ«sinÄjumu\", un "
+"\"Veidu\", kuri nedrÄ«kst bÅ«t tukÅ¡i."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:237
 #, fuzzy
@@ -6785,7 +6789,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "IzvÄ“lieties mapi"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6897,8 +6901,8 @@ msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account. Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
 msgstr ""
-"JÅ«s nevarat pÄrskaitÄ«t no ne-valÅ«tas konta. MÄ“Ä£iniet apmainÄ«t \"no\" un \"uz"
-"\" kontus un norÄdiet negatÄ«vu \"summa\"."
+"JÅ«s nevarat pÄrskaitÄ«t no ne-valÅ«tas konta. MÄ“Ä£iniet apmainÄ«t \"no\" un "
+"\"uz\" kontus un norÄdiet negatÄ«vu \"summa\"."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.cpp:1453
 msgid "You must enter a valid price."
@@ -6992,7 +6996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7000,7 +7004,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "ParÄdÄ«jusies kÄ¼Å«da apstrÄdÄjot %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7098,41 +7102,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "KalendÄrs"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 mÄ“neÅ¡i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 mÄ“neÅ¡i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 mÄ“neÅ¡i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 mÄ“neÅ¡i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 mÄ“neÅ¡i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mÄ“nesis"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_Skats"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "datums:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7142,7 +7146,7 @@ msgstr "datums:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "BieÅ¾ums"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(bez nosaukuma)"
 
@@ -7686,25 +7690,25 @@ msgstr "MainÄ«ts %a, %b %e, %Y plkst. %I:%M%P"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Fails %s atvÄ“rts. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "NeizdevÄs saglabÄt datubÄzi."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "NeizdevÄs saglabÄt datubÄzi. GrÄmata ir atzÄ«mÄ“ta kÄ tikai lasÄma."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "IegrÄmatot izvÄ“lnes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7712,28 +7716,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "MinimÄlais parÄdÄ«to rindu skaits rÄ“Ä·inÄ (0 ir 1)."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versija"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "â€” GnuCash personÄ«go un mazÄ biznesa finanÅ¡u pÄrvaldÄ«ba"
@@ -7742,89 +7746,89 @@ msgstr "â€” GnuCash personÄ«go un mazÄ biznesa finanÅ¡u pÄrvaldÄ«ba"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Valdis VÄ«toliÅ†Å¡, 2017\n"
 "Rihards PriedÄ«tis, 2010"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "AtlasÄ«t visu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ties visus kontus."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "NokÄrtot visu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "AttÄ«rÄ«t atlasi un neatlasÄ«t visus kontus."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "IzvÄ“lieties visus subkontus"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "IzvÄ“lieties visus iezÄ«mÄ“tÄ konta subkontus"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ties noklusÄ“jumu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "IzvÄ“lieties noklusÄ“to kontu izvÄ“lni."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "RÄdÄ«t neredzamos kontus"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "RÄdÄ«t kontus, kas ir norÄdÄ«ti kÄ neredzami"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ties visus ierakstus."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "NotÄ«rÄ«t atlasi un neatlasÄ«t visus ierakstus."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ties noklusÄ“to atlasi."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "NotÄ«rÄ«t jebkuru izvÄ“lÄ“to attÄ“la failu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ties attÄ“lu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ties attÄ“la failu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "Punkti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Procenti"
 
@@ -7857,29 +7861,29 @@ msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ uzskaites perioda beigas"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_PielÄgots"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>_IzvÄ“lÄ“tie pÄrskati</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "Komisija"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "LÄdÄ“â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "nekad"
 
@@ -8468,8 +8472,8 @@ msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
-"Fails, kurÄ Å¾urnalÄ“t; pÄ“c noklusÄ“juma \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr"
-"\" or \"stdout\"."
+"Fails, kurÄ Å¾urnalÄ“t; pÄ“c noklusÄ“juma \"/tmp/gnucash.trace\"; can be "
+"\"stderr\" or \"stdout\"."
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 #, fuzzy
@@ -9119,8 +9123,8 @@ msgstr "Jauns hierarhijas dialogs \"Jauns fails\""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Ja ieslÄ“gts, tiks parÄdÄ«ts jauns hierarhijas dialogs, ja vien izvÄ“lÄ“ts "
 "\"Jauns fails\" postenis. CitÄdi tas netiks parÄdÄ«ts."
@@ -9428,8 +9432,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9543,8 +9547,8 @@ msgstr "Simbols kontu nosaukumu atdalÄ«Å¡anai"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Å is iestatÄ«jums nosaka simbolu, kas tiks izmantota starp konta nosaukuma "
 "komponentÄ“m. IespÄ“jamÄs vÄ“rtÄ«bas ir jebkura viena unikoda simbols, izÅ†emot "
@@ -9845,9 +9849,9 @@ msgid ""
 "the user's locale setting. If set to \"other\", GnuCash will use the setting "
 "specified by the currency-other key."
 msgstr ""
-"Å is iestatÄ«jums nosaka jauno kontu noklusÄ“to valÅ«tu. Ja iestatÄ«ts \"lokÄle"
-"\", tad GnuCash atjaunos noklusÄ“to valÅ«tu no lietotÄja lokÄles iestatÄ«juma. "
-"Ja \"cits\", GnuCash izmantos citu norÄdÄ«to valÅ«tu. "
+"Å is iestatÄ«jums nosaka jauno kontu noklusÄ“to valÅ«tu. Ja iestatÄ«ts "
+"\"lokÄle\", tad GnuCash atjaunos noklusÄ“to valÅ«tu no lietotÄja lokÄles "
+"iestatÄ«juma. Ja \"cits\", GnuCash izmantos citu norÄdÄ«to valÅ«tu. "
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:922
@@ -10009,12 +10013,12 @@ msgstr "RÄdÄ«t kopsavilkuma joslu lapas augÅ¡Ä."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Å is iestatÄ«jums nosaka to robeÅ¾u, kur ir uzzÄ«mÄ“ta daÅ¾Ädu lapu kopsavilkuma "
-"josla. IespÄ“jamÄs vÄ“rtÄ«bas ir \"augÅ¡a\" un \"apakÅ¡a\". NoklusÄ“ti ir \"apakÅ¡a"
-"\"."
+"josla. IespÄ“jamÄs vÄ“rtÄ«bas ir \"augÅ¡a\" un \"apakÅ¡a\". NoklusÄ“ti ir "
+"\"apakÅ¡a\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3485
@@ -10388,15 +10392,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "EksportÄ“jamÄ PDF faila nosaukums"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "Å ajÄ iestatÄ«jumÄ norÄda eksportÄ“jamÄ PDF faila nosaukumu. TÄ ir sprintf(3) "
 "simbolu virkne ar trijiem argumentiem: \"%1$s\" ir pÄrskata nosaumums, "
@@ -11702,7 +11705,7 @@ msgstr ""
 "spiediet pogu..."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Konta ID"
 
@@ -11819,7 +11822,7 @@ msgstr "<b>Kategorijas apraksts</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Konti '%s'"
@@ -12397,10 +12400,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Å…emiet vÄ“rÄ, ka GnuCash izveidos daudz kontu, kuri iepriekÅ¡ nepastÄvÄ“jÄ jÅ«su "
 "citÄ finanÅ¡u programmÄ, ieskaitot atseviÅ¡Ä·u kontu katrai jums piederoÅ¡ai "
-"akcijai, atseviÅ¡Ä·i konti brokera pakalpojumu segÅ¡anai, Ä«paÅ¡i \"PaÅ¡u kapitÄls"
-"\" konti (nesadalÄ«tÄs peÄ¼Å†as subkonti noklusÄ“ti), kas ir pirmsÄkums jÅ«su "
-"sÄkuma bilance, utt. Visi Å¡ie konti parÄdÄ«sies nÄkoÅ¡ajÄ lapÄ, ja vÄ“laties, "
-"varÄ“siet tos mainÄ«t, bet tas ir droÅ¡i atstÄt tos kÄ ir.\n"
+"akcijai, atseviÅ¡Ä·i konti brokera pakalpojumu segÅ¡anai, Ä«paÅ¡i \"PaÅ¡u "
+"kapitÄls\" konti (nesadalÄ«tÄs peÄ¼Å†as subkonti noklusÄ“ti), kas ir pirmsÄkums "
+"jÅ«su sÄkuma bilance, utt. Visi Å¡ie konti parÄdÄ«sies nÄkoÅ¡ajÄ lapÄ, ja "
+"vÄ“laties, varÄ“siet tos mainÄ«t, bet tas ir droÅ¡i atstÄt tos kÄ ir.\n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:524
 msgid "Accounts and stock holdings"
@@ -13180,7 +13183,7 @@ msgstr "IzvÄ“lieties salÄ«dzinÄmos kontus"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "NoklusÄ“tÄ"
@@ -13416,9 +13419,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Å is konts (un subkonti) bÅ«s paslÄ“pts kontu kokÄ un nebÅ«s redzams reÄ£istra "
 "izlecoÅ¡ajÄ kontu sarakstÄ. Lai atstatÄ«tu Å¡o izvÄ“li, vispirms jÄatver "
-"\"AtlasÄ«t pÄ“c...\" dialogu kontu kokÄ un jÄatzÄ«mÄ“ \"rÄdÄ«t paslÄ“ptos kontus"
-"\". Kad tas izdarÄ«ts, jÅ«s varÄ“siet izvÄ“lieties kontu un atvÄ“rt Å¡o dialogu "
-"vÄ“lreiz."
+"\"AtlasÄ«t pÄ“c...\" dialogu kontu kokÄ un jÄatzÄ«mÄ“ \"rÄdÄ«t paslÄ“ptos "
+"kontus\". Kad tas izdarÄ«ts, jÅ«s varÄ“siet izvÄ“lieties kontu un atvÄ“rt Å¡o "
+"dialogu vÄ“lreiz."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1562
 #, fuzzy
@@ -18405,8 +18408,8 @@ msgid ""
 "this option, the transaction text is used for the transaction description "
 "too."
 msgstr ""
-"DaÅ¾as bankas MT940 failÄ daÄ¼u no darÄ«juma apraksta ieliek \"transaction text"
-"\" laukÄ. Parasti GNUcash ignorÄ“ Å¡o tekstu. TomÄ“r, ieslÄ“dzot Å¡o iespÄ“ju "
+"DaÅ¾as bankas MT940 failÄ daÄ¼u no darÄ«juma apraksta ieliek \"transaction "
+"text\" laukÄ. Parasti GNUcash ignorÄ“ Å¡o tekstu. TomÄ“r, ieslÄ“dzot Å¡o iespÄ“ju "
 "darÄ«juma aprakstÄ tiek izmantots arÄ« minÄ“tais lauks."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:281
@@ -19275,8 +19278,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19333,9 +19336,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Fails veiksmÄ«gi eksportÄ“ts!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- SadalÄ«ts grÄmatojums --"
 
@@ -19621,13 +19624,13 @@ msgstr "Rinda %u, konts %s nav %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Punkts: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Komats: 123.456,78"
 
@@ -20068,7 +20071,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s izveidotas\n"
 "   %u %s atjaunotas (balstoties uz id)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -20077,11 +20080,11 @@ msgstr ""
 "Å is konts %s ir viettura konts un nepieÄ¼auj grÄmatojumus. IzvÄ“lieties citu "
 "kontu."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Pilns konta ID:"
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -20090,170 +20093,170 @@ msgstr ""
 "IzvÄ“lieties akcijas, lai saskaÅ†otu sekojoÅ¡am maiÅ†as specifiskam kodam. "
 "Å…emiet vÄ“rÄ, ka preÄu maiÅ†as kods, kuru izvÄ“lÄ“sieties tiks pÄrrakstÄ«ts."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/g"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/g"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "g/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "g/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "PaÅ¡reizÄ“jais grÄmatojums saistÄ«ts ar URI."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "MÄ“rÄ·a konts bilances sadalÄ«Å¡anai automÄtiski."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_IzvÄ“lÄ“ties pÄrskaitÄ«juma kontu"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ValÅ«tas kurss"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Apraksts vai piezÄ«mes"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "AtstatÄ«t uz noklusÄ“tajiem"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "K"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Papildu komentÄri"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Jauns, jau balansÄ“ts"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Jauns, pÄrskaitÄ«t %s uz (manuÄli) \"%s\" "
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Jauns, pÄrskaitÄ«t %s uz (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Jauns, NEBALANSÄ’TS (vajag acct, lai pÄrskaitÄ«tu %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Jauns, NEBALANSÄ’TS (vajag acct, lai pÄrskaitÄ«tu %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "SaskaÅ†ot (manuÄlo) saderÄ«bu"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "SaskaÅ†ot (auto) saderÄ«bu"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "SaderÄ«ba nav veikta!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Pielabot un saskaÅ†ot (manuÄli)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Pielabot un saskaÅ†ot (automÄtiski)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "NeimportÄ“t (nav izvÄ“lÄ“ta darbÄ«ba)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "NoslÄ“pums"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "GaidoÅ¡Äs darbÄ«bas"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "ManuÄli"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -20282,60 +20285,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "IzvÄ“lÄ“tais Å¾urnÄla fails nav izlasÄms. Faila iesÄkums nebija atpazÄ«stams."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Akciju konts droÅ¡Ä«bai \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "IeÅ†Ä“mumu konts droÅ¡Ä«bai \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "NezinÄms OFX konts"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "NezinÄms OFX pÄrbaudes konts"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "NezinÄms OFX fondu konts"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "NezinÄms OFX birÅ¾as konts"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "NezinÄms OFX kredÄ«tlÄ«nijas konts"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "NezinÄms OFX CMA konts"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "NezinÄms OFX kredÄ«tkartes konts"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "NezinÄms OFX ieguldÄ«jumu konts"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ties OFX/QFX failu apstrÄdei"
@@ -21197,8 +21200,8 @@ msgid ""
 "Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
 ">Properties->Accounts."
 msgstr ""
-"IevadÄ«tÄ darÄ«juma datums ir senÄks par Å¡ajÄ grÄmatÄ norÄdÄ«to \"Tikai lasÄms"
-"\" robeÅ¾u. Å o iestatÄ«jumu var mainÄ«t izvÄ“lnÄ“ Fails->ÄªpaÅ¡Ä«bas->Konti."
+"IevadÄ«tÄ darÄ«juma datums ir senÄks par Å¡ajÄ grÄmatÄ norÄdÄ«to \"Tikai "
+"lasÄms\" robeÅ¾u. Å o iestatÄ«jumu var mainÄ«t izvÄ“lnÄ“ Fails->ÄªpaÅ¡Ä«bas->Konti."
 
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:948
 msgid ""
@@ -21767,12 +21770,12 @@ msgstr "LÄdÄ“Å¡ana pabeigta"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
-"IevadÄ«tÄ darÄ«juma datums ir senÄks par Å¡ajÄ grÄmatÄ norÄdÄ«to \"Tikai lasÄms"
-"\" robeÅ¾u. Å o iestatÄ«jumu var mainÄ«t izvÄ“lnÄ“ Fails->ÄªpaÅ¡Ä«bas->Konti."
+"IevadÄ«tÄ darÄ«juma datums ir senÄks par Å¡ajÄ grÄmatÄ norÄdÄ«to \"Tikai "
+"lasÄms\" robeÅ¾u. Å o iestatÄ«jumu var mainÄ«t izvÄ“lnÄ“ Fails->ÄªpaÅ¡Ä«bas->Konti."
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
@@ -30743,7 +30746,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30792,17 +30795,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30810,14 +30813,14 @@ msgid "required"
 msgstr "VajadzÄ«gs datums."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_NesaskaÅ†ots"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30825,18 +30828,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "PaÅ¡reizÄ“jÄ gada beigas"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Komisija"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30844,7 +30847,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Simbols"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30852,7 +30855,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "datums:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30860,7 +30863,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "ValÅ«ta"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30868,39 +30871,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "pÄ“dÄ“jais %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Cena"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30908,23 +30911,23 @@ msgstr "NeatpazÄ«ts vai pretrunÄ«gs formÄts."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31742,7 +31745,7 @@ msgstr "MeklÄ“ konta bÄreÅ†us %s: %u no %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "MeklÄ“ konta summu nesakritÄ«bas %s: %u no %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 6b928433c1..89eb898ab6 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Sangeeta Kumari<gistlrc at gmail.com>, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-09 17:59+0530\n"
 "Last-Translator: Sangeeta <gistlrc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Maithili <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -208,9 +208,9 @@ msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤‚à¤•."
 msgid "Business"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -678,25 +678,25 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Locale: "
 msgstr "à¤—à¥ˆà¤°-à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤¯à¥‹à¤— à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤ (_a): "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤' à¤—à¥‡à¤²"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤…à¤›à¤¿ %s."
@@ -904,8 +904,8 @@ msgid ""
 "Custom->\"Custom Multicolumn Report\" report."
 msgstr ""
 "à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤•à¤‡ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤à¤•à¤² à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤®à¥‡ à¤ªà¥ˆà¤• à¤•à¤ à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€, à¤œà¥‡ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¨à¤œà¤° à¤®à¥‡ à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤µà¤¾à¤‚à¤›à¤¿à¤¤ "
-"à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿. à¤à¤¹à¤¨ à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤•' à¤²à¥‡à¤², à¤¨à¤®à¥‚à¤¨à¤¾ à¤à¤µà¤‚ à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤®->\"à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤®à¤²à¥à¤Ÿà¥€à¤•à¤¾à¤²à¤® à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ"
-"\" à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•' à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¥‚."
+"à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿. à¤à¤¹à¤¨ à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤•' à¤²à¥‡à¤², à¤¨à¤®à¥‚à¤¨à¤¾ à¤à¤µà¤‚ à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤®->\"à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤®à¤²à¥à¤Ÿà¥€à¤•à¤¾à¤²à¤® "
+"à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ\" à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•' à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¥‚."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:101
 msgid ""
@@ -1217,9 +1217,9 @@ msgstr "à¤‹à¤£ à¤…à¤¦à¤¾à¤¯à¤—à¥€ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1296,13 +1296,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤œà¥‹à¥œà¤ à¤®à¥‡ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1622,28 +1622,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¸à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1651,12 +1651,12 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ '%s' à¤®à¥‡"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¸à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1665,102 +1665,102 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤• à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤šà¥à¤¨à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤²à¥‡à¤² à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤…à¤›à¤¿."
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤à¤¾à¤‚à¤¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤‚à¤œà¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ (_B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1768,25 +1768,25 @@ msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ (_B)"
 msgid "_Shares"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤° (_S)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨ (_R)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ (_B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¤–à¤°à¥€à¤¦à¤² à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤¬à¥‡à¤šà¤² à¤—à¥‡à¤² à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤•à¤½ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1794,20 +1794,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤šà¤² à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤–à¤°à¥€à¤¦à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‚"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1819,8 +1819,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1831,8 +1831,8 @@ msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1856,8 +1856,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‡"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1872,8 +1872,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1882,16 +1882,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "à¤°à¤¸à¥€à¤¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2044,11 +2044,11 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‰?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2158,48 +2158,48 @@ msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥‚ (_C)"
 msgid "_Delete"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‰ (_D)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "à¤›à¥‚à¤Ÿ à¤•' à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ 0-100 à¤•' à¤¬à¥€à¤š à¤¹à¤à¤¬à¤¾à¤• à¤šà¤¾à¤¹à¥€ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤›à¥‹à¥œ à¤¦à¥‡à¤¬à¤¾à¤• à¤šà¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¸à¤•à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• à¤°à¤¾à¤¶à¤¿ à¤¹à¤à¤¬à¤¾à¤• à¤šà¤¾à¤¹à¥€ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤›à¥‹à¥œà¤¿ à¤¦à¥‡à¤¬à¤¾à¤• à¤šà¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤•à¥‡à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¥‚/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤•' à¤•à¤¾à¤œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤•' à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2217,37 +2217,37 @@ msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤•' à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤†à¤—à¤¾à¤ à¤¬à¥à¤¾à¤‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "à¤¶à¤¿à¤ªà¤¿à¤‚à¤— à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤‚à¤— à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "à¤•à¤‚à¤ªà¤¨à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤¤à¤¾à¤•à¥‚"
 
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤². à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤«à¥‡à¤° à¤¸à¤ à¤•à¥‹à¤¶à¤¿à¤¶ à¤•à¤°à¥‚."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "à¤‡à¤¨à¤ªà¥à¤Ÿ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤–à¥‹à¤²à¤² à¤¨à¤¹à¤¿ à¤œà¤¾à¤
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2464,9 +2464,9 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤• à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ à¤•' ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ à¤•' à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ à¤•' à¤¨à¤¾à¤®"
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "à¤¸à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤"
 
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¬à¤¨à¥à¤¨ à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2678,8 +2678,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2698,8 +2698,8 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾/à¤•à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2727,8 +2727,8 @@ msgstr "à¤à¤•à¥à¤¶à¤¨"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2855,25 +2855,25 @@ msgstr "à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤‚à¤— à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤•' à¤†à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤¤à¤¿ à¤•à¤°à¥ˆ à¤ªà¤¡à¤¼à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤šà¥à¤¨à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥ˆ à¤²à¥‡à¤² à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "à¤ˆ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° à¤¸à¤ à¤œà¥à¥œà¤² à¤…à¤›à¤¿ à¤†à¤“à¤° à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤“à¤¤à¤ à¤¸à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2885,29 +2885,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¤ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "à¤ªà¤ à¤à¤¬à¤¾à¤• à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤®à¥‡ à¤ªà¤ à¤¾à¤‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‚?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡ à¤•à¤® à¤¸à¤ à¤•à¤® à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤œà¤°à¥‚à¤° à¤¹à¤à¤¬à¤¾à¤• à¤šà¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤ªà¤ à¤“à¤¨à¤¾à¤‡ à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2919,204 +2919,204 @@ msgstr ""
 "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤¬à¥‡à¤¸à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥€ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨/à¤¬à¤¿à¤² à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤¸à¤ à¤…à¤²à¤— à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¤²à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿. à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• à¤•à¤²à¥‡à¤² à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ "
 "à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤¦à¤° à¤ªà¥‚à¤›à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ à¤°à¤¦ à¤•à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤•à¤¿à¤à¤• à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤° à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¦à¥‡à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤›à¤²à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¯à¥‹à¤—:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤¯à¥‹à¤—:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "à¤•à¤°:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¨à¤—à¤¦à¥€:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¨à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¨à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¨à¥‹à¤Ÿ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¨à¥‹à¤Ÿ à¤¦à¥‡à¤–à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤¬à¤¿à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤–à¤°à¥à¤š à¤•à¥‡à¤° à¤°à¤¸à¥€à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤•à¥‡à¤° à¤°à¤¸à¥€à¤¦ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤•à¥‡à¤° à¤°à¤¸à¥€à¤¦ à¤•à¥‡à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤•à¤½ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "à¤°à¤¸à¥€à¤¦ à¤•à¤½ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "à¤°à¤¸à¥€à¤¦ à¤•' ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "à¤¡à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‡à¤° à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤ˆ à¤‡à¤¨à¤µà¥‰à¤¯à¤¸ à¤•à¥‡à¤ à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤à¤¨à¤¾à¤‡ à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¥‚/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "à¤¨à¤•à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "à¤ªà¤ à¤¾à¤ à¤¦à¤¿à¤…'"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¬ à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¥‚/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¥‚/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤•' à¤®à¤¾à¤²à¤¿à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤‚à¤— ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "à¤•à¥€ à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤' à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "à¤•à¥€ à¤ªà¤ à¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3125,29 +3125,29 @@ msgstr "à¤•à¥€ à¤ªà¤ à¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¤¬à¤¾à¤• à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤•à¥‡à¤° à¤®à¤¾à¤²à¤¿à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤•à¥‡à¤° à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "à¤°à¤¸à¥€à¤¦ à¤•' à¤®à¤¾à¤²à¤¿à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "à¤°à¤¸à¥€à¤¦ à¤•' à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3169,28 +3169,28 @@ msgstr "à¤°à¤¸à¥€à¤¦ à¤•' à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥€"
 msgid "Type"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "à¤ªà¤ à¤¾à¤“à¤² à¤—à¥‡à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "à¤–à¥à¤²à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3205,25 +3205,25 @@ msgstr "à¤–à¥à¤²à¤²"
 msgid "Num"
 msgstr "à¤¨à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤¤à¤¾à¤•à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤•' à¤°à¤¸à¥€à¤¦ à¤¤à¤¾à¤•à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤•' à¤°à¤¸à¥€à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤¤à¤¾à¤•à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3232,9 +3232,9 @@ msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤¤à¤¾à¤•à¥‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3251,27 +3251,27 @@ msgstr "à¤°à¤¾à¤¶à¤¿"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤…à¤›à¤¿."
 msgstr[1] "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ %d à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¿à¤² à¤•' à¤¤à¤•à¤¾à¤œà¤¾"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤…à¤›à¤¿."
 msgstr[1] "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ %d à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¿à¤² à¤•' à¤¤à¤•à¤¾à¤œà¤¾"
@@ -3348,7 +3348,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¨"
@@ -3388,15 +3388,15 @@ msgstr "à¤²à¤¾à¤/à¤¹à¤¾à¤¨à¤¿"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤®à¥‡ à¤²à¤¾à¤Ÿà¥à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° à¤•à¥‡à¤ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ ID à¤•à¥‡à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¨à¤¾à¤‡ à¤šà¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° à¤®à¥‡ à¤•à¤® à¤¸à¤ à¤•à¤® à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¹à¤à¤¬à¤¾à¤• à¤šà¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3404,40 +3404,40 @@ msgstr ""
 "à¤à¤¹à¤¿ à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° à¤®à¥‡ à¤à¤¹à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤…à¤›à¤¿ à¤œà¤•à¤° à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¬à¤¨à¤¾à¤“à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿. à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ "
 "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤•' à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤¬à¤¨à¤¾à¤“à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤¸à¤ à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤¬à¤¨à¥à¤¨ à¤•à¤°à¥ˆ à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¤šà¥à¤šà¥‡ à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° à¤•à¥‡à¤ à¤¬à¤¨à¥à¤¨ à¤•à¤°à¥ˆ à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¨ à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤•' à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° à¤•à¥‡à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¥‚/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° à¤•' à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¨ à¤¹à¤à¤¬à¤¾à¤• à¤•' à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "à¤•à¥€ à¤¬à¤¨à¥à¤¨ à¤' à¤—à¥‡à¤²?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤²à¤¿à¤• à¤•' à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° à¤•à¥‡à¤ à¤¤à¤¾à¤•à¥‚"
 
@@ -3517,16 +3517,16 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤¸à¤à¤— à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤µà¥ˆà¤§ \"Post To\" à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿. à¤à¤¹à¤¿ à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤ªà¤° à¤•à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤²à¥‡à¤² à¤†à¤—à¤¾à¤ "
 "à¤¬à¥à¤ à¤¸à¤ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ \"%s\" à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥‡à¤° à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¬à¥‚. à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¤‚à¤à¤µà¤¤à¤ƒ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ "
 "à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3534,11 +3534,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "à¤®à¤‚à¤œà¥‚à¤°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤²"
@@ -3730,16 +3730,16 @@ msgstr "à¤¡à¤¡à¥€à¤°"
 msgid "Cols"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤²à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ à¤¸à¥€à¤Ÿ à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤¤à¤¾: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ à¤¸à¥€à¤Ÿ à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤¦à¤¿à¤…' à¤¹à¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ à¤¸à¥€à¤Ÿ à¤•' à¤¨à¤¾à¤®"
 
@@ -3974,36 +3974,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤°à¥à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¥‚/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤•' à¤•à¤¾à¤œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤•' à¤¬à¤¿à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤•' à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤•' ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¤à¤¾à¤•à¥‚"
 
@@ -4125,8 +4125,8 @@ msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‰"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4381,7 +4381,7 @@ msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤®à¤¾à¤²à¤¿à¤• à¤œà¤¹à¤¿à¤¨à¤¾ à¤“à¤•à¤°à¤¾ à¤²
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤•à¤°à¥‚"
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgstr "à¤¨à¤µ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
@@ -4988,27 +4988,29 @@ msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤• à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¤
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "à¤œà¤‚à¤ª (_J)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ-à¤¸à¤¾à¤«"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5018,21 +5020,21 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ-à¤¸à¤¾à¤«"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¥‡à¤ %s à¤®à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‚?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5041,107 +5043,107 @@ msgstr ""
 "à¤ˆ à¤ªà¤‚à¤œà¥€ à¤®à¥‡ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤• à¤²à¤‚à¤¬à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦ à¤…à¤›à¤¿. à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤¹à¤¿ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¨à¤¾à¤‡, "
 "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤à¤¨à¤¾à¤‡ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ à¤•à¥‡à¤ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤à¤¨à¤¾à¤‡ à¤šà¤¾à¤¹à¤¬?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ (_D)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‚ (_S)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® à¤•à¥‡à¤ à¤¤à¤¾à¤•à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥à¤ à¤•à¥‡à¤° à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ (_U)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤®à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¥‚..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤œ à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® à¤•à¥‡à¤° à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "à¤†à¤“à¤° à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤šà¥‡à¤• à¤•à¥‡à¤ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‚?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5149,56 +5151,56 @@ msgstr ""
 "à¤à¤¹à¤¿ à¤–à¥‹à¤œ à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® à¤®à¥‡ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¸à¤ à¤¬à¥‡à¤¸à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤¸à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤…à¤›à¤¿. à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤¬à¤¾à¤µà¤œà¥‚à¤¦ à¤šà¥‡à¤• à¤•à¥‡à¤ "
 "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¥ˆ à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€ à¤œà¥‡ à¤ˆ à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¸à¤ à¤¸à¤‚à¤¬à¤‚à¤§à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "à¤šà¥‡à¤• à¤•à¥‡à¤ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‚ (_P)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤° à¤¸à¤ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤–à¥‹à¤œ à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® à¤¸à¤ à¤šà¥‡à¤• à¤•à¥‡à¤ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤ à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤à¤³ à¤—à¥‡à¤² à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤¸à¤ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤•à¤ à¤¸à¤•à¤¬."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤à¤¹à¤¿ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥€ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤à¤— à¤•à¥‡à¤µà¤²-à¤ªà¤¢à¤¼à¤ à¤•à¥‡à¤° à¤°à¥‚à¤ªà¥‡à¤ à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤µà¤¿à¤ªà¤°à¥€à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤²à¥‡à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤ªà¤°à¥€à¤¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‚ (_R)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤• à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr ".â€¦à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s à¤•à¥‡à¤ à¤›à¤¾à¤à¤Ÿà¥‚"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5207,27 +5209,27 @@ msgstr ".â€¦à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s à¤•à¥‡à¤ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¥‚"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "à¤ªà¤ à¤à¤¬à¤¾à¤• à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5264,7 +5266,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤¾à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¿à¤• ID."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5272,7 +5274,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤² à¤—à¥‡à¤² à¤•à¥‰à¤¨à¥à¥žà¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‚. à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ %s à¥žà¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5281,37 +5283,37 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤• à¤•à¥‰à¤¨à¥à¥žà¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤•à¥‡à¤ 'à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤² à¤—à¥‡à¤² à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‰à¤¨à¥à¥žà¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨' à¤®à¥‡à¤¨à¥‚ à¤®à¥‡ à¤¸à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤°à¥‚. à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ "
 "%s à¥žà¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‰à¤¨à¥à¥žà¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¥‰à¤¨à¥à¥žà¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤à¤¹à¤¿ à¤°à¥‚à¤ªà¥‡à¤ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‚â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚à¤ª à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚à¤ª à¤šà¥à¤¨à¥‚:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "%s à¤•à¥‡à¤ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5322,40 +5324,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤“à¤¹à¤¿ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¸à¤•à¤¬."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¸à¤ à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦ à¤…à¤›à¤¿. à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤•à¤ à¤²à¤¿à¤–à¤¨à¤¾à¤‡ à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "%s à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤–à¥‹à¤²à¤² à¤¨à¤¹à¤¿ à¤œà¤¾à¤ à¤¸à¤•à¤². à¤ˆ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤…à¤›à¤¿: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "HTML à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ à¤¸à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5363,12 +5365,12 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¤•à¤° à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¤†à¤¸à¤¾à¤¨ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤‚à¤¸à¥€ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
@@ -5975,7 +5977,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¸à¤ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤®à¤¦ à¤•' à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤°à¥ˆ à¤šà¤¾à¤¹à¥€"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5997,6 +5998,10 @@ msgstr "à¤¨à¤µ à¤†à¤°à¥à¤¡à¤°"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
@@ -6010,7 +6015,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤®à¤¦"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6377,15 +6381,15 @@ msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤‡à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥‡ à¤ªà¤¹
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "à¤ˆ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¬à¤¨à¤¾à¤“à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤¸à¤•à¤²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤“à¤¹à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¦à¤¿à¤…'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6394,113 +6398,113 @@ msgstr ""
 "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤¨à¤µà¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤² à¤¬à¤¨à¤¾à¤¬à¥ˆ à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤“à¤•à¤°à¤¾ \"%s\" à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥‡à¤° à¤°à¥‚à¤ªà¥‡à¤ à¤¬à¤¦à¤²à¥ˆ "
 "à¤¹à¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰ (_S)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤œà¤°à¥‚à¤° à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤¨à¤¾à¤‡ à¤šà¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "à¤“à¤¹à¤¿ à¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤à¤— à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¸à¤ à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤®à¥‚à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•' à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤°à¥ˆ à¤¹à¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•' à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤°à¥ˆ à¤¹à¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•' à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤®à¥‚à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤®à¥‡ à¤¸à¤ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤² à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•' à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤°à¥ˆ à¤¹à¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤µà¥ˆà¤§ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥ˆ à¤¹à¤¾à¤à¤¤ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤›à¥‹à¥œà¤¿ à¤¦à¤¿à¤…'."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 "à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•' à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤°à¥ˆ à¤¹à¤¾à¤à¤¤ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤•à¥‡à¤° à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤•à¥‡à¤ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤®à¥‡ à¤•à¥‡à¤µà¤²-à¤ªà¥à¤¬à¤¾à¤• à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¸à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤›à¥€ à¤œà¤•à¤°à¤¾ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤à¤² à¤¨à¤¹à¤¿ à¤œà¤¾à¤ à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤¨à¤¾à¤® à¤¨à¤¹à¤¿>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) à¤¨à¤µ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¨à¤µ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¿à¤…'"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤à¥€ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤…à¤²à¤— à¤•à¤°à¥ˆà¤¤ à¤¹à¥à¤, à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤ªà¥ˆà¤°à¥‡à¤‚à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤• à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤¬à¥‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6634,8 +6638,8 @@ msgstr "à¤“ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¸à¤ à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦ à¤…à¤›à¤¿."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤à¤¹à¤¿ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤—à¥ˆà¤°-à¤–à¤¾à¤²à¥€ \"à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤¨à¤¾à¤®\", \"à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤/à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ªà¤£\", à¤†à¤“à¤° \"à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°\" "
 "à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥ˆ à¤¹à¤¾à¤à¤¤."
@@ -6781,7 +6785,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6986,7 +6990,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -6994,7 +6998,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à¤•à¥‡à¤° à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤†à¤—à¤¾à¤ à¤¬à¥à¤¾à¤¬à¥ˆ à¤®à¥‡ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤‰à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7083,41 +7087,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "à¤•à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "à¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯ (_V)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7127,7 +7131,7 @@ msgstr "à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à¤…à¤¨à¤¾à¤®à¤¿à¤¤)"
 
@@ -7656,25 +7660,25 @@ msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ %a, %b %e, %Y à¤•à¥‡à¤ %I:%M%P à¤ª
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¥žà¤¾à¤‡à¤² %s à¤–à¥‹à¤²à¤² à¤—à¥‡à¤². %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤®à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤ à¤®à¥‡ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤®à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤ à¤®à¥‡ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥: à¤ªà¥‹à¤¥à¥€ à¤•à¥‡à¤µà¤²-à¤ªà¥à¥‚ à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤¥à¥€ à¤•à¥‡à¤° à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7682,28 +7686,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤•à¤²à¥‡à¤² à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥€ à¤• à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤¨à¤¤à¤® à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤†à¤“à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤¨"
@@ -7712,87 +7716,87 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤†à¤“à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µ
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Sangeeta Kumari, 2015"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¥‚ à¤†à¤“à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•' à¤šà¤¯à¤¨ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤µà¤‚à¤¶à¤œ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "à¤¨à¥à¤•à¤¾à¤à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¤“à¤¹à¤¿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰ à¤œà¤•à¤°à¤¾ à¤¨à¥à¤•à¤¾à¤à¤² à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¥‚ à¤†à¤“à¤° à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤•' à¤šà¤¯à¤¨ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤›à¤µà¤¿ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "à¤›à¤µà¤¿ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤›à¤µà¤¿ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ %"
@@ -7826,29 +7830,29 @@ msgstr "à¤ªà¤›à¤¿à¤²à¥€ à¤à¤¹à¤¿ à¤²à¥‡à¤–à¤¾à¤‚à¤•à¤¨ à¤…à¤µà¤§à¤¿ à¤•à¥‡à¤° 
 msgid "_Custom"
 msgstr "à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤® (_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ (_S)</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¸à¤¨"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "à¤²à¥‹à¤¡ à¤' à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "à¤•à¤¹à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¨à¤¹à¤¿"
 
@@ -9083,8 +9087,8 @@ msgstr "\"à¤¨à¤µ à¤«à¤¾à¤‡à¤²\" à¤ªà¤° à¤¨à¤µ à¤…à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤® à¤µà¤¿à¤‚à¤¡
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "à¤œà¤ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤…à¤›à¤¿, à¤¤à¤ à¤œà¤–à¤¨ à¤•à¤¹à¤¿à¤¯à¥‹ \"à¤¨à¤µ à¤«à¤¾à¤‡à¤²\" à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‚ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¤ à¤²à¥‡à¤² à¤œà¤à¤¤à¤¾à¤¹, \"à¤¨à¤µ à¤…à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤®\" à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ "
 "à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‡ à¤¦à¥‡à¤¤. à¤†à¤¨ à¤°à¥‚à¤ªà¥‡à¤ à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤“à¤² à¤¨à¤¹à¤¿ à¤œà¤à¤¤à¤¾à¤¹."
@@ -9395,8 +9399,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9510,8 +9514,8 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤¨à¤¾à¤® à¤•à¥‡à¤° à¤¬à¥€à¤š à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤•
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "à¤ˆ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤“à¤¹à¤¿ à¤…à¤•à¥à¤·à¤° à¤•à¥‡à¤ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿ à¤œà¤•à¤° à¤‡à¤¸à¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤•à¥‡à¤° à¤˜à¤Ÿà¤• à¤•à¥‡à¤° à¤¬à¥€à¤š "
 "à¤•à¤à¤² à¤œà¤à¤¤à¤¾à¤¹. à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ à¤®à¤¾à¤¨ à¤…à¤›à¤¿ à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤à¤•à¤² à¤—à¥ˆà¤°-à¤…à¤•à¥à¤·à¤°à¤¾à¤‚à¤•à¥€à¤¯ à¤¯à¥‚à¤¨à¤¿à¤•à¥‹à¤¡ à¤…à¤•à¥à¤·à¤°, à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤¾à¤‚à¤•à¤¿à¤¤ à¤®à¥‡ "
@@ -9802,8 +9806,9 @@ msgid ""
 "specified by the currency-other key."
 msgstr ""
 "à¤ˆ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤¨à¤µ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¤²à¥‡à¤² à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤• à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤•à¥‡à¤ à¤¨à¤¿à¤¯à¤‚à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿. à¤œà¤ \"locale\" à¤®à¥‡ à¤¸à¥‡à¤Ÿ "
-"à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤¤à¤ GnuCash à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤• à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤¸à¤ à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¹. à¤œà¤ \"other"
-"\" à¤®à¥‡ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤², à¤¤à¤ GnuCash à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾-à¤†à¤¨ à¤¬à¤Ÿà¤¨ à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‡à¤° à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¹."
+"à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤¤à¤ GnuCash à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤• à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤¸à¤ à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¹. à¤œà¤ "
+"\"other\" à¤®à¥‡ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤², à¤¤à¤ GnuCash à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾-à¤†à¤¨ à¤¬à¤Ÿà¤¨ à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‡à¤° à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— "
+"à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¹."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:922
@@ -9971,8 +9976,8 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤¶à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‡à¤ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•à¥‡à¤° 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "à¤ˆ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤“à¤¹à¤¿ à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤° à¤•à¥‡à¤ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿ à¤œà¤¾à¤¹à¤¿ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤¸à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤¶à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‡à¤ "
 "à¤†à¤°à¥‡à¤–à¤¿à¤¤ à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤ à¤…à¤›à¤¿. à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ à¤®à¤¾à¤¨ à¤…à¤›à¤¿ \"à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·\" à¤†à¤“à¤° \"à¤¨à¥€à¤šà¥à¤šà¤¾à¤\". à¤ˆ \"à¤¨à¥€à¤šà¥à¤šà¤¾à¤\" "
@@ -10341,15 +10346,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¥žà¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¾à¤® à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ª"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "à¤ˆ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— PDF à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤²à¥‡à¤² à¥žà¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¾à¤® à¤šà¥à¤¨à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿. à¤ˆ à¤¤à¥€à¤¨ à¤¤à¤°à¥à¤• à¤¬à¤²à¤¾ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ sprintf(3) à¤¸à¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤— "
 "à¤…à¤›à¤¿: \"%1$s\" à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤® à¤…à¤›à¤¿ à¤œà¤¹à¤¿à¤¨à¤¾ \"Invoice\". \"%2$s\" à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤• à¤¸à¤à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤›à¤¿, "
@@ -10372,8 +10376,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤ˆ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— PDF à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤• à¥žà¤¾à¤‡à¤²à¤¨à¤¾à¤® à¤®à¥‡ à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤‚à¤• à¤• à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‡à¤° à¤¤à¤°à¥€à¤•à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿. à¤à¤¹à¤¿ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‡à¤° "
 "à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤• à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¤¬ à¤•à¤²à¥‡à¤² \"locale\", à¤®à¤¹à¤¾à¤¦à¥à¤µà¥€à¤ªà¥€à¤¯ à¤¯à¥‚à¤°à¥‹à¤ª à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ à¤•à¥‡ "
-"à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤‚à¤• à¤•à¤²à¥‡à¤² \"ce\", ISO 8601 à¤®à¤¾à¤¨à¤• à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤‚à¤• à¤•à¤²à¥‡à¤² \"iso\", à¤¬à¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤¨ à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ à¤• à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤‚à¤• à¤•à¤²à¥‡à¤² \"uk"
-"\" à¤†à¤“à¤° à¤…à¤®à¥‡à¤°à¤¿à¤•à¥€ à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ à¤• à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤‚à¤• à¤•à¤²à¥‡à¤² \"us\" à¤…à¤›à¤¿."
+"à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤‚à¤• à¤•à¤²à¥‡à¤² \"ce\", ISO 8601 à¤®à¤¾à¤¨à¤• à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤‚à¤• à¤•à¤²à¥‡à¤² \"iso\", à¤¬à¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤¨ à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ à¤• à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤‚à¤• à¤•à¤²à¥‡à¤² "
+"\"uk\" à¤†à¤“à¤° à¤…à¤®à¥‡à¤°à¤¿à¤•à¥€ à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ à¤• à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤‚à¤• à¤•à¤²à¥‡à¤² \"us\" à¤…à¤›à¤¿."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:386
 msgid "Allow file incompatibility with older versions."
@@ -11560,7 +11564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ ID"
 
@@ -11675,7 +11679,7 @@ msgstr "</b>à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤•' à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ '%s' à¤®à¥‡"
@@ -13058,7 +13062,7 @@ msgstr "à¤¤à¥à¤²à¤¨à¤¾ à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•' à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤°à¥‚"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤"
@@ -19107,8 +19111,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19166,9 +19170,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¥žà¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤«à¤²à¤¤à¤¾à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤• à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤²!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•' à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ --"
 
@@ -19448,13 +19452,13 @@ msgstr "à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿ %u, à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤®à¥‡ à¤¨à¤¹à¤¿ %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "à¤ªà¥€à¤°à¤¿à¤¯à¤¡: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤®à¤¾: 123.456,78"
 
@@ -19873,7 +19877,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s à¤¬à¤¨à¤¾à¤à¤² à¤—à¥‡à¤²\n"
 "   %u %s à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤² (id à¤• à¤†à¤§à¤¾à¤° à¤ªà¤°)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19882,11 +19886,11 @@ msgstr ""
 "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤…à¤›à¤¿ à¤†à¤“à¤° à¤ˆ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤…à¤¨à¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¦à¥‡à¤¤ à¤…à¤›à¤¿. à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤…à¤²à¤— "
 "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‚."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ ID: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19895,172 +19899,172 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤µà¤¿à¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¥‹à¤¡ à¤•à¥‡à¤° à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤šà¥à¤¨à¥‚. à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤¦à¤¿à¤…' "
 "à¤œà¥‡ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤œà¤¾à¤¹à¤¿ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¤¨à¥‡ à¤…à¤›à¤¿ à¤“à¤•à¤°à¤¾ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤•à¥‹à¤¡ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤•à¤ à¤²à¤¿à¤– à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¤ˆ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ URI à¤¸à¤ à¤¸à¤‚à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¤†à¤Ÿà¥‹-à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤²à¤•à¥à¤·à¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚ (_S)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ / à¤¨à¥‹à¤Ÿ / à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤ à¤°à¥€à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¥à¤«à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤®à¥‡ à¤¬à¤¾à¤‡à¤²à¥€:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¤µ, à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¸à¤ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤µ, à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° %s à¤¸à¤ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤µ, à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° %s à¤¸à¤ (à¤†à¤Ÿà¥‹) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤µ, UNBALANCED (%s à¤•à¥‡à¤ à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤…à¤›à¤¿)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤µ, UNBALANCED (%s à¤•à¥‡à¤ à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤…à¤›à¤¿)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²) à¤®à¥‡à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ (à¤†à¤Ÿà¥‹) à¤®à¥‡à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤² à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤†à¤“à¤° à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥‚ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤†à¤“à¤° à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥‚ (à¤†à¤Ÿà¥‹)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤•à¤°à¥‚ (à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤—à¤¤à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤šà¥à¤¨à¤² à¤—à¥‡à¤²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "à¤à¤°à¥‹à¤¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤—à¤¤à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤¿ (_O)"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤°à¥à¤·à¤¿à¤•"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "à¤†à¤Ÿà¥‹"
 
@@ -20090,60 +20094,60 @@ msgstr ""
 "à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤¨à¥‡ à¤œà¥‡ à¤²à¥‰à¤— à¥žà¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‡à¤° à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤à¤²à¤¹à¥à¤ à¤“à¤•à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤² à¤¨à¤¹à¤¿ à¤œà¤¾à¤ à¤¸à¤•à¤¤. à¥žà¤¾à¤‡à¤² à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤²à¥‡à¤– à¤•à¥‡à¤° à¤ªà¤¹à¤šà¤¾à¤¨ à¤¨à¤¹à¤¿ "
 "à¤à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ \"%s\" à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ \"%s\" à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤†à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤œà¤¾à¤à¤š à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤¬à¤šà¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤®à¤¨à¥€ à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•à¥‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX CMA à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤¨à¤¿à¤µà¥‡à¤¶ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤®à¤£ à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ OFX/QFX à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¥à¤¨à¥‚"
@@ -21565,9 +21569,9 @@ msgstr "à¤²à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤' à¤—à¥‡à¤²"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "à¤¨à¤µ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤à¤¹à¤¿ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤•à¤¾ à¤•à¤²à¥‡à¤² à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ \"Read-Only Threshold\" "
 "à¤¸à¥‡ à¤¬à¥‡à¤¸à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤…à¤›à¤¿. 'à¥žà¤¾à¤‡à¤²->à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¥€à¤œ->à¤–à¤¾à¤¤à¤¾' à¤®à¥‡ à¤à¤¹à¤¿ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‡à¤ à¤¬à¤¦à¤²à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿."
@@ -30549,7 +30553,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30598,17 +30602,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30616,14 +30620,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ (_U)"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30631,18 +30635,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤µà¤°à¥à¤· à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¸à¤¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30650,7 +30654,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30658,7 +30662,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30666,7 +30670,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30674,39 +30678,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30714,23 +30718,23 @@ msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚à¤ª
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31553,7 +31557,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 5c02af2236..8baee4794d 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Vesna Micajkova <vmicajkova at institutpraktikum.mk>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-04 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Vesna Micajkova <vmicajkova at institutpraktikum.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -211,9 +211,9 @@ msgstr ""
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -667,23 +667,23 @@ msgstr "Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½ (MacÑ€Ð¾Ð¼Ð°Ð½ÑÐºÐ¸)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½ (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ¾ÐºÐ° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "ÐžÐ²Ð°Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð´ÐµÑ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ€Ð° ÐºÐ¾Ñ˜ iconv Ñ‚ÐµÑÑ‚ Ð´Ð° ÑÐµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸"
 
@@ -1129,9 +1129,9 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1207,13 +1207,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1517,37 +1517,37 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr ""
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1556,90 +1556,90 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1647,39 +1647,39 @@ msgstr ""
 msgid "_Shares"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr ""
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1691,8 +1691,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚ÑÐµÑ‚Ð½Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1703,8 +1703,8 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚ÑÐµÑ‚Ð½Ð¸Ðº"
 msgid "Debit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1728,8 +1728,8 @@ msgid "Units"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr ""
@@ -1740,8 +1740,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1750,16 +1750,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -1906,11 +1906,11 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2020,46 +2020,46 @@ msgstr ""
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2077,37 +2077,37 @@ msgstr ""
 msgid "Process Payment"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr ""
 
@@ -2155,13 +2155,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2310,9 +2310,9 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Employee Username"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr ""
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr ""
 
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2510,8 +2510,8 @@ msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2530,8 +2530,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2559,8 +2559,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2681,25 +2681,25 @@ msgstr ""
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2711,231 +2711,231 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -2944,29 +2944,29 @@ msgstr ""
 msgid "Date Opened"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -2988,28 +2988,28 @@ msgstr ""
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3024,25 +3024,25 @@ msgstr ""
 msgid "Num"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3051,9 +3051,9 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3070,27 +3070,27 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr ""
 
@@ -3160,7 +3160,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr ""
@@ -3200,54 +3200,54 @@ msgstr ""
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr ""
 
@@ -3324,13 +3324,13 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3338,11 +3338,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr ""
@@ -3528,16 +3528,16 @@ msgstr ""
 msgid "Cols"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr ""
 
@@ -3753,36 +3753,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr ""
 
@@ -3899,8 +3899,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr ""
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr ""
 
@@ -4686,25 +4686,25 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the current split"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+msgid "Split View"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4712,175 +4712,175 @@ msgstr ""
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
 "operation?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -4889,25 +4889,25 @@ msgstr ""
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -4943,51 +4943,51 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
 "Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -4995,40 +4995,40 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5036,12 +5036,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr ""
@@ -5597,7 +5597,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5617,6 +5616,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Transaction"
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr ""
@@ -5629,7 +5632,6 @@ msgid "New item"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -5969,123 +5971,123 @@ msgstr ""
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6208,8 +6210,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:237
@@ -6345,7 +6347,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6535,14 +6537,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr ""
@@ -6614,40 +6616,40 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -6657,7 +6659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr ""
 
@@ -7110,52 +7112,52 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7163,87 +7165,87 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
@@ -7276,27 +7278,27 @@ msgstr ""
 msgid "_Custom"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr ""
 
@@ -8405,8 +8407,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:238
@@ -8643,8 +8645,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -8744,8 +8746,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
@@ -9131,8 +9133,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
@@ -9427,15 +9429,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -10462,7 +10463,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr ""
 
@@ -10558,7 +10559,6 @@ msgstr ""
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr ""
 
@@ -11663,7 +11663,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr ""
@@ -17171,8 +17171,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -17213,9 +17213,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr ""
 
@@ -17460,13 +17460,13 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr ""
 
@@ -17834,169 +17834,169 @@ msgid ""
 "   %u %s updated (based on id)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
 "Please choose a different account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
 "overwritten."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
@@ -18024,60 +18024,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr ""
 
@@ -19408,9 +19408,9 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -27655,7 +27655,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -27702,121 +27702,121 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/mni.po b/po/mni.po
index 1037452107..7b2190ebd2 100644
--- a/po/mni.po
+++ b/po/mni.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-10 22:22+0530\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Manipuri (MM) <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -209,9 +209,9 @@ msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯‡ê¯¥ê¯¡"
 msgid "Business"
 msgstr "ê¯‚ê¯‚ê¯£ê¯Ÿ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯›"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -679,25 +679,25 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Locale: "
 msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯€ê¯¦_ê¯œ:"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "ê¯‘ê¯£ê¯Ÿê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ê¯ƒê¯„ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¥ê¯”ê¯¦"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "ê¯…ê¯ê¯•ê¯” ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ %s ê¯…ê¯¤."
@@ -907,8 +907,8 @@ msgid ""
 "Custom->\"Custom Multicolumn Report\" report."
 msgstr ""
 "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ ê¯‘ê¯ƒê¯ˆê¯›ê¯‡ê¯ªê¯— ê¯‘ê¯ƒê¯¨ê¯›ê¯‡ê¯ªê¯— ê¯Žê¯• ê¯„ê¯¥ê¯ê¯• ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯ê¯…ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯Œê¯¦ê¯œê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ê¯ê¯„ê¯¥ê¯Ž ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯¨ê¯… "
-"ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯€ê¯Œê¯¥ê¯ƒê¯”ê¯¨ê¯ ê¯„ê¯¦ê¯› ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯’ê¯…ê¯¤. ê¯‘ê¯ê¯¨ê¯ê¯… ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• ê¯ê¯¦ê¯ê¯„ê¯œ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯€ê¯ê¯‡ê¯->\"ê¯€ê¯ê¯‡ê¯ ê¯ƒê¯œê¯‡ê¯¤ê¯€ê¯‚ê¯ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ "
-"\" ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯§."
+"ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯€ê¯Œê¯¥ê¯ƒê¯”ê¯¨ê¯ ê¯„ê¯¦ê¯› ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯’ê¯…ê¯¤. ê¯‘ê¯ê¯¨ê¯ê¯… ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• ê¯ê¯¦ê¯ê¯„ê¯œ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯€ê¯ê¯‡ê¯->\"ê¯€ê¯ê¯‡ê¯ ê¯ƒê¯œê¯‡ê¯¤ê¯€ê¯‚ê¯ "
+"ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ \" ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯§."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:101
 msgid ""
@@ -1219,9 +1219,9 @@ msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯Ÿ ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯ ê¯„ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿ: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1298,13 +1298,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "ê¯ƒê¯ƒê¯œ ê¯ê¯¥ê¯„ê¯†ê¯¤ê¯Ÿê¯•ê¯— ê¯ê¯£ê¯Œê¯”ê¯¦."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1624,28 +1624,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯¤ê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1653,12 +1653,12 @@ msgstr "'%s' ê¯— ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯¤ê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1667,102 +1667,102 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯› ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ê¯†ê¯¨ê¯ê¯—ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯€ê¯£ê¯—ê¯¤ê¯¡ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯¦"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯• ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯› ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯«"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯’ê¯¤ ê¯•ê¯¤ê¯œ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯—ê¯• ê¯‹ê¯¥ê¯ ê¯‚ê¯¤:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯’ê¯¤ ê¯•ê¯¤ê¯œ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯—ê¯• ê¯‹ê¯¥ê¯ ê¯‚ê¯¤:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯šê¯¤ê¯—ê¯¦ê¯Ÿê¯—"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯œê¯‚ê¯¦ê¯ž"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "_ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯‰ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1770,25 +1770,25 @@ msgstr "_ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯‰ê¯£"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯Œê¯”ê¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_ê¯€ê¯£ê¯Œê¯… ê¯‚ê¯©ê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "_ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯‰ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "ê¯Œê¯£ê¯Ÿê¯ˆê¯¤ê¯• ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯‚ê¯©ê¯ˆê¯¤ê¯• ê¯ê¯¦ê¯Œê¯”ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯šê¯¦ê¯‚ê¯ê¯Œê¯¨ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1796,20 +1796,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯• ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯Œê¯£ê¯Ÿê¯ˆê¯ê¯”ê¯• ê¯ê¯¦ê¯Œê¯”ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1821,8 +1821,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "ê¯ƒê¯¦ê¯ƒê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr "ê¯ƒê¯¦ê¯ƒê¯£"
 msgid "Debit"
 msgstr "ê¯—ê¯¦ê¯•ê¯¤ê¯ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "ê¯—ê¯¦ê¯•ê¯¤ê¯ "
 msgid "Credit"
 msgstr "ê¯€ê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1858,8 +1858,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "ê¯Œê¯¨ê¯…ê¯¤ê¯ ê¯"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1874,8 +1874,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1884,16 +1884,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "ê¯•ê¯¤ê¯œ"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "ê¯šê¯¥ê¯Žê¯†ê¯”"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2046,11 +2046,11 @@ msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2160,46 +2160,46 @@ msgstr "_ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯„"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯— ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ê¯—ê¯¤ê¯ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  0-100 ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯…ê¯¨ê¯¡ê¯— ê¯‘ê¯£ê¯ê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯… ê¯Šê¯ê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "ê¯€ê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯‡ê¯¤ ê¯„ê¯£ê¯–ê¯¤ê¯‡ê¯¤ê¯š ê¯‘ê¯ƒê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯£ê¯ê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯… ê¯Šê¯ê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "ê¯€ê¯ê¯‡ê¯ƒê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯€ê¯ê¯‡ê¯ƒê¯”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "ê¯€ê¯ê¯‡ê¯ƒê¯” ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ ê¯‡ê¯¥ê¯•/ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "ê¯€ê¯ê¯‡ê¯ƒê¯”ê¯’ê¯¤ ê¯Šê¯•ê¯›"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "ê¯€ê¯ê¯‡ê¯ƒê¯”ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2217,37 +2217,37 @@ msgstr "ê¯€ê¯ê¯‡ê¯ƒê¯”ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ê¯ê¯¤ê¯¡"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "ê¯„ê¯¦ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯Šê¯§ê¯‘ê¯£ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "ê¯ê¯¤ê¯žê¯„ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯„ê¯¥ê¯Ž ê¯‚ê¯§ê¯ê¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "ê¯•ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯„ê¯¥ê¯Ž ê¯‚ê¯§ê¯ê¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "ê¯€ê¯ê¯‡ê¯ƒê¯” ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "ê¯„ê¯¥ê¯Ž ê¯ê¯¥ê¯Žê¯…ê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "ê¯€ê¯ê¯„ê¯…ê¯¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "ê¯€ê¯ê¯‡ê¯ƒê¯” ê¯Šê¯¤ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¦ê¯ê¯ê¯£ê¯œê¯—ê¯” ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯¦ê¯« ê¯‘ê¯ƒê¯¨ê¯› ê¯ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯£ê¯ ê¯…ê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨ê¯«"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯„ê¯¨ê¯  ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ ê¯‰ê¯ê¯ƒ
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2464,9 +2464,9 @@ msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯€ê¯¨ê¯žê¯„ ê¯ƒê¯”ê¯£ê¯œ"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯£ê¯Œê¯¤ ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯£ê¯Œê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯”ê¯¤ê¯•ê¯’ê¯¤ê¯ƒê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯£ê¯Œê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯¤ê¯¡"
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯”ê¯¤ê¯•ê¯’ê¯¤ê¯ƒê¯¤ê¯¡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯›"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯"
 
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¤ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2676,8 +2676,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "ê¯šê¯¦ê¯‚ê¯¨"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2696,8 +2696,8 @@ msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯• ê¯‡ê¯¥ê¯¡"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "ê¯…ê¯ê¯•ê¯”/ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2725,8 +2725,8 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯…ê¯ê¯•ê¯”"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2853,25 +2853,25 @@ msgstr "ê¯‘ê¯£ê¯Ÿê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Ÿ"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯•ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯„ê¯¥ê¯Ž ê¯„ê¯¤ê¯• ê¯‡ê¯¥ê¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯„ ê¯„ê¯¥ê¯ê¯ƒê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯”ê¯—ê¯” ê¯‘ê¯ƒê¯— ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¦ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ƒê¯—ê¯¨ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2883,29 +2883,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯Ž ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ê¯‡ê¯¥ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "ê¯„ê¯£ê¯ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯¥ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‡ ê¯„ê¯£ê¯ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ˆê¯£ê¯ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯’ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯Œê¯¥ê¯ê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯— ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒ ê¯‚ê¯©ê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯£ê¯ê¯ ê¯‡ ê¯Šê¯¥ê¯ˆê¯¤ê¯• ê¯‡ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯… ê¯„ê¯¥ê¯ê¯‚ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2917,204 +2917,204 @@ msgstr ""
 "ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯‘ê¯ƒê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯/ê¯•ê¯¤ê¯œ ê¯€ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯ˆê¯¦ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯…ê¯¤ê¯« ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯— ê¯ƒê¯ˆê¯£ê¯ "
 "ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯€ê¯Ÿê¯šê¯”ê¯ê¯Ÿ ê¯”ê¯¦ê¯  ê¯ê¯¦ê¯‚ê¯›ê¯€ê¯…ê¯¤ê¯«"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "ê¯„ê¯£ê¯ê¯  ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯—ê¯¨ ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯ˆê¯ê¯”ê¯¦ ê¯ƒê¯”ê¯ê¯—ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯†ê¯¦ê¯Ÿê¯– ê¯”ê¯¦ê¯  ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯„ê¯¤ê¯—ê¯¦ê¯«"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯•:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "ê¯ê¯•ê¯‡ê¯£ê¯‡ê¯¦ê¯œ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "ê¯‡ê¯¦ê¯›ê¯:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ê¯†ê¯¥ê¯”ê¯ê¯–:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "ê¯€ê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯£ê¯œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯€ê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯£ê¯œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "ê¯€ê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯£ê¯œ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "ê¯€ê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯£ê¯œ ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ ê¯‡ê¯¥ê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯•ê¯¤ê¯œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "ê¯•ê¯¤ê¯œ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "ê¯•ê¯¤ê¯œ ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ ê¯‡ê¯¥ê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯†ê¯¥ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯šê¯¥ê¯Žê¯†ê¯”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯šê¯¥ê¯Žê¯†ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯šê¯¥ê¯Žê¯†ê¯” ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ ê¯‡ê¯¥ê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "ê¯•ê¯¤ê¯œê¯’ê¯¤ ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯£ê¯œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "ê¯•ê¯¤ê¯œ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "ê¯šê¯£ê¯†ê¯”ê¯’ê¯¤ ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯£ê¯œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "ê¯šê¯¥ê¯Žê¯†ê¯” ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "ê¯—ê¯¨ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯¥ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯‡ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯… ê¯„ê¯£ê¯ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯„ê¯¥ê¯ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ ê¯‡ê¯¥ê¯•/ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "ê¯—ê¯¨ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "ê¯„ê¯£ê¯ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "ê¯…ê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯• ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "ê¯•ê¯¤ê¯œ ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ ê¯‡ê¯¥ê¯•/ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "ê¯šê¯¥ê¯Žê¯†ê¯” ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ ê¯‡ê¯¥ê¯•/ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ê¯€ê¯¤ ê¯ƒê¯„ê¯¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ê¯€ê¯¤ ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯£ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "ê¯•ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¤ê¯¡ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯œ ê¯„ê¯¤ê¯”ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "ê¯„ê¯£ê¯ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯ˆê¯ê¯”ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3123,29 +3123,29 @@ msgstr "ê¯„ê¯£ê¯ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯ˆê¯ê¯”ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ ê¯‡ê¯¥ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "ê¯•ê¯¤ê¯œê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯„ê¯¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "ê¯•ê¯¤ê¯œê¯’ê¯¤ ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯£ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "ê¯šê¯¥ê¯Žê¯†ê¯”ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯„ê¯¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "ê¯šê¯¥ê¯Žê¯†ê¯”ê¯’ê¯¤ ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯£ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3167,28 +3167,28 @@ msgstr "ê¯šê¯¥ê¯Žê¯†ê¯”ê¯’ê¯¤ ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯£ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡"
 msgid "Type"
 msgstr "ê¯ƒê¯ˆê¯œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "ê¯„ê¯¤ê¯”ê¯¦"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "ê¯„ê¯£ê¯ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯ˆê¯ê¯”ê¯¦"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯‚ê¯¦"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3203,25 +3203,25 @@ msgstr "ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯‚ê¯¦"
 msgid "Num"
 msgstr "ê¯…ê¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "ê¯•ê¯¤ê¯œ ê¯Šê¯¤ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯šê¯¥ê¯Žê¯†ê¯” ê¯Šê¯¤ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯šê¯¥ê¯Žê¯†ê¯”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯Šê¯¤ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3230,9 +3230,9 @@ msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯Šê¯¤ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3249,27 +3249,27 @@ msgstr "ê¯‘ê¯ƒê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯’ê¯¤ ê¯•ê¯¤ê¯œ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯—ê¯• ê¯‹ê¯¥ê¯ ê¯‚ê¯¤:"
 msgstr[1] "ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯’ê¯¤ %d ê¯•ê¯¤ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯—ê¯• ê¯‹ê¯¥ê¯ ê¯‚ê¯¤:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯Ž ê¯•ê¯¤ê¯œê¯’ê¯¤ ê¯…ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯Ÿê¯•"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯’ê¯¤ ê¯•ê¯¤ê¯œ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯—ê¯• ê¯‹ê¯¥ê¯ ê¯‚ê¯¤:"
 msgstr[1] "ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯’ê¯¤ %d ê¯•ê¯¤ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯—ê¯• ê¯‹ê¯¥ê¯ ê¯‚ê¯¤:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯Ž ê¯•ê¯¤ê¯œê¯’ê¯¤ ê¯…ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯Ÿê¯•"
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¦"
@@ -3385,15 +3385,15 @@ msgstr "ê¯‘ê¯‡ê¯£ê¯¡ê¯•/ê¯‘ê¯ƒê¯¥ê¯¡ê¯•"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  %s ê¯‡ ê¯‚ê¯£ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "ê¯‘ê¯£ê¯”ê¯—ê¯” ê¯‘ê¯ê¯¤ ID ê¯‘ê¯ƒ ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "ê¯‘ê¯£ê¯”ê¯—ê¯” ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯Œê¯¥ê¯ê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯— ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒ ê¯‚ê¯©ê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3401,40 +3401,40 @@ msgstr ""
 "ê¯‘ê¯£ê¯”ê¯—ê¯” ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯. ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯ê¯”ê¯¤ê¯‰ê¯©ê¯— "
 "ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯• ê¯„ê¯¥ê¯ê¯ƒê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯‘ê¯£ê¯”ê¯—ê¯” ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯‡ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯… ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯• ê¯„ê¯¥ê¯ê¯‚ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯• ê¯‡ê¯¥ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "ê¯‘ê¯£ê¯”ê¯—ê¯” ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ ê¯‡ê¯¥ê¯•/ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "ê¯‘ê¯£ê¯”ê¯—ê¯”ê¯’ê¯¤ ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯£ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "ê¯‡ê¯¥ê¯¡ ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¦"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "ê¯ƒê¯„ê¯¨ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "ê¯‘ê¯£ê¯”ê¯—ê¯” ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "ê¯‘ê¯£ê¯”ê¯—ê¯” ê¯Šê¯¤ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
@@ -3513,15 +3513,15 @@ msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯£ê¯Œê¯¤"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯†ê¯¨ê¯ê¯• \"Post To\" ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯¦ê¯« ê¯„ê¯¦ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯ˆê¯¥ ê¯†ê¯ ê¯Šê¯—ê¯ê¯”ê¯¤ê¯‰ê¯©ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¥ê¯¡ê¯— \"%s\" "
 "ê¯ƒê¯ˆê¯œê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯¤ê¯Œê¯¨ê¯« ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯•ê¯¤ê¯œ ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ ê¯„ê¯¥ê¯ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3529,11 +3529,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯‚ê¯¦"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯•"
@@ -3725,16 +3725,16 @@ msgstr "ê¯”ê¯£ê¯ê¯¤ê¯¡"
 msgid "Cols"
 msgstr "ê¯€ê¯‚ê¯ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML ê¯ê¯ê¯‡ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯„ê¯ê¯”ê¯£ê¯„ê¯”ê¯‡ê¯¤ê¯ê¯¤ê¯¡: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯ê¯ê¯‡ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ê¯¤ê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ƒ ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡"
 
@@ -3970,36 +3970,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "ê¯ê¯£ê¯”ê¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "ê¯šê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯” ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯šê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "ê¯šê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯” ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ ê¯‡ê¯¥ê¯•/ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "ê¯šê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯”ê¯’ê¯¤ ê¯Šê¯•ê¯›"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "ê¯šê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯”ê¯’ê¯¤ ê¯•ê¯¤ê¯œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "ê¯•ê¯¤ê¯œ ê¯„ê¯¤ê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ê¯šê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯” ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "ê¯šê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯” ê¯Šê¯¤ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
@@ -4121,8 +4121,8 @@ msgstr "ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¨ê¯ê¯… ê¯ƒê¯„ê¯¨ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯ƒê¯›ê¯€
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "ê¯‘ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯•"
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
@@ -4984,27 +4984,29 @@ msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯€ê¯£ê¯„ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒ 
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "_ê¯†ê¯£ê¯¡ê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯Žê¯œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯ -ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5014,21 +5016,21 @@ msgstr "ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯ -ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯› ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯  ê¯‘ê¯¦ê¯ê¯¤ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "ê¯–ê¯¦ê¯Ÿê¯”ê¯¦ê¯œ ê¯–ê¯”ê¯…ê¯¦ê¯œ"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "%s ê¯— ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5037,107 +5039,107 @@ msgstr ""
 "ê¯”ê¯¦ê¯–ê¯¤ê¯ê¯‡ê¯” ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯… ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯…ê¯• ê¯Šê¯•ê¯› ê¯‹ê¯¥ê¯ ê¯‚ê¯¤ê¯« ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯š "
 "ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯„ê¯¥ê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥, ê¯ê¯¨ê¯Ÿê¯—ê¯£ê¯›ê¯ˆê¯¤ê¯• ê¯„ê¯¥ê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯‘ê¯£ê¯„ê¯”ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯„ ê¯„ê¯¥ê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ _ê¯‡ê¯£ê¯›ê¯Šê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ _ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "ê¯ê¯›ê¯ˆê¯ªê¯—ê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯ê¯£ê¯‚ê¯¤ê¯‘ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "ê¯Šê¯¤ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "ê¯ê¯§ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯¥ê¯¡:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯Œê¯”ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯• ê¯‡ê¯¥ê¯¡:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "_ê¯‘ê¯Ÿê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯”ê¯£ê¯–ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "ê¯†ê¯ ê¯…ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯—ê¯ê¯”ê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "...ê¯… ê¯ê¯¤ê¯œê¯‡ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯ê¯£ê¯‚ê¯¤ê¯‘ê¯£ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "ê¯Šê¯¤ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "ê¯”ê¯¦ê¯–ê¯¤ê¯ê¯‡ê¯”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯•ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "ê¯ƒê¯œê¯‡ê¯¤ê¯„ê¯œ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯‡ê¯’ê¯¤ ê¯†ê¯¦ê¯› ê¯…ê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5145,54 +5147,54 @@ msgstr ""
 "ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯Šê¯¤ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ƒê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯  ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯. ê¯ƒê¯ˆê¯£ê¯Œ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯†ê¯ž ê¯ƒê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• "
 "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯•ê¯ê¯¨ ê¯†ê¯¦ê¯›ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯…ê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ê¯„ê¯¥ê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "ê¯†ê¯¦ê¯›ê¯ê¯¤ê¯¡ _ê¯…ê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr "ê¯•ê¯¦ê¯¡ê¯› ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯”ê¯¦ê¯–ê¯¤ê¯ê¯‡ê¯” ê¯‘ê¯ƒ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯Šê¯¤ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯†ê¯¦ê¯›ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯‡ê¯ƒê¯› ê¯…ê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯• ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯‚ê¯• ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯… ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ƒ ê¯Œê¯¥ê¯ê¯Ÿê¯—ê¯• ê¯‰ê¯ê¯—ê¯¦."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯‹ê¯¥ê¯ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ ê¯‚ê¯£ê¯Œê¯…ê¯… ê¯„ê¯¥ê¯•ê¯‡ê¯ƒê¯› ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯¥ê¯”ê¯› ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¦: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯”ê¯¤ê¯šê¯”ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯¦."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "_ê¯”ê¯¤ê¯šê¯”ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯ê¯¥ê¯žê¯†ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ê¯¤ ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯£ê¯œ"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "...ê¯… %s ê¯ê¯£ê¯”ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5201,27 +5203,27 @@ msgstr "...ê¯… %s ê¯ê¯¤ê¯œê¯‡ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "ê¯ˆê¯Ÿê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "ê¯„ê¯£ê¯ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯¥ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5258,7 +5260,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯…ê¯¤ê¯Žê¯ƒê¯”ê¯¤ê¯› ID"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5267,7 +5269,7 @@ msgstr ""
 "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯• ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯’ê¯ê¯Œê¯¨ê¯”ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯žê¯—ê¯¦ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£ê¯« ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ê¯— ê¯ê¯¦ê¯š "
 "ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯…ê¯¤ê¯«"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5276,37 +5278,37 @@ msgstr ""
 "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯’ê¯ê¯Œê¯¨ê¯”ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ 'ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯• ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯’ê¯ê¯Œê¯¨ê¯”ê¯¦ê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡' ê¯ƒê¯¦ê¯…ê¯¨ê¯— "
 "ê¯ê¯¥ê¯žê¯†ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£ê¯« ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ê¯— ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯…ê¯¤ê¯«"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "_ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯’ê¯ê¯Œê¯¨ê¯”ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯’ê¯ê¯Œê¯¨ê¯”ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯„ê¯¥ê¯ê¯• ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯„ê¯¥ê¯ê¯• ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œê¯— %s ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5317,40 +5319,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯— ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯—ê¯¦."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¦. ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯Šê¯›ê¯‡ ê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯• ê¯„ê¯¥ê¯ê¯ƒê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ ê¯‰ê¯ê¯—ê¯¦. ê¯‘ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯•ê¯—ê¯¤: %s ê¯…ê¯¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "ê¯…ê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯• ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5358,12 +5360,12 @@ msgstr "ê¯…ê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯• ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "ê¯‡ê¯¦ê¯›ê¯ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯¥ê¯ê¯• ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
@@ -5974,7 +5976,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯„ê¯”ê¯¤ê¯¡ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯¥ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯Ÿê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5996,6 +5997,10 @@ msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‘ê¯£ê¯”ê¯—ê¯”"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ "
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ "
@@ -6009,7 +6014,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‘ê¯¥ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6374,15 +6378,15 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯€ê¯£ê¯—ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯”ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯ê¯¥ê¯Ÿ
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯†ê¯¨ê¯ê¯—ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯€ê¯£ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "ê¯‘ê¯£ê¯„ê¯…ê¯¤ê¯¡ ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ ê¯‰ê¯ê¯—ê¯¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "ê¯†ê¯¤ê¯œê¯—ê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯— ê¯†ê¯ž ê¯ƒê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯ƒê¯ˆê¯œ ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6390,112 +6394,112 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯‚ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ê¯†ê¯¤ê¯œê¯—ê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯… ê¯‘ê¯ê¯• ê¯‘ê¯£ê¯ê¯ê¯Ÿê¯…ê¯• \"%s\" ê¯ƒê¯ˆê¯œê¯— ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯€ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "ê¯†ê¯¤ê¯œê¯—ê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  _ê¯Žê¯ ê¯„ê¯¤ê¯Œê¯¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯… ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯— ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯‘ê¯†ê¯¨ê¯ê¯• ê¯„ê¯¦ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯… ê¯ˆê¯Ÿê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ˆê¯œ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯Ÿê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ƒê¯ˆê¯œ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯• ê¯„ê¯¦ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯—ê¯ê¯”ê¯¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯Ÿê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯‘ê¯†ê¯¨ê¯ê¯• ê¯‘ê¯£ê¯„ê¯…ê¯¤ê¯¡ ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯… ê¯Šê¯ê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ˆê¯Ÿê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯‘ê¯£ê¯„ê¯…ê¯¤ê¯¡ ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯ ê¯ê¯€ê¯¨ê¯ê¯‡ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ˆê¯Ÿê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯”ê¯£ê¯ê¯—ê¯• ê¯„ê¯¥ê¯•ê¯‡ê¯ƒê¯› ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<ê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯—ê¯¦>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯”ê¯¤ê¯…ê¯ê¯•ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "ê¯„ê¯¦ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‡ ê¯ê¯•ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯—ê¯… ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯‡ê¯ƒê¯› ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6627,8 +6631,8 @@ msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯‘ê¯—ê¯¨ ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¦."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯• \"ê¯ƒê¯„ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¥ê¯• ê¯ƒê¯¤ê¯¡\", \"ê¯ê¯¤ê¯ê¯•ê¯£ê¯œ/ê¯‘ê¯•ê¯ê¯”ê¯¦ê¯šê¯¤ê¯Œê¯¦ê¯ê¯Ÿ\", ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ \"ê¯ƒê¯ˆê¯œ\" "
 "ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤."
@@ -6774,7 +6778,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6979,7 +6983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -6987,7 +6991,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s ê¯„ê¯ê¯”ê¯£ê¯ê¯¦ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯— ê¯‘ê¯ê¯£ê¯Œê¯• ê¯‘ê¯ƒ ê¯Šê¯£ê¯›ê¯ê¯‚ê¯¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7034,18 +7038,18 @@ msgid_plural ""
 "\n"
 "Should your file be saved automatically?"
 msgstr[0] ""
-"ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯—ê¯¨ ê¯ê¯¥ê¯”ê¯— ê¯—ê¯¤ê¯ê¯›ê¯‡ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤ê¯« ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… \"Save"
-"\" ê¯•ê¯‡ê¯Ÿ ê¯…ê¯ê¯• ê¯ƒê¯‡ê¯ ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯— %d ê¯ƒê¯¤ê¯…ê¯¤ê¯  ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯‡ê¯… ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• GnuCash ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯¤ê¯†ê¯” ê¯‘ê¯ƒ "
-"ê¯‚ê¯©ê¯«\n"
+"ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯—ê¯¨ ê¯ê¯¥ê¯”ê¯— ê¯—ê¯¤ê¯ê¯›ê¯‡ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤ê¯« ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… "
+"\"Save\" ê¯•ê¯‡ê¯Ÿ ê¯…ê¯ê¯• ê¯ƒê¯‡ê¯ ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯— %d ê¯ƒê¯¤ê¯…ê¯¤ê¯  ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯‡ê¯… ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• GnuCash ê¯’ê¯¤ "
+"ê¯ê¯¤ê¯†ê¯” ê¯‘ê¯ƒ ê¯‚ê¯©ê¯«\n"
 "\n"
 "ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„->ê¯„ê¯ê¯”ê¯¤ê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡->ê¯–ê¯¦ê¯…ê¯”ê¯¦ê¯œ->ê¯‡ê¯¥ê¯ê¯ ê¯ê¯Ÿê¯‡ê¯”ê¯šê¯¦ê¯œ ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯‡ê¯… ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯¨ê¯… ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯‡ê¯ "
 "ê¯€ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯•ê¯—ê¯¨ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯ê¯¤ê¯†ê¯” ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯ê¯«\n"
 "\n"
 "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯‡ê¯… ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 msgstr[1] ""
-"ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯—ê¯¨ ê¯ê¯¥ê¯”ê¯— ê¯—ê¯¤ê¯ê¯›ê¯‡ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤ê¯« ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… \"Save"
-"\" ê¯•ê¯‡ê¯Ÿ ê¯…ê¯ê¯• ê¯ƒê¯‡ê¯ ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯— %d ê¯ƒê¯¤ê¯…ê¯¤ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯‡ê¯… ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• GnuCash ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯¤ê¯†ê¯” "
-"ê¯‘ê¯ƒ ê¯‚ê¯©ê¯«\n"
+"ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯—ê¯¨ ê¯ê¯¥ê¯”ê¯— ê¯—ê¯¤ê¯ê¯›ê¯‡ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤ê¯« ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… "
+"\"Save\" ê¯•ê¯‡ê¯Ÿ ê¯…ê¯ê¯• ê¯ƒê¯‡ê¯ ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯— %d ê¯ƒê¯¤ê¯…ê¯¤ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯‡ê¯… ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• GnuCash ê¯’ê¯¤ "
+"ê¯ê¯¤ê¯†ê¯” ê¯‘ê¯ƒ ê¯‚ê¯©ê¯«\n"
 "\n"
 "ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„->ê¯„ê¯ê¯”ê¯¤ê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡->ê¯–ê¯¦ê¯…ê¯”ê¯¦ê¯œ->ê¯‡ê¯¥ê¯ê¯ ê¯ê¯Ÿê¯‡ê¯”ê¯šê¯¦ê¯œ ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯‡ê¯… ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯¨ê¯… ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯‡ê¯ "
 "ê¯€ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯•ê¯—ê¯¨ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯ê¯¤ê¯†ê¯” ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯ê¯«\n"
@@ -7076,41 +7080,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "ê¯€ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "ê¯Šê¯¥ 12"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "ê¯Šê¯¥ 6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "ê¯Šê¯¥ 4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "ê¯Šê¯¥ 3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "ê¯Šê¯¥ 2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "ê¯Šê¯¥ 1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ ê¯‡ê¯¥ê¯•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "ê¯‡ê¯¥ê¯¡:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7120,7 +7124,7 @@ msgstr "ê¯‡ê¯¥ê¯¡:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯ê¯‹ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(ê¯ƒê¯¤ê¯¡ê¯Šê¯£ê¯Ÿê¯—ê¯•)"
 
@@ -7642,25 +7646,25 @@ msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯• ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯ˆê¯¤ê¯• %a, %b %e, %Y at %I:%M%P"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯‚ê¯¦ê¯« %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ê¯•ê¯¦ê¯– ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯‰ê¯ê¯—ê¯¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ê¯•ê¯¦ê¯– ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯‰ê¯ê¯—ê¯¦: ê¯•ê¯¨ê¯› ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯¥ê¯•ê¯‡ê¯ƒê¯› ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯¥ê¯”ê¯› ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "ê¯•ê¯¨ê¯› ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7668,28 +7672,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "ê¯Žê¯ ê¯€ê¯—ê¯• ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ˆê¯ê¯‹ê¯¥ê¯ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯Œê¯¥ê¯ê¯—ê¯• ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯¡ê¯«"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ê¯…ê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯„ê¯¤ê¯›ê¯„ ê¯‚ê¯‚ê¯£ê¯Ÿ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯œê¯Šê¯¨ê¯ ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¥ê¯¡ê¯•"
@@ -7698,89 +7702,89 @@ msgstr "- GnuCash ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ê¯…ê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯„ê¯¤ê¯›ê¯„ ê¯‚ê¯‚
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Chandrakant Dhutadmal, 2015\n"
 "Manipuri (MM) <gistlrc at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "ê¯‘ê¯ˆê¯Ÿê¯•ê¯—ê¯¨ ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ˆê¯œê¯œê¯…ê¯¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "ê¯†ê¯¤ê¯œê¯—ê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ê¯—ê¯¤ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯¦ê¯Ÿê¯  ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯  ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯  ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ˆê¯Ÿê¯• ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ ê¯„ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ ê¯„ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯¥ê¯”ê¯› ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "ê¯‘ê¯ˆê¯Ÿê¯•ê¯—ê¯¨ ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯…ê¯¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯  ê¯‘ê¯ˆê¯Ÿê¯•ê¯—ê¯¨ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯• ê¯ê¯ƒê¯¦ê¯– ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯¦ê¯›ê¯‡ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£ê¯«"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "ê¯ê¯ƒê¯¦ê¯– ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "ê¯ê¯ƒê¯¦ê¯– ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯  %"
@@ -7814,29 +7818,29 @@ msgstr "ê¯ƒê¯ƒê¯¥ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯‡ê¯¤ê¯¡ ê¯„ê¯¦ê¯”ê¯¤ê¯‘ê¯£ê¯—ê¯€
 msgid "_Custom"
 msgstr "_ê¯€ê¯ê¯‡ê¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>_ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯• ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯¤ê¯ê¯Ÿ"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯— ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¤â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "ê¯€ê¯©ê¯—ê¯§ê¯‰ê¯©ê¯— ê¯…ê¯ ê¯‡ê¯¦"
 
@@ -8627,8 +8631,8 @@ msgid ""
 "Otherwise GnuCash does not check for due invoices."
 msgstr ""
 "ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯‡ê¯¤ê¯š ê¯‘ê¯£ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤, ê¯ê¯ê¯‡ê¯¥ê¯”ê¯ ê¯‘ê¯žê¯‡ GnuCash ê¯… ê¯€ê¯”ê¯ê¯• ê¯•ê¯¤ê¯œ ê¯Šê¯¨ê¯… ê¯—ê¯¤ê¯Ž ê¯‡ê¯¥ê¯”ê¯›ê¯€ê¯—ê¯’ê¯¦ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯—ê¯¨ ê¯Žê¯…ê¯• "
-"ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯’ê¯…ê¯¤. ê¯€ê¯”ê¯¤ê¯’ê¯¨ê¯ê¯• ê¯—ê¯¤ê¯Ž ê¯‡ê¯¥ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤, ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯… ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯”ê¯¤ê¯•ê¯— ê¯”ê¯¤ê¯ƒê¯¥ê¯ê¯Ÿê¯—ê¯” ê¯—ê¯¥ê¯ê¯‚ê¯£ê¯’ ê¯‘ê¯ƒ ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯…ê¯¤. \"ê¯Šê¯¨ê¯…"
-"\" ê¯’ê¯¤ ê¯—ê¯¤ê¯ê¯¤ê¯…ê¯¤ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ \"ê¯ƒê¯¥ê¯¡ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…ê¯… ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡\" ê¯ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯¤ê¯¡ê¯… ê¯€ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯£ê¯œ ê¯‡ê¯§ê¯. ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ "
+"ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯’ê¯…ê¯¤. ê¯€ê¯”ê¯¤ê¯’ê¯¨ê¯ê¯• ê¯—ê¯¤ê¯Ž ê¯‡ê¯¥ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤, ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯… ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯”ê¯¤ê¯•ê¯— ê¯”ê¯¤ê¯ƒê¯¥ê¯ê¯Ÿê¯—ê¯” ê¯—ê¯¥ê¯ê¯‚ê¯£ê¯’ ê¯‘ê¯ƒ ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯…ê¯¤. "
+"\"ê¯Šê¯¨ê¯…\" ê¯’ê¯¤ ê¯—ê¯¤ê¯ê¯¤ê¯…ê¯¤ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ \"ê¯ƒê¯¥ê¯¡ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…ê¯… ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡\" ê¯ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯¤ê¯¡ê¯… ê¯€ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯£ê¯œ ê¯‡ê¯§ê¯. ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ "
 "GnuCash ê¯… ê¯—ê¯¤ê¯Ž ê¯•ê¯¤ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯¦."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:122
@@ -8721,8 +8725,8 @@ msgid ""
 "Otherwise GnuCash does not check for due bills."
 msgstr ""
 "ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯‡ê¯¤ê¯š ê¯‘ê¯£ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤, ê¯ê¯ê¯‡ê¯¥ê¯”ê¯ ê¯‘ê¯žê¯‡ GnuCash ê¯… ê¯€ê¯”ê¯ê¯• ê¯•ê¯¤ê¯œ ê¯Šê¯¨ê¯… ê¯—ê¯¤ê¯Ž ê¯‡ê¯¥ê¯”ê¯›ê¯€ê¯—ê¯’ê¯¦ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯—ê¯¨ ê¯Žê¯…ê¯• "
-"ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯’ê¯…ê¯¤. ê¯€ê¯”ê¯¤ê¯’ê¯¨ê¯ê¯• ê¯—ê¯¤ê¯Ž ê¯‡ê¯¥ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤, ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯… ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯”ê¯¤ê¯•ê¯— ê¯”ê¯¤ê¯ƒê¯¥ê¯ê¯Ÿê¯—ê¯” ê¯—ê¯¥ê¯ê¯‚ê¯£ê¯’ ê¯‘ê¯ƒ ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯…ê¯¤. \"ê¯Šê¯¨ê¯…"
-"\" ê¯’ê¯¤ ê¯—ê¯¤ê¯ê¯¤ê¯…ê¯¤ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ \"ê¯ƒê¯¥ê¯¡ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…ê¯… ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡\" ê¯ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯¤ê¯¡ê¯… ê¯€ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯£ê¯œ ê¯‡ê¯§ê¯. ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ "
+"ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯’ê¯…ê¯¤. ê¯€ê¯”ê¯¤ê¯’ê¯¨ê¯ê¯• ê¯—ê¯¤ê¯Ž ê¯‡ê¯¥ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤, ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯… ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯”ê¯¤ê¯•ê¯— ê¯”ê¯¤ê¯ƒê¯¥ê¯ê¯Ÿê¯—ê¯” ê¯—ê¯¥ê¯ê¯‚ê¯£ê¯’ ê¯‘ê¯ƒ ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯…ê¯¤. "
+"\"ê¯Šê¯¨ê¯…\" ê¯’ê¯¤ ê¯—ê¯¤ê¯ê¯¤ê¯…ê¯¤ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ \"ê¯ƒê¯¥ê¯¡ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…ê¯… ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡\" ê¯ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯¤ê¯¡ê¯… ê¯€ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯£ê¯œ ê¯‡ê¯§ê¯. ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ "
 "GnuCash ê¯… ê¯—ê¯¤ê¯Ž ê¯•ê¯¤ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯¦."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:164
@@ -9056,8 +9060,8 @@ msgstr "\"ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ\" ê¯— ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯ê¯¥ê¯ê¯”ê¯¥ê¯”ê¯€ê¯¤
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯‡ê¯¤ê¯š ê¯‘ê¯£ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ \"ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ\" ê¯ƒê¯¦ê¯…ê¯¤ê¯Ž ê¯‘ê¯¥ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯ ê¯ˆê¯Ÿê¯• ê¯ƒê¯‡ê¯ê¯— \"ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯ê¯¥ê¯ê¯”ê¯¥ê¯”ê¯€ê¯¤\" ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ "
 "ê¯Žê¯ ê¯€ê¯…ê¯¤. ê¯ƒê¯—ê¯¨ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£ê¯."
@@ -9360,8 +9364,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9475,8 +9479,8 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯”ê¯›ê¯‡ ê¯ˆê¯¥ê¯Œ
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "ê¯ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯… ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ƒê¯’ê¯¤ ê¯€ê¯ê¯„ê¯£ê¯…ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯”ê¯›ê¯‡ ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯’ê¯—ê¯• ê¯€ê¯¦ê¯”ê¯¦ê¯›ê¯‡ê¯” ê¯‚ê¯¦ê¯žê¯Šê¯£ê¯›ê¯. "
 "ê¯‘ê¯£ê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯• ê¯šê¯¦ê¯‚ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯—ê¯¤ ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯œ ê¯…ê¯Ÿ-ê¯‘ê¯œê¯ê¯¥ê¯…ê¯¤ê¯Žê¯ƒê¯”ê¯¤ê¯› ê¯Œê¯¨ê¯…ê¯¤ê¯€ê¯£ê¯— ê¯€ê¯¦ê¯”ê¯¦ê¯›ê¯‡ê¯”, ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯¡ "
@@ -9932,8 +9936,8 @@ msgstr "ê¯‚ê¯¥ê¯ƒê¯¥ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯Šê¯›ê¯‡ ê¯ê¯ƒê¯”ê¯¤ ê¯•ê¯¥ê¯” ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "ê¯ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯… ê¯‚ê¯¥ê¯ƒê¯¥ê¯ ê¯€ê¯Œê¯¥ê¯ƒê¯”ê¯¨ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯ƒê¯”ê¯¤ ê¯•ê¯¥ê¯” ê¯„ê¯¨ê¯Šê¯£ê¯›ê¯ê¯• ê¯‘ê¯—ê¯¨ ê¯ƒê¯ê¯› ê¯‚ê¯¦ê¯žê¯Šê¯£ê¯›ê¯. ê¯‘ê¯£ê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯• ê¯šê¯¦ê¯‚ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯—ê¯¤ "
 "\"ê¯ƒê¯Šê¯›\" ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ \"ê¯ƒê¯ˆê¯¥\" ê¯…ê¯¤. ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯… \"ê¯ƒê¯ˆê¯¥\" ê¯— ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯  ê¯ê¯¦ê¯ê¯ƒê¯¤."
@@ -10301,15 +10305,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ "
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "ê¯ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯… PDF ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯¤ê¯« ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯¥ê¯”ê¯’ê¯¨ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ê¯¨ê¯ ê¯‚ê¯©ê¯• sprintf(3) "
 "ê¯ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ê¯¡ê¯…ê¯¤: \"%1$s\" ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ê¯…ê¯¤ ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… \"Invoice\"ê¯« \"%2$s\" ê¯‘ê¯ê¯¤ "
@@ -11508,7 +11511,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ID"
 
@@ -11624,7 +11627,7 @@ msgstr "<b>ê¯€ê¯¥ê¯¡ê¯‚ê¯¨ê¯žê¯€ê¯¤ ê¯—ê¯¤ê¯ê¯€ê¯ê¯”ê¯¤ê¯žê¯ê¯Ÿ</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' ê¯— ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡"
@@ -12103,8 +12106,8 @@ msgstr ""
 "ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯‡ê¯… ê¯‚ê¯¦ê¯žê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ê¯‰ê¯ê¯ƒê¯¤ê¯« ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…ê¯ƒê¯›, ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯„ê¯— ê¯‰ê¯¥ê¯ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯— ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯’ ê¯†ê¯¨ê¯Ÿê¯…ê¯• "
 "ê¯‘ê¯£ê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯• ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ƒê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯… ê¯‚ê¯©ê¯«\n"
 "\n"
-"ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯¥ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨ê¯« ê¯ê¯Žê¯”ê¯£ê¯„ê¯¤ê¯Œê¯Ÿ ê¯ê¯£ê¯ê¯‹ê¯¦ê¯Œê¯”ê¯… ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ QIF ê¯ê¯¥ê¯ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ê¯— \"d-m-y"
-"\" ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ -ê¯Šê¯¥-ê¯†ê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯, ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯’ ê¯ê¯Žê¯‘ê¯¦ê¯ QIF ê¯ê¯¥ê¯ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ê¯… \"m-d-y\" ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯Šê¯¥-"
+"ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯¥ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨ê¯« ê¯ê¯Žê¯”ê¯£ê¯„ê¯¤ê¯Œê¯Ÿ ê¯ê¯£ê¯ê¯‹ê¯¦ê¯Œê¯”ê¯… ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ QIF ê¯ê¯¥ê¯ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ê¯— \"d-m-"
+"y\" ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ -ê¯Šê¯¥-ê¯†ê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯, ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯’ ê¯ê¯Žê¯‘ê¯¦ê¯ QIF ê¯ê¯¥ê¯ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ê¯… \"m-d-y\" ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯Šê¯¥-"
 "ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ -ê¯†ê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯ê¯«\n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:304
@@ -12191,11 +12194,11 @@ msgstr ""
 "ê¯Œê¯¥ê¯ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯… ê¯„ê¯¤ê¯”ê¯›ê¯‚ê¯¤ê¯• GnuCash ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯„ê¯¥ê¯ê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯…ê¯• ê¯—ê¯•ê¯œ-ê¯€ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯› ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£.\n"
 "\n"
 "GnuCash ê¯… ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯‡ê¯£ê¯žê¯„ ê¯ê¯ê¯¥ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ê¯ê¯¥ê¯ê¯…ê¯¥ê¯Ÿê¯ ê¯„ê¯ê¯”ê¯£ê¯’ê¯ê¯”ê¯¥ê¯ê¯— ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯—ê¯¤ ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ "
-"ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯› ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯£ê¯‰ê¯¥ê¯Ÿ-ê¯‡ê¯£ê¯‰ê¯¥ê¯Ÿê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ , ê¯•ê¯ê¯”ê¯£ê¯€ê¯”ê¯¦ê¯– ê¯€ê¯ƒê¯¤ê¯ê¯Ÿê¯ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯£ê¯‰ê¯¥ê¯Ÿê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ , ê¯‘ê¯ˆê¯Ÿê¯…ê¯• \"ê¯ê¯€ê¯¨ê¯ê¯‡ê¯¤"
-"\" ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  (ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯ ê¯… ê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯¦ê¯Ÿê¯— ê¯‘ê¯”ê¯…ê¯¤ê¯¡ê¯) ê¯ƒê¯ˆê¯£ê¯Œê¯ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯„ê¯…ê¯¤ê¯¡ ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ "
-"ê¯‘ê¯£ê¯ê¯•ê¯…ê¯¤, ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯…ê¯†ê¯¤ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯… ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯€ê¯Œê¯¥ê¯ƒê¯”ê¯¨ê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯›ê¯€ê¯…ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯ê¯¤ ê¯ˆê¯ªê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨. ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¨ê¯ê¯• "
-"ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯Šê¯ªê¯’ê¯¤ ê¯‚ê¯¥ê¯ƒê¯¥ê¯ê¯— ê¯ê¯£ê¯¡ê¯‚ê¯›ê¯€ê¯…ê¯¤ ê¯ƒê¯”ê¯ ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯… ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯„ê¯¥ê¯ê¯‚ê¯•ê¯—ê¯¤ ê¯ƒê¯ˆê¯£ê¯Œê¯—ê¯¨ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯’ê¯…ê¯¤, "
-"ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯•ê¯¨ ê¯ƒê¯ˆê¯£ê¯Œê¯ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯’ê¯¨ê¯ê¯… ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯ƒê¯› ê¯Šê¯ê¯•ê¯… ê¯ê¯¦ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯’ê¯…ê¯¤.\n"
+"ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯› ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯£ê¯‰ê¯¥ê¯Ÿ-ê¯‡ê¯£ê¯‰ê¯¥ê¯Ÿê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ , ê¯•ê¯ê¯”ê¯£ê¯€ê¯”ê¯¦ê¯– ê¯€ê¯ƒê¯¤ê¯ê¯Ÿê¯ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯£ê¯‰ê¯¥ê¯Ÿê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ , ê¯‘ê¯ˆê¯Ÿê¯…ê¯• "
+"\"ê¯ê¯€ê¯¨ê¯ê¯‡ê¯¤\" ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  (ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯ ê¯… ê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯¦ê¯Ÿê¯— ê¯‘ê¯”ê¯…ê¯¤ê¯¡ê¯) ê¯ƒê¯ˆê¯£ê¯Œê¯ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯„ê¯…ê¯¤ê¯¡ ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯’ê¯¤ "
+"ê¯ê¯£ê¯”ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯•ê¯…ê¯¤, ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯…ê¯†ê¯¤ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯… ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯€ê¯Œê¯¥ê¯ƒê¯”ê¯¨ê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯›ê¯€ê¯…ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯ê¯¤ ê¯ˆê¯ªê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨. "
+"ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¨ê¯ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯Šê¯ªê¯’ê¯¤ ê¯‚ê¯¥ê¯ƒê¯¥ê¯ê¯— ê¯ê¯£ê¯¡ê¯‚ê¯›ê¯€ê¯…ê¯¤ ê¯ƒê¯”ê¯ ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯… ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯„ê¯¥ê¯ê¯‚ê¯•ê¯—ê¯¤ ê¯ƒê¯ˆê¯£ê¯Œê¯—ê¯¨ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ "
+"ê¯Œê¯¥ê¯’ê¯…ê¯¤, ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯•ê¯¨ ê¯ƒê¯ˆê¯£ê¯Œê¯ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯’ê¯¨ê¯ê¯… ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯ƒê¯› ê¯Šê¯ê¯•ê¯… ê¯ê¯¦ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯’ê¯…ê¯¤.\n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:524
 msgid "Accounts and stock holdings"
@@ -12437,9 +12440,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click \"Cancel\" to abort the QIF import process."
 msgstr ""
-"ê¯ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯’ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯¦ê¯”ê¯¤ê¯Œê¯¥ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯…ê¯• ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ GnuCash ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯žê¯—ê¯¦ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• \"Apply"
-"\" ê¯…ê¯ê¯•ê¯¤ê¯”ê¯£ê¯« ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¤ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯€ê¯¦ê¯‡ê¯’ê¯£ê¯”ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯-ê¯„ê¯¥ê¯Žê¯—ê¯¨ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯’ê¯…ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ "
-"ê¯ƒê¯Šê¯ªê¯— ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… QIF ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯„ê¯’ê¯¤ ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯£ê¯¡ê¯†ê¯¥ê¯• ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯ƒê¯‡ê¯ê¯— ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯’ê¯…ê¯¤ê¯«\n"
+"ê¯ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯’ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯¦ê¯”ê¯¤ê¯Œê¯¥ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯…ê¯• ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ GnuCash ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯žê¯—ê¯¦ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• "
+"\"Apply\" ê¯…ê¯ê¯•ê¯¤ê¯”ê¯£ê¯« ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¤ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯€ê¯¦ê¯‡ê¯’ê¯£ê¯”ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯-ê¯„ê¯¥ê¯Žê¯—ê¯¨ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯’ê¯…ê¯¤ "
+"ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ƒê¯Šê¯ªê¯— ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… QIF ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯„ê¯’ê¯¤ ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯£ê¯¡ê¯†ê¯¥ê¯• ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯ƒê¯‡ê¯ê¯— ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯’ê¯…ê¯¤ê¯«\n"
 "\n"
 "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯€ê¯¦ê¯‡ê¯’ê¯”ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯”ê¯¤ê¯šê¯¤ê¯Ž ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯•, ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯€ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ "
 "ê¯ê¯¦ê¯€ê¯ê¯Œê¯¨ê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯…ê¯•, ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯’ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯¦ê¯”ê¯¤ê¯Œê¯¥ê¯— ê¯‘ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯• ê¯ê¯¥ê¯ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¥ê¯žê¯†ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯• \"Back\" ê¯…ê¯ê¯ƒê¯£ê¯«\n"
@@ -12969,7 +12972,7 @@ msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯ê¯…ê¯’ê¯—ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯ "
@@ -15984,9 +15987,9 @@ msgid ""
 "format\" selector of the Print Check dialog. Using the title of an existing "
 "custom format will cause that format to be overwritten."
 msgstr ""
-"ê¯€ê¯ê¯‡ê¯ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ƒ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£ê¯« ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯ê¯”ê¯¤ê¯Ÿê¯  ê¯†ê¯¦ê¯› ê¯—ê¯¥ê¯ê¯‚ê¯£ê¯’ê¯€ê¯¤ \"Check format"
-"\" ê¯ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯›ê¯‡ê¯”ê¯— ê¯Šê¯£ê¯›ê¯‚ê¯›ê¯€ê¯…ê¯¤ê¯« ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯€ê¯ê¯‡ê¯ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ƒê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯•ê¯… ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯£ê¯šê¯”ê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯Ÿ "
-"ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯• ê¯‘ê¯£ê¯ê¯ê¯Ÿê¯’ê¯…ê¯¤ê¯«"
+"ê¯€ê¯ê¯‡ê¯ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ƒ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£ê¯« ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯ê¯”ê¯¤ê¯Ÿê¯  ê¯†ê¯¦ê¯› ê¯—ê¯¥ê¯ê¯‚ê¯£ê¯’ê¯€ê¯¤ \"Check "
+"format\" ê¯ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯›ê¯‡ê¯”ê¯— ê¯Šê¯£ê¯›ê¯‚ê¯›ê¯€ê¯…ê¯¤ê¯« ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯€ê¯ê¯‡ê¯ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ƒê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯•ê¯… ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯  "
+"ê¯‘ê¯£ê¯šê¯”ê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯Ÿ ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯• ê¯‘ê¯£ê¯ê¯ê¯Ÿê¯’ê¯…ê¯¤ê¯«"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:241
 msgid "Inches"
@@ -18246,8 +18249,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯‚ê¯£ê¯€ê¯¦ê¯œ ê¯•ê¯¦ê¯¡ê¯› ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯ê¯¨ SEPA ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯£ê¯œ ê¯Šê¯ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯¦ê¯« ê¯‘ê¯©ê¯ˆê¯£ê¯ê¯•ê¯¨ "
 "ê¯ê¯¥ê¯›ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯…ê¯¤, ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯•ê¯¨ ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯—ê¯¤ê¯šê¯¦ê¯‚ê¯žê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯  ê¯šê¯”ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯‘ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯• ê¯ˆê¯£ê¯¡ê¯Šê¯¥ê¯¡ ê¯‘ê¯ƒ ê¯†ê¯ªê¯, ê¯ê¯¥ê¯ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯‘ê¯ê¯¤ "
-"gnucash ê¯‡ ê¯—ê¯¥ê¯ê¯”ê¯¦ê¯›ê¯  ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯—ê¯¦ê¯« ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯€ê¯ƒê¯¥ê¯Ÿê¯— ê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Ÿ ê¯„ê¯ê¯”ê¯£ê¯’ê¯ê¯”ê¯¥ê¯ \"aqhbci-tool"
-"\" ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¨ê¯ê¯… ê¯„ê¯¥ê¯¡ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ê¯¤ê¯Œê¯¨: aqhbci-tool4 getaccsepa -b %s -a %s"
+"gnucash ê¯‡ ê¯—ê¯¥ê¯ê¯”ê¯¦ê¯›ê¯  ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯—ê¯¦ê¯« ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯€ê¯ƒê¯¥ê¯Ÿê¯— ê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Ÿ ê¯„ê¯ê¯”ê¯£ê¯’ê¯ê¯”ê¯¥ê¯ \"aqhbci-"
+"tool\" ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¨ê¯ê¯… ê¯„ê¯¥ê¯¡ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ê¯¤ê¯Œê¯¨: aqhbci-tool4 getaccsepa -b %s -a %s"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:574
 msgid ""
@@ -18984,8 +18987,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19043,9 +19046,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ƒê¯¥ê¯ê¯„ê¯¥ê¯›ê¯… ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¦!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯  ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ --"
 
@@ -19326,13 +19329,13 @@ msgstr "ê¯”ê¯£ %u, ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  %s ê¯‘ê¯ê¯¤ %s ê¯— ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯¦\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "ê¯„ê¯¦ê¯”ê¯¤ê¯‘ê¯£ê¯—: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "ê¯€ê¯£ê¯ƒê¯¥: 123.456,78"
 
@@ -19751,7 +19754,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯¦\n"
 "   %u %s ê¯‘ê¯žê¯—ê¯¦ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¦ (ê¯‘ê¯¥ê¯ê¯—ê¯¤ê¯— ê¯Œê¯¨ê¯ê¯ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19759,11 +19762,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  %s ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¦ê¯ê¯ê¯£ê¯œê¯—ê¯” ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯…ê¯¤ ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯… ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯Œê¯¥ê¯—ê¯¦. ê¯‡ê¯£ê¯‰ê¯¥ê¯Ÿê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ê¯ƒê¯„ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¥ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ID: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19772,172 +19775,172 @@ msgstr ""
 "ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯†ê¯¦ê¯Ÿê¯–ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯ˆê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯€ê¯£ê¯— ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯”ê¯£. ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯ƒ ê¯ˆê¯ªê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨ ê¯ƒê¯—ê¯¨ê¯—ê¯¤ "
 "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯• ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯†ê¯¦ê¯Ÿê¯– ê¯€ê¯£ê¯— ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯Šê¯›ê¯‡ ê¯‘ê¯ƒê¯¨ê¯› ê¯ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ URI ê¯‘ê¯ƒê¯’ ê¯‚ê¯£ê¯ê¯…ê¯—ê¯¦ê¯«"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "ê¯‘ê¯¥ê¯Žê¯‡ê¯£-ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯’ê¯¤ ê¯—ê¯¦ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯…ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯†ê¯¦ê¯Ÿê¯– ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯”ê¯¦ê¯ "
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯ê¯€ê¯ê¯”ê¯¤ê¯žê¯ê¯Ÿ / ê¯…ê¯£ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ / ê¯ƒê¯¦ê¯ƒê¯£"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯  ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¦ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "ê¯ê¯„ê¯¥ê¯Ž"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ê¯€ê¯¥ê¯”ê¯ê¯—ê¯‡ ê¯‘ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯• ê¯ê¯¥ê¯„ê¯†ê¯¤ê¯Ÿê¯•:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•, ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¦"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•, %s (ê¯ƒê¯¦ê¯…ê¯¨ê¯Œê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…) \"%s\" ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•, %s (ê¯‘ê¯¥ê¯Žê¯‡ê¯£ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…) \"%s\" ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•, UNBALANCED (%s ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‡ê¯‰ê¯¥ê¯ê¯ê¯—ê¯¦)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•, UNBALANCED (%s ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‡ê¯‰ê¯¥ê¯ê¯ê¯—ê¯¦)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ (ê¯ƒê¯¦ê¯…ê¯¨ê¯Œê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…) ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ (ê¯‘ê¯¥ê¯Žê¯‡ê¯£ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…) ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¦!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯‘ê¯žê¯—ê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ (ê¯ƒê¯¦ê¯…ê¯¨ê¯Œê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…) ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯‘ê¯žê¯—ê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ (ê¯‘ê¯¥ê¯Žê¯‡ê¯£ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…) ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯€ê¯…ê¯¨ (ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ê¯ˆê¯Ÿê¯—ê¯ê¯”ê¯¦)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "ê¯†ê¯¦ê¯ ê¯… ê¯Šê¯¥ê¯–ê¯•"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "_ê¯‘ê¯£ê¯Ÿê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "ê¯†ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯•"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "ê¯‘ê¯¥ê¯Žê¯‡ê¯£"
 
@@ -19965,60 +19968,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯• ê¯‚ê¯£ê¯’ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯„ê¯¥ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯”ê¯£ê¯ê¯« ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ê¯¦ê¯—ê¯” ê¯‘ê¯—ê¯¨ ê¯ê¯›ê¯ˆê¯ªê¯—ê¯¦ê¯«"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯€ê¯ê¯Œê¯¨ê¯Žê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯› ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯€ê¯ê¯Œê¯¨ê¯Žê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯¤ \"%s\" ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯Ÿê¯€ê¯ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "ê¯ê¯›ê¯ˆê¯ªê¯—ê¯• OFX ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "ê¯ê¯›ê¯ˆê¯ªê¯—ê¯• OFX ê¯†ê¯¦ê¯›ê¯€ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "ê¯ê¯›ê¯ˆê¯ªê¯—ê¯• OFX ê¯ê¯¦ê¯šê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "ê¯ê¯›ê¯ˆê¯ªê¯—ê¯• OFX ê¯ƒê¯…ê¯¤ ê¯ƒê¯¥ê¯”ê¯€ê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "ê¯ê¯›ê¯ˆê¯ªê¯—ê¯• OFX ê¯€ê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯  ê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "ê¯ê¯›ê¯ˆê¯ªê¯—ê¯• OFX CMA ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "ê¯ê¯›ê¯ˆê¯ªê¯—ê¯• OFX ê¯€ê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯  ê¯€ê¯¥ê¯”ê¯ê¯— ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "ê¯ê¯›ê¯ˆê¯ªê¯—ê¯• OFX ê¯ê¯Ÿê¯šê¯¦ê¯ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "ê¯Šê¯•ê¯› ê¯†ê¯ ê¯Šê¯…ê¯• OFX/QFX ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
@@ -21437,9 +21440,9 @@ msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯— ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯ƒê¯„ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¥ê¯”ê¯¦"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ê¯¤ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¤ê¯• ê¯‡ê¯¥ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯•ê¯¨ê¯› ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ \"Read-Only Threshold\" ê¯ê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯—ê¯’ê¯¤ "
 "ê¯‚ê¯¤ê¯• ê¯‘ê¯£ê¯ê¯”ê¯¦ê¯« ê¯ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ->ê¯„ê¯ê¯”ê¯£ê¯„ê¯”ê¯‡ê¯¤ê¯->ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯— ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯ê¯«"
@@ -23633,8 +23636,8 @@ msgstr "ê¯ê¯£ê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯†ê¯¥ê¯Ž-ê¯ƒê¯”ê¯¥ê¯›"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:168
 msgid "Font size in CSS font-size format (e.g. \"medium\" or \"10pt\")."
 msgstr ""
-"CSS ê¯ê¯£ê¯Ÿê¯ -ê¯ƒê¯†ê¯¥ê¯Ž-ê¯ƒê¯”ê¯¥ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯‡ ê¯ê¯£ê¯Ÿê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯ƒê¯†ê¯¥ê¯Ž-ê¯ƒê¯”ê¯› (ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… \"medium\" ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ \"10pt"
-"\")ê¯«"
+"CSS ê¯ê¯£ê¯Ÿê¯ -ê¯ƒê¯†ê¯¥ê¯Ž-ê¯ƒê¯”ê¯¥ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯‡ ê¯ê¯£ê¯Ÿê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯ƒê¯†ê¯¥ê¯Ž-ê¯ƒê¯”ê¯› (ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… \"medium\" ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ "
+"\"10pt\")ê¯«"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:169
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:44
@@ -30426,7 +30429,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30475,17 +30478,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30493,14 +30496,14 @@ msgid "required"
 msgstr "ê¯‡ê¯¥ê¯¡ ê¯‡ê¯‰ê¯¥ê¯ê¯ê¯—ê¯… ê¯†ê¯ªê¯."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_ê¯‘ê¯Ÿê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30508,18 +30511,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "ê¯†ê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯•"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯¤ê¯ê¯Ÿ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30527,7 +30530,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "ê¯ê¯¤ê¯ê¯•ê¯£ê¯œ"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30535,7 +30538,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "ê¯‡ê¯¥ê¯¡:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30543,7 +30546,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "ê¯€ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30551,39 +30554,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯• %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "ê¯ƒê¯ƒê¯œ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30591,23 +30594,23 @@ msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯’ê¯…ê¯¥ê¯ê¯– ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯• ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯‘ê¯”ê¯¦ê¯žê¯„ 
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31429,7 +31432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/mni at bengali.po b/po/mni at bengali.po
index 9d2a5f74a3..44324d4b19 100644
--- a/po/mni at bengali.po
+++ b/po/mni at bengali.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-19 15:04+0530\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Manipuri (Bengali Script) <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -208,9 +208,9 @@ msgstr "à¦šà§Žà¦²à¦¿à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦–à¥¤"
 msgid "Business"
 msgstr "à¦²à¦²à§‹à¦¨-à¦‡à¦¤à¦¿à¦•"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -678,25 +678,25 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Locale: "
 msgstr "à¦²à§‹à¦•à§‡_à¦²:"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "à¦“à¦¨à§à¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à¦®à¦ªà§à¦‚ à¦«à¦¾à¦°à§‡"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "à¦¨à¦®à§à¦¬à¦° à¦“à¦ªà¦¸à¦¨ à¦…à¦¸à¦¿ %s à¦¨à¦¿."
@@ -1228,9 +1228,9 @@ msgstr "à¦²à§‹à¦¨ à¦¸à¦¿à¦‚à¦¬à¦—à§€ à¦“à¦ªà¦¸à¦¨: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1307,13 +1307,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¦®à¦®à¦² à¦¹à¦¾à¦ªà¦šà¦¿à¦¨à¦¬à¦¦à¦¾ à¦¶à§‹à§Ÿà¦°à§‡."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1633,28 +1633,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "à¦•à¦®à¦¿à¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1662,12 +1662,12 @@ msgstr "'%s' à¦¦à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "à¦•à¦®à¦¿à¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1676,41 +1676,41 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "à¦¸à§à¦¤à§‹à¦• à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¦šà§à¦®à¦¦à¦¬à¦¾ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¦à¦¿à¦‚ à¦–à¦²à§à¦²à§‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦ªà§€à¦—à¦¦à¦¬à¦¾ à¦¸à§à¦¤à§‹à¦• à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 # English: The following bill is due:
 # Manipuri: à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¦à§à¦¯à§ à¦²à§ˆà¦°à¦¿:
 # But, the translation as "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿" is also perfectly meaningful. So, it can be avoided using the English word 'due'.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿:"
@@ -1735,59 +1735,59 @@ msgstr "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿:"
 # English: The following bill is due:
 # Manipuri: à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¦à§à¦¯à§ à¦²à§ˆà¦°à¦¿:
 # But, the translation as "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿" is also perfectly meaningful. So, it can be avoided using the English word 'due'.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦à¦¿à¦¦à§‡à¦¨à§à¦¦"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦²à§à¦²à§‡à¦ª"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "_à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à§Ÿà§‡à¦‚à¦™à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1795,25 +1795,25 @@ msgstr "_à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à§Ÿà§‡à¦‚à¦™à§‹"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_à¦¸à§‡à§Ÿà¦¾à¦°à¦¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_à¦•à§‹à§Ÿà¦¨à¦¾ à¦²à§ˆà¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "_à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à§Ÿà§‡à¦‚à¦™à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¦²à§ˆà¦°à¦¬à¦¾ à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à§Ÿà§‹à¦²à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦¸à§‡à§Ÿà¦°à¦¸à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§ à¦à¦¨à§à¦¤à¦° à¦¤à§Œ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1821,20 +1821,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¦²à§ˆà¦°à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à§Ÿà§‹à¦¨à¦–à§à¦°à¦¬à¦¾ à¦¸à§‡à§Ÿà¦¾à¦°à¦—à§€ à¦®à¦¶à¦¿à¦‚ à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‹"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1846,8 +1846,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¦®à§‡à¦®à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1858,8 +1858,8 @@ msgstr "à¦®à§‡à¦®à§‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¦¦à§‡à¦¬à¦¿à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "à¦¦à§‡à¦¬à¦¿à¦¤"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¦•à§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1883,8 +1883,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "à§Ÿà§à¦¨à¦¿à¦¤à¦¸"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1899,8 +1899,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1909,16 +1909,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦²"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦°"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "à¦‡à¦à§‹à¦‡à¦¸"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2073,11 +2073,11 @@ msgstr "à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2187,46 +2187,46 @@ msgstr "_à¦•à¦•à¦¥à§Žà¦ªà¦¾"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦—à§€ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸à§‡à¦¨à§à¦¤à§‡à¦œ 0-100 à¦—à§€ à¦®à¦¨à§à¦‚à¦¦à¦¾ à¦“à¦‡à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦®à¦¸à¦¿ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¨à¦¾ à¦¥à¦®à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "à¦•à§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤à¦¤à¦¿ à¦ªà§‹à¦œà¦¿à¦¤à¦¿à¦ à¦…à¦®à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦“à¦‡à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦®à¦¸à¦¿ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¨à¦¾ à¦¥à¦®à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "à¦•à¦¸à§à¦¤à¦®à¦° à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦•à¦¸à§à¦¤à¦®à¦°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "à¦•à¦¸à§à¦¤à¦®à¦° à¦®à§€à§Žà¦¯à§‡à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾/à¦¶à§‡à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "à¦•à¦¸à§à¦¤à¦®à¦°à¦—à§€ à¦¥à¦¬à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "à¦•à¦¸à§à¦¤à¦®à¦°à¦—à§€ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2244,37 +2244,37 @@ msgstr "à¦•à¦¸à§à¦¤à¦®à¦°à¦—à§€ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸à¦¶à¦¿à¦‚"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "à¦ªà§‡à¦®à§‡à¦¨à§à¦¤à¦•à§€ à¦¥à§Œà¦“à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "à¦¶à¦¿à¦ªà§à¦ªà¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦ªà¦¾à¦‰ à¦²à§Œà¦«à¦®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦²à§à¦²à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦ªà¦¾à¦‰ à¦²à§Œà¦«à¦®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "à¦•à¦¸à§à¦¤à¦®à¦° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦‰ à¦«à¦¾à¦“à¦¨à¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "à¦•à¦®à§à¦ªà¦¨à¦¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "à¦•à¦¸à§à¦¤à¦®à¦° à¦¥à¦¿à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "à¦®à¦¹à§à§Žà¦¸à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦–à¦²à§à¦²à§‡à¥¤ à¦šà¦¾à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§à¦¨à¦¾ à¦…à¦®à§à¦• à¦¹à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¹à§‹à§Žà¦¨à¦¬à§€à§Ÿà§à¥¤"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦¤ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à¦™à¦®
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2492,9 +2492,9 @@ msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦—à§€ à¦…à¦•à§à¦ªà§à¦ªà¦¾ à§±à¦¾
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "à¦‡à¦®à¦ªà§à¦²à§‹à§Ÿà¦¿ ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "à¦‡à¦®à¦ªà§à¦²à§‹à§Ÿà¦¿à¦—à§€ à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦°à¦¿à¦¬à¦—à§€à¦®à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "à¦‡à¦®à¦ªà§à¦²à§‹à§Ÿà¦¿à¦—à§€ à¦®à¦¿à¦‚"
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦°à¦¿à¦¬à¦—à§€ à¦®à¦¿à¦‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦•"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸"
 
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦¿à¦¬à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¸à¦¿à¦‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2706,8 +2706,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2728,8 +2728,8 @@ msgstr "à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² à¦¤à§Œà¦°à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦‚"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "à¦®à¦¸à¦¿à¦‚/ à¦à¦•à§à¦¸à¦¨"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2759,8 +2759,8 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¸à¦¨"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ à¦¨à¦®à§à¦¬à¦°"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2887,25 +2887,25 @@ msgstr "à¦“à¦¨à¦²à¦¾à¦‡à¦¨"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¿à¦²à§à¦²à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦ˆà¦ªà¦¾à¦‰ à¦ªà§€à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦‡."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦–à¦²à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦…à¦¸à¦¿ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦ªà¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à§à¦®à§€ à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¸à¦¿ à¦¶à§‹à§Ÿà¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦…à¦¸à¦¿ à¦“à¦°à§à¦¦à¦° à¦…à¦®à¦¦à¦¾ à¦ªà§à¦¨à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‡ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦®à¦¦à§à¦¦à¦—à§€ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦—à¦¨à¦¿!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2917,29 +2917,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦‰ à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "à¦ªà§‹à¦¸à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦¬à¦—à§€ à¦¤à¦¾à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¾ à¦ªà§‹à¦¸à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚ à¦–à§‹à¦®à¦œà¦¿à¦¨à¦—à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦…à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦®à¦¦à§à¦°à¦¬à¦¦à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦…à¦®à¦¾ à¦²à§ˆà¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦…à¦¸à¦¿ à¦ªà§‹à¦¸à§à¦¤à¦¤à¦¾ à¦¥à¦¾à¦–à¦¿à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¶à§‡à¦‚à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à¦²à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2951,205 +2951,205 @@ msgstr ""
 "à¦…à¦®à¦¾ à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦…à¦®à¦¦à¦—à§€ à¦¹à§‡à¦¨à¦¬à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¸à¦¿à¦‚à¦¦à¦¿ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸/à¦¬à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿à¦¦à¦—à§€ à¦¤à§‹à¦™à¦¾à¦¨à¦¬à¦¾ "
 "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚à¦—à§€à¦¦à¦®à¦•à§à¦¤à¦¨à¦¿à¥¤ à¦¨à¦™à§‹à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦®à¦–à§‹à§Ÿ à¦–à§à¦¦à¦¿à¦‚à¦®à¦•à§à¦•à§€ à¦•à¦¨à¦à¦°à§à¦¸à¦¨ à¦°à§‡à¦¤ à¦…à¦®à¦¾ à¦¹à¦‚à¦²à¦•à§à¦•à¦¨à¦¿à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "à¦ªà§‹à¦¸à§à¦¤ à¦à¦•à§à¦¸à¦¨ à¦…à¦¦à§ à¦•à§‡à¦¨à§à¦¸à§‡à¦² à¦¤à§Œà¦–à§à¦°à§‡ à¦®à¦°à¦®à¦¦à¦¿ à¦à¦•à¦šà§‡à¦žà§à¦œ à¦°à§‡à¦¤ à¦²à§‹à§Ÿà¦¨à¦®à¦• à¦ªà§€à¦¦à§‡à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "à¦¸à¦¬à¦¤à§‹à¦¤à§‡à¦²:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "à¦¤à§‡à¦•à§à¦¸:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦¶à§‡à¦¨à¦«à¦®:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦šà¦¾à¦°à§à¦œ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à¦•à§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤à¦•à§€ à¦¨à§‹à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦•à§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤à¦•à§€ à¦¨à§‹à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "à¦•à§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤à¦•à§€ à¦¨à§‹à¦¤ à¦à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¤à§Œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "à¦•à§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤à¦•à§€ à¦¨à§‹à¦¤ à§Ÿà§‡à¦‚à¦‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦®à§€à§Žà§Ÿà§‡à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦¬à¦¿à¦²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦² à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦² à¦®à§€à§Žà§Ÿà§‡à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦¶à§‡à¦² à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦—à§€ à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦² à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦—à§€ à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦° à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦² à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦—à§€ à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦° à¦®à§€à§Žà§Ÿà§‡à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦²à¦—à§€ à¦‡à¦¨à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦² ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦°à¦—à§€ à¦‡à¦¨à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦° ID"
 
 # the word "date" can be translated as "à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦–" or "à¦¤à¦¾à¦‚" in Manipuri. But the former one is more formal. So, in writing texts, it will be better to translate as "à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦–".
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "à¦¦à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¤ à¦¤à§Œà¦°à¦¬à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¸à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "à¦¨à¦¹à¦¾à¦•à§à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¸à§‡à¦‚à¦¨à¦¾ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸à¦¸à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿ à¦ªà§‹à¦¸à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à§à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦®à§€à§Žà§Ÿà§‡à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾/à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "à¦¦à§à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "à¦ªà§‹à¦¸à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦² à¦®à§€à§Žà§Ÿà§‡à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾/à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦° à¦®à§€à§Žà§Ÿà§‡à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾/à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸à¦•à§€ à¦®à¦ªà§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸à¦•à§€ à§±à¦¾à¦°à§‹à¦²à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦²à§à¦²à¦¿à¦‚ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦² à¦ªà§€à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "à¦ªà§‹à¦¸à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦–à§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3158,29 +3158,29 @@ msgstr "à¦ªà§‹à¦¸à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦–à§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à¦¤à¦¾à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦²à¦—à§€ à¦®à¦ªà§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦²à¦—à§€ à§±à¦¾à¦°à§‹à¦²à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦°à¦—à§€ à¦®à¦ªà§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦°à¦—à§€ à§±à¦¾à¦°à§‹à¦²à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3202,28 +3202,28 @@ msgstr "à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦°à¦—à§€ à§±à¦¾à¦°à§‹à¦²à¦¶à¦¿à¦‚"
 msgid "Type"
 msgstr "à¦®à¦–à¦²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "à¦ªà§€à¦°à§‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "à¦ªà§‹à¦¸à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦–à§à¦°à§‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à§à¦²à§‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3238,25 +3238,25 @@ msgstr "à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à§à¦²à§‡"
 msgid "Num"
 msgstr "à¦¨à¦®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦² à¦¥à¦¿à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦² à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦—à§€ à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦° à¦¥à¦¿à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦² à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦—à§€ à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦¥à¦¿à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3265,9 +3265,9 @@ msgstr "à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦¥à¦¿à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3292,14 +3292,14 @@ msgstr "à¦…à¦®à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 # But, the translation as "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿" is also perfectly meaningful. So, it can be avoided using the English word 'due'.
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿:"
 msgstr[1] "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² %d à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦‰ à¦¬à¦¿à¦²à¦—à§€ à¦¨à¦¿à¦‚à¦¶à¦¿à¦‚à¦¹à¦¨à¦¬à¦¾"
 
@@ -3313,14 +3313,14 @@ msgstr "à¦¦à¦¿à¦‰ à¦¬à¦¿à¦²à¦—à§€ à¦¨à¦¿à¦‚à¦¶à¦¿à¦‚à¦¹à¦¨à¦¬à¦¾"
 # But, the translation as "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿" is also perfectly meaningful. So, it can be avoided using the English word 'due'.
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿:"
 msgstr[1] "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² %d à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦‰ à¦¬à¦¿à¦²à¦—à§€ à¦¨à¦¿à¦‚à¦¶à¦¿à¦‚à¦¹à¦¨à¦¬à¦¾"
@@ -3396,7 +3396,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‡"
@@ -3436,15 +3436,15 @@ msgstr "à¦…à¦¤à§‹à¦‚à¦¬à¦¾/à¦…à¦®à¦¾à¦‚à¦¬à¦¾"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ %s à¦¤à¦¾ à¦²à§‹à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "à¦“à¦°à§à¦¦à¦° à¦…à¦¸à¦¿ ID à¦…à¦®à¦¾ à¦ªà§€à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "à¦“à¦°à§à¦¦à¦° à¦…à¦¸à¦¿ à§Ÿà¦¾à¦®à¦¦à§à¦°à¦¬à¦¦à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦…à¦®à¦¾ à¦²à§ˆà¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3452,40 +3452,40 @@ msgstr ""
 "à¦“à¦°à§à¦¦à¦° à¦…à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦¤à§Œà¦¦à¦¬à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¶à¦¿à¦‚ à§Ÿà¦¾à¦“à¦‡. à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦¤à§Œà¦¦à§à¦°à¦¿à¦™à§ˆà¦¦à¦¾ "
 "à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à§à¦®à§€ à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¸à¦¿ à¦¶à§‹à§Ÿà¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦“à¦°à§à¦¦à¦° à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à¦¶à§‡à¦‚à¦¨à¦¾ à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à¦²à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "à¦“à¦°à§à¦¦à¦° à¦®à§€à§Žà§Ÿà§‡à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾/à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "à¦“à¦°à§à¦¦à¦°à¦—à§€ à§±à¦¾à¦°à§‹à¦²à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "à¦¤à¦¾à¦‚ à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "à¦®à¦ªà§à¦—à§€ à¦®à¦®à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "à¦“à¦°à§à¦¦à¦° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "à¦“à¦°à§à¦¦à¦° à¦¥à¦¿à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
@@ -3566,16 +3566,16 @@ msgstr "à¦‡à¦®à¦ªà§à¦²à§‹à§Ÿà¦¿"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "à¦¨à¦¹à¦¾à¦•à§à¦•à§€ à¦šà§Žà¦¨à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¾ \"Post To\" à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚ à¦²à§ˆà¦¤à§‡à¥¤ à¦šà¦¾à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¹à¦¾à¦•à§à¦¨à¦¾ à¦ªà§‡à¦®à§‡à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ "
 "à¦ªà§à¦°à§‹à¦¸à§‡à¦¸ à¦®à¦–à¦¾ à¦šà§Žà¦¥à¦¦à§à¦°à¦¿à¦™à§ˆ à¦®à¦®à¦¾à¦‚à¦¦à¦¾ \"%s\" à¦®à¦–à¦²à¦—à§€ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦®à¦¾ à¦¸à§‡à¦®à§à¦¬à§€à§Ÿà§à¥¤ à¦¨à¦¹à¦¾à¦•à§à¦¨à¦¾ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ "
 "à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦®à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦®à§à¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à§à¦¬à¦¾ à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦‡?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3583,11 +3583,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦‚à¦¦à§‹à¦•à§à¦²à§‡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² à¦¤à§Œà¦°à§‡"
@@ -3779,16 +3779,16 @@ msgstr "à¦°à§‹à¦¶à¦¿à¦‚"
 msgid "Cols"
 msgstr "à¦•à¦²à¦®à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦‡à¦² à¦¶à§€à¦¤à¦•à§€ à¦ªà§à¦°à§‹à¦ªà¦°à¦¤à¦¿à¦¶à¦¿à¦‚: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦‡à¦² à¦¶à§€à¦¤ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦®à¦®à¦¿à¦‚ à¦…à¦®à¦¾ à¦ªà§€à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦‡à¦² à¦¶à§€à¦¤à¦•à§€ à¦®à¦®à¦¿à¦‚"
 
@@ -4029,36 +4029,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "à¦®à¦«à¦®à¦¦à¦—à§€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦° à¦®à§€à§Žà§Ÿà§‡à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾/à¦¶à§‡à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦°à¦—à§€ à¦¥à¦¬à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦°à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦² à¦ªà§€à¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¥à¦¿à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
@@ -4180,8 +4180,8 @@ msgstr "à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4437,7 +4437,7 @@ msgstr "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦®à¦ªà§ à¦…à¦¸à¦¿
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "à¦…à¦¹à¦¾à¦‚à¦¬à¦¾"
@@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
@@ -5045,27 +5045,29 @@ msgstr "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à¦…à¦¦à§à¦—à§€ à¦•à§‹à¦ª
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à¦…à¦¦à§ à¦¦à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ à¦¤à§Œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "_à¦šà§‹à¦‚à¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦‰à¦²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "à¦®à¦¥à¦¨à§à¦¤-à¦¶à§‡à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5075,21 +5077,21 @@ msgstr "à¦®à¦¥à¦¨à§à¦¤-à¦¶à§‡à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "à¦¸à§à¦¤à§‹à¦• à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à¦à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "à¦œà§‡à¦¨à¦°à§‡à¦² à¦œà¦°à§à¦¨à§‡à¦²"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "%s à¦¦à¦¾ à¦…à¦¹à§‹à¦‚à¦¬à¦¶à¦¿à¦‚ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦—à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5099,107 +5101,107 @@ msgstr ""
 "à¦¹à§‹à¦‚à¦œà¦¿à¦¨à¦¸à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ à¦…à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾, à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ à¦…à¦¦à§ à¦²à§Œà¦¥à§‹à¦•à¦–à¦¿à¦¬à¦¾, à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ "
 "à¦“à¦ªà¦°à§‡à¦¸à¦¨ à¦…à¦¦à§ à¦•à§‡à¦¨à§à¦¸à§‡à¦² à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à¦—à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ _à¦¤à§‹à¦•à¦¥à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ _à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "à¦¶à¦•à¦–à¦™à¦¦à¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤à¦«à§‹à¦²à¦¿à¦“"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "à¦¥à¦¿à¦¬à¦—à§€ à¦«à¦²à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "à¦¹à§Œà¦¬à¦—à§€ à¦¤à¦¾à¦‚:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "à¦¸à§‡à§Ÿà¦¾à¦°à¦—à§€ à¦®à¦¶à¦¿à¦‚ à¦‰à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "à¦…à¦°à§‹à¦‡à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦‚:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "_à¦…à¦¨à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "à¦«à§à¦°à§‹à¦œà¦¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "à¦šà§Žà¦¨à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¦à§à¦°à¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "...à¦¨à¦¾ à¦«à¦¿à¦²à§à¦¤à¦° à¦¤à§Œà¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤à¦«à§‹à¦²à¦¿à¦“ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "à¦¥à¦¿à¦¬à¦—à§€ à¦«à¦²à¦¶à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "à¦°à§‡à¦œà¦¿à¦¸à§à¦¤à¦°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦¸à¦¬à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "à¦®à¦²à§à¦¤à¦¿à¦ªà¦² à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¤à¦—à§€ à¦šà§‡à¦• à¦¨à¦®à¦¥à§‹à¦•à§à¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5207,56 +5209,56 @@ msgstr ""
 "à¦®à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦¥à¦¿à¦¬à¦—à§€ à¦«à¦² à¦…à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦®à¦¦à¦—à§€ à¦¹à§‡à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à§Ÿà¦¾à¦“à¦‡. à¦®à¦–à§‹à§Ÿ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦šà¦ª à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ "
 "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¦à¦—à§€ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦¬à¦¸à§ à¦šà§‡à¦•à¦¶à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿ à¦¨à¦®à¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à§à¦¬à¦¿à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "à¦šà§‡à¦•à¦¶à¦¿à¦‚ _à¦¨à¦®à¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "à¦¬à§‡à¦™à§à¦• à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦°à§‡à¦œà¦¿à¦¸à§à¦¤à¦° à¦…à¦®à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦¥à¦¿à¦¬à¦—à§€ à¦«à¦²à¦¶à¦¿à¦‚à¦¦à¦—à§€ à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦šà§‡à¦•à¦¶à¦¿à¦‚à¦¤à¦®à¦• à¦¨à¦®à¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à§Ÿà¦¾à¦‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² à¦¤à§Œà¦°à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦¶à§‡à¦‚à¦¦à§‹à¦•à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦…à¦®à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¹à¦¨à§à¦¦à¦¬à¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦…à¦¸à¦¿ à§±à¦¾à¦«à¦® à¦…à¦¸à¦¿à¦—à¦¾ à¦²à§‹à§Ÿà¦¨à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¬à¦¤à¦®à¦• à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à§à¦• à¦¤à§Œà¦°à§‡: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦°à¦¿à¦à¦°à§à¦¸à¦¿à¦‚ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦…à¦®à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¶à§‡à¦®à¦—à§Žà¦²à§‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "_à¦°à¦¿à¦à¦°à§à¦¸à¦¿à¦‚ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦¹à¦¾à¦ªà¦šà¦¿à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà¦•à§à¦¸à¦¨à¦—à§€ à¦‡à¦¨à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¸à¦¨"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "...à¦¨à¦¾ %s à¦¸à§‹à¦°à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5265,27 +5267,27 @@ msgstr "...à¦¨à¦¾ %s à¦«à¦¿à¦²à§à¦¤à¦° à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "à¦–à¦¨à¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "à¦ªà§‹à¦¸à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦¬à¦—à§€ à¦¤à¦¾à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5322,7 +5324,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤à¦•à§€ à¦¨à¦¿à¦‰à¦®à¦°à¦¿à¦• ID"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5331,7 +5333,7 @@ msgstr ""
 "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦°à¦¬à¦¾ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à§à¦°à§‡à¦¸à¦¨ à¦…à¦¦à§ à¦…à¦ªà¦¦à§‡à¦¤ à¦¤à§Œà¥¤ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦…à¦¦à§ à¦«à¦¾à¦‡à¦² %s à¦…à¦¦à§à¦¦à¦¾ "
 "à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦°à¦—à¦¨à¦¿à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5340,37 +5342,37 @@ msgstr ""
 "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤à¦•à§€ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à§à¦°à§‡à¦¸à¦¨ à¦…à¦¦à§ 'à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦°à¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à§à¦°à§‡à¦¸à¦¨à¦¸à¦¿à¦‚' à¦…à¦¦à§à¦¦à¦¾ à¦¹à¦¾à¦ªà¦šà¦¿à¦²à§à¦²à§à¥¤ "
 "à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦…à¦¦à§ à¦«à¦¾à¦‡à¦² %s à¦¦à¦¾ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦°à¦—à¦¨à¦¿à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "_à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à§à¦°à§‡à¦¸à¦¨ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à§à¦°à§‡à¦¸à¦¨ ...â€¦à¦—à§à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "à¦¥à¦¾à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦—à§€ à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¤ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦à¦•à§à¦¸à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¤ à¦…à¦ªà¦¾à¦®à§à¦¬à¦¾ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¦à¦¾ %s à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5381,40 +5383,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦…à¦¦à§à¦¦à¦¾ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¦à§‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² %s à¦…à¦¸à¦¿ à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦²à§ˆà¦°à§‡. à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦®à¦¸à¦¿ à¦®à¦¥à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦‡à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à§à¦®à§€ à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¸à¦¿ à¦¶à§‹à§Ÿà¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² %s à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§‡. à¦…à¦°à¦¾à¦¨à¦¬à¦¦à¦¿: %s à¦¨à¦¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¦¨à¦®à¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¾ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5422,12 +5424,12 @@ msgstr "à¦¨à¦®à¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¾ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¦¤à§‡à¦•à§à¦¸à¦•à§€ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¦…à¦°à¦¾à¦‡à¦¬à¦¾ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¦«à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸"
@@ -6041,7 +6043,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦‚à¦¦à¦—à§€ à¦†à¦‡à¦¤à§‡à¦® à¦…à¦®à¦¾ à¦–à¦¨à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6063,6 +6064,10 @@ msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦“à¦°à§à¦¦à¦°"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦–à¦¾à§Ÿà¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
@@ -6076,7 +6081,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦†à¦‡à¦¤à§‡à¦®"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6445,15 +6449,15 @@ msgstr "à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¦à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¨
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "à¦®à¦¸à¦¿ à¦šà§à¦®à¦¦à¦¬à¦¾ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¦à¦¿à¦‚à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "à¦“à¦ªà¦¨à¦¿à¦‚ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦¶à§‡à¦®à¦—à§Žà¦ªà¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "à¦šà¦¿à¦²à¦¦à§à¦°à§‡à¦¨à¦¦à¦¾ à¦šà¦ª à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦®à¦–à¦² à¦ªà§€à¦—à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6461,113 +6465,113 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦—à§€ à¦šà¦¿à¦²à¦¦à§à¦°à§‡à¦¨ à¦…à¦¸à¦¿ à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¨à¦¾ à¦…à¦«à¦¬à¦¾ à¦“à¦‡à¦¹à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ \"%s\" à¦®à¦–à¦²à¦¦à¦¾ à¦¹à§‹à¦‚à¦¦à§‹à¦•à§à¦•à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "à¦šà¦¿à¦²à¦¦à§à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ _à¦‰à§Žà¦ªà¦¿à§Ÿà§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦—à§€ à¦®à¦®à¦¿à¦‚ à¦…à¦®à¦¾ à¦¶à§‹à§Ÿà¦¦à¦¨à¦¾ à¦ªà§€à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "à¦®à¦®à¦¿à¦‚ à¦…à¦¦à§à¦¦à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦®à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦²à§ˆà¦°à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦…à¦šà§à¦®à¦¬à¦¾ à¦ªà§‡à¦°à§‡à¦¨à§à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦®à¦¾ à¦¶à§‹à§Ÿà¦¦à¦¨à¦¾ à¦–à¦¨à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦—à§€ à¦®à¦–à¦² à¦…à¦®à¦¾ à¦–à¦¨à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "à¦–à¦²à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦®à¦–à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦–à¦²à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦ªà§‡à¦°à§‡à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à¦¾ à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¦à§à¦°à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦…à¦®à¦¾ à¦–à¦¨à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦…à¦šà§à¦®à¦¬à¦¾ à¦“à¦ªà¦¨à¦¿à¦‚ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦…à¦®à¦¾ à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦¨à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¨à¦¾ à¦¥à¦®à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦–à¦¨à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦“à¦ªà¦¨à¦¿à¦‚ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸à§‡à¦¸ à¦‡à¦•à§à¦‡à¦¤à¦¿ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦–à¦¨à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦•à¦•à¦¥à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦ªà¦¾ à§Ÿà¦¾à¦°à§‹à¦‡à¦¦à¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¬à¦¤à¦®à¦• à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦¶à¦¿à¦‚ à§Ÿà¦¾à¦“à¦‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<à¦®à¦¿à¦‚ à¦…à¦®à¦¤à§à¦¤à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦“à¦¦à§‡>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¦¸à¦¬-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚ à¦°à¦¿à¦¨à¦®à§à¦¬à¦° à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¦ªà§‡à¦°à§‡à¦¨à§à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¦à§à¦¦à¦¾ à¦²à§ˆà¦¬à¦¾ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦…à¦¦à§à¦–à¦•à§à¦¤à¦¾, à¦¸à¦¬ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦®à¦¤à§à¦¤à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦‰à¦¦à¦¨à¦¾ à¦‰à§Žà¦²à§à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6699,8 +6703,8 @@ msgstr "à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦…à¦¦à§ à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦²à§ˆà¦°à§‡."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿à¦—à§€ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à¦¬à¦¾ \"à¦®à¦ªà§à¦‚à¦«à¦¾à¦¬à¦¾ à¦®à¦¿à¦‚\", \"à¦¸à¦¿à¦®à§à¦¬à§‹à¦²/à¦…à¦¬à§à¦°à§‡à¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¸à¦¨\", à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ \"à¦®à¦–à¦²\" "
 "à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦¨à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿."
@@ -6848,7 +6852,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¦¬à¦œà§‡à¦¤ à¦…à¦®à¦¾ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7053,7 +7057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7061,7 +7065,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à¦ªà§à¦°à§‹à¦¸à§‡à¦¸à¦¿à¦‚ à¦¤à§Œà¦¬à¦¦à¦¾ à¦…à¦¶à§‹à§Ÿà¦¬à¦¾ à¦…à¦®à¦¾ à¦¥à§‹à¦•à§à¦²à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7156,41 +7160,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "à¦•à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¦à¦°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "à¦¥à¦¾ 12"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "à¦¥à¦¾ 6"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "à¦¥à¦¾ 4"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "à¦¥à¦¾ 3"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "à¦¥à¦¾ 2"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "à¦¥à¦¾ 1"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_à¦®à§€à§Žà§Ÿà§‡à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "à¦¤à¦¾à¦‚:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7200,7 +7204,7 @@ msgstr "à¦¤à¦¾à¦‚:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "à¦«à§à¦°à¦¿à¦•à§à¦¬à§‡à¦¨à¦¸à¦¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à¦®à¦¿à¦‚à¦¥à§‹à¦¨à§à¦¦à¦¬à¦¾)"
 
@@ -7738,25 +7742,25 @@ msgstr "à¦…à¦°à§‹à§Ÿà¦¬à¦¾ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ %a, %b %e, %Yà¦—à§€ %I:%M%Pà¦¦à¦¾ à¦¸à§‡
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² %s à¦¹à¦¾à¦‚à¦²à§‡à¥¤ %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦œ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦œ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§‡: à¦¬à§à¦• à¦…à¦¸à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¬à¦¤à¦®à¦• à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à§à¦• à¦¤à§Œà¦°à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¦¬à§à¦• à¦“à¦ªà¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7764,28 +7768,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¦‰à§Žà¦•à¦¦à¦¬à¦¾ à¦–à§à¦¬à¦¾à¦‡à¦¦à¦—à§€ à§Ÿà¦¾à¦®à¦¦à¦¨à¦¾ à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¾ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¸à¦¿à¦‚à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¦ªà¦°à§à¦¸à§‹à¦¨à§‡à¦² à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦…à¦ªà§€à¦•à¦ªà¦¾ à¦¬à§à¦¯à§à¦œà¦¿à¦¨à§‡à¦¸ à¦«à¦¾à¦‡à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¸ à¦®à§‡à¦¨à§‡à¦œà¦®à§‡à¦¨à§à¦¤ "
@@ -7794,89 +7798,89 @@ msgstr "- GnuCash à¦ªà¦°à§à¦¸à§‹à¦¨à§‡à¦² à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦…à¦ªà§€à¦•à¦ªà¦¾ 
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Chandrakant Dhutadmal, 2015\n"
 "Manipuri (Bengali Script) <gistlrc at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦¶à§‡à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "à¦…à¦–à¦¨à¦¬à¦¦à§ à¦¶à§‡à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦‰ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦–à¦²à§à¦²à¦¨à§."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "à¦šà¦¿à¦²à¦¦à§à¦°à§‡à¦¨ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¦–à¦²à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦—à§€ à¦¦à¦¿à¦¸à§‡à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¨à§à¦¤ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦–à¦²à§à¦²à§‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦«à§‹à¦²à§à¦¤ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦«à§‹à¦²à§à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦–à¦¨à¦¬à¦¾ à¦–à¦²à§à¦²à§‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "à¦…à¦°à§‹à¦¤à§à¦ªà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚ à¦‰à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¦…à¦°à§‹à¦¤à§à¦ªà¦¾ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à§à¦• à¦¤à§Œà¦°à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚ à¦‰à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦–à¦²à§à¦²à§‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¦…à¦–à¦¨à¦¬à¦¦à§ à¦¶à§‡à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦‰ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦–à¦²à§à¦²à¦¨à§."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦«à§‹à¦²à§à¦¤ à¦…à¦–à¦¨à¦¬à¦¦à§ à¦–à¦²à§à¦²à§‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¦–à¦²à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦®à¦®à¦¿ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦…à¦®à¦¾ à¦¹à§‡à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "à¦®à¦®à¦¿ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¦®à¦®à¦¿ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦…à¦®à¦¾ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¸à§‡à¦¨à§à¦¤ %"
@@ -7910,29 +7914,29 @@ msgstr "à¦®à¦®à¦¾à¦‚à¦—à§€ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦‚ à¦ªà§‡à¦°à¦¿à¦“à¦¦à¦•à§€
 msgid "_Custom"
 msgstr "_à¦•à¦¸à§à¦¤à¦®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>_à¦–à¦²à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "à¦•à¦®à¦¿à¦¸à¦¨"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "à¦²à§‹à¦¦ à¦¤à§Œà¦°à¦¿â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "à¦•à§ˆà¦¦à§Œà¦™à§ˆà¦¦à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦¤à§‡"
 
@@ -9156,8 +9160,8 @@ msgstr "\"à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦²\" à¦¦à¦¾ à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦¹à¦¾à¦‡à¦°à¦¾
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "à¦à¦•à§à¦¤à¦¿à¦ à¦“à¦‡à¦°à¦¬à¦¦à¦¿ \"à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦²\" à¦®à§‡à¦¨à§à¦¯à§ à¦†à¦‡à¦¤à§‡à¦® à¦–à¦¨à¦¬à¦¾ à¦®à¦¤à¦®à¦¦à¦¾ \"à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦¹à¦¾à¦‡à¦°à¦¾à¦°à§à¦•à¦¿\" à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ "
 "à¦‰à§Žà¦•à¦¨à¦¿. à¦®à¦¦à§ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦¬à¦¦à¦¿ à¦®à¦¸à¦¿ à¦‰à§Žà¦²à§‹à¦‡."
@@ -9467,8 +9471,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9585,8 +9589,8 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦®à¦®à¦¿à¦‚à¦¶à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦®à¦°à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦–
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "à¦¸à§‡à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿à¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦®à¦®à¦¿à¦‚ à¦…à¦®à¦—à§€ à¦•à¦®à§à¦ªà§‹à¦¨à§‡à¦¨à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦®à¦°à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦—à¦¦à¦¬à¦¾ à¦•à§‡à¦°à§‡à¦•à§à¦¤à¦° "
 "à¦²à§‡à¦ªà¦¥à§‹à¦•à¦‡. à¦“à¦‡à¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¾ à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§à¦¶à¦¿à¦‚à¦¦à¦¿ à¦¸à¦¿à¦™à§à¦—à¦² à¦¨à¦¨-à¦…à¦²à¦«à¦¾à¦¨à¦¿à¦‰à¦®à¦°à¦¿à¦• à§Ÿà§à¦¨à¦¿à¦•à§‹à¦¦ à¦•à§‡à¦°à§‡à¦•à§à¦¤à¦°, à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ "
@@ -9935,8 +9939,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "GnuCash à¦¦à¦¾ à¦¤à¦¾à¦‚à¦¶à¦¿à¦‚ à¦«à§‹à¦™à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦—à§€ à¦®à¦“à¦‚ à¦¸à§‡à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿à¦¨à¦¾ à¦–à¦²à§à¦²à¦¿. à¦¸à§‡à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¾ "
 "à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§à¦¶à¦¿à¦‚à¦¦à¦¿ à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦¤à§‡à¦® à¦²à§‹à¦•à§‡à¦² à¦¸à§‡à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦‚ à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¨à¦¬à¦¾ \"à¦²à§‹à¦•à§‡à¦²\", à¦•à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¨à§‡à¦¨à§à¦¤à§‡à¦² à¦‡à¦‰à¦°à§‹à¦ª à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦‡à¦² "
-"à¦¤à¦¾à¦‚à¦—à§€ \"ce\", ISO 8601 à¦¸à§à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à§à¦¦ à¦¤à¦¾à¦‚à¦—à§€ \"iso\", à§Ÿà§à¦¨à¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¦ à¦•à¦¿à¦‚à¦¦à¦® à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦‡à¦² à¦¤à¦¾à¦‚à¦—à§€ \"uk"
-"\" à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à§Ÿà§à¦¨à¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¦ à¦¸à§à¦¤à§‡à¦¤à¦¸ à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦‡à¦² à¦¤à¦¾à¦‚à¦—à§€ \"us\" à¦¨à¦¿."
+"à¦¤à¦¾à¦‚à¦—à§€ \"ce\", ISO 8601 à¦¸à§à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à§à¦¦ à¦¤à¦¾à¦‚à¦—à§€ \"iso\", à§Ÿà§à¦¨à¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¦ à¦•à¦¿à¦‚à¦¦à¦® à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦‡à¦² à¦¤à¦¾à¦‚à¦—à§€ "
+"\"uk\" à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à§Ÿà§à¦¨à¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¦ à¦¸à§à¦¤à§‡à¦¤à¦¸ à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦‡à¦² à¦¤à¦¾à¦‚à¦—à§€ \"us\" à¦¨à¦¿."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:165
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1125
@@ -10057,8 +10061,8 @@ msgstr "à¦²à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿà¦—à§€ à¦®à¦¥à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦¸à¦®à¦°à¦¿ à¦¬à¦¾à¦° à¦‰à§Ž
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "à¦¸à§‡à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿à¦¨à¦¾ à¦²à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿ à¦•à§Ÿà¦¾à¦®à¦°à§à¦®à¦—à§€ à¦¸à¦®à¦°à¦¿ à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà§à¦¥à§‹à¦•à¦‡à¦¬à¦¾ à¦…à¦¦à§ à¦®à¦¶à¦• à¦²à§‡à¦ªà¦¥à§‹à¦•à¦‡. à¦“à¦‡à¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¾ "
 "à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§à¦¶à¦¿à¦‚à¦¦à¦¿ \"à¦®à¦¥à¦•\" à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ \"à¦®à¦–à¦¾\" à¦¨à¦¿. à¦®à¦¸à¦¿à¦¨à¦¾ \"à¦®à¦–à¦¾\" à¦¦à¦¾ à¦¦à¦¿à¦«à§‹à¦²à§à¦¤ à¦¶à§‡à¦®à§à¦®à§€."
@@ -10250,10 +10254,10 @@ msgid ""
 "setting shows all transactions in expanded form."
 msgstr ""
 "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦°à§‡à¦œà¦¿à¦¸à§à¦¤à¦° à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ à¦…à¦®à¦¾ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à¦®à¦¤à¦®à¦¦à¦¾ à¦«à¦¿à¦²à§à¦¦ à¦…à¦¸à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¦à¦¿à¦«à§‹à¦²à§à¦¤ à¦®à§€à§Žà§Ÿà§‡à¦‚à¦—à§€ à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦‡à¦² à¦…à¦®à¦¾ "
-"à¦ªà§€à¦°à§‡. à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¾ à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§à¦¶à¦¿à¦‚à¦¦à¦¿ \"à¦²à§‡à¦œà¦°\", \"à¦†à¦‰à¦¤à§‹-à¦²à§‡à¦œà¦°\" à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ \"à¦œà¦°à§à¦¨à§‡à¦²\" à¦¨à¦¿. \"à¦²à§‡à¦œà¦°"
-"\" à¦¸à§‡à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦‚à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦–à§à¦¦à¦¿à¦‚à¦®à¦• à¦ªà¦°à§‡à¦‚ à¦…à¦®à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦…à¦¨à§€à¦¦à¦¾ à¦‰à§Žà¦¨à¦¬à¦¾ à¦¹à¦¾à§Ÿà¦°à¦¿. \"à¦†à¦‰à¦¤à§‹-à¦²à§‡à¦œà¦°\" "
-"à¦¸à§‡à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦‚à¦¸à§ à¦®à¦¸à¦¿à¦—à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¨à§ˆ, à¦®à¦¸à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦‰à§Žà¦¨à¦¬à¦¾ à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦šà¦¾à¦‰à¦¥à§‹à¦•à¦¹à¦²à§à¦²à¦¿. "
-"\"à¦œà¦°à§à¦¨à§‡à¦²\" à¦¸à§‡à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦‚à¦¨à¦¾ à¦¶à¦¨à§à¦¦à§‹à¦•à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦®à¦“à¦‚à¦¦à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦‰à§Žà¦²à¦¿."
+"à¦ªà§€à¦°à§‡. à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¾ à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§à¦¶à¦¿à¦‚à¦¦à¦¿ \"à¦²à§‡à¦œà¦°\", \"à¦†à¦‰à¦¤à§‹-à¦²à§‡à¦œà¦°\" à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ \"à¦œà¦°à§à¦¨à§‡à¦²\" à¦¨à¦¿. "
+"\"à¦²à§‡à¦œà¦°\" à¦¸à§‡à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦‚à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦–à§à¦¦à¦¿à¦‚à¦®à¦• à¦ªà¦°à§‡à¦‚ à¦…à¦®à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦…à¦¨à§€à¦¦à¦¾ à¦‰à§Žà¦¨à¦¬à¦¾ à¦¹à¦¾à§Ÿà¦°à¦¿. \"à¦†à¦‰à¦¤à§‹-"
+"à¦²à§‡à¦œà¦°\" à¦¸à§‡à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦‚à¦¸à§ à¦®à¦¸à¦¿à¦—à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¨à§ˆ, à¦®à¦¸à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦‰à§Žà¦¨à¦¬à¦¾ à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ "
+"à¦šà¦¾à¦‰à¦¥à§‹à¦•à¦¹à¦²à§à¦²à¦¿. \"à¦œà¦°à§à¦¨à§‡à¦²\" à¦¸à§‡à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦‚à¦¨à¦¾ à¦¶à¦¨à§à¦¦à§‹à¦•à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦®à¦“à¦‚à¦¦à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦‰à§Žà¦²à¦¿."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:291
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2869
@@ -10428,20 +10432,19 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à¦à¦•à§à¦¸à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦®à¦®à§€à¦‚ à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¤"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "à¦¸à§‡à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿à¦¨à¦¾ PDF à¦à¦•à§à¦¸à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤à¦•à§€ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦®à¦®à§€à¦‚ à¦…à¦¦à§ à¦–à¦²à§à¦²à¦¿à¥¤ à¦®à¦¸à¦¿ à¦†à¦°à¦—à§à¦¯à§à¦®à§‡à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¹à§à¦®à¦—à¦¾ à¦²à§‹à§Ÿà¦¨à¦¬à¦¾ "
-"sprintf(3) à¦¸à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦‚ à¦…à¦®à¦¨à¦¿: \"%1$s\" à¦…à¦¸à¦¿ \"à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸\"à¦•à§à¦®à§à¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦®à¦®à§€à¦‚ à¦…à¦¦à§à¦¨à¦¿à¥¤ \"%2$s"
-"\" à¦…à¦¸à¦¿ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦…à¦¦à§à¦—à§€ à¦®à¦¸à¦¿à¦‚à¦¨à¦¿, à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦…à¦®à¦—à§€ à¦“à¦‡à¦¨à¦¦à¦¿ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦®à¦¸à¦¿à¦‚ à¦…à¦¦à§à¦¨à¦¿à¥¤ \"%3$s"
-"\" à¦…à¦¸à¦¿ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦®à¦®à§€à¦‚-à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦–-à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¤ à¦¸à§‡à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦®à¦¤à§à¦‚à¦‡à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¤ à¦¤à§Œà¦°à¦¬à¦¾, à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤à¦•à§€ "
+"sprintf(3) à¦¸à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦‚ à¦…à¦®à¦¨à¦¿: \"%1$s\" à¦…à¦¸à¦¿ \"à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸\"à¦•à§à¦®à§à¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦®à¦®à§€à¦‚ à¦…à¦¦à§à¦¨à¦¿à¥¤ "
+"\"%2$s\" à¦…à¦¸à¦¿ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦…à¦¦à§à¦—à§€ à¦®à¦¸à¦¿à¦‚à¦¨à¦¿, à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦…à¦®à¦—à§€ à¦“à¦‡à¦¨à¦¦à¦¿ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦®à¦¸à¦¿à¦‚ à¦…à¦¦à§à¦¨à¦¿à¥¤ "
+"\"%3$s\" à¦…à¦¸à¦¿ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦®à¦®à§€à¦‚-à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦–-à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¤ à¦¸à§‡à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦®à¦¤à§à¦‚à¦‡à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¤ à¦¤à§Œà¦°à¦¬à¦¾, à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤à¦•à§€ "
 "à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦–à¦¨à¦¿à¥¤ à¦–à¦‚à¦œà¦¿à¦¨à¦—à¦¦à¦¬à¦¾: à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦®à¦®à§€à¦‚à¦¸à¦¿à¦‚à¦¦à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦‰à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¬à¦¾ à¦•à§‡à¦°à§‡à¦•à§à¦¤à¦° à¦…à¦®à¦¹à§‡à¦•à§à¦¤à¦¾, '/' "
 "à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§à¦®à§à¦¬à¦¸à¦¿, à¦¸à§‡à¦®à§à¦²à¦•à§à¦²à¦¿à¦¬à¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦®à¦®à§€à¦‚ à¦…à¦¦à§à¦¦à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¦à¦°à¦¸à§à¦•à§‹à¦°à¦¸à¦¿à¦‚à¦¨à¦¾ '_' à¦®à¦¹à§à§Ž à¦¸à¦¿à¦¨à¦–à¦¿à¦—à¦¨à¦¿à¥¤"
 
@@ -11649,7 +11652,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ ID"
 
@@ -11769,7 +11772,7 @@ msgstr "<b>à¦•à¦¾à¦‚à¦²à§à¦ªà¦•à§€ à¦¦à¦¿à¦¸à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¸à¦¨</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' à¦¦à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚"
@@ -12259,8 +12262,8 @@ msgstr ""
 "à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¤ à¦²à§ˆà¥¤\n"
 "\n"
 "à¦šà¦¾à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§à¦¨à¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦…à¦¦à§à¦—à§€ à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦–à¦•à§€ à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¤ à¦…à¦®à¦¾ à¦–à¦¨à¦¬à§€à§Ÿà§à¥¤ à§Ÿà§à¦°à§‹à¦ªà¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ à¦¸à§‹à¦«à¦¤à§±à¦¾à§Ÿà¦¾à¦°à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦®à§à¦¬à¦¾ QIF "
-"à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¸à¦¿à¦‚à¦¦à¦¿ \"d-m-y\" à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦¨à§à¦®à¦¿à§Ž-à¦¥à¦¾-à¦šà¦¹à¦¿à¦—à§€ à¦®à¦“à¦‚à¦¦à¦¾, à¦…à¦¦à§à¦—à¦¾ US QIF à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¸à¦¿à¦‚à¦¦à¦¿ \"m-d-y"
-"\" à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦¥à¦¾-à¦¨à§à¦®à¦¿à§Ž-à¦šà¦¹à¦¿à¦—à§€ à¦®à¦“à¦‚à¦¦à¦¾ à¦²à§ˆà¦—à¦²à§à¦²à¦¿à¥¤\n"
+"à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¸à¦¿à¦‚à¦¦à¦¿ \"d-m-y\" à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦¨à§à¦®à¦¿à§Ž-à¦¥à¦¾-à¦šà¦¹à¦¿à¦—à§€ à¦®à¦“à¦‚à¦¦à¦¾, à¦…à¦¦à§à¦—à¦¾ US QIF à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¸à¦¿à¦‚à¦¦à¦¿ \"m-d-"
+"y\" à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦¥à¦¾-à¦¨à§à¦®à¦¿à§Ž-à¦šà¦¹à¦¿à¦—à§€ à¦®à¦“à¦‚à¦¦à¦¾ à¦²à§ˆà¦—à¦²à§à¦²à¦¿à¥¤\n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:389
@@ -13140,7 +13143,7 @@ msgstr "à¦šà¦¾à¦‚à¦¦à¦®à§à¦¨à¦—à¦¦à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦«à§‹à¦²à§à¦¤"
@@ -13380,9 +13383,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¸à¦¿ (à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦¸à¦¬-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦®à¦¹à§‡à¦•à§à¦¤à¦¾) à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§à¦°à¦¿à¦—à§€ à¦®à¦¨à§à¦‚à¦¦à¦¾ à¦²à§‹à¦¤à§à¦¤à§à¦¨à¦¾ à¦²à§ˆà¦—à¦¨à¦¿ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ "
 "à¦°à§‡à¦œà¦¿à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¦à¦¾ à¦²à§ˆà¦¬à¦¾ à¦ªà§‹à¦ªà¦…à¦ª à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦²à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¦à¦¾ à¦¥à§‹à¦°à¦•à§à¦²à§‹à¦‡à¥¤ à¦“à¦ªà¦¸à¦¨ à¦…à¦¸à¦¿ à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦¤ à¦¤à§Œà¦¨à¦¬à¦—à§€à¦¦à¦®à¦•, à¦¨à¦¹à¦¾à¦•à§à¦¨à¦¾ "
-"\"...à¦¨à¦¾ à¦«à¦¿à¦²à¦¤à¦° à¦¤à§Œà¦¬à¦¾\" à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¾ à¦¦à¦¾à¦‡à¦à¦²à§‹à¦— à¦…à¦¸à¦¿ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ \"à¦…à¦°à§‹à§Žà¦ªà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚ à¦‰à§Žà¦²à§"
-"\" à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¾ à¦“à¦ªà¦¸à¦¨ à¦…à¦¦à§ à¦šà§‡à¦• à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦®à¦¥à§Œ à¦¤à¦¾à¦‡à¥¤ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦¤à§Œà¦¬à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¹à¦¾à¦•à¦ªà§ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¦à§ à¦–à¦¨à¦¬à¦¾ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ "
-"à¦¦à¦¾à¦‡à¦à¦²à§‹à¦— à¦…à¦¸à¦¿ à¦…à¦®à§à¦• à¦¹à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¹à¦¨à¦—à¦¨à¦¿à¥¤"
+"\"...à¦¨à¦¾ à¦«à¦¿à¦²à¦¤à¦° à¦¤à§Œà¦¬à¦¾\" à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¾ à¦¦à¦¾à¦‡à¦à¦²à§‹à¦— à¦…à¦¸à¦¿ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ \"à¦…à¦°à§‹à§Žà¦ªà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚ "
+"à¦‰à§Žà¦²à§\" à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¾ à¦“à¦ªà¦¸à¦¨ à¦…à¦¦à§ à¦šà§‡à¦• à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦®à¦¥à§Œ à¦¤à¦¾à¦‡à¥¤ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦¤à§Œà¦¬à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¹à¦¾à¦•à¦ªà§ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¦à§ à¦–à¦¨à¦¬à¦¾ "
+"à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦¦à¦¾à¦‡à¦à¦²à§‹à¦— à¦…à¦¸à¦¿ à¦…à¦®à§à¦• à¦¹à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¹à¦¨à¦—à¦¨à¦¿à¥¤"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1562
 #, fuzzy
@@ -19221,8 +19224,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19281,9 +19284,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦®à¦¾à§Ÿà¦ªà¦¾à¦•à§à¦¨à¦¾ à¦à¦•à§à¦¸à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦–à§à¦°à§‡!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ --"
 
@@ -19562,13 +19565,13 @@ msgstr "à¦ªà¦°à§‡à¦‚ %u, à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ %s à¦…à¦¸à¦¿ %sà¦¦à¦¾ à¦²à§ˆà¦¤
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "à¦ªà§‡à¦°à¦¿à¦“à¦¦: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "à¦•à§‹à¦®à¦¾: 123.456,78"
 
@@ -19988,7 +19991,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s à¦¨à§Œà¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦®à¦–à¦¿\n"
 "   %u %s à¦…à¦ªà¦¦à§‡à¦¤ à¦¤à§Œà¦–à¦¿ (idà¦¦à¦¾ à§Ÿà§à¦®à§à¦«à¦® à¦“à¦‡à¦¦à§à¦¨à¦¾)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19997,11 +20000,11 @@ msgstr ""
 "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ %s à¦…à¦¸à¦¿ à¦ªà§à¦²à§‡à¦¸à¦¹à§‹à¦²à§à¦¦à¦° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¨à¦¿ à¦…à¦¦à§à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à§Ÿà¦¾à¦¦à§‡. à¦¤à§‹à¦™à¦¾à¦¨à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦®à¦¾ "
 "à¦–à¦¨à¦¬à¦¿à§Ÿà§."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(à¦®à¦ªà§à¦‚à¦«à¦¾à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ ID: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -20010,172 +20013,172 @@ msgstr ""
 "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦à¦•à¦šà§‡à¦¨à¦œà¦—à§€ à¦…à¦–à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦•à§‹à¦¦ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à¦¾ à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦…à¦®à¦¾ à¦–à¦¨à¦¬à¦¿à¦°à§‹. à¦®à¦¸à¦¿à¦®à¦¾ à¦–à¦™à¦œà¦¿à¦¨à¦¬à¦¿à§Ÿà§ "
 "à¦®à¦¦à§à¦¦à¦¿ à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦–à¦²à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿à¦—à§€ à¦à¦•à¦šà§‡à¦¨à¦œ à¦•à§‹à¦¦ à¦…à¦¸à¦¿ à¦®à¦¥à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦®à§à¦• à¦¹à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦‡à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦—à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ à¦…à¦¸à¦¿ URI à¦…à¦®à¦—à¦¾ à¦®à¦°à¦¿ à¦²à§ˆà¦¨à¦¦à§‡à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¦†à¦‰à¦¤à§‹-à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤à¦—à§€ à¦¦à§‡à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¨à§‡à¦¸à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¦à¦•à¦šà§‡à¦¨à¦œ à¦¤à§Œà¦¬à¦—à§€ à¦°à§‡à¦¤"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦¸à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¸à¦¨/ à¦¨à§‹à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚/ à¦®à§‡à¦®à§‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦«à§‹à¦²à§à¦¤ à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦¤ à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "à¦ˆà¦ªà¦¾à¦‰"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¦•à¦¾à¦°à§à¦¦à¦¤à¦¾ à¦…à¦¹à§‡à¦¨à¦¬à¦¾ à¦¹à¦¾à¦ªà¦šà¦¿à¦¨à¦¬à¦¾:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾, à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦¤à§Œà¦°à§‡"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾, %s (à¦®à§‡à¦¨à§à§Ÿà§‡à¦² à¦“à¦‡à¦¨à¦¾) \"%s\" à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾, %s (à¦†à¦‰à¦¤à§‹ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾) \"%s\" à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾, UNBALANCED (%s à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦¤à§Œà¦¨à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦™à¦¾à¦‡à¦«à¦¦à§‡)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾, UNBALANCED (%s à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦¤à§Œà¦¨à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦™à¦¾à¦‡à¦«à¦¦à§‡)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² (à¦®à§‡à¦¨à§à§Ÿà§‡à¦² à¦“à¦‡à¦¨à¦¾) à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² (à¦†à¦‰à¦¤à§‹ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾) à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦²à§ˆà¦¤à§à¦°à§‡!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦…à¦ªà¦¦à§‡à¦¤ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² (à¦®à§‡à¦¨à§à§Ÿà§‡à¦² à¦“à¦‡à¦¨à¦¾) à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦…à¦ªà¦¦à§‡à¦¤ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² (à¦†à¦‰à¦¤à§‹ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾) à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¦ªà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦•à§à¦•à¦¨à§ (à¦à¦•à§à¦¸à¦¨ à¦…à¦®à¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦–à¦¨à¦¦à§à¦°à§‡)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "à¦šà§‡à§Žà¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦œà¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "_à¦“à¦¨à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦à¦•à§à¦¸à¦¨à¦¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "à¦šà¦¹à¦¿à¦—à§€ à¦“à¦‡à¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "à¦†à¦‰à¦¤à§‹"
 
@@ -20203,60 +20206,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "à¦¨à¦¹à¦¾à¦•à§à¦¨à¦¾ à¦–à¦¨à¦¬à¦¾ à¦²à§‹à¦— à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦…à¦¦à§ à¦ªà¦¾à¦¬à¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§‡à¥¤ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¹à§‡à¦¦à¦° à¦…à¦¦à§ à¦®à¦¸à¦• à¦–à¦‚à¦¦à§‡à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "à¦¸à§‡à¦•à§à¦¯à§à¦°à¦¿à¦¤à¦¿à¦—à§€ à¦¸à§à¦¤à§‹à¦• à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "à¦¸à§‡à¦•à§à¦¯à§à¦°à¦¿à¦¤à¦¿ \"%s\" à¦—à§€ à¦‡à¦¨à¦•à¦® à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "à¦¶à¦•à¦–à¦™à¦¦à¦¬à¦¾ OFX à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "à¦¶à¦•à¦–à¦™à¦¦à¦¬à¦¾ OFX à¦šà§‡à¦•à§à¦•à¦¿à¦‚ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "à¦¶à¦•à¦–à¦™à¦¦à¦¬à¦¾ OFX à¦¸à§‡à¦à¦¿à¦‚ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "à¦¶à¦•à¦–à¦™à¦¦à¦¬à¦¾ OFX à¦®à¦¨à¦¿ à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à§‡à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "à¦¶à¦•à¦–à¦™à¦¦à¦¬à¦¾ OFX à¦•à§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤ à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "à¦¶à¦•à¦–à¦™à¦¦à¦¬à¦¾ OFX CMA à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "à¦¶à¦•à¦–à¦™à¦¦à¦¬à¦¾ OFX à¦•à§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¦ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "à¦¶à¦•à¦–à¦™à¦¦à¦¬à¦¾ OFX à¦‡à¦¨à¦à§‡à¦¸à§à¦¤à¦®à§‡à¦¨à§à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "à¦¥à¦¬à¦• à¦šà¦¤à§à¦¥à¦¨à¦¬à¦¾ OFX/QFX à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦…à¦®à¦¾ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
@@ -21688,9 +21691,9 @@ msgstr "à¦²à§‹à¦¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦®à¦ªà§à¦‚à¦«à¦¾à¦°à§‡"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦à¦¨à§à¦¤à¦° à¦¤à§Œà¦°à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦– à¦…à¦¸à¦¿ à¦²à¦¾à¦‡à¦°à¦¿à¦• à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€à¦¦à¦®à¦• à¦¸à§‡à¦¤ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ \"à¦ªà¦¾à¦¬à¦¾-à¦–à¦•à§à¦•à§€ "
 "à¦…à¦¹à§Œà¦¬à¦¾\" à¦…à¦¦à§à¦¦à¦—à§€ à¦¹à§‡à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦²à¦¿à¦°à§‡à¥¤ à¦¸à§‡à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿ à¦«à¦¾à¦‡à¦²->à¦ªà§à¦°à§‹à¦ªà¦°à§à¦¤à¦¿à¦œ->à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¤à¦¾ à¦¹à§‹à¦‚à¦¦à§‹à¦•-à¦¹à§‹à¦‚à¦œà¦¿à¦¨ "
@@ -23898,8 +23901,8 @@ msgstr "à¦«à§‹à¦¨à§à¦¤à¦—à§€ à¦®à¦šà¦¾à¦‰-à¦®à¦°à¦¾à¦•"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:168
 msgid "Font size in CSS font-size format (e.g. \"medium\" or \"10pt\")."
 msgstr ""
-"CSS à¦«à§‹à¦¨à§à¦¤-à¦¸à¦¾à¦‡à¦œ à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦²à§ˆà¦¬à¦¾ à¦«à§‹à¦¨à§à¦¤à¦•à§€ à¦¸à¦¾à¦‡à¦œ (à¦–à§à¦¦à¦® à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ \"à¦®à§‡à¦¦à¦¿à§Ÿà¦®\" à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ \"10pt"
-"\")à¥¤"
+"CSS à¦«à§‹à¦¨à§à¦¤-à¦¸à¦¾à¦‡à¦œ à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦²à§ˆà¦¬à¦¾ à¦«à§‹à¦¨à§à¦¤à¦•à§€ à¦¸à¦¾à¦‡à¦œ (à¦–à§à¦¦à¦® à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ \"à¦®à§‡à¦¦à¦¿à§Ÿà¦®\" à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ "
+"\"10pt\")à¥¤"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:169
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:44
@@ -30732,7 +30735,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30781,17 +30784,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30799,14 +30802,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à¦¤à¦¾à¦‚ à¦¤à¦™à¦¾à¦‡à¦«à¦¦à¦¨à¦¾ à¦šà¦™à¦‡,"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_à¦…à¦¨à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦²"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30814,18 +30817,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¦šà¦¹à§€ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦…à¦°à§‹à¦‡à¦¬à¦¾"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¦•à¦®à¦¿à¦¸à¦¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30833,7 +30836,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦®à§à¦¬à§‹à¦²"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30841,7 +30844,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¦¤à¦¾à¦‚:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30849,7 +30852,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¦•à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30857,39 +30860,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à¦…à¦°à§‹à¦‡à¦¬à¦¾ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¦®à¦®à¦²"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30897,23 +30900,23 @@ msgstr "à¦°à¦¿à¦•à¦—à¦¨à¦¾à¦‡à¦œ à¦¤à§Œà¦¦à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦…à¦°à§‡à¦ª
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31740,7 +31743,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 6aa512f078..d67c07926a 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Rahul Shirke <sabretou at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-01 04:46+0000\n"
 "Last-Translator: Rahul Shirke <sabretou at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -210,9 +210,9 @@ msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–."
 msgid "Business"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -675,24 +675,24 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤•: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥‡"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‚"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ %s à¤¹à¤¾ à¤†à¤¹à¥‡"
@@ -1208,9 +1208,9 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤œà¤«à¥‡à¤¡ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1287,13 +1287,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤à¥€à¤šà¥€ à¤¬à¥‡à¤°à¥€à¤œ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1613,28 +1613,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1642,12 +1642,12 @@ msgstr "'%s' à¤®à¤§à¥€à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1656,102 +1656,102 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à¤®à¤¾à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤µà¤° à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¢à¥€à¤² à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€ à¤¦à¥‡à¤¯ à¤†à¤¹à¥‡:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¢à¥€à¤² à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€ à¤¦à¥‡à¤¯ à¤†à¤¹à¥‡:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤à¤¾à¤‚à¤¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "à¤à¤¾à¤‚à¤¡à¤µà¤²"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• _à¤®à¤¿à¤³à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1759,25 +1759,25 @@ msgstr "à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• _à¤®à¤¿à¤³à¤µà¤¾"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤—"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_à¤ªà¤¾à¤³à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• _à¤®à¤¿à¤³à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¤–à¤°à¥‡à¤¦à¥€ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥€ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤—à¤¾à¤‚à¤šà¥‡ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤˜à¤¾à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1785,20 +1785,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤¤ à¤˜à¥‡à¤¤à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤—à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¾"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1810,8 +1810,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1822,8 +1822,8 @@ msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤µà¥‡ à¤–à¤°à¥à¤š"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¾à¤µà¥‡ à¤–à¤°à¥à¤š"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¤œà¤®à¤¾ à¤°à¤•à¥à¤•à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1847,8 +1847,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "à¤à¤•à¤•à¥‡"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1863,8 +1863,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1873,16 +1873,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2036,11 +2036,11 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2150,46 +2150,46 @@ msgstr "_à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "à¤¸à¥‚à¤Ÿ à¤Ÿà¤•à¥à¤•à¥‡à¤µà¤¾à¤°à¥€ 0 à¤¤à¥‡ 100 à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥€à¤² à¤…à¤¸à¤¾à¤¯à¤²à¤¾ à¤¹à¤µà¥€ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¹à¥€ à¤œà¤¾à¤—à¤¾ à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤ à¤ à¥‡à¤µà¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "à¤œà¤®à¤¾ à¤°à¤•à¥à¤•à¤® à¤§à¤¨ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¸à¤²à¥€ à¤ªà¤¾à¤¹à¤¿à¤œà¥‡ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¹à¥€ à¤œà¤¾à¤—à¤¾ à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤ à¤ à¥‡à¤µà¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤ªà¤¹à¤¾ \\à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•à¤¾à¤šà¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•à¤¾à¤šà¤¾ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2207,37 +2207,37 @@ msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•à¤¾à¤šà¤¾ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "à¤à¤°à¤£à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤ à¥‡à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¦à¥‡à¤¶à¥€ à¤ªà¤¾à¤ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¥€à¤‚à¤—à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "à¤•à¤‚à¤ªà¤¨à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤¶à¥‹à¤§à¤¾"
 
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡. à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤•à¤°à¤¾."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "à¤‡à¤¨à¤ªà¥à¤Ÿ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤‰à¤˜à¤¡à¤¤à¤¾ à¤†à¤²à¥€ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2453,9 +2453,9 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥‡ à¤¤à¤ªà¤¶à¥€à¤²"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ à¤¯à¥‚à¤œà¤°à¤¨à¥‡à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾-à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "à¤¯à¥‚à¤œà¤°à¤¨à¥‡à¤®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤–à¤¾à¤¤à¥€"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤•"
 
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2666,8 +2666,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2686,8 +2686,8 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾/à¤•à¥ƒà¤¤à¥€"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2715,8 +2715,8 @@ msgstr "à¤•à¥ƒà¤¤à¥€"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2843,25 +2843,25 @@ msgstr "à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¬à¤¿à¤²à¥€à¤‚à¤—à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤²à¤šà¥€ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤µà¥€ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "à¤¹à¥€ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦ à¤à¤•à¤¾ à¤®à¤¾à¤—à¤£à¥€à¤¶à¥€ à¤œà¥‹à¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤†à¤£à¤¿ à¤¤à¤¿à¤¥à¥‚à¤¨à¤¹à¥€ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¥€ à¤œà¤¾à¤£à¤¾à¤° à¤†à¤¹à¥‡!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2873,29 +2873,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "à¤¦à¥‡à¤¯ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "à¤¨à¤‚à¤¤à¤°à¤šà¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤¸à¤‚à¤šà¤¯à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤•à¤®à¥€à¤¤à¤•à¤®à¥€ à¤à¤• à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦ à¤…à¤¸à¤£à¥‡ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¹à¤¾ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ à¤–à¤°à¥‹à¤–à¤° à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¤¾ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2907,204 +2907,204 @@ msgstr ""
 "à¤à¤• à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€ à¤¦à¥‡à¤¯à¤•/à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤šà¤²à¤¨à¤¾à¤¹à¥‚à¤¨ à¤µà¥‡à¤—à¤³à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤. à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤•à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ "
 "à¤à¤• à¤°à¥à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤¦à¤° à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤°à¤²à¤¾ à¤œà¤¾à¤ˆà¤²."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "à¤ªà¤¦ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤†à¤²à¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¤£ à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤° à¤¦à¥‡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤†à¤²à¥‡ à¤¨à¤µà¥à¤¹à¤¤à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤Ÿà¥‹à¤Ÿà¤²:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "à¤•à¤° :"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤¨à¤—à¤¦ à¤°à¤•à¥à¤•à¤® :"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤†à¤•à¤¾à¤° :"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à¤œà¤®à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤œà¤®à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "à¤œà¤®à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤° à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "à¤œà¤®à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤° à¤ªà¤¾à¤¹à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ à¤ªà¤¾à¤¹à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤¬à¤¿à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤ªà¤¾à¤¹à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤–à¤°à¥à¤š à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€ à¤ªà¤¾à¤¹à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€à¤šà¥€ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤šà¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€à¤šà¥€ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "à¤¦à¥à¤µà¤¿à¤°à¥à¤•à¥à¤¤ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€à¤‚à¤šà¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¹à¥€ à¤¦à¥‡à¤¯à¤•à¥‡ à¤–à¤°à¥‹à¤–à¤°à¤š à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¾à¤¯à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ à¤ªà¤¾à¤¹à¤¾/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "à¤¨à¤•à¥à¤•à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "à¤›à¤¾à¤ªà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤ªà¤¾à¤¹à¤¾/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€ à¤ªà¤¾à¤¹à¤¾/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ à¤§à¤¾à¤°à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¤£"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¥€à¤‚à¤— ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "à¤šà¥à¤•à¤¤à¥‡ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3113,29 +3113,29 @@ msgstr "à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "à¤‰à¤˜à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤§à¤¾à¤°à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤Ÿà¤¿à¤ªà¤£"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€ à¤§à¤¾à¤°à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¤£"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3157,28 +3157,28 @@ msgstr "à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¤£"
 msgid "Type"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "à¤šà¥à¤•à¤¤à¥‡ à¤•à¥‡à¤²à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "à¤¦à¥‡à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "à¤‰à¤˜à¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3193,25 +3193,25 @@ msgstr "à¤‰à¤˜à¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥‡"
 msgid "Num"
 msgstr "Num"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤¶à¥‹à¤§à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤šà¤¾à¤šà¥€ à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€ à¤¶à¥‹à¤§à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤šà¤¾à¤šà¥€ à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ à¤¶à¥‹à¤§à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3220,9 +3220,9 @@ msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ à¤¶à¥‹à¤§à¤¾"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3239,27 +3239,27 @@ msgstr "à¤°à¤•à¥à¤•à¤®"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "à¤ªà¥à¤¢à¥€à¤² à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€ à¤¦à¥‡à¤¯ à¤†à¤¹à¥‡:"
 msgstr[1] "à¤ªà¥à¤¢à¥€à¤² %d à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¥‡à¤¯ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "à¤¦à¥‡à¤¯ à¤¬à¤¿à¤² à¤¸à¥à¤®à¤°à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "à¤ªà¥à¤¢à¥€à¤² à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€ à¤¦à¥‡à¤¯ à¤†à¤¹à¥‡:"
 msgstr[1] "à¤ªà¥à¤¢à¥€à¤² %d à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¥‡à¤¯ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "à¤¦à¥‡à¤¯ à¤¬à¤¿à¤² à¤¸à¥à¤®à¤°à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°"
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡"
@@ -3375,15 +3375,15 @@ msgstr "à¤¨à¤«à¤¾/à¤¤à¥‹à¤Ÿà¤¾"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "%s à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤²à¥‰à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤°à¤²à¤¾ à¤à¤• ID à¤¦à¥‡à¤£à¥‡ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤°à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤•à¤®à¥€à¤¤à¤•à¤®à¥€ à¤à¤• à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦ à¤…à¤¸à¤£à¥‡ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3391,40 +3391,40 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¤¾ à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤°à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤…à¤¶à¤¾ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤ à¤œà¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤šà¤¾ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€. à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¥€ "
 "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤–à¤°à¥‹à¤–à¤° à¤¹à¥€ à¤®à¤¾à¤—à¤£à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‚ à¤‡à¤šà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤–à¤°à¥‹à¤–à¤° à¤¹à¥€ à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤° à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤° à¤ªà¤¾à¤¹à¤¾/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤° à¤Ÿà¤¿à¤ªà¤£à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤²à¤•à¤¾à¤šà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤° ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤° à¤¶à¥‹à¤§à¤¾"
 
@@ -3504,15 +3504,15 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ à¤µà¥ˆà¤§ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥€à¤² \"à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€\". à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤¹à¥€ à¤à¤°à¤£à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¸à¥à¤°à¥ à¤ à¥‡à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¥€ "
 "\"%s\" à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤šà¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¾. à¤•à¤¦à¤¾à¤šà¤¿à¤¤ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¦à¥‡à¤¯à¤• à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€ à¤†à¤§à¥€ à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€ à¤…à¤¸à¥‡à¤²?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3520,11 +3520,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¿à¤…à¤°à¥à¤¡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥‡"
@@ -3715,16 +3715,16 @@ msgstr "à¤°à¥‹"
 msgid "Cols"
 msgstr "à¤•à¥‰à¤²à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² à¤¶à¥€à¤Ÿ à¤—à¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤® : %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² à¤¶à¥€à¤Ÿà¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤• à¤¨à¤¾à¤µ à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤µà¥‡ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² à¤¶à¥€à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
@@ -3957,36 +3957,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "à¤«à¥‰à¤°à¥à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤ªà¤¾à¤¹à¤¾/à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤œà¥‰à¤¬"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤¬à¤¿à¤²à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤šà¥à¤•à¤¤à¥‡ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¶à¥‹à¤§à¤¾"
 
@@ -4106,8 +4106,8 @@ msgstr "à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "à¤¯à¤¾à¤š à¤§à¤¾à¤°à¤•à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤"
@@ -4433,7 +4433,7 @@ msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
@@ -4970,27 +4970,29 @@ msgstr "à¤¸à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¾à¤šà¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¤ à¤¤
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "à¤¸à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "_à¤œà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾ (à¤µà¥‡à¤³à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤•)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "à¤‘à¤Ÿà¥‹-à¤•à¥à¤²à¤¿à¤…à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5000,21 +5002,21 @@ msgstr "à¤‘à¤Ÿà¥‹-à¤•à¥à¤²à¤¿à¤…à¤°"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤— à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¥à¤¯à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤œà¤°à¥à¤¨à¤²"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "%s à¤®à¤§à¥€à¤² à¤¬à¤¦à¤² à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5023,107 +5025,107 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¤¾ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¹à¥€à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥€à¤² à¤¬à¤¦à¤² à¤ªà¥à¤°à¤²à¤‚à¤¬à¤¿à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤. à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥€à¤² à¤¬à¤¦à¤² à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤ "
 "à¤•à¤¾, à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¤¾ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾, à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¸à¤‚à¤šà¤¾à¤²à¤¨ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¤¾ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤— à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤“"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤£à¥€ à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤•à¤°à¥à¤·"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤—à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "_à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤¨à¤¸à¤²à¥‡à¤²à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤ à¤µà¤¿à¤²à¥‡à¤²à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¤¾..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤“ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤£à¥€ à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤•à¤°à¥à¤· à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "à¤†à¤£à¤¿ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥‡à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤®à¤§à¥€à¤² à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸ à¤›à¤¾à¤ªà¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5131,54 +5133,54 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¤¾ à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤£à¥€ à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤•à¤°à¥à¤·à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤à¤•à¤¾à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤œà¤¾à¤¸à¥à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤®à¤§à¥€à¤² à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤. à¤¹à¥‡ à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸ à¤à¤•à¤¾à¤š "
 "à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² à¤¨à¤¸à¥‚à¤¨à¤¹à¥€ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¤à¥‡ à¤›à¤¾à¤ªà¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸ à¤›à¤¾à¤ªà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤«à¤•à¥à¤¤ à¤¬à¤à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤£à¥€à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤£à¥€ à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤•à¤°à¥à¤·à¤¾à¤®à¤§à¥€à¤² à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸ à¤›à¤¾à¤ªà¥‚ à¤¶à¤•à¤¤à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤…à¤°à¥à¤¡ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤…à¤¸à¤£à¤¾à¤°à¥‡ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤°à¤¦à¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² à¤•à¤°à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "à¤¹à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤°à¥€à¤¡-à¤“à¤¨à¥à¤²à¥€ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥€à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤†à¤¹à¥‡ à¤µ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ '%s' à¤à¤¾à¤·à¥à¤¯ à¤œà¥‹à¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤°à¤¿à¤µà¥à¤¹à¤°à¥à¤¸ (à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¤à¥€) à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦ à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€à¤š à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤µà¥à¤¹à¤°à¥à¤¸à¤¿à¤‚à¤— (à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¤à¥€) à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° _à¤œà¥‹à¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "%s à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° à¤•à¥à¤°à¤® à¤²à¤¾à¤µà¤¾â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5187,27 +5189,27 @@ msgstr "%s à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¤¾â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "à¤¨à¤‚à¤¤à¤°à¤šà¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5244,7 +5246,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤šà¤¾ à¤…à¤‚à¤•à¥€à¤¯ ID"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5252,7 +5254,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤¸à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤šà¥€ à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€ à¤¸à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾. à¤¹à¤¾ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² %s à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¥‡à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤²à¤¾ à¤œà¤¾à¤ˆà¤²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5261,37 +5263,37 @@ msgstr ""
 "à¤¸à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤šà¥€ à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€ 'à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾' à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾. à¤¹à¤¾ "
 "à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² %s à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¥‡à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¿à¤²à¤¾ à¤œà¤¾à¤ˆà¤²."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€_ à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€ à¤¯à¤¾à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤¨à¥‡ à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤«à¥‰à¤°à¤®à¥…à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤«à¥‰à¤°à¤®à¥…à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "%s à¤²à¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤µà¤° à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5302,40 +5304,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "'%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤µà¤° à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "%s à¤¹à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤†à¤§à¥€à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚à¤¨ à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡. à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¤à¥€ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤“à¤µà¥à¤¹à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "à¤¹à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤‰à¤˜à¤¡à¤¤à¤¾ à¤†à¤²à¥€ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€ %s. à¤¹à¥€ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ à¤†à¤¹à¥‡: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¤›à¤¾à¤ªà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5343,12 +5345,12 @@ msgstr "à¤›à¤¾à¤ªà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¤•à¤° à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤ªà¤¾ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¤µà¥ˆà¤µà¤¿à¤§à¥à¤¯à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
@@ -5958,7 +5960,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤¤à¥€à¤² à¤à¤• à¤˜à¤Ÿà¤• à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤µà¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5980,6 +5981,10 @@ msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤°"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€"
@@ -5993,7 +5998,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "_à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤˜à¤Ÿà¤•..."
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6361,128 +6365,128 @@ msgstr "à¤¹à¥‡ à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤¤ à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€à¤š 
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "à¤¹à¥‡ à¤à¤• à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "à¤šà¤¿à¤²à¥à¤¡à¥à¤°à¤¨ à¤¨à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤šà¤¾ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤šà¤¿à¤²à¥à¤¡à¥à¤°à¤¨ à¤¨à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤°à¥‚à¤ª à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ \"%s\" à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤¾à¤¤ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¥‡ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_à¤šà¤¿à¤²à¥à¤¡à¥à¤°à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤¾à¤µ à¤¦à¥‡à¤£à¥‡ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤šà¥‡ à¤¦à¥à¤¸à¤°à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤• à¤µà¥ˆà¤§ à¤ªà¥…à¤°à¤‚à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤µà¥‡ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤µà¥‡ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¥…à¤°à¤‚à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤ªà¥ˆà¤•à¥€ à¤à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥€ à¤…à¤¨à¥à¤°à¥‚à¤ª à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤•à¤¾ à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€à¤šà¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¥€ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤• à¤µà¥ˆà¤§ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¾à¤µà¥€ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤² à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¤à¥‡ à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤ à¤ à¥‡à¤µà¤¾à¤µà¥‡ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤µà¥‡ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤² à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤œà¤®à¤¾ à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¥€ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤°à¥€à¤¡-à¤“à¤¨à¥à¤²à¥€ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤†à¤¹à¥‡à¤¤, à¤œà¥‡ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¯à¥‡à¤£à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤¹à¥€à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<à¤¨à¤¾à¤µ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚à¤• à¤¦à¥à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¤•à¥‡à¤µà¤³ à¤ªà¤¾à¤²à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾, à¤•à¥‹à¤£à¤¤à¥€à¤¹à¥€ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥€ à¤µà¤—à¤³à¥‚à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6615,8 +6619,8 @@ msgstr "à¤¹à¥€ à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤†à¤§à¥€à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚à¤¨ à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¯à¤¾ à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤®à¥‡ à¤¨à¤¸à¤²à¥‡à¤²à¥‡ \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", à¤†à¤£à¤¿ "
 "\"Type\" à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¾à¤µà¥‡ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²."
@@ -6762,7 +6766,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¦à¤¾à¤œà¤ªà¤¤à¥à¤°à¤• à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6969,7 +6973,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -6977,7 +6981,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à¤µà¤° à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤• à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ à¤†à¤²à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7066,41 +7070,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "à¤•à¥…à¤²à¥‡à¤‚à¤¡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_à¤µà¥à¤¹à¥à¤¯à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7110,7 +7114,7 @@ msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤°à¤‚à¤µà¤¾à¤°à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à¤…à¤¨à¤¾à¤®à¤¿à¤•)"
 
@@ -7639,25 +7643,25 @@ msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤¶à¥‡à¤µà¤Ÿà¤šà¥‡ à¤¬à¤¦à¤² %à¤, %à¤¬à¥€ %à¤ˆ, %à¤µ
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾ %s à¤‰à¤˜à¤¡à¤²à¥€. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¤µà¤° à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¤µà¤° à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥: à¤¬à¥à¤• à¤°à¥€à¤¡-à¤“à¤¨à¥à¤²à¥€ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤¬à¥à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7665,28 +7669,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ à¤¦à¥‡à¤¯à¤• à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤µ à¤²à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤ªà¥à¤°à¤µà¤ à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
@@ -7695,87 +7699,87 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤µ à¤²à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Chandrakant Dhutadmal, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤¾ à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤µà¤°à¥€à¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤•à¤¾à¤¢à¥‚à¤¨ à¤Ÿà¤¾à¤•à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "à¤šà¤¿à¤²à¥à¤¡à¥à¤°à¤¨ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤šà¥‡ à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤µà¤‚à¤¶à¤œ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "à¤²à¤ªà¤µà¤¿à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¤œà¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤²à¤ªà¤µà¤¿à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤…à¤¸à¥‡ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥€à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤ à¤¤à¥‡ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤¾ à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€à¤‚à¤µà¤°à¥€à¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤•à¤¾à¤¢à¥‚à¤¨ à¤Ÿà¤¾à¤•à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤£à¤¤à¥€à¤¹à¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤‡à¤®à¥‡à¤œ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "à¤‡à¤®à¥‡à¤œ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¤‡à¤®à¥‡à¤œ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à¤Ÿà¤•à¥à¤•à¥‡ %"
@@ -7809,29 +7813,29 @@ msgstr "à¤®à¤¾à¤—à¥€à¤² à¤²à¥‡à¤–à¤¾à¤‚à¤•à¤¨ à¤•à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥€à¤šà¤¾ à¤…à¤‚
 msgid "_Custom"
 msgstr "_à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>_à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "à¤•à¤§à¥€à¤¹à¥€ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
@@ -8411,8 +8415,8 @@ msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
-"à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤²à¥‰à¤— à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¤°à¤¾; à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿà¥à¤¸ \"/tmp/gnucash.trace\" à¤µà¤°; \"stderr"
-"\" or \"stdout\" à¤…à¤¸à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤à¥‡"
+"à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤²à¥‰à¤— à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¤°à¤¾; à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿà¥à¤¸ \"/tmp/gnucash.trace\" à¤µà¤°; "
+"\"stderr\" or \"stdout\" à¤…à¤¸à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤à¥‡"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 #, fuzzy
@@ -9049,8 +9053,8 @@ msgstr "\"New File\" à¤µà¤° à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤•à¥à¤°à¤® à¤µà¤¿
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤…à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, \"New File\" à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‚ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤¨à¥‡à¤¹à¤®à¥€à¤š \"New Hierarchy\" à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤²à¥€ "
 "à¤œà¤¾à¤ˆà¤². à¤…à¤¨à¥à¤¯à¤¥à¤¾ à¤¤à¥€ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤²à¥€ à¤œà¤¾à¤£à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
@@ -9333,8 +9337,8 @@ msgid ""
 "the initial opening of the data file when GnuCash starts. If this setting is "
 "active, run the \"since last run\" process, otherwise it is not run."
 msgstr ""
-"à¤¹à¥‡ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤¨à¤¿à¤¯à¤‚à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤•à¥€, à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤‰à¤˜à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚à¤¤à¤° à¤¨à¤¿à¤¯à¥‹à¤œà¤¿à¤¤ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¤¾ \"since last run"
-"\" à¤¹à¤¾ à¤¡à¤¾à¤¯à¤²à¥‰à¤— à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚à¤šà¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤²à¤¾ à¤œà¤¾à¤¤à¥‹ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€. à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ GnuCash à¤¸à¥à¤°à¥‚ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚à¤¤à¤° "
+"à¤¹à¥‡ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤¨à¤¿à¤¯à¤‚à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤•à¥€, à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤‰à¤˜à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚à¤¤à¤° à¤¨à¤¿à¤¯à¥‹à¤œà¤¿à¤¤ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¤¾ \"since last "
+"run\" à¤¹à¤¾ à¤¡à¤¾à¤¯à¤²à¥‰à¤— à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚à¤šà¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤²à¤¾ à¤œà¤¾à¤¤à¥‹ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€. à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ GnuCash à¤¸à¥à¤°à¥‚ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚à¤¤à¤° "
 "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¥€ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤‰à¤˜à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥‡à¤šà¤¾à¤¹à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥‡à¤¶ à¤¹à¥‹à¤¤à¥‹. à¤¹à¥‡ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤…à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¡à¤¾à¤¯à¤²à¥‰à¤— "
 "à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤²à¤¾ à¤œà¤¾à¤ˆà¤² à¤…à¤¨à¥à¤¯à¤¥à¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
@@ -9352,15 +9356,15 @@ msgid ""
 "opening of the data file when GnuCash starts. If this setting is active, "
 "show the dialog, otherwise it is not shown."
 msgstr ""
-"à¤¹à¥‡ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤¨à¤¿à¤¯à¤‚à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤•à¥€, à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤‰à¤˜à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚à¤¤à¤° à¤¨à¤¿à¤¯à¥‹à¤œà¤¿à¤¤ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¤¾ \"since last run"
-"\" à¤¹à¤¾ à¤¡à¤¾à¤¯à¤²à¥‰à¤— à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚à¤šà¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤²à¤¾ à¤œà¤¾à¤¤à¥‹ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€. à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ GnuCash à¤¸à¥à¤°à¥‚ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚à¤¤à¤° "
+"à¤¹à¥‡ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤¨à¤¿à¤¯à¤‚à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤•à¥€, à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤‰à¤˜à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚à¤¤à¤° à¤¨à¤¿à¤¯à¥‹à¤œà¤¿à¤¤ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¤¾ \"since last "
+"run\" à¤¹à¤¾ à¤¡à¤¾à¤¯à¤²à¥‰à¤— à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚à¤šà¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤²à¤¾ à¤œà¤¾à¤¤à¥‹ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€. à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ GnuCash à¤¸à¥à¤°à¥‚ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚à¤¤à¤° "
 "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¥€ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤‰à¤˜à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥‡à¤šà¤¾à¤¹à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥‡à¤¶ à¤¹à¥‹à¤¤à¥‹. à¤¹à¥‡ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤…à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¡à¤¾à¤¯à¤²à¥‰à¤— "
 "à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤²à¤¾ à¤œà¤¾à¤ˆà¤² à¤…à¤¨à¥à¤¯à¤¥à¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9474,8 +9478,8 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤µà¥‡à¤—à¤³à¥‡
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "à¤¹à¥‡ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤¤à¥€à¤² à¤˜à¤Ÿà¤•à¤¾à¤‚à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤•à¥‹à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤•à¥à¤·à¤°à¤¾à¤šà¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¤¾ à¤¹à¥‡ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¥‡. "
 "à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¥à¤¯ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤, à¤…à¤‚à¤•\\à¤…à¤•à¥à¤·à¤° à¤¨à¤¸à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤•à¥‹à¤£à¤¤à¥‡à¤¹à¥€ à¤à¤• à¤¯à¥à¤¨à¤¿à¤•à¥‹à¤¡ à¤•à¥…à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤° à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤–à¤¾à¤²à¥€à¤²à¤ªà¥ˆà¤•à¥€ à¤•à¥‹à¤£à¤¤à¥€à¤¹à¥€ "
@@ -9707,9 +9711,9 @@ msgid ""
 "when designating fields on screen. Otherwise, informal labels such as "
 "Increase/Decrease, \"Funds In\"/\"Funds Out\", etc. will be used."
 msgstr ""
-"à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤…à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤µà¤° à¤«à¥€à¤²à¥à¤¡ à¤¨à¥‡à¤®à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤”à¤ªà¤šà¤¾à¤°à¤¿à¤• à¤…à¤•à¤¾à¤‰à¤‚à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤²à¥‡à¤¬à¤²à¥à¤¸ \"Credit\" à¤†à¤£à¤¿ \"Debit"
-"\" à¤¯à¤¾à¤‚à¤šà¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‡à¤²à¤¾ à¤œà¤¾à¤ˆà¤². à¤…à¤¨à¥à¤¯à¤¥à¤¾, à¤…à¤¨à¥Œà¤ªà¤šà¤¾à¤°à¤¿à¤• à¤²à¥‡à¤¬à¤²à¥à¤¸ à¤œà¤¸à¥‡ à¤•à¥€, à¤µà¤¾à¤¢à¤µà¤¾/à¤•à¤®à¥€ à¤•à¤°à¤¾, Funds In"
-"\"/\"Funds Out\", à¤‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤‚à¤šà¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‡à¤²à¤¾ à¤œà¤¾à¤ˆà¤²."
+"à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤…à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤µà¤° à¤«à¥€à¤²à¥à¤¡ à¤¨à¥‡à¤®à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤”à¤ªà¤šà¤¾à¤°à¤¿à¤• à¤…à¤•à¤¾à¤‰à¤‚à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤²à¥‡à¤¬à¤²à¥à¤¸ \"Credit\" à¤†à¤£à¤¿ "
+"\"Debit\" à¤¯à¤¾à¤‚à¤šà¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‡à¤²à¤¾ à¤œà¤¾à¤ˆà¤². à¤…à¤¨à¥à¤¯à¤¥à¤¾, à¤…à¤¨à¥Œà¤ªà¤šà¤¾à¤°à¤¿à¤• à¤²à¥‡à¤¬à¤²à¥à¤¸ à¤œà¤¸à¥‡ à¤•à¥€, à¤µà¤¾à¤¢à¤µà¤¾/à¤•à¤®à¥€ à¤•à¤°à¤¾, "
+"Funds In\"/\"Funds Out\", à¤‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤‚à¤šà¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‡à¤²à¤¾ à¤œà¤¾à¤ˆà¤²."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:125
 msgid "Show close buttons on notebook tabs"
@@ -9933,8 +9937,8 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤¶ à¤¬à¤¾à¤° à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤°à¤šà¥
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "à¤¹à¥‡ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤µà¥‡à¤—à¤µà¥‡à¤—à¤³à¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ à¤¾à¤‚à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¸à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤¶ à¤¬à¤¾à¤°à¤šà¥€ à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤° à¤•à¥à¤ à¥‡ à¤…à¤¸à¤¾à¤µà¥€ à¤¹à¥‡ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¥‡. à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¥à¤¯ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ "
 "à¤†à¤¹à¥‡à¤¤, \"top\" à¤†à¤£à¤¿ \"bottom\". à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤¤ \"bottom\" à¤¹à¤¾ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤…à¤¸à¤¤à¥‹."
@@ -10302,15 +10306,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "à¤ªà¥€à¤¡à¥€à¤à¤« à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾ à¤¨à¤¾à¤µ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "à¤¹à¥€ à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€ à¤ªà¥€à¤¡à¥€à¤à¤« à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾ à¤¨à¤¾à¤µ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¤à¥‡. à¤¹à¥€ à¤¸à¥à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿà¤à¤«(à¥©) à¤¶à¥à¤°à¥ƒà¤‚à¤–à¤²à¤¾ à¤…à¤¸à¥‚à¤¨ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ "
 "à¤¤à¥€à¤¨ à¤ªà¤¦à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤ªà¤£à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤: \"%1$s\" à¤¹à¥‡ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤šà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ à¤†à¤¹à¥‡ à¤‰à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£à¤¾à¤°à¥à¤¥ \"à¤¦à¥‡à¤¯à¤•\". \"%2$s\" à¤¹à¤¾ "
@@ -10836,10 +10839,10 @@ msgid ""
 "date specified by the end-date key. If set to anything else, GnuCash will "
 "retrieve the ending date specified by the end-period key."
 msgstr ""
-"à¤¹à¥€ à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€ à¤¨à¤«à¤¾/à¤¤à¥‹à¤Ÿà¤¾ à¤¹à¤¿à¤¶à¥‡à¤¬à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¤–à¥‡à¤šà¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¨à¤¿à¤¯à¤‚à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¥‡. \"à¤¸à¤‚à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£"
-"\" à¤µà¤° à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸ GnuCash à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤®-à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤•à¤³à¥€à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤†à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¥€ "
-"à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤®à¤¿à¤³à¤µà¥‡à¤². à¤‡à¤¤à¤° à¤•à¤¶à¤¾à¤µà¤° à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤†à¤²à¥‡ à¤…à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, GnuCash à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤®-à¤•à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥€ à¤•à¤³à¥€à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ "
-"à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤†à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤®à¤¿à¤³à¤µà¥‡à¤²."
+"à¤¹à¥€ à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€ à¤¨à¤«à¤¾/à¤¤à¥‹à¤Ÿà¤¾ à¤¹à¤¿à¤¶à¥‡à¤¬à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¤–à¥‡à¤šà¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¨à¤¿à¤¯à¤‚à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¥‡. "
+"\"à¤¸à¤‚à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£\" à¤µà¤° à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸ GnuCash à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤®-à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤•à¤³à¥€à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤†à¤²à¥‡à¤²à¥€ "
+"à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤®à¤¿à¤³à¤µà¥‡à¤². à¤‡à¤¤à¤° à¤•à¤¶à¤¾à¤µà¤° à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤†à¤²à¥‡ à¤…à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, GnuCash à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤®-à¤•à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥€ "
+"à¤•à¤³à¥€à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤†à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤®à¤¿à¤³à¤µà¥‡à¤²."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.window.pages.account.tree.gschema.xml.in:40
 msgid "Use absolute profit/loss ending date"
@@ -11521,7 +11524,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ ID"
 
@@ -11639,7 +11642,7 @@ msgstr "<b>à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤‚à¤šà¥‡ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' à¤®à¤§à¥€à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
@@ -12990,7 +12993,7 @@ msgstr "à¤¤à¥à¤²à¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ"
@@ -13938,8 +13941,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¿à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤®à¤§à¥‚à¤¨ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤¦à¤¾ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤‰à¤˜à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚à¤¤à¤° à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ "
 "à¤œà¤¾à¤¤à¤¾à¤¤,\n"
-"à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€à¤®à¤§à¥‚à¤¨ à¤¤à¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤µà¤¡à¥€à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤šà¥‡ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¦à¤²à¥‚à¤¨ à¤µ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚à¤¤à¤°"
-"\"à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾\" à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥‚à¤¨\n"
+"à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€à¤®à¤§à¥‚à¤¨ à¤¤à¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤µà¤¡à¥€à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤šà¥‡ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¦à¤²à¥‚à¤¨ à¤µ "
+"à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚à¤¤à¤°\"à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾\" à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥‚à¤¨\n"
 "."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
@@ -19037,8 +19040,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19096,9 +19099,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾ à¤¯à¤¶à¤¸à¥à¤µà¥€à¤ªà¤£à¥‡ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥€!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "--à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾--"
 
@@ -19382,13 +19385,13 @@ msgstr "à¤“à¤³ %u, à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ %s à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€ %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£à¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤®à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤²à¥à¤ªà¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤®: 123.456,78"
 
@@ -19807,7 +19810,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¤\n"
 "   %u %s à¤¸à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ (à¤“à¤³à¤– à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚à¤•à¤¾à¤µà¤° à¤†à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19816,11 +19819,11 @@ msgstr ""
 "%s à¤¹à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤à¤• à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡ à¤µ à¤¤à¥‡ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤ªà¤°à¤µà¤¾à¤¨à¤—à¥€ à¤¦à¥‡à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€. à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤¯ "
 "à¤à¤–à¤¾à¤¦à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(à¤¸à¤‚à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ ID: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19829,172 +19832,172 @@ msgstr ""
 "à¤–à¤¾à¤²à¥€à¤² à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤µà¤¿à¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¥‹à¤¡ à¤¸à¥‹à¤¬à¤¤ à¤®à¥…à¤š à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤• à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾. à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤²à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¤ "
 "à¤˜à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¥€ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€à¤šà¤¾ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤•à¥‹à¤¡ à¤“à¤µà¥à¤¹à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¤¾ à¤œà¤¾à¤ˆà¤²."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¤¹à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¯à¥‚à¤†à¤°à¤†à¤¯à¤¶à¥€ à¤¸à¤‚à¤¬à¤‚à¤§à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¤‘à¤Ÿà¥‹-à¤¬à¥…à¤²à¤¨à¥à¤¸ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤—à¤‚à¤¤à¤µà¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨/à¤Ÿà¤¿à¤ªà¤¾/à¤¨à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¿à¤•à¤¾"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿà¤šà¥€ à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤°à¤šà¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤œà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥€à¤šà¥€ à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨, à¤†à¤§à¥€à¤š à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥‡"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨, %s à¤²à¤¾ (à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ) \"%s\" à¤•à¤¡à¥‡ à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨, %s à¤²à¤¾ (à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚à¤šà¤²à¤¿à¤¤) \"%s\" à¤•à¤¡à¥‡ à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨, à¤…à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ (%sà¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤—à¤°à¤œ à¤†à¤¹à¥‡) !"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨, à¤…à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ (%sà¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤—à¤°à¤œ à¤†à¤¹à¥‡) !"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤œà¥à¤³à¤£à¥€ (à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ) à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤œà¥à¤³à¤£à¥€ (à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚à¤šà¤²à¤¿à¤¤) à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤œà¥à¤³à¤£à¥€ à¤—à¤¾à¤¯à¤¬ à¤†à¤¹à¥‡!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤œà¥à¤³à¤£à¥€ (à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ) à¤…à¤¦à¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤œà¥à¤³à¤£à¥€ (à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚à¤šà¤²à¤¿à¤¤) à¤…à¤¦à¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤•à¤¾ (à¤•à¥‹à¤£à¤¤à¥€à¤¹à¥€ à¤•à¥ƒà¤¤à¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "à¤—à¥à¤ªà¥à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "_à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤•à¥ƒà¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤°à¥à¤·à¤¿à¤•"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚à¤šà¤²à¤¿à¤¤"
 
@@ -20023,60 +20026,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦ à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾ à¤µà¤¾à¤šà¤¤à¤¾ à¤¯à¥‡à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€. à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¤à¤¾à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤¨à¤µà¥à¤¹à¤¤à¥€."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤®à¤¿à¤³à¤•à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤ OFX à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤ OFX à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤£à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤ OFX à¤¬à¤šà¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤ OFX à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤¬à¤¾à¤œà¤¾à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤ OFX à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤ OFX CMA à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤ OFX à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤ OFX à¤—à¥à¤‚à¤¤à¤µà¤£à¥‚à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤à¤• OFX/QFX à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
@@ -20932,8 +20935,8 @@ msgid ""
 "Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
 ">Properties->Accounts."
 msgstr ""
-"à¤¨à¤•à¥à¤•à¤² à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ à¤˜à¤¾à¤¤à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ \"à¤•à¥‡à¤µà¤³-à¤µà¤¾à¤šà¤¾ à¤¸à¥€à¤®à¤¾à¤°à¥‡à¤·à¥‡à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾"
-"\" à¤œà¥à¤¨à¥€ à¤†à¤¹à¥‡. à¤¹à¥€ à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€ à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾->à¤µà¥ˆà¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡->à¤–à¤¾à¤¤à¥€ à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¬à¤¦à¤²à¤²à¥€ à¤œà¤¾à¤Š à¤¶à¤•à¤¤à¥‡."
+"à¤¨à¤•à¥à¤•à¤² à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ à¤˜à¤¾à¤¤à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ \"à¤•à¥‡à¤µà¤³-à¤µà¤¾à¤šà¤¾ "
+"à¤¸à¥€à¤®à¤¾à¤°à¥‡à¤·à¥‡à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾\" à¤œà¥à¤¨à¥€ à¤†à¤¹à¥‡. à¤¹à¥€ à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€ à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾->à¤µà¥ˆà¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡->à¤–à¤¾à¤¤à¥€ à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¬à¤¦à¤²à¤²à¥€ à¤œà¤¾à¤Š à¤¶à¤•à¤¤à¥‡."
 
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:948
 msgid ""
@@ -21491,9 +21494,9 @@ msgstr "à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "à¤¨à¤µà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤˜à¤¾à¤¤à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ \"à¤•à¥‡à¤µà¤³-à¤µà¤¾à¤šà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ "
 "à¤¸à¥€à¤®à¤¾à¤°à¥‡à¤·à¥‡à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾\" à¤œà¥à¤¨à¥€ à¤†à¤¹à¥‡. à¤¹à¥€ à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€ à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾->à¤µà¥ˆà¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡->à¤–à¤¾à¤¤à¥€ à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¬à¤¦à¤²à¤¤à¤¾ à¤¯à¥‡à¤Š à¤¶à¤•à¤¤à¥‡."
@@ -30477,7 +30480,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30526,17 +30529,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30544,14 +30547,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤¨à¤¸à¤²à¥‡à¤²à¥‡"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30559,18 +30562,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤µà¤°à¥à¤·à¤¾à¤šà¤¾ à¤…à¤‚à¤¤"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30578,7 +30581,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30586,7 +30589,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30594,7 +30597,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¤šà¤²à¤¨"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30602,39 +30605,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30642,23 +30645,23 @@ msgstr "à¤…à¤¨à¥‹à¤³à¤–à¥€ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤µà¤¿à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤«à¥‰à¤°à¤®à¥…à¤Ÿ
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31482,7 +31485,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4968b29dfd..cc9a134ba5 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Rune Osnes <osnes.rune at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rune Osnes <osnes.rune at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -216,9 +216,9 @@ msgstr "Dagens dato."
 msgid "Business"
 msgstr "NÃ¦ring"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -672,23 +672,23 @@ msgstr "Vestlig (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Vestlig (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "SprÃ¥k: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Konverteringsretning"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Denne verdien bestemmer hvilke iconv-tester som skal utfÃ¸res."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Meny med alternativer"
 
@@ -1230,9 +1230,9 @@ msgstr "Valg for tilbakebetaling av lÃ¥n: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1308,13 +1308,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Feil ved innlegging av pris."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1672,39 +1672,39 @@ msgstr ""
 "andelene, vennligst bokfÃ¸r dekningen ved Ã¥ bruke "
 "Aksjetransaksjonsassistenten fÃ¸rst, og registrer deretter aksjespleisen ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "BelÃ¸p for %s mangler."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "BelÃ¸p for %s kan ikke vÃ¦re negativt."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "BelÃ¸p for %s mÃ¥ vÃ¦re positivt."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "SalÃ¦rer"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "BelÃ¸p for %s mangler."
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(mangler)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1718,93 +1718,93 @@ msgstr ""
 "den nye oppfÃ¸ringen. Vennligst gÃ¥ gjennom alle transaksjoner for Ã¥ sikre "
 "riktig registrering."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Aksjeverdi"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Ugyldig aksje ny saldo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "Ny saldo mÃ¥ vÃ¦re hÃ¸yere enn gammel saldo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Ny saldo mÃ¥ vÃ¦re lavere enn gammel saldo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Antall aksjer mÃ¥ vÃ¦re positivt."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Kan ikke selge flere enheter enn eies."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "Kan ikke dekke kjÃ¸p av flere enheter enn skyldt."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr "Ingen feil funnet. Klikk pÃ¥ Bruk for Ã¥ opprette transaksjon."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "FÃ¸lgende feil mÃ¥ rettes:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "FÃ¸lgende advarsler eksisterer:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr "En pris pÃ¥ 1 %s = %s pÃ¥ %s vil bli registrert."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Utbytte"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Kapitalgevinster"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "Totale debeter pÃ¥ %s balanserer ikke med totale kreditter pÃ¥ %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Hent _saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1812,39 +1812,39 @@ msgstr "Hent _saldo"
 msgid "_Shares"
 msgstr "Ak_sjer"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "_Rotasjon"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Hent _saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Skriv inn den nye aksjesaldoen etter aksjesplittingen."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Skriv inn antall aksjer du fikk eller tapte i transaksjonen."
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1856,8 +1856,8 @@ msgstr "N/A"
 msgid "Memo"
 msgstr "Notat"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1868,8 +1868,8 @@ msgstr "Notat"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Debet"
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1893,8 +1893,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Enheter"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "Velgâ€¦"
@@ -1905,8 +1905,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Redigerâ€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1915,16 +1915,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Regning"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Bilag"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "Faktura"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2080,11 +2080,11 @@ msgstr "Slette varen?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2194,46 +2194,46 @@ msgstr "_Avbryt"
 msgid "_Delete"
 msgstr "S_lett"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "Rabattprosenten mÃ¥ vÃ¦re mellom 0-100 eller du mÃ¥ la den vÃ¦re blank."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Kredit mÃ¥ vÃ¦re et positivt belÃ¸p, eller du mÃ¥ la feltet vÃ¦re tomt."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Rediger kunde"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Ny kunde"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Vis/rediger kunde"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Kundens jobber"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Kundens fakturaer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2251,37 +2251,37 @@ msgstr "Kundens fakturaer"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "UtfÃ¸r betaling"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Leveringsadresse"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Fakturaadresse"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Kunde ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Finn kunde"
 
@@ -2332,13 +2332,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Plassholderkonto er valgt. Vennligst forsÃ¸k igjen."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "Velg dokument"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "Forretningselement kan ikke endres."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "Administrer dokumentkobling"
 
@@ -2487,9 +2487,9 @@ msgstr "Transaksjonsdokumentkoblinger"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "Ansatt-ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Ansattes brukernavn"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Ansattes navn"
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Brukernavn"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Alle kontoer"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Balansert"
 
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Avsluttende oppfÃ¸ringer"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2697,8 +2697,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2717,8 +2717,8 @@ msgstr "Avstemt dato"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "Nummer/handling"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2746,8 +2746,8 @@ msgstr "Handling"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "Transaksjonsnummer"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2874,26 +2874,26 @@ msgstr "Online HBCI"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Du mÃ¥ fylle inn fakturainformasjon."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du Ã¸nsker Ã¥ slette den valgte oppfÃ¸ringen?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 "Fakturalinjen er koplet til en ordre, og vil ogsÃ¥ bli slettet fra denne!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr "Velg en annen rapportmal eller utskrivbar faktura vil bli brukt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2905,29 +2905,29 @@ msgstr "Velg en annen rapportmal eller utskrivbar faktura vil bli brukt"
 msgid "Due Date"
 msgstr "Forfallsdato"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Posteringsdato"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "PostÃ©r til konto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "AkkumulÃ©r splitter?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Fakturaen mÃ¥ ha minst en fakturalinje."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Vil du virkelig postere fakturaen?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
@@ -2936,130 +2936,130 @@ msgstr ""
 "faktura-/regningsvalutaen. Du vil bli bedt om Ã¥ angi en vekslingskurs for "
 "hver."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "Posthandlingen ble kansellert fordi ikke alle valutakurser ble gitt."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Total:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Delsum:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "MVA:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Sum kontant:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Sum fakturerbart:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Kreditnota"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "Betalt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "Ubetalt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Ny kreditnota"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Ny faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Rediger kredittnota"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Rediger faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Vis kredittnota"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Vis faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Ny regning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Rediger regning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Vis regning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Nytt kostnadsbilag"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Rediger kostnadsbilag"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Vis kostnadsbilag"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Ã…pne koblet dokument:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Regningsinformasjon"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Regnings-ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Bilagsinformasjon"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Bilags-ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Dato for duplikattransaksjoner"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3067,74 +3067,74 @@ msgstr ""
 "En eller flere av valgte fakturaene har allerede blitt postert.\n"
 "Kontroller ditt utvalg pÃ¥ nytt."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Vil du virkelig postere disse fakturaene?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Vis/rediger faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliser"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "OppfÃ¸ring"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Utskrivbar rapport"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Vis/rediger regning"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Vis/rediger bilag"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Fakturaeier"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Fakturanotater"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Ordrenr"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Betalt?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Postert?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3143,29 +3143,29 @@ msgstr "Postert?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Ã…pnet dato"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Faktura-ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Regningseier"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Regningsnotater"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Bilagseier"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Bilagsnotater"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3187,28 +3187,28 @@ msgstr "Bilagsnotater"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Betalt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Postert"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Forfall"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Ã…pnet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3223,25 +3223,25 @@ msgstr "Ã…pnet"
 msgid "Num"
 msgstr "Nr"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Finn regning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Finn kostnadsbilag"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Kostnadsbilag"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Finn faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3250,9 +3250,9 @@ msgstr "Finn faktura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3269,27 +3269,27 @@ msgstr "BelÃ¸p"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "FÃ¸lgende regning er forfalt:"
 msgstr[1] "FÃ¸lgende %d regninger er forfalt:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "PÃ¥minning for forfalte regninger"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "FÃ¸lgende kundefordring er forfalt:"
 msgstr[1] "FÃ¸lgende %d kundefordringer er forfalt:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "PÃ¥minning for forfalte fakturaer"
 
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Ã…pne"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Lukket"
@@ -3399,15 +3399,15 @@ msgstr "Fortjeneste/tap"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Partier i konto %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "Ordren mÃ¥ gis en ID."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "Ordren mÃ¥ ha minst en linje."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3415,40 +3415,40 @@ msgstr ""
 "Denne ordren inneholder linjer fÃ¸ringer som ikke er fakturerte. Er du sikker "
 "pÃ¥ at du vil lukke ordren fÃ¸r du har fakturert alle linjene?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du vil lukke ordren?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Lukkingsdato"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Vis/rediger ordre"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Ordrenotater"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Dato lukket"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Lukket?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Eiers navn"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "Ordre-ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Finn ordre"
 
@@ -3529,16 +3529,16 @@ msgstr "Ansatt"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Du har ingen gyldig \"postÃ©r til\"-konto. Vennligst lag en konto av typen "
 "\"%s\" fÃ¸r du fortsetter Ã¥ behandle denne betalingen. Kanskje du vil "
 "opprettet en faktura eller regning fÃ¸rst?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3546,11 +3546,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Klarert"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Avstemt"
@@ -3749,16 +3749,16 @@ msgstr "Rader"
 msgid "Cols"
 msgstr "Kolonner"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML stilarkegenskaper: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Du mÃ¥ oppgi et navn for det nye stilarket."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Stilarknavn"
 
@@ -3997,36 +3997,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Blankett"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Rediger leverandÃ¸r"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Ny leverandÃ¸r"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Vis/rediger leverandÃ¸r"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "LeverandÃ¸rens jobber"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "LeverandÃ¸rens regninger"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Betal regning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "LeverandÃ¸r-ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Finn leverandÃ¸r"
 
@@ -4149,8 +4149,8 @@ msgstr "Slett"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Sjekk og reparer' kjÃ¸rer for Ã¸yeblikket, vil du avbryte den?"
 
@@ -4403,7 +4403,7 @@ msgstr "Opprett en ny faktura for samme eier som den nÃ¥vÃ¦rende"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Tom"
@@ -4467,7 +4467,7 @@ msgstr "Ã…pne tilkoblet dokument"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Ã…pne tilkoblet dokument"
 
@@ -4959,25 +4959,27 @@ msgstr "Lag en kopi av gjeldende splitt"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Slett gjeldende splitt"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Splitt"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "GÃ¥ til"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planlegg"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Automatisk sletting"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4985,21 +4987,21 @@ msgstr "Automatisk sletting"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Aksjeassistent"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Posteringsdagbok"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Lagre endringene til %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5008,104 +5010,104 @@ msgstr ""
 "Dette registeret har ulagrede endringer i en transaksjon. Vil du lagre disse "
 "endringene i transaksjonen, forkaste transaksjonen eller avbryte operasjonen?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Forkast transaksjon"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Lagre transaksjon"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "ukjent"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "PortefÃ¸lje"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "SÃ¸keresultater"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Startdato:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Vis tidligere antall dager:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Sluttdato:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "Ikke avstemte"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Sperret"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Annullert"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "Vis:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "Skjul:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filtrer med:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Transaksjonsjournal"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "PortefÃ¸ljerapport"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "SÃ¸keresultatrapport"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Registrere"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "og underkontoer"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Skriv ut sjekker fra multiple kontoer?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5113,56 +5115,56 @@ msgstr ""
 "Dette sÃ¸keresultatet inneholder splittelser fra mer enn Ã©n konto. Vil du "
 "skrive ut sjekkene selv om de ikke alle er fra samme konto?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "Skriv ut sjekker"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "Du kan kun skrive ut sjekker fra et bankkontoregister eller sÃ¸keresultater."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "Du kan ikke annullere en transaksjon med avstemte eller klarerte splitter."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr ""
 "Denne transaksjonen er satt som skrivebeskyttet med fÃ¸lgende kommentar: Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr ""
 "En reverserende transaksjon har allerede blitt opprettet for denne "
 "transaksjonen."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "GÃ¥ til transaksjonen?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "GjÃ¸r om transaksjon"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Ny transaksjonsinformasjon"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Sorter %s etter â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5171,25 +5173,25 @@ msgstr "Filtrer %s etter â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s fra %s, lagt ut %s, belÃ¸p %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr "Flere dokumenter er koblet til denne transaksjonen. Vennligst velg en:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "GÃ¥ til dato"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "Kontrollerer splitter i gjeldende register: %u av %u"
@@ -5225,7 +5227,7 @@ msgstr "Opprett PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Den numeriske rapport-ID."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5234,7 +5236,7 @@ msgstr ""
 "Oppdater nÃ¥vÃ¦rende rapports lagrede oppsett. Rapportoppsettet vil lagres i "
 "filen %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5243,37 +5245,37 @@ msgstr ""
 "Legg til nÃ¥vÃ¦rende rapports oppsett til i filen 'Reports->Saved Report "
 "Configurations'-menyen. Rapportoppsettet vil lagres i filen %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Lagre rapportkonfigurasjon"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Lagre rapportoppsett som â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Velg eksportformat"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Velg eksportformat for denne rapporten:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Lagre %s til fil"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5284,19 +5286,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Du kan ikke lagre til den filen."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Filen %s eksiterer allerede. Er du sikker pÃ¥ at du vil overskrive den?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5305,21 +5307,21 @@ msgstr ""
 "Denne rapporten mÃ¥ oppgraderes for Ã¥ returnere et dokumentobjekt med eksport-"
 "streng eller eksport-feil."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "Kan ikke Ã¥pne filen %s. Feilen er: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-Rapporter"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Faktura for utskrift"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5327,12 +5329,12 @@ msgstr "Faktura for utskrift"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Skattefaktura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Enkel faktura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Fancy faktura"
@@ -5943,7 +5945,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Du mÃ¥ velge et element fra listen"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5963,6 +5964,10 @@ msgstr "Ny ordre"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Ny transaksjon"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Splitt"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Ny splitt"
@@ -5975,7 +5980,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Nytt element"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6343,15 +6347,15 @@ msgstr "Denne tegnkodingen er lagt til listen allerede."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Dette er en ugyldig tegnkoding."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Kan ikke opprette den inngÃ¥ende balansen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Gi underkontoene samme type?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6360,51 +6364,51 @@ msgstr ""
 "Underkontoene til den redigerte kontoen mÃ¥ endres til Ã¥ skrive \"%s\" for Ã¥ "
 "gjÃ¸re dem kompatible."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "Vis underkontoer"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Kontoen mÃ¥ gis et navn."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Det finnes allerede en konto med det navnet."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Du mÃ¥ velge en gyldig opphavskonto."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Du mÃ¥ velge en kontotype."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 "Den valgte kontotypen er inkompatibel med den til den valgte opphavskontoen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Du mÃ¥ velge en vare."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr "Saldogrensene mÃ¥ vÃ¦re forskjellige med mindre de begge er null."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr "Den nedre balansegrensen mÃ¥ vÃ¦re mindre enn den hÃ¸yere grensen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 "Du mÃ¥ fylle inn en gyldig inngÃ¥ende balanse eller la feltet vÃ¦re blankt."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6412,16 +6416,16 @@ msgstr ""
 "Du mÃ¥ velge en motkonto eller velge egenkapitalskontoen for inngÃ¥ende "
 "balanse."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr "Det finnes allerede en konto med Ã¥pningssaldo for Ã¸nsket valuta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Kan ikke endre valuta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6429,32 +6433,32 @@ msgstr ""
 "Denne kontoen inneholder transaksjoner.\n"
 "Det er ikke mulig Ã¥ endre dette alternativet."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Uten navn>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Rediger konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) nye kontoer"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Ny konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Gi nye nummer til de umiddelbare underkontoene til '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6463,13 +6467,13 @@ msgstr ""
 "Sett kontofargen for kontoen '%s' inkludert alle underkontoer til den valgte "
 "fargen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Angi plassholderverdien for konto '%s' inkludert alle underkontoer"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6600,11 +6604,11 @@ msgstr "Den varen eksisterer allerede."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
-"Du mÃ¥ fylle inn et ikke-tomt \"fullt navn\", \"symbol/forkortelse\" og \"type"
-"\" for varen."
+"Du mÃ¥ fylle inn et ikke-tomt \"fullt navn\", \"symbol/forkortelse\" og "
+"\"type\" for varen."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:237
 msgid "Path head for files is,"
@@ -6739,7 +6743,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Velg en mappe"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6941,14 +6945,14 @@ msgstr "Angi synligheten for plassholdere og skjulte kontoer."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Nyâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Det oppstod en feil under behandling av '%s' pÃ¥ posisjon %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Det oppsto en feil under behandling av Â«%sÂ»"
@@ -7038,40 +7042,40 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 mÃ¥neder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 mÃ¥neder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 mÃ¥neder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 mÃ¥neder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 mÃ¥neder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mÃ¥ned"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Dato: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7081,7 +7085,7 @@ msgstr "Dato: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvens"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(uten navn)"
 
@@ -7382,8 +7386,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Denne filen er fra en eldre versjon av GnuCash og vil bli oppgradert nÃ¥r den "
 "lagres av denne versjonen. Du vil ikke kunne lese den lagrede filen fra den "
-"eldre versjonen av Gnucash (den vil rapportere en \"feil ved analyse av filen"
-"\"). Hvis du Ã¸nsker Ã¥ beholde den gamle versjonen, avslutter du uten Ã¥ lagre."
+"eldre versjonen av Gnucash (den vil rapportere en \"feil ved analyse av "
+"filen\"). Hvis du Ã¸nsker Ã¥ beholde den gamle versjonen, avslutter du uten Ã¥ "
+"lagre."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:550
 #, c-format
@@ -7609,26 +7614,26 @@ msgstr "Sist endret den %a, %b %d, %Y kl %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Fil %s Ã¥pnet. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Klarte ikke Ã¥ lagre database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Kan ikke lagre i databasen: Periodeboken er merket som skrivebeskyttet."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Bokalternativer"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7636,28 +7641,28 @@ msgstr ""
 "Maksimalt antall vindusmenyoppfÃ¸ringer er nÃ¥dd, ingen flere oppfÃ¸ringer vil "
 "bli lagt til."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(kan endres av brukeren)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Opphavsrett Â© 1997-%s GnuCash-bidragsyterne."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Regnskap for privat- og smÃ¥bedriftsÃ¸konomi."
 
@@ -7665,7 +7670,7 @@ msgstr "Regnskap for privat- og smÃ¥bedriftsÃ¸konomi."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Oversettelse til norsk bokmÃ¥l av:\n"
@@ -7679,83 +7684,83 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ta kontakt via e-post for tilbakemelding pÃ¥ oversettelsen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "BesÃ¸k GnuCash-nettsiden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Velg alt"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Velg alle kontoer."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "TÃ¸m alle"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "TÃ¸m utvalget og fjern markeringen av alle kontoer."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Velg underkontoer"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Velg alle etterkommere av valgt konto."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Velg standard"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Velg standard kontovalg."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Vis skjulte kontoer"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Vis kontoer som er merket som skjult."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Velg alle oppfÃ¸ringer."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "TÃ¸m utvalget og fjern markeringen av alle oppfÃ¸ringer."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Velg standardvalget."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "TÃ¸m alle valgte bildefiler."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Velg bilde"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Velg en bildefil."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "Piksler"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Prosent"
 
@@ -7788,27 +7793,27 @@ msgstr "Slutt pÃ¥ foregÃ¥ende regnskapsperiode"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Egendefinert"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "Valgt rapport mangler"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "'%s' mangler"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr "Rapport med GUID '%s' mangler"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Laster â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "aldri"
 
@@ -8691,9 +8696,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hvis aktivisert, vil GnuCash sjekke om noen regninger er i ferd med Ã¥ "
 "forfalle ved oppstart. I sÃ¥ fall vil brukeren bli vist en pÃ¥minnelsesdialog. "
-"Betydningen av \"i ferd med\" reguleres av innstillingen \"dager i forveien"
-"\". Hvis denne ikke er aktivisert vil ikke GnuCash sjekke om regninger er i "
-"ferd med Ã¥ forfalle."
+"Betydningen av \"i ferd med\" reguleres av innstillingen \"dager i "
+"forveien\". Hvis denne ikke er aktivisert vil ikke GnuCash sjekke om "
+"regninger er i ferd med Ã¥ forfalle."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:164
 msgid "Show bills due within this many days"
@@ -9045,8 +9050,8 @@ msgstr "Ny kontoplan-vindu ved \"Ny fil\""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Hvis aktiv vil dialogboksen for \"Ny kontoplan\" vises hver gang \"Ny fil\" "
 "velges. Hvis ikke vil den ikke vises."
@@ -9349,8 +9354,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 "Angi \"GjennomgÃ¥ opprettede transaksjoner\" som standard for \"siden siste "
 "kjÃ¸ring\"-dialogen."
@@ -9472,13 +9477,13 @@ msgstr "Tegn som skal brukes som skilletegn mellom kontonavn"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Denne innstillingen bestemmer tegnet som skal brukes mellom komponentene i "
 "et kontonavn. Mulige verdier er et enkelt ikke-alfanumerisk unicode-tegn, "
-"eller en av fÃ¸lgende strenger: \"kolon\", \"skrÃ¥strek\", \"omvendt skrÃ¥strek"
-"\", \"strek\" og \"punktum\"."
+"eller en av fÃ¸lgende strenger: \"kolon\", \"skrÃ¥strek\", \"omvendt "
+"skrÃ¥strek\", \"strek\" og \"punktum\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 msgid "Transaction Linked Files head path"
@@ -9941,8 +9946,8 @@ msgstr "Vis sammendrag pÃ¥ toppen av siden."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Denne innstillingen bestemmer kanten der sammendragslinjen for ulike sider "
 "tegnes. Mulige verdier er \"topp\" og \"bunn\". Den er som standard \"bunn\"."
@@ -10169,10 +10174,10 @@ msgid ""
 "register is first opened. The setting can be changed at any time via the "
 "\"View->Double Line\" menu item."
 msgstr ""
-"Vis en andre linje med \"Handling\", \"Merknader \" og \"Koblede dokumenter"
-"\" for hver transaksjon i et register. Dette er standardinnstillingen for "
-"fÃ¸rste gang et register Ã¥pnes. Innstillingen kan endres nÃ¥r som helst via "
-"menypunktet \"Vis->Dobbel linje\"."
+"Vis en andre linje med \"Handling\", \"Merknader \" og \"Koblede "
+"dokumenter\" for hver transaksjon i et register. Dette er "
+"standardinnstillingen for fÃ¸rste gang et register Ã¥pnes. Innstillingen kan "
+"endres nÃ¥r som helst via menypunktet \"Vis->Dobbel linje\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:306
 msgid "Only display leaf account names."
@@ -10313,19 +10318,18 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF eksport filnavn format"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "Denne innstillingen velger filnavnet for PDF-eksport. Dette er en sprintf(3)-"
-"streng med tre argumenter: \"%1$s\" er rapportnavnet, for eksempel \"Faktura"
-"\". \"%2$s\" er nummeret pÃ¥ rapporten, som for en fakturarapport er "
+"streng med tre argumenter: \"%1$s\" er rapportnavnet, for eksempel "
+"\"Faktura\". \"%2$s\" er nummeret pÃ¥ rapporten, som for en fakturarapport er "
 "fakturanummeret. \"%3$s\" er datoen for rapporten, formatert i henhold til "
 "innstillingen for filnavn-datoformat. Merk: Eventuelle tegn som ikke er "
 "tillatt i filnavn, for eksempel '/', vil bli erstattet med understreker '_' "
@@ -11573,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 "pÃ¥ knappenâ€¦"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Konto-ID"
 
@@ -11702,7 +11706,6 @@ msgstr "<b>Kategoribeskrivelse</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Kontoer i %s"
 
@@ -12100,8 +12103,8 @@ msgstr ""
 "Importprosessen foregÃ¥r i flere steg. Dine GnuCash-kontoer vil ikke bli "
 "forandret fÃ¸r du trykker \"Ferdig\" i sluttet av prosessen.\n"
 "\n"
-"Trykk \"Neste\" for Ã¥ begynne importeringen av dine QIF data, eller \"Avbryt"
-"\" for Ã¥ avslutte prosessen."
+"Trykk \"Neste\" for Ã¥ begynne importeringen av dine QIF data, eller "
+"\"Avbryt\" for Ã¥ avslutte prosessen."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:35
 msgid "Import QIF files"
@@ -13003,7 +13006,7 @@ msgstr "Aktiver seksjonene som skal viderefÃ¸res"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Forvalg"
@@ -19070,16 +19073,16 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
 msgstr ""
 "Kontotreet vil bli eksportert til filen '%s' nÃ¥r du klikker pÃ¥ \"Bruk\".\n"
 "\n"
-"Du kan ogsÃ¥ bekrefte valgene dine ved Ã¥ klikke pÃ¥ \"Tilbake\" eller \"Avbryt"
-"\" for Ã¥ avbryte eksporten.\n"
+"Du kan ogsÃ¥ bekrefte valgene dine ved Ã¥ klikke pÃ¥ \"Tilbake\" eller "
+"\"Avbryt\" for Ã¥ avbryte eksporten.\n"
 
 #. Translators: %s is the file name and %u the number of accounts.
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:114
@@ -19094,8 +19097,8 @@ msgstr ""
 "NÃ¥r du klikker \"Bruk\", vil transaksjonene bli eksportert til filen '%s' og "
 "antall eksporterte kontoer vil vÃ¦re %u.\n"
 "\n"
-"Du kan ogsÃ¥ bekrefte valgene dine ved Ã¥ klikke pÃ¥ \"Tilbake\" eller \"Avbryt"
-"\" for Ã¥ avbryte eksporten.\n"
+"Du kan ogsÃ¥ bekrefte valgene dine ved Ã¥ klikke pÃ¥ \"Tilbake\" eller "
+"\"Avbryt\" for Ã¥ avbryte eksporten.\n"
 
 #. Translators: %s is the file name.
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:120
@@ -19109,8 +19112,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "NÃ¥r du klikker \"Bruk\", vil transaksjonene bli eksportert til filen '%s'.\n"
 "\n"
-"Du kan ogsÃ¥ bekrefte valgene dine ved Ã¥ klikke pÃ¥ \"Tilbake\" eller \"Avbryt"
-"\" for Ã¥ avbryte eksporten.\n"
+"Du kan ogsÃ¥ bekrefte valgene dine ved Ã¥ klikke pÃ¥ \"Tilbake\" eller "
+"\"Avbryt\" for Ã¥ avbryte eksporten.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:760
 msgid ""
@@ -19129,9 +19132,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Filen ble eksportert!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Splitt-transaksjon --"
 
@@ -19431,13 +19434,13 @@ msgstr "Rad %u, konto %s ikke i %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Punktum: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Komma: 123.456,78"
 
@@ -19877,7 +19880,7 @@ msgstr ""
 "    %u %s opprettet\n"
 "    %u %s oppdatert (basert pÃ¥ id)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19886,11 +19889,11 @@ msgstr ""
 "Kontoen %s er en plassholderkonto og tillater ikke transaksjoner. Velg en "
 "annen konto."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Full konto-ID: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19899,159 +19902,159 @@ msgstr ""
 "Velg varen som stemmer overens med den fÃ¸lgende bÃ¸rsspesifikke koden. Merk "
 "at bÃ¸rskoden for varen du velger vil overskrives."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/Ã¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/Ã¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "Ã¥/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "Ã¥/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Den gjeldende transaksjonen er ikke i balanse."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "MÃ¥lkonto for autobalansert splitt."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Klikk Rediger for Ã¥ endre"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Velg motkonto"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Vekslingskurs"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Beskrivelser, merknader, eller notater"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Registerforvalg"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "O+K"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "K"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 #, fuzzy
 msgid "Info"
 msgstr "Skatteinformasjon"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ytterligere kommentarer"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Ny, allerede balansert"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Ny, overfÃ¸r %s til (manuell) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Ny, overfÃ¸r %s til (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Ny, UBALANSERT (trenger pris for Ã¥ overfÃ¸re %s til konto %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Ny, UBALANSERT (trenger overfÃ¸ringskonto for %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Avstem treff (manuelt) til %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Avstem treff (automatisk) til %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Treff mangler!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Oppdater og avstem treff (manuell) til %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Oppdater og avstem treff (automatisk) til %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ikke importer (ingen handling valgt)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "Tillit"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "_Online-handlinger"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuell"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Auto"
 msgstr "AutoInnskudd"
@@ -20080,50 +20083,50 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "Loggfilen du valgte kan ikke leses. Filhodet ble ikke gjennkjent."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Aksjekonto for varen \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Inntektskonto for varen \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 #, fuzzy
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Ukjent OFX CMA-konto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Ukjent OFX brukskonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Ukjent OFX sparekonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Ukjent OFX pengemarkedskonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Ukjent OFX kredittlinjekonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Ukjent OFX CMA-konto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Ukjent OFX kredittkortkonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Ukjent OFX investeringskonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
@@ -20132,11 +20135,11 @@ msgstr ""
 "Under import av transaksjoner fra OFX-filen '%s' fant %d tidligere "
 "importerte transaksjoner, ingen nye transaksjoner."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "Open/Quicken Financial overfÃ¸ringsfil (*.ofx, *.qfx)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Velg en OFX/QFX-fil som skal behandles"
@@ -21596,13 +21599,13 @@ msgstr "Lasting fullfÃ¸rt"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
-"Den angitte datoen for transaksjonen er eldre enn \"Skrivebeskyttet terskelen"
-"\" satt for denne boken. Denne innstillingen kan endres i Fil->Egenskaper-"
-">Kontoer, tilbakestille til terskelen."
+"Den angitte datoen for transaksjonen er eldre enn \"Skrivebeskyttet "
+"terskelen\" satt for denne boken. Denne innstillingen kan endres i Fil-"
+">Egenskaper->Kontoer, tilbakestille til terskelen."
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
@@ -30573,7 +30576,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "Finans::Tilbud henting mislyktes med feil "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finans::Tilbud returnerte ingen data og satte ingen feil."
 
@@ -30624,99 +30627,99 @@ msgstr "Noteringer for fÃ¸lgende varer var utilgjengelige eller ubrukelige:\n"
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Valutakurser krever minst to valutaer"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "Kunne ikke analysere resultatet som ble returnert av Finans::Tilbud."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr "Feilmelding:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "Ã…pnet dato"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_Ikke-avstemte"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "Slutt pÃ¥ innevÃ¦rende Ã¥r"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "SalÃ¦rer"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Finans::Tilbud-felt som GnuCash bruker:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "symbol: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "Dato: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "valuta: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "siste: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "ntv: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "pris: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finans::Tilbud rapporterte en feil for symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finans::Tilbud mislyktes i det stille Ã¥ hente et tilbud for symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash sendte inn ugyldig json til Finans::Tilbud. Detaljene ble loggfÃ¸rt."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30724,29 +30727,29 @@ msgstr ""
 "Perl mangler fÃ¸lgende moduler. Vennligst se https://wiki.gnucash.org/wiki/"
 "Online_Quotes#Finance::Quote for detaljerte korrigerende tiltak. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Ukjent Finans::Tilbud feil: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "Ukjent konto for guid [%s], kansellerer opprettelse av SX [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "Feil ved analyse av SX [%s]-nÃ¸kkel [%s]=formel [%s] ved [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "Feil %d i SX [%s] endelig gnc_numerisk verdi, bruker 0 i stedet."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "Ingen valutakurs tilgjengelig i SX [%s] for %s -> %s, verdien er null."
@@ -31584,7 +31587,7 @@ msgstr "Ser etter foreldrelÃ¸se barn pÃ¥ konto %s: %u av %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "Ser etter ubalanse i konto %s: %u av %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 930fa78fa1..d21fa46df4 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Diggaj Upadhyay <dcozupadhyay at duck.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-15 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Diggaj Upadhyay <dcozupadhyay at duck.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -229,9 +229,9 @@ msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤¤à¤¿"
 msgid "Business"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -687,24 +687,24 @@ msgstr "à¤ªà¤¶à¥à¤šà¤¿à¤®à¥€ (à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤•à¥à¤°à¥‹à¤®à¤¨)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "à¤ªà¤¶à¥à¤šà¤¿à¤®à¥€ (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤²: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤¦à¤¿à¤¶à¤¾"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤¨à¥"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "à¤¨à¤®à¥à¤¬à¤° à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª %s à¤¹à¥‹à¥¤"
@@ -1213,9 +1213,9 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯ à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤•à¥‚à¤²à¥‡à¤Ÿà¤°"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1293,13 +1293,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¥à¤ªà¥à¤¦à¤¾ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¥¤"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1618,40 +1618,40 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "<b>'%s' à¤®à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥</b>"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1660,100 +1660,100 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "à¤®à¥Œà¤œà¥à¤¦à¤¾à¤¤ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤µà¥ˆà¤§ à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›à¥ˆà¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤®à¥Œà¤œà¥à¤¦à¤¾à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨ à¤¬à¤¿à¤² à¤¦à¥‡à¤¯ à¤›à¤¨à¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨ à¤¬à¤¿à¤² à¤¦à¥‡à¤¯ à¤›à¤¨à¥"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤à¤¾à¤‚à¤¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "à¤ªà¥à¤à¤œà¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1761,24 +1761,24 @@ msgstr "à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 msgid "_Shares"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¤¹à¤°à¥‚:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤•à¥à¤°à¤®à¤£"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤•à¤¿à¤¨à¥‡à¤•à¥‹ à¤µà¤¾ à¤¬à¥‡à¤šà¥‡à¤•à¥‹ à¤¨à¤®à¥à¤µà¤° à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1786,20 +1786,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤•à¤¿à¤¨à¥‡à¤•à¥‹ à¤µà¤¾ à¤¬à¥‡à¤šà¥‡à¤•à¥‹ à¤¨à¤®à¥à¤µà¤° à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1811,8 +1811,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1823,8 +1823,8 @@ msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1848,8 +1848,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‡à¤¹à¤°à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1864,8 +1864,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1874,16 +1874,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "à¤à¥Œà¤šà¤°"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "à¤¬à¥€à¤œà¤•"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2036,11 +2036,11 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2150,46 +2150,46 @@ msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 msgid "_Delete"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "à¤›à¥à¤Ÿ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ à¥¦-à¥§à¥¦à¥¦ à¤•à¥‹ à¤¬à¥€à¤š à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤› à¤µà¤¾ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤›à¥‹à¤¡à¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤§à¤¨à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• à¤°à¤•à¤® à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤› à¤µà¤¾ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤›à¥‹à¤¡à¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤¹à¥‡à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥/à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•à¤•à¥‹ à¤•à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•à¤•à¥‹ à¤¬à¥€à¤œà¤•à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2207,37 +2207,37 @@ msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•à¤•à¥‹ à¤¬à¥€à¤œà¤•à¤¹à¤°à¥‚"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤ªà¤¿à¤™ à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤°à¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤™ à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤°à¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤†à¤ˆ à¤¡à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤°à¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "à¤•à¤®à¥à¤ªà¤¨à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "à¤†à¤ˆ à¤¡à¥€ #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤«à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›à¥ˆà¤¨à¥¤ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤«à¥‡à¤°à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥à¤¨:à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2458,9 +2458,9 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€à¤•à¥‹ à¤†à¤ˆ à¤¡à¥€"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€à¤•à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®"
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤"
 
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤® à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¹à¤°à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2670,8 +2670,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¨"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2690,8 +2690,8 @@ msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤¤à¤¿"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¸à¤™à¥à¤–à¥à¤¯à¤¾"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2720,8 +2720,8 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2849,25 +2849,25 @@ msgstr "à¤…à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤™ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤†à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤¤à¤¿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¯ à¤°à¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤•à¥à¤°à¤®à¤¸à¤à¤— à¤¸à¤‚à¤²à¤—à¥à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤› à¤° à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¤¬à¤¾à¤Ÿ à¤ªà¤¨à¤¿ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤¨à¥‡à¤›!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2879,59 +2879,59 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "à¤¦à¥‡à¤¯à¤®à¤¿à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "à¤ªà¤›à¤¿à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤®à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤à¤•à¤Ÿà¥à¤ à¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "à¤¬à¥€à¤œà¤•à¤¸à¤à¤— à¤•à¤®à¥à¤¤à¥€à¤®à¤¾ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤µà¤®à¥ˆ à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "à¤‰à¤ª-à¤•à¥‚à¤²:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "à¤•à¤°:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾ à¤¨à¤—à¤¦:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾ à¤¶à¥à¤²à¥à¤•:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
@@ -2939,181 +2939,181 @@ msgstr "à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾ à¤¶à¥à¤²à¥à¤•:"
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 #, fuzzy
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤¬à¥€à¤œà¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 #, fuzzy
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚ à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 #, fuzzy
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤® à¤¹à¥‡à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥/à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤¹à¥‡à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤¬à¤¿à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤¹à¥‡à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤–à¤°à¥à¤š à¤à¥Œà¤šà¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤à¥Œà¤šà¤° à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤à¥Œà¤šà¤° à¤¹à¥‡à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Bill Information"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤™ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤†à¤ˆ à¤¡à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 #, fuzzy
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "à¤à¥Œà¤šà¤° à¤†à¤ˆ à¤¡à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 #, fuzzy
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "à¤¨à¤•à¥à¤•à¤²à¥€ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤µà¤®à¥ˆ à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤¹à¥‡à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥/à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "à¤¨à¤•à¥à¤•à¤² à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 #, fuzzy
 msgid "Printable Report"
 msgstr "à¤à¤•à¤² à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤¹à¥‡à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥/à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "à¤à¥Œà¤šà¤° à¤¹à¥‡à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥/à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤®à¤¾à¤²à¤¿à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤¦à¥à¤°à¤·à¥à¤Ÿà¤¬à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤™ à¤†à¤ˆ à¤¡à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤¹à¥‹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¤¿à¤¯à¥‹ ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3122,29 +3122,29 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¤¿à¤¯à¥‹ ?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤†à¤ˆ à¤¡à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤®à¤¾à¤²à¤¿à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤¦à¥à¤°à¤·à¥à¤Ÿà¤¬à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "à¤à¥Œà¤šà¤° à¤®à¤¾à¤²à¤¿à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "à¤à¥Œà¤šà¤° à¤¦à¥à¤°à¤·à¥à¤Ÿà¤¬à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3166,28 +3166,28 @@ msgstr "à¤à¥Œà¤šà¤° à¤¦à¥à¤°à¤·à¥à¤Ÿà¤¬à¥à¤¯"
 msgid "Type"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¾à¤à¤•à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¤¿à¤à¤•à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3202,25 +3202,25 @@ msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¤¿à¤à¤•à¥‹"
 msgid "Num"
 msgstr "à¤¸à¤™à¥à¤–à¥à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤² à¤«à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤à¥Œà¤šà¤° à¤«à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤à¥Œà¤šà¤°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤«à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3229,9 +3229,9 @@ msgstr "à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤«à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3248,27 +3248,27 @@ msgstr "à¤°à¤•à¤®"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨ à¤¬à¤¿à¤² à¤¦à¥‡à¤¯ à¤›à¤¨à¥"
 msgstr[1] "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨ à¤¬à¤¿à¤² à¤¦à¥‡à¤¯ à¤›à¤¨à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "à¤¦à¥‡à¤¯ à¤¬à¤¿à¤²à¤¹à¤°à¥‚ à¤¸à¥à¤®à¤°à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨ à¤¬à¤¿à¤² à¤¦à¥‡à¤¯ à¤›à¤¨à¥"
 msgstr[1] "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨ à¤¬à¤¿à¤² à¤¦à¥‡à¤¯ à¤›à¤¨à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "à¤¦à¥‡à¤¯ à¤¬à¤¿à¤²à¤¹à¤°à¥‚ à¤¸à¥à¤®à¤°à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾"
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤—à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
@@ -3385,15 +3385,15 @@ msgstr "à¤¨à¤¾à¤«à¤¾/à¤¨à¥‹à¤•à¥à¤¸à¤¾à¤¨"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤®à¤¾ à¤²à¤Ÿà¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "à¤†à¤¦à¥‡à¤¶à¤²à¤¾à¤ˆ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤†à¤ˆ à¤¡à¥€ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "à¤†à¤¦à¥‡à¤¶à¤¸à¤à¤— à¤•à¤®à¥à¤¤à¥€à¤®à¤¾ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3401,40 +3401,40 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¤¸ à¤†à¤¦à¥‡à¤¶à¤®à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¹à¤°à¥‚ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥‡à¤¶ à¤›à¤¨à¥ à¤œà¥à¤¨ à¤¬à¥€à¤œà¤•à¤®à¤¾ à¤²à¥‡à¤–à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›à¥ˆà¤¨à¥¤ à¤•à¥‡ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¹à¤°à¥‚ à¤¬à¥€à¤œà¤•à¤®à¤¾ "
 "à¤²à¥‡à¤–à¤¿à¤¨à¥ à¤…à¤˜à¤¿ à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤µà¤®à¥ˆ à¤†à¤¦à¥‡à¤¶ à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿ à¤®à¤¿à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "à¤†à¤¦à¥‡à¤¶ à¤¹à¥‡à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥/à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤— à¤¦à¥à¤°à¤·à¥à¤Ÿà¤¬à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤¤à¤¿ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¯à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¯à¥‹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤²à¤¿à¤• à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "à¤†à¤¦à¥‡à¤¶ à¤†à¤ˆ à¤¡à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "à¤†à¤¦à¥‡à¤¶ à¤«à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -3515,16 +3515,16 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤¸à¤à¤— à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ \"à¤®à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ\" à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤µà¥ˆà¤§ à¤›à¥ˆà¤¨à¥¤ à¤¯à¤¸ à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤°à¥€ à¤°à¤¾à¤–à¥à¤¨à¥ "
 "à¤…à¤˜à¤¿ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ \"%s\" à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤•à¥‹ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤œà¤¨à¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤ à¤¸à¤¾à¤¯à¤¦ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤µà¤¾ à¤¬à¤¿à¤² à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ "
 "à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤œà¤¨à¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3532,11 +3532,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹"
@@ -3734,17 +3734,17 @@ msgstr "à¤ªà¤™à¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¹à¤°à¥‚"
 msgid "Cols"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¤à¤®à¥à¤à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾ à¤—à¥à¤£: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "à¤¯à¤¸ à¤•à¤° à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤•à¤¾à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤—à¤°à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
@@ -3989,36 +3989,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤°à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤¬à¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‡à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥/à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾à¤•à¥‹ à¤•à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾à¤•à¥‹ à¤¬à¤¿à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€ à¤¬à¤¿à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤†à¤ˆ à¤¡à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤«à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -4140,8 +4140,8 @@ msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgstr "à¤¹à¤°à¥‡à¤• à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤°à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤¨
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¥€"
@@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
@@ -5015,26 +5015,28 @@ msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤ªà¥à¤°
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤˜à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤•à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 #, fuzzy
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤: à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤¥à¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5043,21 +5045,21 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤: à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤¥à¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤• à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤—à¥‹à¤¶à¥à¤µà¤°à¤¾"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ %s à¤®à¤¾ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5066,163 +5068,163 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¥‹ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤°à¤²à¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤®à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¬à¤¾à¤à¤•à¥€ à¤›à¥¤ à¤•à¥‡ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤¯à¤¸ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤®à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤¬à¤šà¤¤ "
 "à¤—à¤°à¥à¤¨, à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤›à¥‹à¤¡à¥à¤¨, à¤µà¤¾ à¤¸à¤žà¥à¤šà¤¾à¤²à¤¨ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤›à¥‹à¤¡à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤®à¤¹à¤°à¥‚ à¤–à¥‹à¤œà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¥ à¤®à¤¿à¤¤à¤¿:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¤¹à¤°à¥‚à¤•à¥‹ à¤¸à¤™à¥à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¤à¤¿:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤¨à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "à¤œà¤®à¥‡à¤•à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "...à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤®à¤¹à¤°à¥‚ à¤–à¥‹à¤œà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "à¤° à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚à¤¸à¤à¤— à¤®à¥‡à¤² à¤–à¤¾à¤¨à¥à¤›"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 #, fuzzy
 msgid "_Print checks"
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤œà¤¾à¤à¤š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤µà¤¾ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥€: '%s' à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤ à¤ªà¤¢à¥à¤¨à¥‡-à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° à¤²à¥‡ à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤ à¤—à¤°à¥‡à¤•à¥‹ à¤›"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "à¤¯à¤¸ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤«à¤°à¥à¤•à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤…à¤˜à¤¿à¤¨à¥ˆ à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤œà¤¨à¤¾ à¤à¤‡à¤¸à¤•à¥‡à¤•à¥‹ à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "à¤«à¤°à¥à¤•à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤¥à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "<b>à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾</b>"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "à¤¯à¤¸à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s à¤•à¥à¤°à¤®à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5231,27 +5233,27 @@ msgstr "à¤¯à¤¸à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "à¤ªà¤›à¤¿à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5288,7 +5290,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨à¤•à¥‹ à¤¸à¤™à¥à¤–à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• à¤†à¤ˆ à¤¡à¥€à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5297,7 +5299,7 @@ msgstr ""
 "à¤ªà¤›à¤¿à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ 'à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤²à¤¨' à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤®à¤¾ à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤¥à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤®à¤¾ à¤¬à¤šà¤¤ "
 "à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤ à¤¯à¥‹ à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥‹ à¤…à¤°à¥à¤•à¥‹ à¤¸à¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¤®à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤®à¤¾ à¤®à¥‡à¤¨à¥ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹ à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤ªà¤¹à¥à¤à¤šà¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤¹à¥à¤à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5306,39 +5308,39 @@ msgstr ""
 "à¤ªà¤›à¤¿à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ 'à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤²à¤¨' à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤®à¤¾ à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤¥à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤®à¤¾ à¤¬à¤šà¤¤ "
 "à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤ à¤¯à¥‹ à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥‹ à¤…à¤°à¥à¤•à¥‹ à¤¸à¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¤®à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤®à¤¾ à¤®à¥‡à¤¨à¥ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹ à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤ªà¤¹à¥à¤à¤šà¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤¹à¥à¤à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 #, fuzzy
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¸à¤¨ à¤¬à¤¾à¤Ÿà¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 #, fuzzy
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¸à¤¨ à¤¬à¤¾à¤Ÿà¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "à¤¢à¤¾à¤à¤šà¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤°à¥‹à¤œà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤¢à¤¾à¤à¤šà¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤°à¥‹à¤œà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤®à¤¾ %s à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5349,11 +5351,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤¤à¥à¤¯à¥‹ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
@@ -5361,30 +5363,30 @@ msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 "à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤¨à¥ˆ à¤…à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤›à¥¤ à¤•à¥‡ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¯ à¤°à¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤¤à¥à¤¯à¤¸ à¤®à¤¾à¤¥à¤¿ à¤…à¤§à¤¿à¤²à¥‡à¤–à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤à¤¨à¥¤ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤¬à¥€à¤œà¤•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5393,12 +5395,12 @@ msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤¬à¥€à¤œà¤•"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨ à¤¬à¥€à¤œà¤•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¤¸à¤œà¤¿à¤²à¥‹ à¤¬à¥€à¤œà¤•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¤«à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¥€ à¤¬à¥€à¤œà¤•"
@@ -6004,7 +6006,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤¬à¤¾à¤Ÿ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6027,6 +6028,10 @@ msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤†à¤¦à¥‡à¤¶"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "New Split"
@@ -6041,7 +6046,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ ..."
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6396,129 +6400,129 @@ msgstr "à¤¯à¥‹ à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤¨à¥ˆ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤®à¤¾ 
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨ à¤¹à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¥à¤•à¥‹ à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤œà¤¨à¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 #, fuzzy
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 #, fuzzy
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "à¤²à¥à¤•à¥‡à¤•à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ˆ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤¦à¤¿à¤‡à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤® à¤à¤à¤•à¥‹ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥à¤¯à¥ˆ à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤µà¥ˆà¤§ à¤ªà¥à¤°à¤®à¥‚à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤°à¥‹à¤œà¥à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤°à¥‹à¤œà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤µà¥ˆà¤§ à¤¸à¥à¤°à¥à¤•à¥‹ à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤› à¤µà¤¾ à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤›à¥‹à¤¡à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤› à¤µà¤¾ à¤¸à¥à¤°à¥à¤•à¥‹ à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤‡à¤•à¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤¿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤°à¥‹à¤œà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤®à¤¾ à¤ªà¤¢à¥à¤¨à¥‡-à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥‡à¤¶ à¤› à¤œà¥à¤¨ à¤¸à¤¾à¤¯à¤¦ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤‚à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<No name>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤¸à¤®à¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤ªà¤¨à¤¿ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤°à¤¹à¤¿à¤¤, à¤®à¥‚à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤®à¤¾ à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6652,8 +6656,8 @@ msgstr "à¤¤à¥à¤¯à¥‹ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥à¤¯à¥ˆ à¤…à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤¨à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ \"à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®\", \"à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹/à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ª\", à¤° \"à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°\" à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ "
 "à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
@@ -6799,7 +6803,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7005,7 +7009,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7013,7 +7017,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤•à¥à¤°à¤®à¤®à¤¾ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤ªà¤°à¥à¤¯à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7090,47 +7094,47 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤¤à¥à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 #, fuzzy
 msgid "12 months"
 msgstr "à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 #, fuzzy
 msgid "6 months"
 msgstr "à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 #, fuzzy
 msgid "4 months"
 msgstr "à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 #, fuzzy
 msgid "3 months"
 msgstr "à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 #, fuzzy
 msgid "2 months"
 msgstr "à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 #, fuzzy
 msgid "1 month"
 msgstr "à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "à¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "à¤®à¤¿à¤¤à¤¿: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7140,7 +7144,7 @@ msgstr "à¤®à¤¿à¤¤à¤¿: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à¤¨à¤¾à¤®à¤•à¤°à¤£ à¤¨à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹à¥‹)"
 
@@ -7645,53 +7649,53 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¸à¤«à¤² à¤à¤¯à¥‹: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹ à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤¨à¤¤à¤® à¤¸à¤™à¥à¤–à¥à¤¯à¤¾ (-à¥§)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7699,91 +7703,91 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jyotshna Shrestha <jyotshna at mpp.org.np>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¤° à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤šà¤¯à¤¨ à¤¨à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 #, fuzzy
 msgid "Select Children"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 #, fuzzy
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "à¤²à¥à¤•à¥‡à¤•à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 #, fuzzy
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤à¤à¤•à¥‹ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¹à¤°à¥‚ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¤° à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¹à¤°à¥‚ à¤šà¤¯à¤¨ à¤¨à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤šà¤¯à¤¨ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤ªà¤¨à¤¿ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›à¤µà¤¿ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "à¤›à¤µà¤¿ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¤›à¤µà¤¿ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ (%)"
@@ -7821,29 +7825,29 @@ msgstr "à¤…à¤˜à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤¤à¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤• à¤²à¥‡à¤–à¤¾à¤ªà¥à¤°
 msgid "_Custom"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤²à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨à¤¹à¤°à¥‚</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¶à¤¨"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "à¤²à¥‹à¤¡ à¤¹à¥à¤à¤¦à¥ˆà¤›â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 #, fuzzy
 msgid "never"
 msgstr "(à¤•à¤¹à¤¿à¤²à¥‡à¤ªà¤¨à¤¿ à¤¹à¥‹à¤‡à¤¨)"
@@ -9076,8 +9080,8 @@ msgstr "\"à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤«à¤¾à¤‡à¤²\" à¤®à¤¾ à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤¸à¥‹à¤ªà¤¾à¤¨à¤•à¥
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤, à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤¸à¥‹à¤ªà¤¾à¤¨à¤•à¥à¤°à¤® à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‡à¤¨à¥‡à¤› à¤œà¥à¤¨à¤¬à¥‡à¤²à¤¾ \"à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤«à¤¾à¤‡à¤²\" à¤®à¥‡à¤¨à¥ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤°à¥‹à¤œà¤¿à¤¨à¤¨à¥à¤›à¥¤ à¤…à¤¨à¥à¤¯à¤¥à¤¾ "
 "à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‡à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
@@ -9372,8 +9376,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9480,8 +9484,8 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®à¤¹à¤°à¥‚ à¤¬à¥€à¤š à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤•à¤•à¥‹ à¤°
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "à¤¯à¤¸ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™à¤²à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®à¤•à¥‹ à¤…à¤µà¤¯à¤µà¤¹à¤°à¥‚ à¤¬à¥€à¤š à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥‡ à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤ à¤¸à¤®à¥à¤à¤¾à¤µà¥à¤¯ "
 "à¤®à¤¾à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤à¤•à¤² à¤¨à¤¨-à¤…à¤²à¥à¤«à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤®à¥‡à¤°à¤¿à¤• à¤¯à¥à¤¨à¤¿à¤•à¥‹à¤¡ à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°, à¤µà¤¾ à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤ªà¤¨à¤¿ à¤¸à¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤™à¤¹à¤°à¥‚: "
@@ -9703,8 +9707,8 @@ msgid ""
 "Increase/Decrease, \"Funds In\"/\"Funds Out\", etc. will be used."
 msgstr ""
 "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤, à¤”à¤ªà¤šà¤¾à¤°à¤¿à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤²à¥‡à¤¬à¥à¤²à¤¹à¤°à¥‚ \"à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ\" à¤° \"à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ\" à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥‡à¤› à¤œà¤¬ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤¾à¤®à¤¾ "
-"à¤«à¤¾à¤à¤Ÿà¤¹à¤°à¥‚ à¤¤à¥‹à¤•à¤¿à¤¨à¥à¤›à¥¤ à¤…à¤¨à¥à¤¯à¤¥à¤¾, à¤…à¤¨à¥Œà¤ªà¤šà¤¾à¤°à¤¿à¤• à¤²à¥‡à¤¬à¥à¤²à¤¹à¤°à¥‚ à¤œà¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤¬à¤¦à¥à¤¢à¥‹/à¤˜à¤Ÿà¥à¤¦à¥‹, \"à¤•à¥‹à¤· à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°\"/\"à¤•à¥‹à¤· à¤¬à¤¾à¤¹à¤¿à¤°"
-"\", à¤†à¤¦à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
+"à¤«à¤¾à¤à¤Ÿà¤¹à¤°à¥‚ à¤¤à¥‹à¤•à¤¿à¤¨à¥à¤›à¥¤ à¤…à¤¨à¥à¤¯à¤¥à¤¾, à¤…à¤¨à¥Œà¤ªà¤šà¤¾à¤°à¤¿à¤• à¤²à¥‡à¤¬à¥à¤²à¤¹à¤°à¥‚ à¤œà¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤¬à¤¦à¥à¤¢à¥‹/à¤˜à¤Ÿà¥à¤¦à¥‹, \"à¤•à¥‹à¤· à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°\"/\"à¤•à¥‹à¤· "
+"à¤¬à¤¾à¤¹à¤¿à¤°\", à¤†à¤¦à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:125
 msgid "Show close buttons on notebook tabs"
@@ -9758,10 +9762,10 @@ msgid ""
 "the user's locale setting. If set to \"other\", GnuCash will use the setting "
 "specified by the currency-other key."
 msgstr ""
-"à¤¯à¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™à¤²à¥‡ à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾à¤•à¥‹ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤ à¤¯à¤¦à¤¿ \"à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤²"
-"\" à¤®à¤¾ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥‡à¤®à¤¾ à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤•à¥‹ à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤² à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™à¤¬à¤¾à¤Ÿ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤¨:à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ "
-"à¤—à¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤ à¤¯à¤¦à¤¿ \"à¤…à¤¨à¥à¤¯\" à¤®à¤¾ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥‡à¤®à¤¾ à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤²à¥‡ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤‰à¤²à¥à¤²à¥‡à¤–à¤¿à¤¤ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— "
-"à¤—à¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
+"à¤¯à¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™à¤²à¥‡ à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾à¤•à¥‹ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤ à¤¯à¤¦à¤¿ "
+"\"à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤²\" à¤®à¤¾ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥‡à¤®à¤¾ à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤•à¥‹ à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤² à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™à¤¬à¤¾à¤Ÿ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤¨:"
+"à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤ à¤¯à¤¦à¤¿ \"à¤…à¤¨à¥à¤¯\" à¤®à¤¾ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥‡à¤®à¤¾ à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤²à¥‡ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤‰à¤²à¥à¤²à¥‡à¤–à¤¿à¤¤ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™ "
+"à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:145
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:922
@@ -9918,8 +9922,8 @@ msgstr "à¤¬à¥€à¤œà¤•à¤•à¥‹ à¤¤à¤² à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤®à¤¾
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
@@ -10271,15 +10275,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -11470,7 +11473,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤†à¤ˆ à¤¡à¥€"
 
@@ -11577,7 +11580,7 @@ msgstr "<b>à¤•à¥‹à¤Ÿà¤¿ à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "<b>'%s' à¤®à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥</b>"
 
@@ -12897,7 +12900,7 @@ msgstr "à¤¤à¥à¤²à¤¨à¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤"
@@ -18972,8 +18975,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19014,9 +19017,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ --"
 
@@ -19281,13 +19284,13 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤•à¥‹ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥€à¤¹à¤°à¥‚ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "à¤…à¤µà¤§à¤¿: à¥§à¥¨à¥©,à¥ªà¥«à¥¬.à¥à¥®"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "à¤…à¤²à¥à¤ªà¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤®: à¥§à¥¨à¥©.à¥ªà¥«à¥¬,à¥à¥®"
 
@@ -19701,18 +19704,18 @@ msgid ""
 "   %u %s updated (based on id)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
 "Please choose a different account."
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¶à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‹ à¤° à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤…à¤¨à¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤›à¥ˆà¤¨à¥¤ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤«à¤°à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤°à¥‹à¤œà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤†à¤ˆ à¤¡à¥€: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19721,167 +19724,167 @@ msgstr ""
 "à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤· à¤•à¥‹à¤¡ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤‰à¤¨ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤¨à¥‹à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¤•à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ "
 "à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤•à¥‹ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥à¤•à¥‹ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤•à¥‹à¤¡ à¤…à¤§à¤¿à¤²à¥‡à¤–à¤¨ à¤¹à¥à¤à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾/à¤¦à¤¿à¤¨/à¤¬à¤°à¥à¤·"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤¨/à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾/à¤¬à¤°à¥à¤·"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "à¤¬à¤°à¥à¤·/à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾/à¤¦à¤¿à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "à¤¬à¤°à¥à¤·/à¤¦à¤¿à¤¨/à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›à¥ˆà¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤-à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤—à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥‚ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤° à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 #, fuzzy
 msgid "Info"
 msgstr "à¤•à¤° à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤®à¤¾ à¤¥à¤ª:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤, à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥à¤¯à¥ˆ à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤, (à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤…à¤²) %s à¤®à¤¾ \"%s\" à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤, (à¤¸à¥à¤µà¤¤:) %s à¤®à¤¾ \"%s\" à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤, à¤…à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ (%s à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨ acct à¤•à¥‹ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤, à¤…à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ (%s à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨ acct à¤•à¥‹ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "(à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤²) à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "(à¤¸à¥à¤µà¤¤:) à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤¹à¤°à¤¾à¤‡à¤°à¤¹à¥‡à¤•à¥‹ à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "(à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤²) à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "(à¤¸à¥à¤µà¤¤:) à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¨à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ (à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›à¥ˆà¤¨)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤µà¤¾à¤¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤°à¥à¤·à¤¿à¤•"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Auto"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤:à¤•à¤Ÿà¥à¤Ÿà¤¿"
@@ -19910,61 +19913,61 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤•à¥‹ à¤²à¤— à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¤¢à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤‚à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¹à¥‡à¤¡à¤° à¤šà¤¿à¤¨à¤¿à¤à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ \"%s\" à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤®à¥Œà¤œà¥à¤¦à¤¾à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ \"%s\"à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤†à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤¨à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 #, fuzzy
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX CMA à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤œà¤¾à¤à¤š à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤¬à¤œà¤¾à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX CMA à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ OFX à¤²à¤—à¤¾à¤¨à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ OFX/QFX à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -21403,9 +21406,9 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -30630,7 +30633,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30679,31 +30682,31 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤¤à¤¿"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤¨à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30711,18 +30714,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¤¯à¤¸ à¤µà¤°à¥à¤·à¤•à¥‹ à¤…à¤¨à¥à¤¤à¥à¤¯"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¶à¤¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30730,7 +30733,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30738,7 +30741,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¤®à¤¿à¤¤à¤¿: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30746,69 +30749,69 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤® à¤¦à¤¿à¤¨"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "à¤…à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• à¤²à¤¾à¤à¤¹à¤°à¥‚"
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31633,7 +31636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8e75f438c5..4a333a2da3 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -15,10 +15,10 @@
 # Stephan Paternotte <stephan at paternottes.net>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-19 06:06+0000\n"
 "Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan at paternottes.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
-"X-Bugs: Report translation errors to https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 
 #: bindings/guile/date-utilities.scm:173
 #: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -226,9 +226,9 @@ msgstr "De huidige datum."
 msgid "Business"
 msgstr "MKB"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -682,23 +682,23 @@ msgstr "Westers (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Westers (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Landinstelling: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Conversierichting"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Deze waarde bepaalt welke iconv test zal uitgevoerd worden."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Het optie menu"
 
@@ -1259,9 +1259,9 @@ msgstr "Aflossingsoptie lening: â€˜%sâ€™"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1337,13 +1337,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Fout bij het toevoegen van de koers."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1703,37 +1703,37 @@ msgstr ""
 "van de eenheden, registreer dan eerst de cover buy met behulp van de Stock "
 "Transaction Assistant en noteer vervolgens de omgekeerde deling."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Bedrag voor %s ontbreekt."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Bedrag voor %s mag niet negatief zijn."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Bedrag voor %s moet positief zijn."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "ontbreekt"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Bedrag voor beleggingswaarde ontbreekt."
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(ontbreekt)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1747,91 +1747,91 @@ msgstr ""
 "de nieuwe boeking. Bekijk alle transacties om een goede registratie te "
 "garanderen."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "beleggingswaarde"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Ongeldige nieuwe beleggingswaarde."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "Nieuw waarde moet hoger zijn dan de oude."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Nieuw saldo moet lager zijn dan het oude."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Het aantal beleggingen moet positief zijn."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Kan niet meer eenheden verkopen dan in bezit."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "Kan niet meer eenheden kopen dan verschuldigd."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr "Geen fouten gevonden. Klik op Toepassen om de transactie aan te maken."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "De volgende fouten moeten worden verholpen :"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "De volgende waarschuwingen zijn gegeven:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr "Er wordt een prijs van 1 %s = %s op %s geregistreerd."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr "contanten"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr "vergoedingen"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "dividend"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "kapitaalwinst"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "Transactie is niet in balans, %s is foutwaarde %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 "Totaal debiteuren van %s is niet in balans met totaal crediteuren van %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Nieu_we balans"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1839,39 +1839,40 @@ msgstr "Nieu_we balans"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Aandelen"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "Ratio"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Volgende balans"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Voer het nieuwe aandelensaldo in na de beleggingsdeling."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
-msgstr "Voer het aantal aandelen in dat bij de transactie is toe- of afgenomen."
+msgstr ""
+"Voer het aantal aandelen in dat bij de transactie is toe- of afgenomen."
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr "n.v.t."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1883,8 +1884,8 @@ msgstr "n.v.t."
 msgid "Memo"
 msgstr "Notitie"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1895,8 +1896,8 @@ msgstr "Notitie"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1910,7 +1911,7 @@ msgstr "Debet"
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1920,8 +1921,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Eenheden"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "Selecterenâ€¦"
@@ -1932,8 +1933,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Bewerkenâ€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1942,16 +1943,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Inkoopfactuur"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Declaratie"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1974,7 +1975,7 @@ msgstr "Verkoopfactuur"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2110,11 +2111,11 @@ msgstr "Goed (effect/valuta) verwijderen?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2224,7 +2225,7 @@ msgstr "_Annuleren"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Ver_wijderen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2232,42 +2233,42 @@ msgstr ""
 "Het veld voor bedrijfsnaam kan niet leeg gelaten worden, gelieve een "
 "bedrijfs- of persoonsnaam in te geven."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "Het kortingspercentage moet tussen de 0 en 100 liggen; u kunt het ook leeg "
 "laten."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Krediet moet een positief bedrag zijn of leeg blijven."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Klant bewerken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Nieuwe klant"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Klant bekijken/bewerken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Opdrachten van klant"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Verkoopfacturen voor klant"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2285,37 +2286,37 @@ msgstr "Verkoopfacturen voor klant"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Betaling verwerken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Contactpersoon verzending"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Contactpersoon facturering"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Klantnummer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Contactpersoon"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "Nummer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Klant zoeken"
 
@@ -2364,13 +2365,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Aggregatie geselecteerd. Probeert u het nogmaals."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "Document selecteren"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2483,7 +2484,7 @@ msgstr "MKB element kan niet gewijzigd worden."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "Bestandskoppeling beheren"
 
@@ -2519,9 +2520,9 @@ msgstr "Boekingen met bestandskoppelingen"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2590,7 +2591,7 @@ msgstr "Personeelsnummer"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Gebruikersnaam werknemer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Naam werknemer"
@@ -2602,7 +2603,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2692,7 +2693,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Alle rekeningen"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "In balans"
 
@@ -2705,7 +2706,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Periodeafsluiting"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2729,8 +2730,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2749,8 +2750,8 @@ msgstr "Datum van afstemming"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2761,7 +2762,7 @@ msgstr "Nummer/actie"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2778,8 +2779,8 @@ msgstr "Actie"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2791,7 +2792,7 @@ msgstr "Boekstuknummer"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2906,27 +2907,27 @@ msgstr "Online Bankieren"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "U moet meer factuurgegevens vermelden."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de geselecteerde regel wilt verwijderen?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 "Deze regel is gekoppeld aan een order en wordt daar ook uit verwijderd!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 "Kies een andere rapportsjabloon of er wordt een afdrukbare factuur gebruikt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2938,29 +2939,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Vervaldatum"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Boekdatum"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Naar rekening boeken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Boekregels samenvoegen?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "De factuur moet tenminste Ã©Ã©n regel bevatten."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Weet u zeker dat u deze factuur wilt boeken?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
@@ -2969,130 +2970,130 @@ msgstr ""
 "munteenheid afwijkend van die waarin de factuur is gesteld. Voor elke post "
 "wordt om een wisselkoers gevraagd."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "De boeking is geannuleerd omdat niet alle wisselkoersen bekend waren."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Totaal:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Subtotaal:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "BTW:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Totaal contant:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Totaal op rekening:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Creditnota"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "Betaald"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "Niet betaald"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Nieuwe creditnota"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Nieuwe verkoopfactuur"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Creditnota bewerken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Verkoopfactuur bewerken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Creditnota bekijken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Verkoopfactuur bekijken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Nieuwe inkoopfactuur"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Inkoopfactuur bewerken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Inkoopfactuur bekijken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Nieuwe onkostendeclaratie"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Onkostendeclaratie bewerken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Onkostendeclaratie bekijken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Gekoppelde document openen:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Inkoopfactuurgegevens"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Inkoopfactuurnummer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Declaratiegegevens"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Declaratienummer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Datum van gedupliceerde regels"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3100,74 +3101,74 @@ msgstr ""
 "Een of meer van de geselecteerde facturen zijn al geboekt.\n"
 "Controleer uw selectie."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Weet u zeker dat u deze verkoopfacturen wilt boeken?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Verkoopfactuur bekijken/bewerken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliceren"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Boeken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Afdrukbaar rapport"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Inkoopfactuur bekijken/bewerken"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Declaratie bekijken/bewerken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Eigenaar (debiteur)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Toelichting op verkoopfactuur"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Kenmerk"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Betaald?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Geboekt?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3176,29 +3177,29 @@ msgstr "Geboekt?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Datum Geopend"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Factuurnummer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Eigenaar (crediteur)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Toelichting op inkoopfactuur"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Declarant"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Toelichting op declaratie"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3220,28 +3221,28 @@ msgstr "Toelichting op declaratie"
 msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Betaald"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Geboekt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Verschuldigd"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Geopend"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3256,25 +3257,25 @@ msgstr "Geopend"
 msgid "Num"
 msgstr "Nr"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Inkoopfactuur zoeken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Onkostendeclaratie zoeken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Onkostendeclaratie"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Verkoopfactuur zoeken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3283,9 +3284,9 @@ msgstr "Verkoopfactuur zoeken"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3302,27 +3303,27 @@ msgstr "Bedrag"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "De volgende verkoopfactuur/creditnota is verschuldigd:"
 msgstr[1] "De volgende %d verkoopfacturen/creditnota's zijn verschuldigd:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Herinnering verschuldigde facturen"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "De volgende inkoopfactuur/creditnota is verschuldigd:"
 msgstr[1] "De volgende %d inkoopfacturen/creditnota's zijn verschuldigd:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Herinnering verschuldigde klantenfacturen"
 
@@ -3392,7 +3393,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Afgesloten"
@@ -3432,15 +3433,15 @@ msgstr "Winst/verlies"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Partijen binnen rekening %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "Aan de order moet een ordernummer worden toegekend."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "De order moet tenminste Ã©Ã©n regel bevatten."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3448,40 +3449,40 @@ msgstr ""
 "Deze order bevat regels die niet zijn doorberekend. Weet u zeker dat u hem "
 "wilt afsluiten voordat u alle regels hebt doorberekend?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Wilt u de order echt afsluiten?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Afsluitdatum"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Order bekijken/bewerken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Toelichting op order"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Datum afgesloten"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Afgesloten?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Eigenaar (opdrachtgever)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "Ordernummer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Order zoeken"
 
@@ -3562,16 +3563,16 @@ msgstr "Werknemer"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "U hebt geen geldige rekening om naartoe te boeken. Maak een rekening van het "
 "soort â€˜%sâ€™ aan voordat u verder gaat met het verwerken van deze betaling. "
 "Mogelijk wilt u eerst een inkoop- of verkoopfactuur aanmaken?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3579,11 +3580,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Bevestigd"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Afgestemd"
@@ -3637,8 +3638,8 @@ msgstr ""
 "Deze transactie heeft splitsingen in meerdere bedrijfsrekeningen :\n"
 "\n"
 "%s\n"
-"GnuCash kan alleen transacties afhandelen die op Ã©Ã©n rekening worden geboekt."
-"\n"
+"GnuCash kan alleen transacties afhandelen die op Ã©Ã©n rekening worden "
+"geboekt.\n"
 "\n"
 "Corrigeer dit handmatig door de transactie rechtstreeks te bewerken en "
 "probeer het vervolgens opnieuw."
@@ -3785,16 +3786,16 @@ msgstr "Rijen"
 msgid "Cols"
 msgstr "Kolommen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Eigenschappen HTML opmaaksjabloon: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "U moet aan dit nieuwe opmaaksjabloon een naam toekennen."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Naam opmaaksjabloon"
 
@@ -4034,36 +4035,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Formulier"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Leverancier bewerken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Nieuwe leverancier"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Leverancier bekijken/bewerken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Leveranciersopdrachten"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Inkoopfacturen leverancier"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Inkoopfactuur betalen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "Leveranciersnummer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Leverancier zoeken"
 
@@ -4184,8 +4185,8 @@ msgstr "Verwijderen"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 "'Controleren & repareren' is momenteel nog bezig, wil je dit onderbreken ?"
@@ -4446,7 +4447,7 @@ msgstr "Een nieuwe verkoopfactuur aanmaken voor dezelfde klant als de huidige"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Leeg"
@@ -4510,7 +4511,7 @@ msgstr "_Gekoppelde document openen"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Gekoppelde document openen"
 
@@ -5010,25 +5011,27 @@ msgstr "Een kopie van de huidige regel maken"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "De huidige regel verwijderen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Boekregels"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "Springen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Inroosteren"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Automatisch bevestigen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5036,21 +5039,21 @@ msgstr "Automatisch bevestigen"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Beleggingsassistent"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Journaal"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Wijzigingen in %s opslaan?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5060,104 +5063,104 @@ msgstr ""
 "de gewijzigde boeking opslaan, de wijzigingen verwerpen of uw bewerking "
 "annuleren?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "Boeking _verwerpen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "Boeking _opslaan"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portefeuille"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Zoekresultaten"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Begindatum:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Aantal voorgaande dagen weergeven:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Einddatum:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "Niet afgestemd"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Vastgehouden"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Gestorneerd"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "Weergeven:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "Verbergen:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filteren op:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Boekingsverslag"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Portefeuille-rapport"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Zoekresultaten-rapport"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Grootboekkaart"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "en subrekeningen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Cheques voor meerdere rekeningen afdrukken?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5166,54 +5169,54 @@ msgstr ""
 "cheques afdrukken, ondanks dat deze niet allemaal op dezelfde rekening "
 "betrekking hebben?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "Cheques _afdrukken"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "U kunt uitsluitend vanuit de grootboekkaart van een bankrekening of vanuit "
 "zoekresultaten cheques afdrukken."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "U kunt boekingen met afgestemde of bevestigde boekregels niet storneren."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "Deze boeking is aangemerkt als alleen-lezen met als reden: â€˜%sâ€™"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "Deze boeking is al tegengeboekt."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Naar de transactie springen?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Stornoboeking"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Gegevens nieuwe boeking"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "%s sorteren opâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5222,26 +5225,26 @@ msgstr "%s filteren opâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s van %s, geboekt op %s, bedrag %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 "Er zijn meerdere documenten gelinkt aan deze boeking. Gelieve Ã©Ã©n te kiezen:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteren"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Naar datum gaan"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "Controleren boekregels op huidige grootboekkaart: %u van %u"
@@ -5277,7 +5280,7 @@ msgstr "Pdf maken"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "De identificatienummer van het rapport."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5286,7 +5289,7 @@ msgstr ""
 "De opgeslagen configuratie van het huidige rapport bijwerken. Het rapport "
 "zal worden opgeslagen in het bestand %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5296,37 +5299,37 @@ msgstr ""
 "toevoegen voor later gebruik. Het rapport zal worden opgeslagen in het "
 "bestand %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "_Rapportconfiguratie opslaan"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Rapportconfiguratie opslaan alsâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Exportopmaak selecteren"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Een exportopmaak voor dit rapport selecteren:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "%s als bestand opslaan"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5337,19 +5340,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "U kunt niet als dat bestand opslaan."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Het bestand %s bestaat al. Weet u zeker dat u het wilt overschrijven?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5358,21 +5361,21 @@ msgstr ""
 "Dit rapport moet opgewaardeerd worden om een document object terug te geven "
 "via 'export-string' of 'export-error'."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "Kon het bestand â€˜%sâ€™ niet openen. De foutmelding luidt: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-rapport"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Afdrukbare factuur"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5380,12 +5383,12 @@ msgstr "Afdrukbare factuur"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Belastingfactuur"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Eenvoudige factuur"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Elegante factuur"
@@ -5999,7 +6002,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "U moet een item uit de lijst selecteren"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6019,6 +6021,10 @@ msgstr "Nieuwe order"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Nieuwe boeking"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Boekregels"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Nieuwe boekregel"
@@ -6031,7 +6037,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Nieuw object"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6397,15 +6402,15 @@ msgstr "Deze tekenset is reeds aan de lijst toegevoegd."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Dit is geen geldige tekenset."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Aanmaken van beginsaldo mislukt."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Aan subrekeningen dezelfde rekeningsoort toekennen?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6414,27 +6419,27 @@ msgstr ""
 "De subrekeningen van de bewerkte rekening moeten worden aangepast naar "
 "rekeningsoort â€˜%sâ€™ om deze verenigbaar te maken."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_Subrekeningen weergeven"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Aan de rekening moet een naam worden toegekend."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Er bestaat al een rekening met die naam."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "U dient een geldige hoofdrekening voor deze rekening te selecteren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "U moet een rekeningsoort selecteren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
@@ -6442,23 +6447,23 @@ msgstr ""
 "De geselecteerde rekeningsoort is niet verenigbaar met de rekeningsoort van "
 "de hoofdrekening."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "U moet een goed (effect/valuta) selecteren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr "Balanslimieten moeten verschillen, tenzij ze beide nul zijn."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr "De ondergrens moet lager zijn dan de bovengrens."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "U moet een geldig beginsaldo invoeren of het veld leeg laten."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6466,16 +6471,16 @@ msgstr ""
 "U moet ofwel een tegenrekening, ofwel de eigen vermogen-rekening "
 "â€˜Beginsaldiâ€™ selecteren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr "Een rekening met openingsbalans bestaat al voor de gewenste valuta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Kan valuta niet wijzigen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6483,32 +6488,32 @@ msgstr ""
 "Deze rekening bevat boekingen.\n"
 "Het is niet mogelijk deze optie te wijzigen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<geen naam>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Grootboekrekening"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Nieuwe rekeningen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Nieuwe rekening"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Subrekeningen van '%s' opnieuw nummeren?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6516,13 +6521,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De geselecteerde kleur instellen voor rekening '%s' en alle subrekeningen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Waarde 'Aggregatie' instellen voor rekening '%s' en alle subrekeningen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6659,8 +6664,8 @@ msgstr "Dat goed (effect/valuta) bestaat al."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "U moet een â€˜Volledige naamâ€™, â€˜Symbool/afkortingâ€™ en â€˜Soortâ€™ voor dit goed "
 "(effect/valuta) opgeven."
@@ -6799,7 +6804,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Een map selecteren"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7001,14 +7006,14 @@ msgstr "Stel de zichtbaarheid in van aggregatie- en verborgen rekeningen."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Nieuwâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van %s in positie %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van '%s'"
@@ -7060,8 +7065,8 @@ msgstr[0] ""
 "net alsof u telkens op de knop [Opslaan] zou hebben geklikt.\n"
 "\n"
 "U kunt het tijdsinterval aanpassen of deze mogelijkheid uitschakelen via "
-"menukeuze\"Bewerkenâ€£Voorkeurenâ€£Algemeenâ€£Tijdsinterval automatisch opslaan"
-"\".\n"
+"menukeuze\"Bewerkenâ€£Voorkeurenâ€£Algemeenâ€£Tijdsinterval automatisch "
+"opslaan\".\n"
 "\n"
 "Wilt u uw bestand automatisch laten opslaan?"
 msgstr[1] ""
@@ -7070,8 +7075,8 @@ msgstr[1] ""
 "slaan, net alsof u telkens op de knop [Opslaan] zou hebben geklikt.\n"
 "\n"
 "U kunt het tijdsinterval aanpassen of deze mogelijkheid uitschakelen via "
-"menukeuze\"Bewerkenâ€£Voorkeurenâ€£Algemeenâ€£Tijdsinterval automatisch opslaan"
-"\".\n"
+"menukeuze\"Bewerkenâ€£Voorkeurenâ€£Algemeenâ€£Tijdsinterval automatisch "
+"opslaan\".\n"
 "\n"
 "Wilt u uw bestand automatisch laten opslaan?"
 
@@ -7101,40 +7106,40 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 maanden"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 maanden"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 maanden"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 maanden"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 maanden"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 maand"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "Beeld"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7144,7 +7149,7 @@ msgstr "Datum: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequentie"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(onbenoemd)"
 
@@ -7406,9 +7411,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Deze databank is afkomstig van een nieuwere versie van GnuCash. De huidige "
 "versie kan de databank wel lezen, maar er niet veilig in opslaan. De "
-"databank wordt gemarkeerd als alleen-lezen tot u de opdracht â€˜Bestandâ€£"
-"Opslaan alsâ€¦â€™ uitvoert, maar mogelijk raken er gegevens verloren tijdens het "
-"opslaan naar de oude versie."
+"databank wordt gemarkeerd als alleen-lezen tot u de opdracht "
+"â€˜Bestandâ€£Opslaan alsâ€¦â€™ uitvoert, maar mogelijk raken er gegevens verloren "
+"tijdens het opslaan naar de oude versie."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:507
 msgid ""
@@ -7689,27 +7694,27 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op %a %e %b %Y om %H:%M"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Bestand %s geopend. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Niet in staat om databank op te slaan."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Niet in staat om databank op te slaan; boekhouding is gemarkeerd als alleen-"
 "lezen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Grootboek opties"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7717,28 +7722,28 @@ msgstr ""
 "Het maximale aantal venstermenu-elementen is bereikt, er worden geen "
 "elementen meer toegevoegd."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(door gebruiker aanpasbaar)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s De mensen die hebben bijgedragen aan GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "BouwID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Boekhoudsoftware voor thuis en voor kleine ondernemingen."
 
@@ -7746,7 +7751,7 @@ msgstr "Boekhoudsoftware voor thuis en voor kleine ondernemingen."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Huidige vertaling door\n"
@@ -7763,83 +7768,83 @@ msgstr ""
 "â€¢ Hendrik-Jan Heins <hjh at passys.nl>, 2003\n"
 "â€¢ Jan Willem Harmanny <jwharmanny at zeelandnet.nl>, 2002"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Bezoek de GnuCash website."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles selecteren"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Alle rekeningen selecteren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Selectie opheffen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "De selectie legen en alle rekeningen deselecteren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Subrekeningen selecteren"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Alle subrekeningen van de geselecteerde rekening selecteren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Standaardselectie"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "De standaard rekeningselectie selecteren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Verborgen rekeningen weergeven"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Rekeningen die als verborgen zijn aangemerkt weergeven."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Alle regels selecteren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "De selectie legen en alle regels deselecteren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "De standaardselectie selecteren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Alle geselecteerde afbeeldingsbestanden verwijderen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Afbeelding selecteren"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Een afbeeldingbestand selecteren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixels"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Procent"
 
@@ -7872,27 +7877,27 @@ msgstr "Einde van vorige verslagperiode"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Aangepast"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "Geselecteerd rapport ontbreekt"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "'%s' ontbreekt"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr "Rapportage met GUID '%s' ontbreekt"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Aan het ladenâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "nooit"
 
@@ -9128,8 +9133,8 @@ msgstr "Nieuw rekeningschema instellen bij â€˜Nieuw bestandâ€™"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Bij activering van deze optie wordt het venster â€˜Nieuw rekeningschema "
 "instellenâ€™ weergegeven zodra een â€˜Nieuw bestandâ€™ wordt aangemaakt."
@@ -9443,8 +9448,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 "\"Aangemaakte boekingen bekijken\" als standaard instellen voor het venster "
 "\"Vaste Journaalposten uitvoerenâ€¦\"."
@@ -9570,8 +9575,8 @@ msgstr "Teken waarmee rekeningnamen worden gescheiden"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Het teken dat gebruikt wordt tussen de componenten van een (volledige) "
 "rekeningnaam. U kunt hier een willekeurig individueel Unicode-karakter (mits "
@@ -10059,8 +10064,8 @@ msgstr "De samenvattingsbalk aan de bovenzijde van de pagina weergeven."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Deze instelling bepaalt de vensterrand waar de samenvattingsbalk wordt "
 "getoond. Mogelijke waardes zijn â€œtopâ€ en â€œbottomâ€; de standaardinstelling is "
@@ -10253,12 +10258,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dit veld bepaalt de standaard weergavestijl wanneer een grootboekkaart wordt "
 "geopend. De mogelijke waarden zijn â€œBasic ledgerâ€ (eenvoudig dagboek), â€œAuto-"
-"split ledgerâ€ (automatisch dagboek) en â€œTransaction journalâ€ (journaalposten)"
-". De optie â€œBasic ledgerâ€ toont elke boeking in een of twee regels, "
-"afhankelijk van of de dubbele regelweergave is ingesteld. De optie â€œAuto-"
-"split ledgerâ€ doet hetzelfde, maar klapt de geselecteerde regel uit tot de "
-"volledige boeking. Bij de optie â€œTransaction journalâ€ worden alle regels "
-"automatisch uitgeklapt."
+"split ledgerâ€ (automatisch dagboek) en â€œTransaction "
+"journalâ€ (journaalposten). De optie â€œBasic ledgerâ€ toont elke boeking in een "
+"of twee regels, afhankelijk van of de dubbele regelweergave is ingesteld. De "
+"optie â€œAuto-split ledgerâ€ doet hetzelfde, maar klapt de geselecteerde regel "
+"uit tot de volledige boeking. Bij de optie â€œTransaction journalâ€ worden alle "
+"regels automatisch uitgeklapt."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:291
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2869
@@ -10445,15 +10450,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Sjabloon bestandsnaam PDF-export"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "Deze instelling bepaalt de bestandsnaam voor PDF-export. Dit is een "
 "sprintf(3)-tekenreeks met 3 argumenten: â€œ%1$sâ€ is de rapportnaam (zoals "
@@ -11728,7 +11732,7 @@ msgstr ""
 "en druk de knopâ€¦"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Rekeningnummer"
 
@@ -11859,7 +11863,6 @@ msgstr "<b>Omschrijving van deze categorie</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Rekeningen in %s"
 
@@ -13186,7 +13189,7 @@ msgstr "De toe te passen recursieve acties selecteren"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
@@ -16160,10 +16163,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Indien aangevinkt, koersen toegevoegd door het programma mee opnemen.\n"
 "\n"
-"Deze koersen werden toegevoegd zodat er altijd een \"Dichtst bij rapportdatum"
-"\" koers is voor elke multi-valuta transactie. Hiermee kunnen het Rekeningen "
-"blad en rapporten correcte waarden weergeven. Deze koersen verwijderen kan "
-"dit process minder betrouwbaar maken."
+"Deze koersen werden toegevoegd zodat er altijd een \"Dichtst bij "
+"rapportdatum\" koers is voor elke multi-valuta transactie. Hiermee kunnen "
+"het Rekeningen blad en rapporten correcte waarden weergeven. Deze koersen "
+"verwijderen kan dit process minder betrouwbaar maken."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:758
 msgid "Before _Date"
@@ -17926,8 +17929,8 @@ msgid ""
 "See <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash."
 "org/wiki/AqBanking</a> for more details"
 msgstr ""
-"Lees <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash"
-".org/wiki/AqBanking</a> voor meer details"
+"Lees <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki."
+"gnucash.org/wiki/AqBanking</a> voor meer details"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:78
 msgid ""
@@ -17969,8 +17972,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
-">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
+"\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
 msgid ""
@@ -17978,8 +17981,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please press the button below to start it."
 msgstr ""
-"U moet minimaal Ã©Ã©n verbinding tot stand brengen voordat u verder kunt gaan."
-"\n"
+"U moet minimaal Ã©Ã©n verbinding tot stand brengen voordat u verder kunt "
+"gaan.\n"
 "\n"
 "Druk op de onderstaande knop om deze te starten."
 
@@ -19238,8 +19241,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19298,9 +19301,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Bestand succesvol geÃ«xporteerd!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Meerdere tegenrekeningen --"
 
@@ -19592,13 +19595,13 @@ msgstr "Rij %u, rekening %s niet in %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Punt: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Komma: 123.456,78"
 
@@ -20022,7 +20025,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s aangemaakt\n"
 "   %u %s bijgewerkt (op basis van id)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -20031,11 +20034,11 @@ msgstr ""
 "De rekening %s is een aggregatie en staat geen rechtstreekse boekingen toe. "
 "Gelieve een andere rekening te kiezen."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Volledig rekeningnummer: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -20044,152 +20047,152 @@ msgstr ""
 "Selecteer een goed (effect/valuta) dat overeenkomt met de volgende ISIN. Let "
 "erop dat de ISIN van het goed dat u selecteert zal worden overschreven."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/j"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/j"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "j/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "j/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Bij deze import zijn geen nieuwe transacties gevonden."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Tegenrekening voor het automatisch in balans brengen."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Klik op Bewerken om te wijzigen"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Tegenrekening _toekennen"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "_Wisselkoers toekennen"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Omschrijving, toelichting of notitie _bewerken"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Alle aanpassingen _herstellen"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "B+B"
 
 # brontekst: een-letter afkorting voor kleur
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "B"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Informatie"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Aanvullende opmerkingen"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nieuw, reeds in balans"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nieuw, (handmatig) %s naar â€˜%sâ€™ overboeken"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nieuw, (automatisch) %s naar â€˜%sâ€™ overboeken"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Nieuw, NIET IN BALANS (vereist prijs om %s maar %ss over te boeken)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nieuw, NIET IN BALANS (nog %s ongeboekt)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "(Handmatig) overeenstemmen met %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "(Automatisch) overeenstemmen met %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Geen overeenkomst!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Update en afstemming (handmatig) match met %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Bijwerken en afstemmen (automatische) overeenkomst met %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Niet importeren (geen actie geselecteerd)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "Betrouwbaarheid"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "Actie in behandeling"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Handmatig"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -20219,49 +20222,49 @@ msgstr ""
 "Het door u geselecteerde logbestand kon niet worden gelezen. De "
 "bestandsindeling werd niet herkend."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Beleggingsrekening voor waardepapier â€˜%sâ€™"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Opbrengstenrekening voor fonds â€˜%sâ€™"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Onbekende OFX rekening"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Onbekende OFX betaalrekening"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Onbekende OFX spaarrekening"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Onbekende OFX geldmarktrekening"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Onbekende OFX kredietrekening"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Onbekende OFX cash management-rekening"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Onbekende OFX creditcard-rekening"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Onbekend OFX beleggingsrekening"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
@@ -20270,11 +20273,11 @@ msgstr ""
 "Bij het importeren van transacties uit OFX-bestand '%s' zijn %d eerder "
 "geÃ¯mporteerde transacties gevonden, geen nieuwe transacties."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "Open/Quicken Financieel Uitwisselingsbestand (*.ofx, *.qfx)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Een of meerdere te verwerken OFX/QFX-bestanden selecteren"
 
@@ -21692,9 +21695,9 @@ msgstr "Niet automatisch aanvullen"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "De opgegeven datum van deze boeking ligt vÃ³Ã³r de â€œalleen-lezenâ€-drempel die "
 "is ingesteld voor deze boekhouding. Deze instelling kan gewijzigd worden "
@@ -23366,7 +23369,8 @@ msgstr "Rekeningen weglaten"
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:370
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:374
 msgid "${company-name} ${report-title} For Period Covering ${start} to ${end}"
-msgstr "${company-name} ${report-title} voor de periode van ${start} t/m ${end}"
+msgstr ""
+"${company-name} ${report-title} voor de periode van ${start} t/m ${end}"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:381
 msgid "Account title"
@@ -28211,8 +28215,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Standaard zal de transactie filter alleen de opgegeven tekst zoeken. Door "
 "dit aan te vinken wordt ondersteuning voor volledige POSIX reguliere "
-"expressie geactiveerd. '#Werk|#Familie' zal zoeken naar zowel '#Werk' als '#"
-"Familie' in omschrijving, toelichting en notities."
+"expressie geactiveerd. '#Werk|#Familie' zal zoeken naar zowel '#Werk' als "
+"'#Familie' in omschrijving, toelichting en notities."
 
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:621
 msgid "If this option is selected, transactions matching filter are excluded."
@@ -30314,7 +30318,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "Finance::Quote ophalen is mislukt met fout "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote heeft geen gegevens geretourneerd en geen fout gemeld."
 
@@ -30363,94 +30367,94 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Valutakoersen vereisen tenminste twee valuta"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "Het resultaat van Finance::Quote kon niet worden verwerkt."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr "Foutmelding:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "vereist"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "aanbevolen"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "een van deze"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**ontbreekt**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Finance::Quote velden die GnuCash gebruikt:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "symbool: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "datum: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "munteenheid: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "laatste: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "nav: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "prijs: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote meldde een fout voor symbool "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quote slaagde er niet in een koers voor symbool op te halen "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash leverde ongeldige json aan Finance::Quote. Details zijn vastgelegd."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30458,35 +30462,35 @@ msgstr ""
 "Perl mist de volgende modules. Lees https://wiki.gnucash.org/wiki/"
 "Online_Quotes#Finance::Quote voor gedetailleerde instructies. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Onbekende fout met Finance::Quote: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 "Geen rekening gevonden voor guid [%s], aanmaak geplande boeking [%s] "
 "afgebroken."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 "Fout tijdens het interpreteren van geplande transactie [%s] met sleutel "
 "[%s]=formule [%s] positie [%s]= %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 "Fout %d in vaste journaalpost [%s] uiteindelijke gnc_numeric waarde, in "
 "plaats daarvan wordt 0 gebruikt."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31303,7 +31307,7 @@ msgstr "Zoeken naar verweesde posten in boeking: %u van %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "Zoeken naar posten niet in balans op boekingsdatum %s: %u van %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f3974c927e..b0cbef5ec2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # vim <dev.getport at slmail.me>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-20 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: vim <dev.getport at slmail.me>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -231,9 +231,9 @@ msgstr "BieÅ¼Ä…ca data"
 msgid "Business"
 msgstr "Biznes"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -687,23 +687,23 @@ msgstr "Zachodnie (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Zachodnie (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Ustawienia regionalne: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Kierunek konwersji"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Ta wartoÅ›Ä‡ okreÅ›la, jaki test iconv zostanie przeprowadzony."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Menu opcji"
 
@@ -904,8 +904,8 @@ msgid ""
 "To switch between multiple tabs in the main window, press Control+Page Up/"
 "Down."
 msgstr ""
-"Aby przeÅ‚Ä…czaÄ‡ siÄ™ miÄ™dzy zakÅ‚adkami w oknie gÅ‚Ã³wnym, uÅ¼yj klawiszy Ctrl+Alt"
-"+Page Up/Down."
+"Aby przeÅ‚Ä…czaÄ‡ siÄ™ miÄ™dzy zakÅ‚adkami w oknie gÅ‚Ã³wnym, uÅ¼yj klawiszy "
+"Ctrl+Alt+Page Up/Down."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:82
 msgid ""
@@ -1265,9 +1265,9 @@ msgstr "Opcja spÅ‚aty poÅ¼yczki: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1343,13 +1343,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "BÅ‚Ä…d przy dodawaniu ceny."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1670,27 +1670,27 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Brakuje iloÅ›ci %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "brakujÄ…ce"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Amount for %s is missing."
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1698,11 +1698,11 @@ msgstr "Brakuje iloÅ›ci %s"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(brakujÄ…ce)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1711,51 +1711,51 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Split gieÅ‚dowy"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Wybrano niepoprawne kodowanie"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Rachunki walorÃ³w do raportu"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Wymagany jest nastÄ™pujÄ…cy dokument dostawcy:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -1764,53 +1764,53 @@ msgstr "Wymagany jest nastÄ™pujÄ…cy dokument dostawcy:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Dywidenda"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "KapitaÅ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 #| msgid "Net Balance"
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Bilans netto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1818,23 +1818,23 @@ msgstr "Bilans netto"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_UdziaÅ‚y"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "Stosunek"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 #| msgid "Net Balance"
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Bilans netto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "WprowadÅº liczbÄ™ udziaÅ‚Ã³w kupionych lub sprzedanych"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1842,20 +1842,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "WprowadÅº liczbÄ™ udziaÅ‚Ã³w kupionych lub sprzedanych"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr "nd."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1867,8 +1867,8 @@ msgstr "nd."
 msgid "Memo"
 msgstr "Notatka"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1879,8 +1879,8 @@ msgstr "Notatka"
 msgid "Debit"
 msgstr "Winien"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "Winien"
 msgid "Credit"
 msgstr "Ma"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1904,8 +1904,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Jednostki"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "Wybierzâ€¦"
@@ -1916,8 +1916,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Edytujâ€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1926,16 +1926,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Rachunek"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Voucher"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "Faktura"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2088,11 +2088,11 @@ msgstr "UsunÄ…Ä‡ rodzaj Å›rodkÃ³w?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2202,47 +2202,47 @@ msgstr "An_uluj"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_UsuÅ„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "Procent zniÅ¼ki musi mieÅ›ciÄ‡ siÄ™ miÄ™dzy 0 a 100 albo musi pozostaÄ‡ pusty."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Strona Ma musi byÄ‡ wartoÅ›ciÄ… dodatniÄ… albo musi pozostaÄ‡ pusta."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Edytuj klienta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Nowy klient"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "PokaÅ¼/Edytuj klienta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Zadania klienta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Faktury klienta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2260,37 +2260,37 @@ msgstr "Faktury klienta"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "PrzetwÃ³rz pÅ‚atnoÅ›Ä‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Kontakt wysyÅ‚kowy"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Kontakt do faktury"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Identyfikator klienta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "ZnajdÅº klienta"
 
@@ -2344,13 +2344,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Wybrano konto-wypeÅ‚niacz. SprÃ³buj jeszcze raz."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "Wybierz dokument"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ‡ ponownie pliku."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2503,9 +2503,9 @@ msgstr "Raport z transakcji"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "ID pracownika"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Nazwisko pracownika"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "ImiÄ™ pracownika"
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "UÅ¼ytkownik"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Wszystkie konta"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "ZrÃ³wnowaÅ¼one"
 
@@ -2684,7 +2684,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Zapisy zamykajÄ…ce"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2708,8 +2708,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "WartoÅ›Ä‡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2728,8 +2728,8 @@ msgstr "Data uzgodnienia"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "Liczba/Akcja"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2757,8 +2757,8 @@ msgstr "Akcja"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2770,7 +2770,7 @@ msgstr "Numer transakcji"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2890,25 +2890,25 @@ msgstr "Id online"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "NaleÅ¼y wypeÅ‚niÄ‡ informacje o pÅ‚atnoÅ›ci."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunÄ…Ä‡ wybranÄ… pozycjÄ™?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "Ta pozycja jest zaÅ‚Ä…czona do zamÃ³wienia i rÃ³wnieÅ¼ zostanie usuniÄ™ta!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2920,29 +2920,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Termin pÅ‚atnoÅ›ci"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Data ksiÄ™gowania"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "ZaksiÄ™guj"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "ZakumulowaÄ‡ wpisy?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Faktura musi posiadaÄ‡ co najmniej jednÄ… pozycjÄ™."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Czy na pewno zaksiÄ™gowaÄ‡ fakturÄ™?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2954,131 +2954,131 @@ msgstr ""
 "NiektÃ³re z pozycji naleÅ¼Ä… do kont, ktÃ³rych waluta rÃ³Å¼ni siÄ™ od waluty "
 "faktury/rachunku. NaleÅ¼y dla kaÅ¼dej z nich podaÄ‡ kurs wymiany."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "Akcja zostaÅ‚a anulowana, poniewaÅ¼ nie podano wszystkich kursÃ³w wymiany."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Razem:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Suma czÄ™Å›ciowa:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Podatek:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Razem gotÃ³wka:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Razem koszty:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Nota kredytowa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "OPÅACONE"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "NIEOPÅACONE"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Nowa nota kredytowa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Nowa faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Edytuj notÄ™ kredytowÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Edytuj fakturÄ™"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "PokaÅ¼ notÄ™Â kredytowÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "PokaÅ¼ fakturÄ™"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Nowy rachunek"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Edytuj rachunek"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "PokaÅ¼ rachunek"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Nowy kwit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Edytuj kwit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "PokaÅ¼ kwit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "OtwÃ³rz powiÄ…zany dokument:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Informacje o pÅ‚atnoÅ›ci"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Nr rachunku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Informacje o kwicie"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Nr kwitu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Data zduplikowanych wpisÃ³w"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3086,74 +3086,74 @@ msgstr ""
 "Co najmniej jedna wybrana faktura zostaÅ‚a juÅ¼ zaksiÄ™gowana.\n"
 "Ponownie sprawdÅº swÃ³j wybÃ³r."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz zaksiÄ™gowaÄ‡ fakturÄ™?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "PokaÅ¼/Edytuj fakturÄ™"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplikuj"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "KsiÄ™guj"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Raport do wydruku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "PokaÅ¼/Edytuj Rachunek"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "PokaÅ¼/Edytuj kwit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "WÅ‚aÅ›ciciel faktury"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Opis faktury"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Identyfikator pÅ‚atnoÅ›ci"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "ZapÅ‚acono?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "ZaksiÄ™gowano?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3162,29 +3162,29 @@ msgstr "ZaksiÄ™gowano?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Otwarto dnia"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Nr faktury"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "WÅ‚aÅ›ciciel rachunku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Opis rachunku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "WÅ‚aÅ›ciciel kwitu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Opis kwitu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3206,28 +3206,28 @@ msgstr "Opis kwitu"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "ZapÅ‚acono"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "ZaksiÄ™gowano"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "NaleÅ¼noÅ›Ä‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Otwarto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3242,25 +3242,25 @@ msgstr "Otwarto"
 msgid "Num"
 msgstr "Liczba"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "ZnajdÅº rachunek"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "ZnajdÅº kwit wydatkÃ³w"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Kwit wydatkÃ³w"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "ZnajdÅº fakturÄ™"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3269,9 +3269,9 @@ msgstr "ZnajdÅº fakturÄ™"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "Kwota"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -3296,13 +3296,13 @@ msgstr[0] "Wymagany jest nastÄ™pujÄ…cy dokument dostawcy:"
 msgstr[1] "Wymagane sÄ… nastÄ™pujÄ…ce %d dokumenty dostawcy:"
 msgstr[2] "Wymagane sÄ… nastÄ™pujÄ…ce %d dokumentÃ³w dostawcy:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Przypomnienie o terminach pÅ‚atnoÅ›ci"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr[0] "Wymagany jest nastÄ™pujÄ…cy dokument klienta:"
 msgstr[1] "Wymagane sÄ… nastÄ™pujÄ…ce %d dokumenty klienta:"
 msgstr[2] "Wymagane sÄ… nastÄ™pujÄ…ce %d dokumentÃ³w klienta:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Przypomnienie o fakturach"
 
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "OtwÃ³rz"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "ZamkniÄ™to"
@@ -3420,15 +3420,15 @@ msgstr "Zarobek/Strata"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Partie na koncie %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "ZamÃ³wienie musi mieÄ‡ identyfikator."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "ZamÃ³wienie musi mieÄ‡ przynajmniej jednÄ… pozycjÄ™."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3436,40 +3436,40 @@ msgstr ""
 "ZamÃ³wienie zawiera pozycje, ktÃ³re nie zostaÅ‚y zafakturowane. Czy na pewno "
 "chcesz zamknÄ…Ä‡ zamÃ³wienie?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz zamknÄ…Ä‡ zamÃ³wienie?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Data zamkniÄ™cia"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "PokaÅ¼/Edytuj zamÃ³wienie"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Opis zamÃ³wienia"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "ZamkniÄ™to dnia"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "ZamkniÄ™to?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Nazwa wÅ‚aÅ›ciciela"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "Identyfikator zamÃ³wienia"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "ZnajdÅº zamÃ³wienie"
 
@@ -3550,16 +3550,16 @@ msgstr "Pracownik"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Nie znaleziono prawidÅ‚owego konta ksiÄ™gowania. NaleÅ¼y utworzyÄ‡ konto typu "
 "\"%s\", zanim bÄ™dzie moÅ¼na kontynuowaÄ‡ przetwarzanie pÅ‚atnoÅ›ci. ByÄ‡ moÅ¼e "
 "chcesz najpierw utworzyÄ‡ fakturÄ™ lub rachunek?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3567,11 +3567,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Rozliczone"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Uzgodnione"
@@ -3762,17 +3762,17 @@ msgstr "RzÄ™dy"
 msgid "Cols"
 msgstr "Kolumny"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "WÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci arkusza stylÃ³w HTML: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "NaleÅ¼y podaÄ‡ nazwÄ™ dla tej tabeli podatkowej."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Nazwa arkusza stylÃ³w"
 
@@ -4015,36 +4015,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Formularz"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Edytuj dostawcÄ™"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Nowy dostawca"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "PokaÅ¼/Edytuj dostawcÄ™"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Zadania dostawcy"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Rachunki dostawcy"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "ZapÅ‚aÄ‡ rachunek"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "Identyfikator dostawcy"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "ZnajdÅº dostawcÄ™"
 
@@ -4169,8 +4169,8 @@ msgstr "UsuÅ„"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 "Funkcja â€žSprawdÅº i naprawâ€ jest obecnie uruchomiona, czy chcesz jÄ… przerwaÄ‡?"
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr "UtwÃ³rz nowe okno dla kaÅ¼dego nowego rejestru"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Pusta"
@@ -4493,7 +4493,7 @@ msgstr "Nowe konto"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Nowe konto"
@@ -5031,25 +5031,27 @@ msgstr "UtwÃ³rz kopiÄ™ bieÅ¼Ä…cego wpisu"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "UsuÅ„ bieÅ¼Ä…cy wpis"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "PodziaÅ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "Skocz"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Harmonogram"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Automatyczne przejrzenie"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5058,21 +5060,21 @@ msgstr "Automatyczne przejrzenie"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "SzczegÃ³Å‚y splitu gieÅ‚dowego"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Dziennik ogÃ³lny"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "ZapisaÄ‡ zmiany do %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5081,104 +5083,104 @@ msgstr ""
 "BieÅ¼Ä…cy rejestr ma niezapisanÄ… transakcjÄ™. Czy chcesz zapisaÄ‡ zmiany, "
 "odrzuciÄ‡ je, czy anulowaÄ‡ operacjÄ™?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_PorzuÄ‡ transakcjÄ™"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Zapisz transakcjÄ™"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznany"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfel"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Rezultaty Wyszukiwania"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Data poczÄ…tkowa:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "PokaÅ¼ liczbÄ™ poprzednich dni:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Data koÅ„cowa:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "Nieuzgodnione"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "ZamroÅ¼one"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Puste"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "PokaÅ¼:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "Ukryj:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filtruj wg:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Raport tra_nsakcji"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Raport z portfela"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Raport z wynikÃ³w wyszukiwania"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Rejestr"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "wraz z kontami podrzÄ™dnymi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "DrukowaÄ‡ czeki dla wielu kont?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5186,22 +5188,22 @@ msgstr ""
 "Te wyniki wyszukiwania zawierajÄ… podziaÅ‚y z wiÄ™cej niÅ¼ jednego konta. Czy "
 "chcesz wydrukowaÄ‡ czeki mimo, Å¼e nie pochodzÄ… z tego samego konta?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_Drukuj czeki"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "MoÅ¼na drukowaÄ‡ tylko czeki z ksiÄ™gi konta bankowego lub wynikÃ³w wyszukiwania."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "Nie moÅ¼na uniewaÅ¼niÄ‡ transakcji z uzgodnionymi lub przejrzanymi podziaÅ‚ami."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
@@ -5209,34 +5211,34 @@ msgstr ""
 "Transakcja ta jest oznaczona jako tylko do odczytu z nastÄ™pujÄ…cym "
 "komentarzem: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "Dla tej transakcji pozycja odwrotna zostaÅ‚a juÅ¼ utworzona."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "SkoczyÄ‡ do transakcji?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Dodaj transakcjÄ™ _odwrotnÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "<b>Informacje o nowej transakcji</b>"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Sortuj %s wedÅ‚_ugâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5245,25 +5247,25 @@ msgstr "Filtruj %s wedÅ‚ugâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Skocz do daty"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "Sprawdzanie podziaÅ‚Ã³w w bieÅ¼Ä…cym rejestrze: %u z %u"
@@ -5300,7 +5302,7 @@ msgstr "Wykonaj plik Pdf"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Numeryczny identyfikator raportu."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5310,7 +5312,7 @@ msgstr ""
 "wykorzystaÄ‡. Raport zostanie zapisany w pliku %s BÄ™dzie dostÄ™pny jako "
 "pozycja menu raportÃ³w po ponownym uruchomieniu GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5319,38 +5321,38 @@ msgstr ""
 "Dodaj bieÅ¼Ä…cy raport do menu 'Raporty wÅ‚asne', aby mÃ³c go pÃ³Åºniej "
 "wykorzystaÄ‡. Raport zostanie zapisany w pliku %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 #, fuzzy
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Ustaw Å›cieÅ¼kÄ™ konfiguracji"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Zapisz konfiguracjÄ™ raportu jakoâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Wybierz format eksportu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Wybierz format eksportu dla bieÅ¼Ä…cego raportu:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Zapisz %s do pliku"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5361,41 +5363,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Nie moÅ¼na zapisaÄ‡ do tego pliku."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Plik %s juÅ¼ istnieje. Czy na pewno chcesz go zastÄ…piÄ‡?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ‡ pliku %s. BÅ‚Ä…d: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Opcje GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Drukowalna faktura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5403,12 +5405,12 @@ msgstr "Drukowalna faktura"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Faktura VAT"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Prosta faktura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Faktura ozdobna"
@@ -6017,7 +6019,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "NaleÅ¼y wybraÄ‡ pozycjÄ™ z listy"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6037,6 +6038,10 @@ msgstr "Nowe zamÃ³wienie"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Nowa transakcja"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "PodziaÅ‚"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Nowy podziaÅ‚"
@@ -6049,7 +6054,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Nowy przedmiot"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6418,15 +6422,15 @@ msgstr "Ta strona kodowa zostaÅ‚a juÅ¼ dodana do listy."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "To niepoprawne kodowanie."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Nie moÅ¼na utworzyÄ‡ otwartego bilansu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "NadaÄ‡ elementowi podrzÄ™dnemu ten sam typ?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6435,66 +6439,66 @@ msgstr ""
 "Elementy podrzÄ™dne edytowanego konta muszÄ… mieÄ‡ zmieniony typ na \"%s\", aby "
 "zachowaÄ‡ kompatybilnoÅ›Ä‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_PokaÅ¼ konta podrzÄ™dne"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Konto musi mieÄ‡ nadanÄ… nazwÄ™."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "JuÅ¼ istnieje konto o tej nazwie."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Musisz wybraÄ‡ poprawne konto nadrzÄ™dne."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Musi byÄ‡ wybrany rodzaj konta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 "Wybrany typ konta jest niekompatybilny z jednym z wybranych kont nadrzÄ™dnych."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "NaleÅ¼y wybraÄ‡ rodzaj Å›rodkÃ³w."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 "NaleÅ¼y wprowadziÄ‡ popranÄ… wartoÅ›Ä‡ bilansu otwarcia lub zostawiÄ‡ pole puste."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr "Musisz wybraÄ‡ konto transferu lub konto bilansÃ³w otwarcia."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Nie moÅ¼na zmieniÄ‡ waluty"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6502,45 +6506,45 @@ msgstr ""
 "To konto zawiera transakcje.\n"
 "Zmiana tej opcji nie jest moÅ¼liwa."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<brak nazwy>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Edytuj konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Nowych kont"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Nowe konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "PrzenumerowaÄ‡ '%s' wraz z bezpoÅ›rednimi kontami podrzÄ™dnymi?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr "Ustaw kolor dla konta '%s', w tym wszystkich kont podrzÄ™dnych"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Ustaw kolor dla konta '%s', w tym wszystkich kont podrzÄ™dnych"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6671,8 +6675,8 @@ msgstr "Ten typ Å›rodkÃ³w juÅ¼ istnieje."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "NaleÅ¼y podaÄ‡ niepuste wartoÅ›ci pÃ³l \"PeÅ‚na nazwa\", \"Symbol/skrÃ³t\" oraz "
 "\"Rodzaj\" dla typu Å›rodkÃ³w."
@@ -6811,7 +6815,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Wybierz budÅ¼et"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6830,8 +6834,8 @@ msgid ""
 "You must provide a unique name for this Tax Table. Your choice \"%s\" is "
 "already in use."
 msgstr ""
-"NaleÅ¼y podaÄ‡ unikalnÄ… nazwÄ™ dla tej tabeli podatkowej. Wybrana wartoÅ›Ä‡ \"%s"
-"\" jest juÅ¼ w uÅ¼yciu."
+"NaleÅ¼y podaÄ‡ unikalnÄ… nazwÄ™ dla tej tabeli podatkowej. Wybrana wartoÅ›Ä‡ "
+"\"%s\" jest juÅ¼ w uÅ¼yciu."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:190
 msgid "Percentage amount must be between -100 and 100."
@@ -7018,14 +7022,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Noweâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "W trakcie przetwarzania '%s' wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d w pozycji %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "W trakcie przetwarzania '%s' wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d"
@@ -7123,40 +7127,40 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendarz"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 miesiÄ™cy"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 miesiÄ™cy"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 miesiÄ…ce"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 miesiÄ…ce"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 miesiÄ…ce"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 miesiÄ…c"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "Widok"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7166,7 +7170,7 @@ msgstr "Data: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "CzÄ™stotliwoÅ›Ä‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(bez nazwy)"
 
@@ -7699,55 +7703,55 @@ msgstr "Ostatnio zmodyfikowano w %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Plik %s otwarty. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nie moÅ¼na zapisaÄ‡ w bazie danych."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Nie moÅ¼na zapisaÄ‡ w bazie danych: KsiÄ…Å¼ka jest oznaczona jako tylko do "
 "odczytu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opcje ksiÄ™gi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Minimalna iloÅ›Ä‡ pozycji faktury do wyÅ›wietlenia. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s autorzy GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID kompilacji"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "RachunkowoÅ›Ä‡ finansÃ³w osobistych i maÅ‚ych firm."
 
@@ -7755,7 +7759,7 @@ msgstr "RachunkowoÅ›Ä‡ finansÃ³w osobistych i maÅ‚ych firm."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "MichaÅ‚ CioÅ‚ek, 2020\n"
@@ -7764,83 +7768,83 @@ msgstr ""
 "Tomasz Å. Nowak, 2008\n"
 "The GNOME PL Team, 2001-2003"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "OdwiedÅº stronÄ™ GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Zaznacz wszystkie"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Wybierz wszystkie konta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "WyczyÅ›Ä‡ wszystkie"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "WyczyÅ›Ä‡ wybÃ³r i odznacz wszystkie konta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Wybierz podrzÄ™dne"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Wybierz wszystkie konta podrzÄ™dne dla zaznaczonego."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Zaznacz domyÅ›lne"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Wybierz domyÅ›lnÄ… selekcjÄ™ kont."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "_PokaÅ¼ ukryte konta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "PokaÅ¼ konta, ktÃ³re zostaÅ‚y oznaczone jako ukryte."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Wybierz wszystkie pozycje."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "WyczyÅ›Ä‡ wybÃ³r i odznacz wszystkie pozycje."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Wybierz domyÅ›lnÄ… selekcjÄ™."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "WyczyÅ›Ä‡ kaÅ¼dy zaznaczony plik obrazka."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Wybierz obrazek"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Wybierz plik obrazka."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "Piksele"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Procent"
 
@@ -7873,29 +7877,29 @@ msgstr "Koniec poprzedniego okresu obrachunkowego"
 msgid "_Custom"
 msgstr "WÅ‚as_ny"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>_Wybrane Raporty</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "Brakuje '%s'"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr "Brak raportu z GUID '%s'"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Wczytywanieâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "nigdy"
 
@@ -9112,8 +9116,8 @@ msgstr "Okno nowego planu kont dla \"Nowego pliku\""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "JeÅ›li zaznaczony, to za kaÅ¼dym razem, kiedy wybrana zostanie pozycja menu "
 "\"Nowy plik\", pokazane bÄ™dzie okno \"Nowy plan kont\". W przeciwnym wypadku "
@@ -9419,8 +9423,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9537,13 +9541,13 @@ msgstr "Znak uÅ¼ywany do odseparowania nazw kont"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Ustawienie okreÅ›la znak separujÄ…cy nazwy kont. MoÅ¼liwe wartoÅ›ci to "
-"niealfanumeryczne znaki Unicode lub dowolny z tekstÃ³w: \"colon"
-"\" (dwukropek), \"slash\" (ukoÅ›nik), \"backslash\" (ukoÅ›nik wsteczny), \"dash"
-"\" (myÅ›lnik) i \"period\" (kropka)."
+"niealfanumeryczne znaki Unicode lub dowolny z tekstÃ³w: "
+"\"colon\" (dwukropek), \"slash\" (ukoÅ›nik), \"backslash\" (ukoÅ›nik "
+"wsteczny), \"dash\" (myÅ›lnik) i \"period\" (kropka)."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 #, fuzzy
@@ -9964,8 +9968,8 @@ msgid ""
 "\"right\". It defaults to \"top\"."
 msgstr ""
 "Ustawienie okreÅ›la krawÄ™dÅº, na ktÃ³rej umieszczone bÄ™dÄ… zakÅ‚adki. MoÅ¼liwe "
-"wartoÅ›ci: \"gÃ³ra\", \"lewa\", \"dÃ³Å‚\" i \"prawa\". DomyÅ›lna wartoÅ›Ä‡ to \"gÃ³ra"
-"\"."
+"wartoÅ›ci: \"gÃ³ra\", \"lewa\", \"dÃ³Å‚\" i \"prawa\". DomyÅ›lna wartoÅ›Ä‡ to "
+"\"gÃ³ra\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3396
@@ -9991,8 +9995,8 @@ msgstr "WyÅ›wietlaj pasek podsumowaÅ„ na gÃ³rze strony."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Ustawienie okreÅ›la krawÄ™dÅº, na ktÃ³rej pokazywany bÄ™dzie pasek podsumowania "
 "dla rÃ³Å¼nych stron. MoÅ¼liwe wartoÅ›ci: \"gÃ³ra\" i \"dÃ³Å‚\". DomyÅ›lna wartoÅ›Ä‡ to "
@@ -10375,15 +10379,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Format nazwy eksportowanego pliku PDF"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "To ustawienie wybiera nazwÄ™ pliku do eksportu PDF. Jest to ciÄ…g znakÃ³w "
 "sprintf(3) z trzema argumentami: \"%1$s\" to nazwa raportu, np. \"Faktura\". "
@@ -11675,7 +11678,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Identyfikator konta"
 
@@ -11806,7 +11809,6 @@ msgstr "<b>Opis kategorii</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Konta w %s"
 
@@ -11861,8 +11863,8 @@ msgstr ""
 "wyboru dla tego konta.\n"
 "\n"
 "JeÅ›li chcesz, aby konto miaÅ‚o bilans otwarcia, kliknij wiersz zawierajÄ…cy "
-"konto, a nastÄ™pnie kliknij pole bilansu otwarcia i wprowadÅº saldo poczÄ…tkowe."
-"\n"
+"konto, a nastÄ™pnie kliknij pole bilansu otwarcia i wprowadÅº saldo "
+"poczÄ…tkowe.\n"
 "\n"
 "<b>Uwaga:</b> wszystkie konta oprÃ³cz kont \"KapitaÅ‚ WÅ‚asny\" i \"Konto "
 "Zbiorcze\" mogÄ… mieÄ‡ bilans otwarcia."
@@ -13143,7 +13145,7 @@ msgstr "WÅ‚Ä…cz sekcje aby ustawiÄ‡ kaskadowo"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "DomyÅ›lny"
@@ -15225,8 +15227,8 @@ msgid ""
 "\"period\"."
 msgstr ""
 "Znak separujÄ…cy nazwy kont. Poprawne sÄ… dowolne pojedyncze znaki z wyjÄ…tkiem "
-"liter i cyfr lub dowolny znak: \"dwukropek\", \"ukoÅ›nik\", \"ukoÅ›nik wsteczny"
-"\", \"myÅ›lnik\" i \"kropka\"."
+"liter i cyfr lub dowolny znak: \"dwukropek\", \"ukoÅ›nik\", \"ukoÅ›nik "
+"wsteczny\", \"myÅ›lnik\" i \"kropka\"."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:916
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3177
@@ -19166,8 +19168,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19208,9 +19210,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Transakcja podzielona --"
 
@@ -19297,8 +19299,8 @@ msgid ""
 "Note: After import, you may need to use 'View / Filter By / Other' menu "
 "option and select to show unused Accounts.\n"
 msgstr ""
-"Konta zostanÄ… zaimportowane z pliku \"%s\" po klikniÄ™ciu przycisku \"Zastosuj"
-"\".\n"
+"Konta zostanÄ… zaimportowane z pliku \"%s\" po klikniÄ™ciu przycisku "
+"\"Zastosuj\".\n"
 "\n"
 "MoÅ¼esz zweryfikowaÄ‡ swoje wybory, klikajÄ…c \"Wstecz\" lub przerwaÄ‡ import "
 "klikajÄ…c \"Anuluj\".\n"
@@ -19486,13 +19488,13 @@ msgstr "Wiersz %u, konta %s nie ma w %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Kropka: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Przecinek: 123.456,78"
 
@@ -19903,7 +19905,7 @@ msgid ""
 "   %u %s updated (based on id)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19912,11 +19914,11 @@ msgstr ""
 "Konto %s jest wypeÅ‚niaczem i nie moÅ¼na na nim ksiÄ™gowaÄ‡ Å¼adnych transakcji. "
 "Wybierz inne konto."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(PeÅ‚ny identyfikator konta: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19925,44 +19927,44 @@ msgstr ""
 "Wybierz typ Å›rodkÃ³w pasujÄ…cy do nastÄ™pujÄ…cego kodu gieÅ‚dowego. PamiÄ™taj, Å¼e "
 "kod gieÅ‚dowy wybranego typu Å›rodkÃ³w zostanie nadpisany."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Obecna transakcja nie jest zbilansowana."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Konto docelowe automatycznie bilansujÄ…cego podziaÅ‚u."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Wybierz konto transferowe"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 #| msgid_plural "Exchange rates"
@@ -19970,113 +19972,113 @@ msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Kurs wymiany"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Edytuj opis, uwagi lub notatki"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Z_resetuj wszystkie edycje"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "D"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Informacje"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Dodatkowe komentarze"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nowe, juÅ¼ zbilansowane"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nowe, transfer %s do (rÄ™czny) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nowe, transfer %s do (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Nowe, NIEZBILANSOWANE (potrzebny akt do transferu %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nowe, NIEZBILANSOWANE (potrzebny akt do transferu %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Uzgodnij (rÄ™cznie) dopasowane do %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Uzgodnij (automatycznie) dopasowane do %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Brak dopasowania!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Zaktualizuj i uzgodnij (rÄ™cznie) dopasowane do %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Zaktualizuj i uzgodnij (automatycznie) dopasowane do %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Nie importuj (nie wybrano dziaÅ‚ania)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "PoufnoÅ›Ä‡"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "Akcje oczekujÄ…ce"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "RÄ™cznie"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Automat"
 
@@ -20106,60 +20108,60 @@ msgstr ""
 "Wybrany przez Ciebie plik dziennika nie moÅ¼e byÄ‡ wczytany. NagÅ‚Ã³wek pliku "
 "nie zostaÅ‚ rozpoznany."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Konto walorÃ³w dla papieru wartoÅ›ciowego \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Konto przychodu dla papieru wartoÅ›ciowego \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Nieznane konto OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Nieznane konto czekowe OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Nieznane konto oszczÄ™dnoÅ›ciowe OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Nieznane konto rynku pieniÄ™Å¼nego OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Nieznane konto linii kredytowej OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Nieznane konto CMA OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Nieznane konto karty kredytowej OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Nieznane konto inwestycyjne OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Wybierz plik OFX/QFX do przetworzenia"
@@ -21573,9 +21575,9 @@ msgstr "Åadowanie zakoÅ„czone"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -30547,7 +30549,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30596,23 +30598,23 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "wymagane"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Unreconciled"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30620,7 +30622,7 @@ msgid "recommended"
 msgstr "Nieuzgodnione"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30628,94 +30630,94 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Koniec tego roku"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Prowizja"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "symbol: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "data: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "waluta: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "ostatni(a) "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "cena: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Nierozpoznany bÅ‚Ä…d Finance::Quote: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31542,7 +31544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 0ee6a143a1..9f27ee6f4d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-26 04:05+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -217,9 +217,9 @@ msgstr "A data actual."
 msgid "Business"
 msgstr "Empresas"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -673,23 +673,23 @@ msgstr "Ocidental (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Ocidental (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Local: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "DirecÃ§Ã£o da conversÃ£o"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Este valor determina que teste iconv realizar."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "O menu de opÃ§Ãµes"
 
@@ -881,8 +881,8 @@ msgid ""
 "To switch between multiple tabs in the main window, press Control+Page Up/"
 "Down."
 msgstr ""
-"Para alternar entre mÃºltiplos separadores na janela principal, prima Ctrl"
-"+Page Up/Page Down."
+"Para alternar entre mÃºltiplos separadores na janela principal, prima "
+"Ctrl+Page Up/Page Down."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:82
 msgid ""
@@ -1233,9 +1233,9 @@ msgstr "OpÃ§Ã£o de pagamento de emprÃ©stimo: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1311,13 +1311,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Erro ao adicionar preÃ§o."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1674,37 +1674,37 @@ msgstr ""
 "o assistente de transacÃ§Ã£o de acÃ§Ãµes, seguido do registo do desdobramento "
 "inverso."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Montante para %s em falta."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "O montante para %s nÃ£o pode ser negativo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "O montante para %s tem de ser positivo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "em falta"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Montante para valor em acÃ§Ãµes em falta."
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(em falta)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1718,90 +1718,90 @@ msgstr ""
 "entrada. Por favor, reveja todas as transacÃ§Ãµes para assegurar um registo "
 "adequado."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "valor das acÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Novo saldo de acÃ§Ã£o invÃ¡lido."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "O novo saldo tem de ser superior ao antigo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "O novo saldo tem de ser inferior ao antigo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "A quantidade de acÃ§Ãµes tem de ser positiva."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "ImpossÃvel vender mais unidades do que as possuÃdas."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel cobrir a compra de mais unidades do que as devidas."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr "Sem erros, clique em Aplicar para criar a transacÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Tem de reparar os seguintes erros:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Existem os seguintes avisos:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr "SerÃ¡ registado um preÃ§o de 1 %s = %s em %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr "dinheiro"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr "taxas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "dividendo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "ganhos de capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "TransacÃ§Ã£o nÃ£o saldada, %s Ã© valor de erro %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "O dÃ©bito total de %s nÃ£o salda o total de crÃ©dito de %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "No_vo saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1809,39 +1809,39 @@ msgstr "No_vo saldo"
 msgid "_Shares"
 msgstr "AcÃ§Ãµe_s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "ProporÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Saldo seguinte"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Insira o novo saldo de acÃ§Ãµes apÃ³s o desdobramento."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Insira o nÃºmero de acÃ§Ãµes que ganhou ou perdeu na transacÃ§Ã£o."
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1853,8 +1853,8 @@ msgstr "N/D"
 msgid "Memo"
 msgstr "Nota"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1865,8 +1865,8 @@ msgstr "Nota"
 msgid "Debit"
 msgstr "DÃ©bito"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "DÃ©bito"
 msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1890,8 +1890,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Unidades"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "Seleccionarâ€¦"
@@ -1902,8 +1902,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Editarâ€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1912,16 +1912,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Pagamento"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Vale"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Factura"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -1996,8 +1996,8 @@ msgid ""
 "You must provide a unique name for this Billing Term. Your choice \"%s\" is "
 "already in use."
 msgstr ""
-"Tem que fornecer um nome Ãºnico para estas condiÃ§Ãµes de pagamento. O nome \"%s"
-"\" jÃ¡ estÃ¡ em uso."
+"Tem que fornecer um nome Ãºnico para estas condiÃ§Ãµes de pagamento. O nome "
+"\"%s\" jÃ¡ estÃ¡ em uso."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:531
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:183
@@ -2078,11 +2078,11 @@ msgstr "Eliminar mercadoria?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "_Cancelar"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2200,41 +2200,41 @@ msgstr ""
 "O campo Nome da empresa nÃ£o pode estar vazio. Por favor, insira um nome de "
 "empresa ou de indivÃduo."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "A percentagem de desconto tem de estar entre 0 e 100, ou ficar em branco."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "O crÃ©dito tem de ser um valor positivo, ou ficar em branco."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Editar cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Novo cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Ver/Editar cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Tarefas do cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Facturas do cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2252,37 +2252,37 @@ msgstr "Facturas do cliente"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Processar pagamento"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Contacto de entrega"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Contacto de facturaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "NÃºmero de cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "NÂº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Localizar cliente"
 
@@ -2332,13 +2332,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Marcador de posiÃ§Ã£o seleccionado. Tente novamente."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "Seleccionar documento"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "O item de negÃ³cios nÃ£o pode ser modificado."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "Gerir ligaÃ§Ã£o do documento"
 
@@ -2487,9 +2487,9 @@ msgstr "TransacÃ§Ãµes com ligaÃ§Ãµes a documentos"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "NÃºmero do empregado"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Identificador do empregado"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Nome do empregado"
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Utilizador"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Todas as contas"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Saldada"
 
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "TransacÃ§Ãµes de fecho"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2696,8 +2696,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2716,8 +2716,8 @@ msgstr "Data de reconciliaÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr "NÃºmero/AcÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2745,8 +2745,8 @@ msgstr "AcÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "NÃºmero de transacÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2873,27 +2873,27 @@ msgstr "HBCI em linha"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Tem de indicar a informaÃ§Ã£o de facturaÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Deseja realmente eliminar a transacÃ§Ã£o seleccionada?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 "Esta transacÃ§Ã£o estÃ¡ inserida numa encomenda e serÃ¡ eliminada daÃ tambÃ©m!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 "Escolha um modelo de relatÃ³rio diferente ou serÃ¡ usada a factura imprimÃvel"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2905,29 +2905,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Data de vencimento"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Data de emissÃ£o"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Emitir para conta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Acumular parcelas?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "A factura tem de ter pelo menos uma entrada."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Deseja realmente emitir o documento?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
@@ -2935,131 +2935,131 @@ msgstr ""
 "Uma ou mais das entradas sÃ£o para contas com moeda diferente da factura/"
 "nota. Ser-lhe-Ã¡ pedida uma taxa de cÃ¢mbio para cada uma."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "A emissÃ£o foi cancelada porque nem todas as taxas de cÃ¢mbio foram indicadas."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Total:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Subtotal:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Imposto:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Total em dinheiro:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Total de gastos:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Nota de crÃ©dito"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "PAGO"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "PENDENTE"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Nova nota de crÃ©dito"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Nova factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Editar nota de crÃ©dito"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Editar factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Ver nota de crÃ©dito"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Ver factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Novo pagamento"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Editar pagamento"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Ver pagamento"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Novo vale de despesa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Editar vale de despesa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Ver vale de despesa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Abrir documento ligado:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "InformaÃ§Ã£o de facturaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "NÃºmero de pagamento"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "InformaÃ§Ã£o do vale"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "NÃºmero de vale"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Data das entradas duplicadas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3067,74 +3067,74 @@ msgstr ""
 "Uma ou mais facturas seleccionadas jÃ¡ foram emitidas.\n"
 "Reveja a sua selecÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Deseja realmente emitir estas facturas?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Ver/Editar factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Emitir"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "RelatÃ³rio imprimÃvel"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Ver/Editar pagamento"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Ver/Editar vale"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Titular da factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Notas da factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "NÃºmero de pagamento"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "EstÃ¡ paga?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "EstÃ¡ emitida?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3143,29 +3143,29 @@ msgstr "EstÃ¡ emitida?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Data de abertura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "NÃºmero de factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Titular do pagamento"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Notas do pagamento"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Titular do vale"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Notas do vale"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3187,28 +3187,28 @@ msgstr "Notas do vale"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Paga"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Emitida"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Devida"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Aberta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3223,25 +3223,25 @@ msgstr "Aberta"
 msgid "Num"
 msgstr "NÂº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Localizar pagamento"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Localizar vale de despesa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Vale de despesa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Localizar factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3250,9 +3250,9 @@ msgstr "Localizar factura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3269,27 +3269,27 @@ msgstr "Montante"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "Ã‰ devido o seguinte documento de fornecedor:"
 msgstr[1] "SÃ£o devidos os seguintes %d documentos de fornecedor:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Aviso de pagamentos devidos"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "Ã‰ devido o seguinte documento de cliente:"
 msgstr[1] "SÃ£o devidos os seguintes %d documentos de cliente:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Aviso de facturas devidas"
 
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Aberto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Fechada"
@@ -3399,15 +3399,15 @@ msgstr "Ganho/Perda"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Lotes na conta %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "Tem de dar um nÃºmero Ã  encomenda."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "A encomenda tem de ter pelo menos uma entrada."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3415,40 +3415,40 @@ msgstr ""
 "Esta encomenda contÃ©m entradas que nÃ£o foram facturadas. Deseja realmente "
 "fechÃ¡-la antes de ter facturado todas as entradas?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Deseja realmente fechar a encomenda?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Data de fecho"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Ver/Editar encomenda"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Notas da encomenda"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Data de fecho"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "EstÃ¡ fechada?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Nome do titular"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "NÃºmero de encomenda"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Localizar encomenda"
 
@@ -3529,16 +3529,16 @@ msgstr "Empregado"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "NÃ£o tem contas \"Emitir para\" vÃ¡lidas. Por favor, crie uma conta do tipo "
 "\"%s\" antes de continuar a processar este pagamento. Talvez queira criar "
 "uma factura ou um pagamento primeiro?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3546,11 +3546,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Confirmada"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Reconciliada"
@@ -3751,16 +3751,16 @@ msgstr "Linhas"
 msgid "Cols"
 msgstr "Colunas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Propriedades da folha de estilo HTML: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Tem de dar um nome Ã  nova folha de estilo."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Nome da folha de estilo"
 
@@ -3999,36 +3999,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "FormulÃ¡rio"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Editar fornecedor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Novo fornecedor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Ver/Editar fornecedor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Tarefas do fornecedor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Facturas do fornecedor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Pagar factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "N.Âº de fornecedor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Localizar fornecedor"
 
@@ -4149,8 +4149,8 @@ msgstr "Eliminar"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "\"Verificar e corrigir\" actualmente em curso, deseja abortar?"
 
@@ -4403,7 +4403,7 @@ msgstr "Criar uma nova factura para o mesmo titular que o actual"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Em branco"
@@ -4467,7 +4467,7 @@ msgstr "Abri d_ocumento ligado"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Abrir documento ligado"
 
@@ -4961,25 +4961,27 @@ msgstr "Criar uma cÃ³pia da parcela actual"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Eliminar a parcela actual"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Parcelas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "Ir"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Agendar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Auto-confirmar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4987,21 +4989,21 @@ msgstr "Auto-confirmar"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Assistente de acÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "DiÃ¡rio geral"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Gravar alteraÃ§Ãµes em %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5010,104 +5012,104 @@ msgstr ""
 "Este diÃ¡rio tem alteraÃ§Ãµes a uma transacÃ§Ã£o pendentes. Quer gravar as "
 "alteraÃ§Ãµes a esta transacÃ§Ã£o, descartar a transacÃ§Ã£o ou cancelar a operaÃ§Ã£o?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Descartar transacÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Gravar transacÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "PortefÃ³lio"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultados da procura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Data inicial:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Mostrar nÃºmero prÃ©vio de dias:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Data final:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "NÃ£o reconciliada"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Congelada"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Anulada"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "Mostrar:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "Ocultar:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filtrar por:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "RelatÃ³rio de transacÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "RelatÃ³rio de portefÃ³lio"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "RelatÃ³rio de resultados da procura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "DiÃ¡rio"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "e subcontas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Imprimir cheques de mÃºltiplas contas?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5115,55 +5117,55 @@ msgstr ""
 "Este resultado de procura contÃ©m parcelas de mais de uma conta. Quer "
 "imprimir os cheques, mesmo que nÃ£o sejam todos da mesma conta?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "Im_primir cheques"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "SÃ³ pode imprimir cheques de um diÃ¡rio de conta bancÃ¡ria ou de resultados de "
 "procura."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "NÃ£o pode anular uma transacÃ§Ã£o com parcelas reconciliadas ou confirmadas."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr ""
 "Esta transacÃ§Ã£o estÃ¡ marcada como sÃ³ de leitura com o comentÃ¡rio: \"%s\""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "JÃ¡ foi criada uma entrada reversa para esta transacÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Saltar para a transacÃ§Ã£o?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Reverter transacÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "InformaÃ§Ã£o da nova transacÃ§Ã£o"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Ordenar %s porâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5172,25 +5174,25 @@ msgstr "Filtrar %s porâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s de %s, emitida a %s, com o montante de %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr "HÃ¡ vÃ¡rios documentos ligados a esta transacÃ§Ã£o. Por favor, escolha um:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Ir para data"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "A verificar parcelas no diÃ¡rio actual: %u de %u"
@@ -5226,7 +5228,7 @@ msgstr "Criar PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "A ID numÃ©rica do relatÃ³rio."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5235,7 +5237,7 @@ msgstr ""
 "Actualizar a configuraÃ§Ã£o de relatÃ³rio actualmente gravada. A configuraÃ§Ã£o "
 "serÃ¡ gravada no ficheiro %s ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5245,37 +5247,37 @@ msgstr ""
 "ConfiguraÃ§Ãµes de relatÃ³rio gravadas\". A configuraÃ§Ã£o serÃ¡ gravada no "
 "ficheiro %s ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Gravar configuraÃ§Ã£o de _relatÃ³rio"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Gravar configuraÃ§Ã£o de relatÃ³rio comoâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Escolha o formato de exportaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Escolha o formato de exportaÃ§Ã£o para este relatÃ³rio:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Gravar %s num ficheiro"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5286,19 +5288,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "NÃ£o pode gravar nesse ficheiro."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "O ficheiro %s jÃ¡ existe. Deseja realmente sobrescrevÃª-lo?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5307,21 +5309,21 @@ msgstr ""
 "Este relatÃ³rio tem de ser actualizado para devolver um objecto de documento "
 "com export-string ou export-error."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "ImpossÃvel abrir o ficheiro %s. O erro Ã©: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "RelatÃ³rio GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Factura imprimÃvel"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5329,12 +5331,12 @@ msgstr "Factura imprimÃvel"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Factura de imposto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Factura fÃ¡cil"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Factura elegante"
@@ -5943,7 +5945,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Tem de seleccionar um item da lista"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5963,6 +5964,10 @@ msgstr "Nova encomenda"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Nova transacÃ§Ã£o"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Parcelas"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Nova parcela"
@@ -5975,7 +5980,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Novo item"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6344,15 +6348,15 @@ msgstr "A codificaÃ§Ã£o jÃ¡ foi adicionada Ã  lista."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Esta Ã© uma codificaÃ§Ã£o invÃ¡lida."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "ImpossÃvel criar o saldo inicial."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Dar o mesmo tipo aos filhos?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6361,27 +6365,27 @@ msgstr ""
 "Os filhos da conta editada tÃªm de ser alterados para o tipo \"%s\" para os "
 "tornar compatÃveis."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_Mostrar contas-filho"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "A conta tem de ter um nome."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "JÃ¡ existe uma conta com esse nome."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Tem de escolher uma conta-mÃ£e vÃ¡lida."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Tem de seleccionar um tipo de conta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
@@ -6389,24 +6393,24 @@ msgstr ""
 "O tipo de conta seleccionada Ã© incompatÃvel com o tipo da conta-mÃ£e "
 "seleccionada."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Tem de escolher uma mercadoria."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 "Os limites de saldo tÃªm de ser diferentes, a nÃ£o ser que sejam ambos zero."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr "O limite inferior do saldo tem de ser menor que o superior."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Tem de inserir um saldo inicial vÃ¡lido ou deixar em branco."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6414,16 +6418,16 @@ msgstr ""
 "Tem de seleccionar uma conta de transferÃªncia ou escolher a conta de capital "
 "prÃ³prio para os saldos iniciais."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr "JÃ¡ existe uma conta com saldo inicial para a moeda desejada."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "ImpossÃvel alterar a moeda"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6431,39 +6435,39 @@ msgstr ""
 "Esta conta contÃ©m transacÃ§Ãµes.\n"
 "NÃ£o Ã© possÃvel alterar esta opÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<sem nome>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Editar conta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) novas contas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Nova conta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Renumerar subcontas imediatas de %s?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr "Definir a cor da conta \"%s\" e todas as suas subcontas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6471,7 +6475,7 @@ msgstr ""
 "Definir a conta \"%s\", incluindo todas as suas subcontas, como Marcador de "
 "posiÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6607,8 +6611,8 @@ msgstr "Essa mercadoria jÃ¡ existe."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Tem de inserir um \"Nome completo\" nÃ£o vazio, \"SÃmbolo/abreviatura\" e "
 "\"Tipo\" para a mercadoria."
@@ -6747,7 +6751,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Seleccione uma pasta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6949,14 +6953,14 @@ msgstr "Definir a visibilidade de marcadores de posiÃ§Ã£o e contas ocultas."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Novaâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Ocorreu um erro ao processar \"%s\" na posiÃ§Ã£o \"%d\""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Ocorreu um erro ao processar \"%s\""
@@ -7006,8 +7010,8 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "O seu ficheiro de dados tem de ser gravado no disco para proteger as "
 "alteraÃ§Ãµes. O GnuCash tem uma funcionalidade que lhe permite gravar "
-"automaticamente o ficheiro a cada %d minuto, tal como se clicasse em \"Gravar"
-"\".\n"
+"automaticamente o ficheiro a cada %d minuto, tal como se clicasse em "
+"\"Gravar\".\n"
 "\n"
 "Pode alterar o intervalo de tempo ou desligar a funcionalidade em Editar -> "
 "PreferÃªncias -> Geral -> Intervalo de gravaÃ§Ã£o automÃ¡tica.\n"
@@ -7050,40 +7054,40 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "CalendÃ¡rio"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mÃªs"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7093,7 +7097,7 @@ msgstr "Data: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "FrequÃªncia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sem nome)"
 
@@ -7618,25 +7622,25 @@ msgstr "Ãšltima modificaÃ§Ã£o a %a, %d de %b de %Y Ã s %H:%M"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Ficheiro %s aberto. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "c"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ImpossÃvel gravar na base de dados."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ImpossÃvel gravar na base de dados: livro sÃ³ de leitura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes do livro"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7644,28 +7648,28 @@ msgstr ""
 "Foi atingido o nÃºmero mÃ¡ximo de entradas de menu, mais nenhuma serÃ¡ "
 "adicionada."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(modificÃ¡vel pelo utilizador)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s Os colaboradores do GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "VersÃ£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de compilaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Contabilidade de finanÃ§as pessoais e micro empresas."
 
@@ -7673,87 +7677,87 @@ msgstr "Contabilidade de finanÃ§as pessoais e micro empresas."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visite a pÃ¡gina do GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar tudo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Seleccionar todas as contas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Limpar tudo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Limpar a selecÃ§Ã£o e removÃª-la de todas as contas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Seleccionar filhos"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Seleccionar todas as contas-filho das contas seleccionadas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Seleccionar prÃ©-definiÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Utilizar a selecÃ§Ã£o prÃ©-definida de contas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Mostrar contas ocultas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Mostrar contas que foram marcadas como ocultas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Seleccionar todas as entradas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Limpar a selecÃ§Ã£o e removÃª-la de todas as entradas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Utilizar a selecÃ§Ã£o prÃ©-definida."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Limpar qualquer ficheiro de imagem seleccionado."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Seleccionar imagem"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Seleccionar um ficheiro de imagem."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixels"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Percentagem"
 
@@ -7786,27 +7790,27 @@ msgstr "Final do perÃodo contabilÃstico anterior"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Pessoal"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "RelatÃ³rio seleccionado em falta"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "\"%s\" em falta"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr "O relatÃ³rio com a GUID \"%s\" estÃ¡ em falta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "A carregarâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "nunca"
 
@@ -9038,8 +9042,8 @@ msgstr "Janela de novo plano em \"Novo ficheiro\""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Se activa, a janela \"Novo plano\" serÃ¡ mostrada sempre que escolher o item "
 "de menu \"Novo ficheiro\"."
@@ -9347,8 +9351,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 "Marcar \"Rever transacÃ§Ãµes criadas\" como prÃ©-definiÃ§Ã£o no diÃ¡logo \"Desde a "
 "Ãºltima execuÃ§Ã£o\"."
@@ -9470,8 +9474,8 @@ msgstr "O carÃ¡cter utilizado para separar nomes de contas"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Esta definiÃ§Ã£o determina o carÃ¡cter a usar entre componentes do nome de "
 "conta. Valores possÃveis sÃ£o qualquer carÃ¡cter Unicode simples e nÃ£o "
@@ -9615,9 +9619,9 @@ msgid ""
 "days'"
 msgstr ""
 "Esta definiÃ§Ã£o especifica o que fazer com ficheiros de diÃ¡rio/salvaguarda "
-"antigos. \"Para sempre\" significa manter todos os ficheiros antigos. \"Nunca"
-"\" significa que nenhum ficheiro antigo serÃ¡ mantido; cada vez que gravar, "
-"as versÃµes mais antigas sÃ£o removidas. \"Dias\" significa manter os "
+"antigos. \"Para sempre\" significa manter todos os ficheiros antigos. "
+"\"Nunca\" significa que nenhum ficheiro antigo serÃ¡ mantido; cada vez que "
+"gravar, as versÃµes mais antigas sÃ£o removidas. \"Dias\" significa manter os "
 "ficheiros um certo nÃºmero de dias, definidos na chave \"retain-days\""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:80
@@ -9917,8 +9921,8 @@ msgid ""
 "\"right\". It defaults to \"top\"."
 msgstr ""
 "Esta definiÃ§Ã£o determina a margem na qual os separadores para trocar de "
-"conta sÃ£o desenhados. Valores possÃveis sÃ£o \"Topo\", \"Fundo\", \"Esquerda"
-"\" e \"Direita\". PrÃ©-definida como \"Topo\"."
+"conta sÃ£o desenhados. Valores possÃveis sÃ£o \"Topo\", \"Fundo\", "
+"\"Esquerda\" e \"Direita\". PrÃ©-definida como \"Topo\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3396
@@ -9944,8 +9948,8 @@ msgstr "Mostrar a barra de resumo no topo da pÃ¡gina."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Esta definiÃ§Ã£o determina o limite no qual a barra de resumo para vÃ¡rias "
 "pÃ¡ginas Ã© desenhada. Valores possÃveis sÃ£o \"Topo\" e \"Fundo\". PrÃ©-"
@@ -10312,15 +10316,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Formato do nome de ficheiro PDF exportado"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "Esta definiÃ§Ã£o escolhe o nome de ficheiro para exportaÃ§Ã£o PDF. Ã‰ uma cadeia "
 "sprintf(3) com trÃªs argumentos: %1$s\" Ã© o nome do relatÃ³rio, tal como "
@@ -11573,7 +11576,7 @@ msgstr ""
 "prima o botÃ£oâ€¦"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "ID da conta"
 
@@ -11702,7 +11705,6 @@ msgstr "<b>DescriÃ§Ã£o da categoria</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Contas em \"%s\""
 
@@ -12159,9 +12161,9 @@ msgstr ""
 "importar, hÃ¡ mais de um formato possÃvel de aplicar aos dados.\n"
 "\n"
 "Por favor, seleccione um formato de data a aplicar. Ficheiros QIF criados "
-"por programas europeus tÃªm provavelmente o formato \"d-m-a\" ou \"dia-mÃªs-ano"
-"\", enquanto os ficheiros americanos costumam ter \"m-d-a\" ou \"mÃªs-dia-ano"
-"\".\n"
+"por programas europeus tÃªm provavelmente o formato \"d-m-a\" ou \"dia-mÃªs-"
+"ano\", enquanto os ficheiros americanos costumam ter \"m-d-a\" ou \"mÃªs-dia-"
+"ano\".\n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:389
@@ -13005,7 +13007,7 @@ msgstr "Activar as secÃ§Ãµes em cascata"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "PrÃ©-definiÃ§Ã£o"
@@ -14260,8 +14262,8 @@ msgstr "Nome completo da conta"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:215
 msgid "Case insensitive searching is available on 'Account Full Name'."
 msgstr ""
-"A procura insensÃvel a maiÃºsculas estÃ¡ disponÃvel em \"Nome completo da conta"
-"\"."
+"A procura insensÃvel a maiÃºsculas estÃ¡ disponÃvel em \"Nome completo da "
+"conta\"."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:258
 msgid "Sea_rch"
@@ -16292,8 +16294,8 @@ msgstr "Procurar apenas em dados activos"
 msgid ""
 "Choose whether to search all your data or only that marked as \"active\"."
 msgstr ""
-"Escolha se quer procurar em todos os dados ou sÃ³ nos marcados como \"activo"
-"\"."
+"Escolha se quer procurar em todos os dados ou sÃ³ nos marcados como "
+"\"activo\"."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:417
 msgid "Type of search"
@@ -18658,8 +18660,8 @@ msgid ""
 "which you can choose one here."
 msgstr ""
 "Esta definiÃ§Ã£o especifica o formato dos dados ao importar ficheiros DTAUS. A "
-"biblioteca AqBanking oferece vÃ¡rios formatos de importaÃ§Ã£o (chamados \"perfis"
-"\"), dos quais pode escolher um aqui."
+"biblioteca AqBanking oferece vÃ¡rios formatos de importaÃ§Ã£o (chamados "
+"\"perfis\"), dos quais pode escolher um aqui."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.hbci.gschema.xml.in:40
 msgid "CSV import data format"
@@ -18672,8 +18674,8 @@ msgid ""
 "which you can choose one here."
 msgstr ""
 "Esta definiÃ§Ã£o especifica o formato dos dados ao importar ficheiros CSV. A "
-"biblioteca AqBanking oferece vÃ¡rios formatos de importaÃ§Ã£o (chamados \"perfis"
-"\"), dos quais pode escolher um aqui."
+"biblioteca AqBanking oferece vÃ¡rios formatos de importaÃ§Ã£o (chamados "
+"\"perfis\"), dos quais pode escolher um aqui."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.hbci.gschema.xml.in:45
 msgid "SWIFT MT940 import data format"
@@ -18994,8 +18996,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19055,9 +19057,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Ficheiro exportado com sucesso!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- TransacÃ§Ã£o com parcelas --"
 
@@ -19345,13 +19347,13 @@ msgstr "Linha %u, conta %s nÃ£o estÃ¡ em %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Ponto: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "VÃrgula: 123.456,78"
 
@@ -19436,8 +19438,8 @@ msgid ""
 "From specified either.\n"
 "This should never happen. Please report this as a bug."
 msgstr ""
-"Sem coluna \"De espaÃ§o de nome/De sÃmbolo\" seleccionada nem \"De mercadoria"
-"\" especificada.\n"
+"Sem coluna \"De espaÃ§o de nome/De sÃmbolo\" seleccionada nem \"De "
+"mercadoria\" especificada.\n"
 "Isto nunca deve acontecer. Por favor, relate como um erro."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:493
@@ -19767,7 +19769,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s criado\n"
 "   %u %s actualizado (baseado na id)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19776,11 +19778,11 @@ msgstr ""
 "A conta \"%s\" Ã© uma conta marcadora de posiÃ§Ã£o e nÃ£o permite transacÃ§Ãµes. "
 "Por favor, escolha outra conta."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ID completa de conta: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19790,152 +19792,152 @@ msgstr ""
 "especÃfico de cÃ¢mbio. Note que o cÃ³digo de cÃ¢mbio da mercadoria que "
 "seleccionar serÃ¡ sobrescrito."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/a"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/a"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "a/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "a/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Nenhuma transacÃ§Ã£o nova nesta importaÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Conta destino da parcela de saldo automÃ¡tico."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Clique Editar para modificar"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Atribuir conta de transferÃªncia"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Atribuir ta_xa de cÃ¢mbio"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Editar descriÃ§Ã£o, notas ou memorando"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Repor todas as modificaÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "InformaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ComentÃ¡rios adicionais"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nova, jÃ¡ saldada"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nova, transferir %s para \"%s\" (manual)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nova, transferir %s para \"%s\" (automÃ¡tico)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 "Nova, NÃƒO SALDADA (precisa de preÃ§o para transferir %s para a conta %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nova, NÃƒO SALDADA (precisa de conta para transferir %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Reconciliar correspondÃªncia (manual) com %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconciliar correspondÃªncia (automÃ¡tico) com %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "CorrespondÃªncia em falta!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Actualizar e reconciliar correspondÃªncia (manual) com %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Actualizar e reconciliar correspondÃªncia (automÃ¡tico) com %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "NÃ£o importar (sem acÃ§Ã£o seleccionada)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "ConfianÃ§a"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "AcÃ§Ã£o pendente"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "AutomÃ¡tico"
 
@@ -19965,49 +19967,49 @@ msgstr ""
 "O ficheiro de diÃ¡rio que seleccionou nÃ£o pode ser lido. O cabeÃ§alho nÃ£o foi "
 "reconhecido."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Conta de acÃ§Ãµes para a garantia \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Conta de receita para a garantia \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Conta OFX desconhecida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Conta Ã  ordem OFX desconhecida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Conta poupanÃ§a OFX desconhecida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Conta de mercado monetÃ¡rio OFX desconhecida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Conta de linha de crÃ©dito OFX desconhecida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Conta CMA OFX desconhecida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Conta de cartÃ£o de crÃ©dito OFX desconhecida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Conta de investimentos OFX desconhecida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
@@ -20016,11 +20018,11 @@ msgstr ""
 "Ao importar transacÃ§Ãµes do ficheiro OFX \"%s\", encontraram-se %d "
 "transacÃ§Ãµes previamente importadas, nenhuma transacÃ§Ã£o nova."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "Ficheiro Open/Quicken Financial Exchange (*.ofx, *.qfx)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Seleccione um ou vÃ¡rios ficheiros OFX/QFX para processar"
 
@@ -21427,9 +21429,9 @@ msgstr "NÃ£o concluir automaticamente"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "A data de entrada da transacÃ§Ã£o Ã© anterior ao limite de ediÃ§Ã£o definido para "
 "este livro. Pode alterar este limite em Ficheiro -> Propriedades -> Contas, "
@@ -29967,7 +29969,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "ObtenÃ§Ã£o do Finance::Quote falhou com erro "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote nÃ£o devolveu dados nem erros."
 
@@ -30017,95 +30019,95 @@ msgstr "CotaÃ§Ãµes das mercadorias seguintes indisponÃveis ou inutilizÃ¡veis:\n
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "CotaÃ§Ãµes de moedas requerem pelo menos duas moedas"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "Falha ao analisar o resultado devolvido pelo Finance::Quote."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr "Mensagem de erro:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "requerido"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "recomendado"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "um destes"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**em falta**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Campos do Finance:Quote que o Gnucash usa:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "sÃmbolo: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "Data: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "moeda: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "Ãºltima: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "vla: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "preÃ§o: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote devolveu uma falha do sÃmbolo "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quote falhou ao obter a cotaÃ§Ã£o do sÃmbolo "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "O GnuCash submeteu json invÃ¡lido ao Finance::Quote. Os detalhes foram "
 "registados."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30113,29 +30115,29 @@ msgstr ""
 "Perl tem os seguintes mÃ³dulos em falta. Por favor, veja https://wiki.gnucash."
 "org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote para acÃ§Ã£o correctiva detalhada. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Erro Finance::Quote desconhecido: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "Conta [%s] desconhecida, a cancelar o agendamento de [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "Erro ao analisar [%s], chave [%s]=fÃ³rmula [%s] em [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "Erro %d em [%s], valor final de gnc_numeric, a usar antes 0."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "Sem taxa de cÃ¢mbio disponÃvel em [%s] para %s -> %s, o valor Ã© zero."
@@ -30960,7 +30962,7 @@ msgstr "A procurar Ã³rfÃ£s na transacÃ§Ã£o: %u de %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "A procurar desequilÃbrios na data da transacÃ§Ã£o %s: %u de %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 334b4afb1a..15c5123a87 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 # Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-15 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -224,9 +224,9 @@ msgstr "A data atual."
 msgid "Business"
 msgstr "Empresa"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -680,23 +680,23 @@ msgstr "Ocidental (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Ocidental (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Local: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "DireÃ§Ã£o da ConversÃ£o"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Este valor determina qual teste iconv deve ser realizado."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "O menu de opÃ§Ãµes"
 
@@ -902,8 +902,8 @@ msgid ""
 "To switch between multiple tabs in the main window, press Control+Page Up/"
 "Down."
 msgstr ""
-"Para alternar entre as diferentes abas na janela principal, pressione Control"
-"+Pag Cima/Baixo."
+"Para alternar entre as diferentes abas na janela principal, pressione "
+"Control+Pag Cima/Baixo."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:82
 msgid ""
@@ -1266,9 +1266,9 @@ msgstr "OpÃ§Ã£o de re-financiamento do emprÃ©stimo: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1344,13 +1344,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Houve um erro ao adicionar o preÃ§o."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1670,27 +1670,27 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "Faltando"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in %s"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1698,13 +1698,13 @@ msgstr "As contas em %s"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 #| msgid "missing"
 msgid "(missing)"
 msgstr "Faltando"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1713,55 +1713,55 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Desdobramento das aÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid option value"
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "O valor da opÃ§Ã£o Ã© invÃ¡lido"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date must be earlier than End date"
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "A data inicial deve ser anterior Ã  data de vencimento"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Contas do estoque para relatar."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "A conta do fornecedor estÃ¡ vencida:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -1770,53 +1770,53 @@ msgstr "A conta do fornecedor estÃ¡ vencida:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Dividendo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 #| msgid "Net Balance"
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Saldo lÃquido"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1824,26 +1824,26 @@ msgstr "Saldo lÃquido"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_AÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_RotaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 #| msgid "Net Balance"
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Saldo lÃquido"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Insira o valor das aÃ§Ãµes compradas ou vendidas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1851,20 +1851,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Insira o nÃºmero das aÃ§Ãµes compradas ou vendidas"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1876,8 +1876,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "ComentÃ¡rio"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1888,8 +1888,8 @@ msgstr "ComentÃ¡rio"
 msgid "Debit"
 msgstr "DÃ©bito"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "DÃ©bito"
 msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1913,8 +1913,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Unidades"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1929,8 +1929,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Editar"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1939,16 +1939,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "CobranÃ§a"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Comprovante"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Fatura"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2104,11 +2104,11 @@ msgstr "Excluir a commodity?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "_Cancelar"
 msgid "_Delete"
 msgstr "E_xcluir"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2226,41 +2226,41 @@ msgstr ""
 "O campo Nome da empresa nÃ£o pode ser deixado em branco, insira o nome de uma "
 "empresa ou o nome de uma pessoa."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "O percentual do desconto deve estar entre 0 e 100 ou deixe o campo em branco."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "O crÃ©dito deve ser uma quantia positiva ou deixe o campo em branco."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Edite o cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Novo cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Veja/Edite o cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Empregos do cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Faturas do cliente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2278,37 +2278,37 @@ msgstr "Faturas do cliente"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Processe o pagamento"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Contato para o envio"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Contato para a cobranÃ§a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "ID do correntista"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Contato"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Localize um cliente"
 
@@ -2356,13 +2356,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "A conta titular foi selecionada. Tente novamente."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "Documento selecionado"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "O item negÃ³cios nÃ£o pode ser alterado."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "Gerenciar o link do documento"
 
@@ -2513,9 +2513,9 @@ msgstr "Os links dos documentos da transaÃ§Ã£o"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr "ID do funcionÃ¡rio"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Nome de usuÃ¡rio do funcionÃ¡rio"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Nome do funcionÃ¡rio"
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Nome do usuÃ¡rio"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Todas as contas"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Compensado"
 
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Fechando as entradas"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2723,8 +2723,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2743,8 +2743,8 @@ msgstr "Data da reconciliaÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "NÃºmero/AÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2772,8 +2772,8 @@ msgstr "AÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "NÃºmero da transaÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2901,25 +2901,25 @@ msgstr "HBCI online"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "VocÃª deve fornecer as InformaÃ§Ãµes de cobranÃ§a."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Tem certeza que deseja excluir o cadastro selecionado?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "Esse cadastro estÃ¡ anexado a um pedido e que tambÃ©m serÃ¡ excluÃdo!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2931,29 +2931,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Data do pagamento"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Data do envio"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Enviar para a conta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Acumular dividendos?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "A fatura deve ter pelo menos um item."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja enviar a fatura?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2965,131 +2965,131 @@ msgstr ""
 "Um ou mais cadastros sÃ£o para as contas com uma moeda diferente da fatura/"
 "conta. VocÃª serÃ¡ pedindo por uma taxa de cambio para cada uma delas."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "A aÃ§Ã£o foi cancelada porque nem todas as taxas de cÃ¢mbio foram informadas."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Total:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Subtotal:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Impostos:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Total em dinheiro:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "CobranÃ§a total:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Nota de crÃ©dito"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "PAGO"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "NÃƒO PAGO"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Nova nota de crÃ©dito"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Nova fatura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Edite a nota de crÃ©dito"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Edite a fatura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Veja a nota de crÃ©dito"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Veja a fatura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Nova cobranÃ§a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Edite a cobranÃ§a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Veja a cobranÃ§a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Novo comprovante da despesa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Edite o comprovante da despesa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Veja o comprovante da despesa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Documento vinculado aberto:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "InformaÃ§Ã£o da conta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "ID da CobranÃ§a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "InformaÃ§Ã£o do comprovante"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "ID do comprovante"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Data das entradas duplicadas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3097,74 +3097,74 @@ msgstr ""
 "O lanÃ§amento de uma ou mais faturas selecionadas jÃ¡ foram feitas.\n"
 "Verifique novamente a sua seleÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "VocÃª realmente quer lanÃ§ar estas faturas?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Veja/Edite a fatura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicata"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Postar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "RelatÃ³rio ImprimÃvel"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Veja/Edite a cobranÃ§a"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Veja/Edite o comprovante"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Dono da fatura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "ComentÃ¡rios da fatura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "ID da cobranÃ§a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Foi pago?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Foi enviado?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3173,29 +3173,29 @@ msgstr "Foi enviado?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Data da abertura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "NÃºmero da fatura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Dono da cobranÃ§a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "AnotaÃ§Ãµes da cobranÃ§a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Dono do comprovante"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "AnotaÃ§Ãµes do comprovante"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3217,28 +3217,28 @@ msgstr "AnotaÃ§Ãµes do comprovante"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Pago"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Submetido"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Vencimento"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Aberto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3253,25 +3253,25 @@ msgstr "Aberto"
 msgid "Num"
 msgstr "NÂº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Localize a cobranÃ§a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Localize o comprovante"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Comprovante das despesas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Localize a fatura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3280,9 +3280,9 @@ msgstr "Localize a fatura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3299,27 +3299,27 @@ msgstr "Quantia"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "A conta do fornecedor estÃ¡ vencida:"
 msgstr[1] "Os documentos dos %d fornecedores estÃ£o vencidos:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Lembrete das contas vencidas"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "O documento deste cliente estÃ¡ vencido:"
 msgstr[1] "Os documentos destes %d clientes estÃ£o vencidos:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Lembrete das faturas vencidas"
 
@@ -3390,7 +3390,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Fechado"
@@ -3430,15 +3430,15 @@ msgstr "Ganho/Perda"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Lotes na %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "O Pedido deve ter um nÃºmero de identificaÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "O pedido deve ter pelo menos um item."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3446,40 +3446,40 @@ msgstr ""
 "Esse pedido contÃ©m cadastros que ainda nÃ£o foram faturados. Tem certeza que "
 "deseja fechÃ¡-lo antes de faturar todos os itens?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Tem certeza que deseja fechar o pedido?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Data do fechamento"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Veja/Edite o pedido"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "ComentÃ¡rios do pedido"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Data do fechamento"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "EstÃ¡ fechado?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Nome do Dono"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "NÃºmero do pedido"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Localize o pedido"
 
@@ -3561,16 +3561,16 @@ msgstr "FuncionÃ¡rio"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "VocÃª nÃ£o tem contas vÃ¡lidas \"Postar em\". Crie uma conta do tipo \"%s\" "
 "antes de continuar processando este pagamento. Talvez vocÃª queira criar uma "
 "fatura ou uma conta primeiro?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3578,11 +3578,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Foi limpo"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Reconciliado"
@@ -3783,16 +3783,16 @@ msgstr "Linhas"
 msgid "Cols"
 msgstr "Colunas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Propriedades da Folha de Estilo HTML: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "ForneÃ§a um nome para esta nova folha de estilo."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Nome da folha de estilo"
 
@@ -4032,36 +4032,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "FormulÃ¡rio"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Edite o fornecedor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Novo fornecedor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Veja/Edite o fornecedor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "ServiÃ§o do fornecedor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Contas do fornecedor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Pague a conta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ID do fornecedor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Localize o fornecedor"
 
@@ -4183,8 +4183,8 @@ msgstr "Excluir"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 "Um processo 'Verifique & Corrija' estÃ¡ em execuÃ§Ã£o, deseja interrompÃª-lo?"
@@ -4440,7 +4440,7 @@ msgstr "Crie uma nova fatura para o mesmo proprietÃ¡rio como a atual"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Branco"
@@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr "Abra _o documento vinculado"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Abra um documento vinculado"
 
@@ -5007,25 +5007,27 @@ msgstr "FaÃ§a uma cÃ³pia do desdobramento atual"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Exclua o desdobramento atual"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Desdobramento"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "Ir Para"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programe"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "CompensaÃ§Ã£o _automÃ¡tica"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5033,21 +5035,21 @@ msgstr "CompensaÃ§Ã£o _automÃ¡tica"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Assistente de aÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "DiÃ¡rio geral"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Grave as alteraÃ§Ãµes no %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5056,104 +5058,104 @@ msgstr ""
 "Este cadastro possui alteraÃ§Ãµes pendentes numa transaÃ§Ã£o. Gostaria de gravar "
 "o que foi alterado, fazer o descarte da transaÃ§Ã£o ou cancelar a operaÃ§Ã£o?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Descarte a transaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Grave a transaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "PortfÃ³lio"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultados da pesquisa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Data inicial:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Mostre a quantidade dos dias anteriores:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Data do vencimento:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "NÃ£o reconciliado"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Congelado"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Anulado"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "Mostre:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "Oculte:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filtre por:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "RelatÃ³rio da transaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "RelatÃ³rio do portfÃ³lio"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "RelatÃ³rio dos resultados da pesquisa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Registro"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "e das sub-contas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Imprima os cheques das vÃ¡rias contas?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5161,55 +5163,55 @@ msgstr ""
 "Este resultado de busca contÃ©m desdobramentos de mais de uma conta. Deseja "
 "imprimir os cheques mesmo que eles nÃ£o sejam da mesma conta?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_Imprima os cheques"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "VocÃª pode imprimir apenas os cheques do cadastro de uma conta bancÃ¡ria ou "
 "dos resultados da busca."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "VocÃª nÃ£o pode anular uma transaÃ§Ã£o com desdobramentos reconciliados ou prÃ©-"
 "reconciliados."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "Esta transaÃ§Ã£o estÃ¡ marcada como apenas-leitura no comentÃ¡rio: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "Um cadastro reverso jÃ¡ foi criado para esta transaÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Ir para a transaÃ§Ã£o?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "TransaÃ§Ã£o reversa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "InformaÃ§Ã£o da nova transaÃ§Ã£o"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Ordene %s porâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5218,25 +5220,25 @@ msgstr "Filtre %s porâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s de %s, enviado %s, quantidade %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr "VÃ¡rios documentos estÃ£o vinculados com esta transaÃ§Ã£o. Escolha um:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Selecione"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "VÃ¡ para a data"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "Verificando os desdobramentos no cadastro atual:%u de %u"
@@ -5272,7 +5274,7 @@ msgstr "Crie um PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "O identificador numÃ©rico do relatÃ³rio."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5281,7 +5283,7 @@ msgstr ""
 "Atualize a configuraÃ§Ã£o salva do relatÃ³rio atual. A configuraÃ§Ã£o do "
 "relatÃ³rio serÃ¡ salva no arquivo %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5291,37 +5293,37 @@ msgstr ""
 "ConfiguraÃ§Ãµes dos RelatÃ³rios Salvos'. A configuraÃ§Ã£o do relatÃ³rio serÃ¡ salva "
 "no arquivo %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Salve a configuraÃ§Ã£o do _relatÃ³rio"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Salve a configuraÃ§Ã£o do relatÃ³rio comoâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Escolha o formato de exportaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Escolha o formato de exportaÃ§Ã£o para este relatÃ³rio:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Salve o %s para o Arquivo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5332,19 +5334,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel salvar naquele arquivo."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "O arquivo %s jÃ¡ existe. Tem certeza de que deseja sobrescrevÃª-lo?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5353,21 +5355,21 @@ msgstr ""
 "Este relatÃ³rio deve ser atualizado antes que retorne num objeto do documento "
 "com exportar-string ou exportar-erro."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o arquivo %s O erro Ã©: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "RelatÃ³rio GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Fatura imprimÃvel"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5375,12 +5377,12 @@ msgstr "Fatura imprimÃvel"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Imposto da fatura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Fatura fÃ¡cil"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Fatura sofisticada"
@@ -5997,7 +5999,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "VocÃª deve selecionar um item a partir da lista"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6017,6 +6018,10 @@ msgstr "Novo pedido"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Nova transaÃ§Ã£o"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Desdobramento"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Novo desdobramento"
@@ -6034,7 +6039,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Novo item"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6407,15 +6411,15 @@ msgstr "Esta codificaÃ§Ã£o de caracteres jÃ¡ foi adicionada Ã  lista."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Esta codificaÃ§Ã£o Ã© invÃ¡lida."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel criar o saldo inicial."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Dar o mesmo tipo Ã s relacionadas?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6424,50 +6428,50 @@ msgstr ""
 "Para que sejam compatÃveis, os filhos da conta editada precisam ser "
 "alteradas para o tipo \"%s\"."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "Mostre as conta_s relacionadas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "A conta deve ter um nome."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "JÃ¡ existe uma conta com esse nome."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "VocÃª precisa escolher uma conta principal que seja vÃ¡lida."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "VocÃª precisa selecionar o tipo da conta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 "O tipo da conta selecionada Ã© incompatÃvel com uma das contas principais."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "VocÃª precisa selecionar uma commodity."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "VocÃª deve inserir um saldo inicial vÃ¡lido ou deixÃ¡-lo em branco."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6475,16 +6479,16 @@ msgstr ""
 "VocÃª deve selecionar uma conta de destino ou escolher a conta de patrimÃ´nio "
 "lÃquido Saldos Iniciais."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr "JÃ¡ existe uma conta com saldo inicial para a moeda desejada."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel alterar a moeda"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6492,33 +6496,33 @@ msgstr ""
 "Esta conta jÃ¡ contÃ©m transaÃ§Ãµes.\n"
 "NÃ£o Ã© possÃvel alterar esta opÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Sem nome>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Edite a conta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Novas contas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Nova conta"
 
 #
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Renumere as subcontas imediatas de '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6527,7 +6531,7 @@ msgstr ""
 "Defina a cor para a conta '%s' incluindo todas as subcontas para a cor "
 "selecionada"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6535,7 +6539,7 @@ msgstr ""
 "Defina o valor da conta titular para a conta '%s' incluindo todas as "
 "subcontas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6671,8 +6675,8 @@ msgstr "Esta commodity jÃ¡ existe."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "VocÃª deve inserir um \"Nome completo\", um \"SÃmbolo/abreviatura\" e um "
 "\"Tipo\" para a commodity."
@@ -6816,7 +6820,7 @@ msgstr "Selecione um diretÃ³rio"
 
 # Aprovar?
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6835,8 +6839,8 @@ msgid ""
 "You must provide a unique name for this Tax Table. Your choice \"%s\" is "
 "already in use."
 msgstr ""
-"VocÃª deve dar um nome Ãºnico para esta tabela de impostos. A sua escolha \"%s"
-"\" jÃ¡ estÃ¡ em uso."
+"VocÃª deve dar um nome Ãºnico para esta tabela de impostos. A sua escolha "
+"\"%s\" jÃ¡ estÃ¡ em uso."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:190
 msgid "Percentage amount must be between -100 and 100."
@@ -7022,14 +7026,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Ocorreu um erro durante o processamento de '%s' na posiÃ§Ã£o %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Um erro ocorreu durante o processamento de '%s'"
@@ -7121,40 +7125,40 @@ msgstr "Use Shift combinado com Return ou tecla Enter para concluir a ediÃ§Ã£o"
 msgid "Calendar"
 msgstr "CalendÃ¡rio"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 meses"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mÃªs"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7164,7 +7168,7 @@ msgstr "Data: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "FrequÃªncia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sem-nome)"
 
@@ -7703,27 +7707,27 @@ msgstr "A Ãºltima alteraÃ§Ã£o foi feita em %a, %b %d, %Y Ã s %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "O arquivo %s foi aberto. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel salvar na base de dados."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "NÃ£o foi possÃvel salvar na base de dados: O livro estÃ¡ marcado como apenas-"
 "leitura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "OpÃ§Ã£o do livro"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7731,28 +7735,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "A quantidade mÃnima que serÃ£o exibidas dos lanÃ§amentos das faturas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(alterÃ¡vel pelo usuÃ¡rio)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s Os contribuidores do GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "VersÃ£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID da compilaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Contabilidade de finanÃ§as pessoais e para pequenas empresas."
 
@@ -7760,7 +7764,7 @@ msgstr "Contabilidade de finanÃ§as pessoais e para pequenas empresas."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
@@ -7769,83 +7773,83 @@ msgstr ""
 "Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle at gmail.com>\n"
 "Cleber Cassol <ccassol at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visite o site do GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecione tudo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Selecione todas as contas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Limpe tudo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Limpa a seleÃ§Ã£o e desmarca todas as contas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Selecione o relacionado"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Seleciona todos os descentes da conta selecionada."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Selecione o padrÃ£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Define a seleÃ§Ã£o da conta padrÃ£o."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Mostre as contas ocultas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Mostre as contas que foram marcadas como ocultas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Seleciona todos os cadastros."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Limpa a seleÃ§Ã£o e desmarca todas os cadastros."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Escolher a seleÃ§Ã£o padrÃ£o."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Desmarca qualquer arquivo de imagem selecionado."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Selecionar Imagem"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Seleciona um arquivo de imagem."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixels"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Por cento"
 
@@ -7878,30 +7882,30 @@ msgstr "Final do perÃodo contÃ¡bil anterior"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Personalizados"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid " Report is missing a GUID."
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr " O relatÃ³rio nÃ£o possui um identificador GUID."
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "missing"
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "Faltando"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Processandoâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "nunca"
 
@@ -9153,8 +9157,8 @@ msgstr "Nova janela da hierarquia em \"Novo Arquivo\""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Se ativa, a janela \"Nova Hierarquia\" serÃ¡ exibida sempre que o item do "
 "menu \"Novo Arquivo\" for escolhido. Caso contrÃ¡rio, nÃ£o serÃ¡ mostrada."
@@ -9303,8 +9307,8 @@ msgstr ""
 "(nÃ£o pertencentes a uma instituiÃ§Ã£o financeira) sÃ£o instalados em locais "
 "como lojas de conveniÃªncia. Esses caixas eletrÃ´nicos adicionam as suas taxas "
 "diretamente ao valor em vez de aparecer como uma transaÃ§Ã£o a parte ou nas "
-"suas taxas mensais do banco. Por exemplo, vocÃª retira R$100 e Ã© cobrado R"
-"$101,50 mais taxas extras. Caso tenha inserido os R$100 manualmente os "
+"suas taxas mensais do banco. Por exemplo, vocÃª retira R$100 e Ã© cobrado "
+"R$101,50 mais taxas extras. Caso tenha inserido os R$100 manualmente os "
 "valores nÃ£o vÃ£o bater. VocÃª deve definir esta configuraÃ§Ã£o com a mÃ¡xima taxa "
 "cobrada pelo seu banco, assim os valores da transaÃ§Ã£o vai bater."
 
@@ -9467,8 +9471,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 "Defina \"Revise as transaÃ§Ãµes criadas\" como o padrÃ£o para o diÃ¡logo \"desde "
 "a Ãºltima execuÃ§Ã£o\"."
@@ -9591,8 +9595,8 @@ msgstr "O sÃmbolo utilizado para separar os nomes das contas"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Esta configuraÃ§Ã£o determina o caractere que serÃ¡ usado entre os componentes "
 "do nome de uma conta. Os valores possÃveis sÃ£o quaisquer caracteres Unicode "
@@ -10077,8 +10081,8 @@ msgstr "Exibe a barra de resumo no topo da pÃ¡gina."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Esta configuraÃ§Ã£o determina a borda onde a barra do resumo Ã© desenhada para "
 "vÃ¡rias pÃ¡ginas. Os valores possÃveis sÃ£o \"top\" e \"bottom\". O padrÃ£o Ã© "
@@ -10478,15 +10482,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "O formato PDF para a exportaÃ§Ã£o do arquivo"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "Esta configuraÃ§Ã£o escolhe o nome do arquivo para a exportaÃ§Ã£o em PDF. Esta Ã© "
 "uma string sprintf (3) com trÃªs argumentos: \"%1$s\" Ã© o nome do relatÃ³rio, "
@@ -10509,11 +10512,11 @@ msgid ""
 "United States style dates."
 msgstr ""
 "Esta configuraÃ§Ã£o escolhe como as datas sÃ£o usadas no nome do arquivo de "
-"exportaÃ§Ã£o do PDF. Os valores possÃveis para esta configuraÃ§Ã£o sÃ£o \"locale"
-"\" para usar a configuraÃ§Ã£o local do sistema, \"ce\" para datas no estilo da "
-"Europa Continental, \"iso\" para as datas do padrÃ£o ISO 8601, \"uk\" para "
-"datas no estilo do Reino Unido e \"us\" para o estido das datas nos Estados "
-"Unidos."
+"exportaÃ§Ã£o do PDF. Os valores possÃveis para esta configuraÃ§Ã£o sÃ£o "
+"\"locale\" para usar a configuraÃ§Ã£o local do sistema, \"ce\" para datas no "
+"estilo da Europa Continental, \"iso\" para as datas do padrÃ£o ISO 8601, "
+"\"uk\" para datas no estilo do Reino Unido e \"us\" para o estido das datas "
+"nos Estados Unidos."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:386
 msgid "Allow file incompatibility with older versions."
@@ -11469,8 +11472,8 @@ msgid ""
 "Select location and file name for the Import, then click \"Next\"â€¦\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Escolha o local e o nome do arquivo para a importaÃ§Ã£o e clique em \"OK"
-"\" ...\n"
+"Escolha o local e o nome do arquivo para a importaÃ§Ã£o e clique em "
+"\"OK\" ...\n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:100
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:90
@@ -11828,7 +11831,7 @@ msgstr ""
 "e clique no botÃ£o..."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "NÃºmero da conta"
 
@@ -11961,7 +11964,6 @@ msgstr "<b>DescriÃ§Ã£o da Categoria</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "As contas em %s"
 
@@ -13345,7 +13347,7 @@ msgstr "Selecione as seÃ§Ãµes para por em cascata"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "PadrÃ£o"
@@ -19371,8 +19373,9 @@ msgstr ""
 "Este assistente irÃ¡ ajudÃ¡-lo a exportar a ramificaÃ§Ã£o da conta para um "
 "arquivo com o separador definido abaixo.\n"
 "\n"
-"Selecione as configuraÃ§Ãµes necessÃ¡rias para o arquivo e clique em \"AvanÃ§ar"
-"\" para prosseguir ou em \"Cancelar\" para interromper a exportaÃ§Ã£o.\n"
+"Selecione as configuraÃ§Ãµes necessÃ¡rias para o arquivo e clique em "
+"\"AvanÃ§ar\" para prosseguir ou em \"Cancelar\" para interromper a "
+"exportaÃ§Ã£o.\n"
 
 #. Translators: %s is one of the following paragraphs about rows/transaction.
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:87
@@ -19406,8 +19409,8 @@ msgstr ""
 "\"NÃºmeros, data, hora\" -> \"Imponha os preÃ§os que serÃ£o exibidos como "
 "decimais\".\n"
 "\n"
-"Selecione as configuraÃ§Ãµes necessÃ¡rias para o arquivo e clique em \"AvanÃ§ar"
-"\" para prosseguir ou em \"Cancelar\" para abortar a exportaÃ§Ã£o.\n"
+"Selecione as configuraÃ§Ãµes necessÃ¡rias para o arquivo e clique em "
+"\"AvanÃ§ar\" para prosseguir ou em \"Cancelar\" para abortar a exportaÃ§Ã£o.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:99
 msgid ""
@@ -19430,8 +19433,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19491,9 +19494,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Arquivo exportado com sucesso!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- TransaÃ§Ã£o Desdobrada --"
 
@@ -19794,13 +19797,13 @@ msgstr "Linha %u, conta %s nÃ£o estÃ¡ em %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Ponto: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "VÃrgula: 123.456,78"
 
@@ -20240,7 +20243,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s criados\n"
 "   %u %s atualizado (com base no ID)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -20249,11 +20252,11 @@ msgstr ""
 "A conta '%s' Ã© uma conta titular reservada e nÃ£o permite transaÃ§Ãµes. Escolha "
 "uma conta diferente."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(NÃºmero completo do ID da conta: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -20263,43 +20266,43 @@ msgstr ""
 "de troca. Observe que o cÃ³digo de troca da commodity selecionada serÃ¡ "
 "substituÃda."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/a"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/a"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "a/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "a/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Nenhuma nova transaÃ§Ã£o foi encontrada nesta importaÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Conta de destino para a divisÃ£o automaticamente equilibrada."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Selecione a conta para transferir"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 #| msgid_plural "Exchange rates"
@@ -20307,113 +20310,113 @@ msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Taxa de cÃ¢mbio"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Edite a descriÃ§Ã£o, as notas ou o memorando"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Redefina todas as ediÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ComentÃ¡rios adicionais"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Novo, jÃ¡ equilibrado"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Novo, transferir %s para (manual) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Novo, transferir %s para (automÃ¡tico) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Novo, DESBALANCEADO (precisa uma conta para transferir %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Novo, DESBALANCEADO (precisa uma conta para transferir %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Reconcilia (manual) coincide com %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconcilia (automÃ¡tico) coincide com %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "CoincidÃªncia nÃ£o encontrada!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Atualize e reconcilie um pareamento manual para %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Atualize e reconcilie um pareamento automÃ¡tico para %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "NÃ£o importar (sem aÃ§Ã£o selecionada)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "ConfianÃ§a"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "AÃ§Ã£o pendente"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "AutomÃ¡tico"
 
@@ -20443,49 +20446,49 @@ msgstr ""
 "O arquivo de log selecionado nÃ£o pode ser lido. O cabeÃ§alho do arquivo nÃ£o "
 "foi reconhecido."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Conta das aÃ§Ãµes para o tÃtulo \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Conta das receitas para o tÃtulo \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Conta OFX desconhecida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Conta corrente OFX desconhecida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Conta poupanÃ§a OFX desconhecida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Conta OFX do mercado monetÃ¡rio desconhecida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Conta OFX da linha de crÃ©dito desconhecida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Conta OFX CMA desconhecida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Conta OFX do cartÃ£o de crÃ©dito desconhecida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Conta OFX de investimento desconhecida"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
@@ -20494,11 +20497,11 @@ msgstr ""
 "Enquanto as transaÃ§Ãµes importadas do arquivo OFX '%s', foram encontradas %d "
 "transaÃ§Ãµes que foram processadas anteriormente, nenhuma nova transaÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "Abra o arquivo Quicken Financial Exchange (* .ofx, * .qfx)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Selecione um ou vÃ¡rios arquivos OFX/QFX para processar"
 
@@ -21351,8 +21354,8 @@ msgid ""
 "Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
 ">Properties->Accounts."
 msgstr ""
-"A data inserida da transaÃ§Ã£o duplicada Ã© anterior ao \"Limite somente leitura"
-"\" definido para este livro. Esse ajuste pode ser alterado em Arquivo-"
+"A data inserida da transaÃ§Ã£o duplicada Ã© anterior ao \"Limite somente "
+"leitura\" definido para este livro. Esse ajuste pode ser alterado em Arquivo-"
 ">Propriedades->Contas."
 
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:948
@@ -21918,9 +21921,9 @@ msgstr "Carregamento completo"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "A data desta transaÃ§Ã£o Ã© anterior ao \"Limite somente leitura\" definido "
 "para este livro. Esta configuraÃ§Ã£o pode ser alterada em Arquivo-"
@@ -30825,7 +30828,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30874,17 +30877,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30892,7 +30895,7 @@ msgid "required"
 msgstr "Data obrigatÃ³ria."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Unreconciled"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30900,7 +30903,7 @@ msgid "recommended"
 msgstr "NÃ£o reconciliado"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30908,19 +30911,19 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Final deste ano"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 #| msgid "missing"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Faltando"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30928,7 +30931,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "SÃmbolo"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30936,7 +30939,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Data: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30944,7 +30947,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Moeda"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30952,39 +30955,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "Ãºltimo(a) %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "PreÃ§o"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30992,26 +30995,26 @@ msgstr "Encontrado Finance::Quote versÃ£o ~A."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 "O guid [%s] Ã© desconhecido para a conta, cancelando a criaÃ§Ã£o do SX [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 "Houve um erro ao analisar o SX [%s] chave [%s]=fÃ³rmula [%s] no [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 "HÃ¡ um erro %d no valor final gnc_numeric do SX [%s], em vez disso, usando 0."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31846,7 +31849,7 @@ msgstr "Procurando por Ã³rfÃ£os na conta %s: %u de %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "Procurando por desequilÃbrios na conta %s: %u de %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 186b8799a4..288f2da2f4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Andrea Andre <andrea.tsg19 at slmail.me>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-03 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea Andre <andrea.tsg19 at slmail.me>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -222,9 +222,9 @@ msgstr "Data actualÄƒ."
 msgid "Business"
 msgstr "Afacere"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -691,25 +691,25 @@ msgstr "OccidentalÄƒ (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "OccidentalÄƒ (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Local: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Sortare"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "Menu"
 msgstr "Tip meniu"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Meniul cu opÈ›iuni"
 
@@ -1244,9 +1244,9 @@ msgstr "OpÈ›iune pentru plata Ã®mprumutului: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1324,13 +1324,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Eroare Ã®n adÄƒugarea preÈ›ului."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1709,28 +1709,28 @@ msgstr ""
 "utilizÃ¢nd Asistentul pentru tranzacÈ›ii cu acÈ›iuni, apoi sÄƒ Ã®nregistrezi "
 "divizarea inversÄƒ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "Comisioane"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1738,12 +1738,12 @@ msgstr "Conturi Ã®n '%s'"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "Comisioane"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1752,98 +1752,98 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "AcÈ›iune compusÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Conturile de acÈ›iuni pentru raport"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "UrmÄƒtoarea facturÄƒ este scadentÄƒ:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "UrmÄƒtoarea facturÄƒ este scadentÄƒ:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Dividende"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "S_old nou"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1851,21 +1851,21 @@ msgstr "S_old nou"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_AcÈ›iuni"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "ProporÈ›ie"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "UrmÄƒtorul sold"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Introdu numÄƒrul de acÈ›iuni cumpÄƒrate sau vÃ¢ndute"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1873,20 +1873,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Introdu numÄƒrul de acÈ›iuni cumpÄƒrate sau vÃ¢ndute"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1898,8 +1898,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1910,8 +1910,8 @@ msgstr "Memo"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "Debit"
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1935,8 +1935,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "UnitÄƒÈ›i"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1951,8 +1951,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "EditeazÄƒ"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1961,16 +1961,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Bon fiscal"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Voucher"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "FacturÄƒ"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2127,11 +2127,11 @@ msgstr "È˜tergi marfa?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr "_RenunÈ›Äƒ"
 msgid "_Delete"
 msgstr "È˜_terge"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2249,41 +2249,41 @@ msgstr ""
 "SpaÈ›iul pentru numele firmei nu poate fi lÄƒsat gol, introdu numele unei "
 "firme sau al unei persoane."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "Procentajul reducerii trebuie sÄƒ fie Ã®ntre 0-100 sau trebuie lÄƒsat gol."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Creditul trebuie sÄƒ fie o valoare pozitivÄƒ sau trebuie lÄƒsat gol."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "EditeazÄƒ client"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Client nou"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "VizualizeazÄƒ/EditeazÄƒ client"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Sarcinile clientului"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Facturile clientului"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2301,37 +2301,37 @@ msgstr "Facturile clientului"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Procesare platÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Contactul pentru livrare"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Contact de facturare"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "ID client"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "GÄƒseÈ™te client"
 
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "AÈ›i selectat un cont demonstrativ. VÄƒ rugÄƒm reÃ®ncercaÈ›i."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "SelecteazÄƒ cont"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "FiÈ™ierul nu a putut fi redeschis."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2549,9 +2549,9 @@ msgstr "Detaliile tranzacÈ›iei"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgstr "ID angajat"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Numele de utilizator al angajatului"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Numele angajatului"
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Nume de utilizator"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Toate conturile"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Echilibrat(Äƒ)"
 
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Decontare intrÄƒri"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2760,8 +2760,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valoare"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2780,8 +2780,8 @@ msgstr "Data de reconciliere"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "NumÄƒr/acÈ›iune"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2809,8 +2809,8 @@ msgstr "AcÈ›iune"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr "NumÄƒr de tranzacÈ›ie"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2937,26 +2937,26 @@ msgstr "HBCI online"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Trebuie furnizate informaÈ›iile de facturare."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Esti sigur cÄƒ vrei sÄƒ È™tergi intrarea selectatÄƒ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 "AceastÄƒ intrare este ataÈ™atÄƒ unei comenzi È™i va fi È™tearsÄƒ È™i de acolo!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2968,30 +2968,30 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "ScadenÈ›a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Data postÄƒrii"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "PosteazÄƒ Ã®n contul"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 #, fuzzy
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Acumulez Ã®mpÄƒrÈ›iri?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Factura trebuie sÄƒ aibÄƒ cel puÈ›in o intrare."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Chiar vrei sÄƒ postezi factura?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
@@ -3000,206 +3000,206 @@ msgstr ""
 "facturii/bonului fiscal. Èši se va cere sÄƒ introduci un curs de schimb pentru "
 "fiecare dintre ele."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "Postarea a fost anulatÄƒ deoarece nu au fost oferite toate ratele de schimb."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Total:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Subtotal:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "TaxÄƒ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Total numerar:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Total de platÄƒ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "NotÄƒ de credit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "NotÄƒ de credit nouÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "FacturÄƒ nouÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "EditeazÄƒ nota de credit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "EditeazÄƒ facturÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "VizualizeazÄƒ nota de credit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "VizualizeazÄƒ facturÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Bon fiscal nou"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "ModificÄƒ bonul fiscal"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "AratÄƒ bonul fiscal"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Voucher de cheltuieli nou"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "EditeazÄƒ voucher de cheltuieli"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "VizualizeazÄƒ voucher de cheltuieli"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Cont nou"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "InformaÈ›ii despre bonul fiscal"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "ID-ul bonului fiscal"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "InformaÈ›ii despre voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "ID voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Data intrÄƒrilor duplicate"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Chiar vrei sÄƒ postezi factura?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "VizualizeazÄƒ/EditeazÄƒ facturÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "FÄƒ un duplicat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "PosteazÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Raport tipÄƒribil"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "AratÄƒ/ModificÄƒ Bonul fiscal"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "VizualizeazÄƒ/EditeazÄƒ voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Proprietarul facturii"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Notele facturii"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "ID-ul facturÄƒrii"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Este plÄƒtitÄƒ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Este postatÄƒ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3208,29 +3208,29 @@ msgstr "Este postatÄƒ?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Data deschiderii"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "ID facturÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Emitentul bonului fiscal"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "ÃŽnsemnÄƒri privind bonul fiscal"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Voucher de proprietar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Note voucher"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3252,28 +3252,28 @@ msgstr "Note voucher"
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "PlÄƒtit"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Postat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Datorat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Deschis"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3288,25 +3288,25 @@ msgstr "Deschis"
 msgid "Num"
 msgstr "Nr"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "CautÄƒ bonul fiscal"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "GÄƒseÈ™te voucher de cheltuieli"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Voucher de cheltuieli"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "GÄƒseÈ™te facturÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3315,9 +3315,9 @@ msgstr "GÄƒseÈ™te facturÄƒ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr "Cantitate"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -3342,13 +3342,13 @@ msgstr[0] "UrmÄƒtoarea facturÄƒ este scadentÄƒ:"
 msgstr[1] "UrmÄƒtoarele %d facturi sunt scadente:"
 msgstr[2] "UrmÄƒtoarele %d de facturi sunt scadente:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
@@ -3356,7 +3356,7 @@ msgstr[0] "UrmÄƒtoarea facturÄƒ este scadentÄƒ:"
 msgstr[1] "UrmÄƒtoarele %d facturi sunt scadente:"
 msgstr[2] "UrmÄƒtoarele %d de facturi sunt scadente:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Notificator pentru facturile scadente"
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Deschide"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "ÃŽnchisÄƒ"
@@ -3473,15 +3473,15 @@ msgstr "CÃ¢È™tiguri/Pierderi"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Impozite Ã®n contul %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "Trebuie dat un ID proprietarului."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "Comanda trebuie sÄƒ aibÄƒ cel puÈ›in o intrare."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3489,40 +3489,40 @@ msgstr ""
 "AceastÄƒ comandÄƒ conÈ›ine intrÄƒri care nu au fost facturate. Esti sigur cÄƒ "
 "vrei sÄƒ o Ã®nchizi Ã®nainte de a factura toate intrÄƒrile?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Chiar vrei sÄƒ Ã®nchizi comanda?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Data Ã®nchiderii"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "VizualizeazÄƒ/EditeazÄƒ comanda"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Notele comenzii"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "DatÄƒ Ã®nchisÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Este Ã®nchisÄƒ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Numele proprietarului"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "ID comandÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "GÄƒseÈ™te comandÄƒ"
 
@@ -3602,16 +3602,16 @@ msgstr "Angajat"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Nu e valid niciun cont de tipul \"Postat cÄƒtre\". Te rog creazÄƒ un cont de "
 "tipul \"%s\" Ã®nainte sÄƒ continui procesarea acestei plÄƒÈ›i. Poate cÄƒ vrei sÄƒ "
 "creezi mai Ã®ntÃ¢i o facturÄƒ?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3619,11 +3619,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Decontate"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Reconciliate"
@@ -3818,17 +3818,17 @@ msgstr "RÃ¢nduri"
 msgid "Cols"
 msgstr "Coloane"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "ProprietÄƒÈ›i pentru foaia de stil HTML: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Trebuie sÄƒ dai un nume pentru acest tabel de taxe"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Numele foii de stil"
 
@@ -4071,38 +4071,38 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Formular"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "EditeazÄƒ furnizor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Furnizor nou"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "VizualizeazÄƒ/EditeazÄƒ furnizor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Sarcinile furnizorului"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 #, fuzzy
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Facturile furnizorului"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "PlateÈ™te factura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ID furnizor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "GÄƒseÈ™te furnizor"
 
@@ -4228,8 +4228,8 @@ msgstr "È˜terge"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgstr "CreeazÄƒ o facturÄƒ nouÄƒ pentru acelaÈ™i proprietar ca cel curent"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "NouÄƒ"
@@ -4563,7 +4563,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Cont nou"
@@ -5145,27 +5145,29 @@ msgstr "FÄƒ o copie a intrÄƒrii curente"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "È™terge intrarea curentÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "ÃŽmparte"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "_SÄƒri"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "ProgrameazÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5174,21 +5176,21 @@ msgstr ""
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Detalii pentru acÈ›iunea compusÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Registru jurnal"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Salvez schimbÄƒrile Ã®n %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5198,164 +5200,164 @@ msgstr ""
 "schimbÄƒrile din aceastÄƒ tranzacÈ›ie, sÄƒ descarci tranzacÈ›ia sau sÄƒ anulezi "
 "operaÈ›iunea?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_DescarcÄƒ tranzacÈ›ia"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_SalveazÄƒ tranzacÈ›ia"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "necunoscut"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portofoliu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Rezultatele cÄƒutÄƒrii"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Data de start:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of shares"
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "AratÄƒ numÄƒrul de acÈ›iuni"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "DatÄƒ de sfÃ¢rÈ™it:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "_Nereconciliat"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "ÃŽngheÈ›at"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Vide"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "FiltreazÄƒ dupÄƒ..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Raport de tranzacÈ›ii"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Raport portofoliu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Raportul rezultatelor cÄƒutÄƒrii"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Registru"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "È™i subconturile"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "TipÄƒresc cecuri din mai multe conturi?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_TipÄƒreÈ™te cecuri"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "Nu poÈ›i goli o tranacÈ›ie care conÈ›ine pÄƒrÈ›i reconciliate sau decontate."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr ""
 "AceastÄƒ tranzacÈ›ie este marcatÄƒ cu doar-citire, avÃ¢nd comentariul: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "O intrare inversÄƒ a fost deja creatÄƒ pentru aceastÄƒ tranzacÈ›ie."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit the current transaction"
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "EditeazÄƒ tranzacÈ›ia curentÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 #| msgid "Add _Reversing Transaction"
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "AdaugÄƒ o tranzacÈ›ie _inversÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "<b>InformaÈ›ii despre noua tranzacÈ›ie</b>"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "SorteazÄƒ %s dupÄƒâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5364,27 +5366,27 @@ msgstr "FiltreazÄƒ %s dupÄƒâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "SelecteazÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Data postÄƒrii"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5421,7 +5423,7 @@ msgstr "FaceÈ›i PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "ID-ul numeric al raportului."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5431,7 +5433,7 @@ msgstr ""
 "ulterioarÄƒ. Raportul va fi salvat Ã®n fiÈ™ierul %s. Va fi accesibil ca intrare "
 "de meniu Ã®n meniul de rapoarte la urmÄƒtoarea pornire a lui GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5441,39 +5443,39 @@ msgstr ""
 "ulterioarÄƒ. Raportul va fi salvat Ã®n fiÈ™ierul %s. Va fi accesibil ca intrare "
 "de meniu Ã®n meniul de rapoarte la urmÄƒtoarea pornire a lui GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 #, fuzzy
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "SeteazÄƒ calea configurÄƒrii"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 #, fuzzy
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "SeteazÄƒ calea configurÄƒrii"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Alege formatul pentru export"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Alege un format de export pentru acest raport:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "SalveazÄƒ %s Ã®n fiÈ™ier"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5484,41 +5486,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Nu poÈ›i salva Ã®n acel fiÈ™ier."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "FiÈ™ierul %s existÄƒ deja. SunteÈ›i sigur cÄƒ doriÈ›i sÄƒ o suprascrieÈ›i?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "FiÈ™ierul %s nu poate fi deschis. Eroarea este: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "OpÈ›iuni GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "FacturÄƒ de tipÄƒrit"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5526,12 +5528,12 @@ msgstr "FacturÄƒ de tipÄƒrit"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "FacturÄƒ de taxe"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "FacturÄƒ rapidÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "SocotealÄƒ facturÄƒ"
@@ -6177,7 +6179,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Trebuie sÄƒ selectezi un item din listÄƒ"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6200,6 +6201,10 @@ msgstr "ComandÄƒ nouÄƒ"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "TranzacÈ›ie"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "ÃŽmparte"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "New Split"
@@ -6213,7 +6218,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Item _nou..."
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6593,15 +6597,15 @@ msgstr "AceastÄƒ codificare a fost deja adÄƒugatÄƒ Ã®n listÄƒ."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Aceasta este o codificare invalidÄƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Nu pot crea un sold iniÈ›ial."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "OferÄƒ copiii acelaÈ™i tip?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6610,52 +6614,52 @@ msgstr ""
 "Copiii contului editat trebuie schimbaÈ›i la tipul \"%s\" pentru "
 "compatibilitate."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_AfiÈ™eazÄƒ conturile copil"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Trebuie dat un nume contului."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "ExistÄƒ deja un cont cu acest nume."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Trebuie sÄƒ alegi un cont pÄƒrinte valid."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Trebuie sÄƒ selectezi un tip de cont."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 "Tipul contului selectat este incompatibil cu cel al pÄƒrintelului selectat."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Trebuie sÄƒ alegi o marfÄƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 "Trebuie sÄƒ introduci o valoare validÄƒ pentru soldul initial sau sÄƒ o laÈ™i "
 "goalÄƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6663,16 +6667,16 @@ msgstr ""
 "Trebuie sÄƒ selectezi un cont de transfer sau sÄƒ alegi contul capitalului cu "
 "soldul iniÈ›ial."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Nu se poate schimba moneda"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
@@ -6680,46 +6684,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Acest cont conÈ›ine tranzacÈ›ii doar pentru citire, care nu p ot fi È™terse."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<FÄƒrÄƒ nume>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "EditeazÄƒ cont"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Conturi noi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Cont nou"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "RenumeroteazÄƒ subconturile"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "AfiÈ™eazÄƒ balanÈ›a doar Ã®n contul pÄƒrinte, excluzÃ¢nd orice subcont."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6861,8 +6865,8 @@ msgstr "AceastÄƒ marfÄƒ deja existÄƒ."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Trebuie sÄƒ introduceÈ›i â€žNume Ã®ntregâ€, â€žSimbol/abreviereâ€ È™i â€žTipâ€ pentru "
 "marfa de valori."
@@ -7010,7 +7014,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "SelecteazÄƒ un buget"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7222,7 +7226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7230,7 +7234,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "A intervenit o eroare Ã®n timpul procesÄƒrii %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7335,42 +7339,42 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 luni"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 luni"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 luni"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 luni"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 luni"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "o lunÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 #| msgid "_View"
 msgid "View"
 msgstr "_Vizualizare"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7380,7 +7384,7 @@ msgstr "Data: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "FrecvenÈ›Äƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(nedenumit)"
 
@@ -7914,53 +7918,53 @@ msgstr "Modificat ultima datÄƒ pe %a, %b %d, %Y la %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "FiÈ™ierul %s deschis. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nu s-a putut salva baza de date."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "OpÈ›iuni carte"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "NumÄƒrul minim de afiÈ™at al intrÄƒrilor facturii. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Drepturi de autor Â© 1997-%s Contribuitorii GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versiune"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID Generare"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
@@ -7970,94 +7974,94 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Nicolae Turcan <nicturcan at gmail.com>\n"
 "Andrei Cipu <traduceri at strainu.ro>\n"
 "Daniel È˜erbÄƒnescu <daniel at serbanescu.dk>, 2020"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "VizitaÈ›i situl web al GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "SelecteazÄƒ tot"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "SelecteazÄƒ toate conturile."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "CurÄƒÈ›Äƒ tot"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "GoleÈ™te selecÈ›ia È™i deselecteazÄƒ toate conturile."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 #, fuzzy
 msgid "Select Children"
 msgstr "SelecteazÄƒ conturi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "È˜terge contul selectat"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "SelecteazÄƒ implicit"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "SelecteazÄƒ selecÈ›ia contului implicit."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 #, fuzzy
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "AfiÈ™eazÄƒ conturile asc_unse"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 #, fuzzy
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Include conturile care au balanÈ›e partajate zero."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "SelecteazÄƒ toate intrÄƒrile."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "GoleÈ™te selecÈ›ia È™i deselecteazÄƒ toate intrÄƒrile."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "SelecteazÄƒ selecÈ›ia implicitÄƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "GoleÈ™te orice imagine de fiÈ™ier selectatÄƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "SelecteazÄƒ imagine"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "SelecteazÄƒ un fiÈ™ier de imagine."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr ""
@@ -8097,29 +8101,29 @@ msgstr "SfÃ¢rÈ™itul perioadei trimestriale contabile precedente"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Personalizat"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>Rapoarte _selectate</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "Comisioane"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "ÃŽncarcâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 #, fuzzy
 msgid "never"
 msgstr "(niciodatÄƒ)"
@@ -8723,8 +8727,8 @@ msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
-"FiÈ™ierul de autentificat; implicit \"/tmp/gnucash.trace\"; poate fi \"stderr"
-"\" sau \"stdout\"."
+"FiÈ™ierul de autentificat; implicit \"/tmp/gnucash.trace\"; poate fi "
+"\"stderr\" sau \"stdout\"."
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 #, fuzzy
@@ -9412,8 +9416,8 @@ msgstr "Dialog de ierarhie nouÄƒ \"FiÈ™ier nou\""
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "DacÄƒ e activÄƒ, caseta de dialog cu planul nou va fi arÄƒtatÄƒ ori de cÃ¢te ori "
 "meniul \"FiÈ™ier nou\" va fi ales. Altfel, nu va fi afiÈ™atÄƒ."
@@ -9733,8 +9737,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9850,13 +9854,13 @@ msgstr "Caracterul de folosit ca separator Ã®ntre numele conturilor"
 #| msgid ""
 #| "This setting determines the character that will be used between "
 #| "components of an account name. Possible values are any single non-"
-#| "alphanumeric unicode character, or any of the following strings: \"colon"
-#| "\" \"slash\", \"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
+#| "alphanumeric unicode character, or any of the following strings: "
+#| "\"colon\" \"slash\", \"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "AceastÄƒ setare determinÄƒ caracterul care va fi folosit Ã®ntre componentele "
 "unui nume de cont. Valorile posibile sunt orice caracter unic unicode non-"
@@ -10089,8 +10093,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "DacÄƒ e activÄƒ, etichetele formale contabile \"Credit\" È™i \"Debit\" vor fi "
 "folosite cÃ¢nd vor fi cÃ¢mpuri desemnate pe ecran. Atlfel, etichetele "
-"informale precum CreÈ™tere/DescreÈ™tere, \"Fonduri intrate\"/\"Fonduri ieÈ™ite"
-"\" etc. vor fi folosite."
+"informale precum CreÈ™tere/DescreÈ™tere, \"Fonduri intrate\"/\"Fonduri "
+"ieÈ™ite\" etc. vor fi folosite."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:125
 msgid "Show close buttons on notebook tabs"
@@ -10289,8 +10293,8 @@ msgid ""
 "\"right\". It defaults to \"top\"."
 msgstr ""
 "AceastÄƒ setare determinÄƒ poziÈ›ia Ã®n care sunt desenate tab-urile de "
-"schimbare a paginilor de registru. Valorile posibile sunt \"sus\", \"stÃ¢nga"
-"\", \"jos\" È™i \"dreapta\". Implicit este \"sus\"."
+"schimbare a paginilor de registru. Valorile posibile sunt \"sus\", "
+"\"stÃ¢nga\", \"jos\" È™i \"dreapta\". Implicit este \"sus\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3396
@@ -10318,8 +10322,8 @@ msgstr "AfiÈ™eazÄƒ bara de sumar deasupra paginii."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "AceastÄƒ setare determinÄƒ latura pe care este desenatÄƒ bara de sumar pentru "
 "diverse pagini. Valorile posibile sunt \"sus\" È™i \"jos\". Modul implicit "
@@ -10498,11 +10502,11 @@ msgid ""
 "setting shows all transactions in expanded form."
 msgstr ""
 "Acest cÃ¢mp specificÄƒ stilul implicit de vizualizare la deschiderea unei noi "
-"ferestre de registru. Valorile posibile sunt \"registru\", \"registru automat"
-"\" È™i \"jurnal\". Setarea \"registru\" spun cÄƒ afiÈ™eazÄƒ fiecare tranzacÈ›ie "
-"pe una sau douÄƒ rÃ¢nduri. Setarea \"registru automat\" face acelaÈ™i lucru, "
-"dar Ã®n plus desfÄƒÈ™oarÄƒ tranzacÈ›ia curentÄƒ È™i Ã®i afiÈ™eazÄƒ toate pÄƒrÈ›ile. "
-"Setarea \"jurnal\" afiÈ™eazÄƒ toate tranzacÈ›iile desfÄƒÈ™urate."
+"ferestre de registru. Valorile posibile sunt \"registru\", \"registru "
+"automat\" È™i \"jurnal\". Setarea \"registru\" spun cÄƒ afiÈ™eazÄƒ fiecare "
+"tranzacÈ›ie pe una sau douÄƒ rÃ¢nduri. Setarea \"registru automat\" face "
+"acelaÈ™i lucru, dar Ã®n plus desfÄƒÈ™oarÄƒ tranzacÈ›ia curentÄƒ È™i Ã®i afiÈ™eazÄƒ "
+"toate pÄƒrÈ›ile. Setarea \"jurnal\" afiÈ™eazÄƒ toate tranzacÈ›iile desfÄƒÈ™urate."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:291
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2869
@@ -10681,15 +10685,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -11928,7 +11931,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "ID cont"
 
@@ -12035,7 +12038,7 @@ msgstr "<b>Descriere categorie</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Conturi Ã®n '%s'"
@@ -13424,7 +13427,7 @@ msgstr "SelecteazÄƒ conturile pentru comparare"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Implicit"
@@ -18242,8 +18245,8 @@ msgid ""
 "Match the \"day of week\" and \"week of month\"? (for example, the \"second "
 "Tuesday\" of every month)"
 msgstr ""
-"PotriveÈ™te \"ziua sÄƒptÄƒmÃ¢nii\" È™i \"ziua lunii\"? (de exemplu, \"a doua joi"
-"\" a fiecÄƒrei luni)"
+"PotriveÈ™te \"ziua sÄƒptÄƒmÃ¢nii\" È™i \"ziua lunii\"? (de exemplu, \"a doua "
+"joi\" a fiecÄƒrei luni)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-tree-view-owner.glade:62
 msgid "Only show _active owners"
@@ -19452,8 +19455,8 @@ msgid ""
 "which you can choose one here."
 msgstr ""
 "AceastÄƒ setare specificÄƒ formatul de date la importarea fiÈ™ierelor DTAUS. "
-"LibrÄƒria AqBanking oferÄƒ diferite formate pentru import (numite \"profiluri"
-"\"), dintre care poÈ›i alege una aici."
+"LibrÄƒria AqBanking oferÄƒ diferite formate pentru import (numite "
+"\"profiluri\"), dintre care poÈ›i alege una aici."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.hbci.gschema.xml.in:40
 msgid "CSV import data format"
@@ -19773,8 +19776,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19815,9 +19818,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- TranzacÈ›ie Ã®mpÄƒrÈ›itÄƒ --"
 
@@ -20084,13 +20087,13 @@ msgstr "AfiÈ™eazÄƒ notele de cont"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Punct: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "VirgulÄƒ: 123.456,78"
 
@@ -20511,7 +20514,7 @@ msgid ""
 "   %u %s updated (based on id)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -20523,11 +20526,11 @@ msgstr ""
 "Contul %s este un cont global È™i nu permite tranzacÈ›ii. Te rog alege un cont "
 "diferit."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ID Ã®ntreg pentru cont: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -20537,167 +20540,167 @@ msgstr ""
 "schimb specific. Te rog sÄƒ fii atent cÄƒ codul de schimb al mÄƒrfii selectate "
 "va fi suprascris."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "l/z/a"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "z/l/a"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "a/l/z"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "a/z/l"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "TranzacÈ›ia curentÄƒ nu e echilibratÄƒ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Contul destinaÈ›ie pentru partea echilibratÄƒ automat."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_SelecteazÄƒ contul de transfer"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "RatÄƒ de schimb"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Descriere, note sau memo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ÃŽnregistreazÄƒ setÄƒri implicite"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "InformaÈ›ii"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "AdiÈ›ional la card:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "NouÄƒ, deja echilibratÄƒ"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nou, transferÄƒ %s Ã®n \"%s\" (manual)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nou, transferÄƒ %s Ã®n \"%s\" (automat)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Nou, DEZECHILIBRATÄ‚ (are nevoie de cont pentru a transfera %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nou, DEZECHILIBRATÄ‚ (are nevoie de cont pentru a transfera %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ReconciliazÄƒ (manual) echilibrarea"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ReconciliazÄƒ (automat) echilibrarea"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "LipsÄƒ potrivire!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ReconciliazÄƒ (manual) echilibrarea"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ReconciliazÄƒ (automat) echilibrarea"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Nu importÄƒ (nicio acÈ›iune selectatÄƒ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "ConfidenÈ›Äƒ"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "AcÈ›iuni _online"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "Anual"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Auto"
 msgstr "AutoDep"
@@ -20728,61 +20731,61 @@ msgstr ""
 "FiÈ™ierul log pe care l-ai selectat nu poate fi citit. Antetul de fiÈ™ier nu a "
 "fost recunoscut."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Contul de acÈ›iuni pentru securitate \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Cont de venituri pentru securitate \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 #, fuzzy
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Cont QFX CMA necunoscut"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Cont curent QFX necunoscut"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Cont de economii QFX necunoscut"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Cont pentru bursÄƒ QFX necunoscut"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Cont de linie de credit QFX necunoscut"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Cont QFX CMA necunoscut"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Cont carte de credit QFX necunoscut"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Cont de investiÈ›ii QFX necunoscut"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 #| msgid "Select an OFX/QFX file to process"
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
@@ -22265,9 +22268,9 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -31625,7 +31628,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -31674,31 +31677,31 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "Data deschiderii"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_Nereconciliat"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31706,18 +31709,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "SfÃ¢rÈ™itul acestui an"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Comisioane"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31725,7 +31728,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Simbol"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31733,7 +31736,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Data: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31741,7 +31744,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "MonedÄƒ"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31749,62 +31752,62 @@ msgid "last: "
 msgstr "%s trecutÄƒ"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "PreÈ›"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "CÃ¢È™tiguri nerealizate"
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -32643,7 +32646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 #| msgid "Split"
 msgctxt ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 270fc08c49..cd6f27fa37 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -18,10 +18,10 @@
 # Vin <k3kelm4vw at mozmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-06 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Vin <k3kelm4vw at mozmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-"
@@ -225,9 +225,9 @@ msgstr "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð°."
 msgid "Business"
 msgstr "Ð”ÐµÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -684,23 +684,23 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð°Ñ (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð°Ñ (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒ: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐµÑ‚ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ñ‚ÐµÑÑ‚ iconv Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¹"
 
@@ -742,8 +742,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¸Ð· "
 "Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼, ÐºÐ°Ðº Quicken, MS Money Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ…, Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑŽÑ‰Ð¸Ñ… ÑÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ "
-"Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð² Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² QIF Ð¸Ð»Ð¸ OFX. Ð’ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ \"Ð¤Ð°Ð¹Ð»\" Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½ÑŽ \"Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
-"\" Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» QIF Ð¸Ð»Ð¸ OFX. Ð”Ð°Ð»ÐµÐµ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ "
+"Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð² Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² QIF Ð¸Ð»Ð¸ OFX. Ð’ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ \"Ð¤Ð°Ð¹Ð»\" Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½ÑŽ "
+"\"Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚\" Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» QIF Ð¸Ð»Ð¸ OFX. Ð”Ð°Ð»ÐµÐµ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ "
 "Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸ÑÐ¼."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:20
@@ -871,10 +871,10 @@ msgid ""
 "followed by ':' and the first letter(s) of the subaccount (e.g. A:C for "
 "Assets:Cash)."
 msgstr ""
-"ÐÐ°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ðµ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð±ÑƒÐºÐ² ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð° Ð² ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐµ \"ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ"
-"\" Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ðº, Ð¸ GnuCash Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð· Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð². "
-"Ð”Ð»Ñ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð², Ð½Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ñ‹ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°, Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» "
-"Ð´Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ Ð¸ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ñ‹ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð° (Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð:Ð Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ñ‹:"
+"ÐÐ°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ðµ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð±ÑƒÐºÐ² ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð° Ð² ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐµ "
+"\"ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ\" Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ðº, Ð¸ GnuCash Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð· Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° "
+"ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð². Ð”Ð»Ñ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð², Ð½Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ñ‹ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°, Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ "
+"ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð´Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ Ð¸ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ñ‹ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð° (Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð:Ð Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ñ‹:"
 "ÐÐ°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ)."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:71
@@ -884,8 +884,8 @@ msgid ""
 "Edit->Open Subaccounts from the menu."
 msgstr ""
 "Ð–ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð² Ð² Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ðµ? Ð’Ð¾ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐµ Ð¡Ñ‡ÐµÑ‚Ð° "
-"Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð· Ð¼ÐµÐ½ÑŽ \"ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐºÐ°\"->"
-"\"ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°\"."
+"Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð· Ð¼ÐµÐ½ÑŽ \"ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐºÐ°\"-"
+">\"ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°\"."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:75
 msgid ""
@@ -1007,8 +1007,8 @@ msgid ""
 "the main accounts hierarchy page. To limit your search to a single account, "
 "start the search from that account's register."
 msgstr ""
-"Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸ÑÐ¼, Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° (\"ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐºÐ°\"->"
-"\"ÐÐ°Ð¹Ñ‚Ð¸...\") ÑÐ¾ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ Ð¸ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð¸ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð². Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ… Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
+"Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸ÑÐ¼, Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° (\"ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐºÐ°\"-"
+">\"ÐÐ°Ð¹Ñ‚Ð¸...\") ÑÐ¾ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ Ð¸ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð¸ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð². Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ… Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
 "ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°, Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° ÑÐ¾ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:125
@@ -1258,9 +1258,9 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ñƒ: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1336,13 +1336,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ†ÐµÐ½Ñ‹."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1662,28 +1662,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1691,12 +1691,12 @@ msgstr "Ð¡Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ð² '%s'"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1705,52 +1705,52 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ÐÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚ Ð¿Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ñƒ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½ Ðº:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 #| msgid "The following vendor document is due:"
 #| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -1759,52 +1759,52 @@ msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½ Ðº:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Ð”Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð´Ñ‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Ð¡Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ _Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1812,25 +1812,25 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ _Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_ÐÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "ÐŸÐ¾_Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ _Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1838,20 +1838,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ… Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ… Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¹"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1863,8 +1863,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼ÑÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1875,8 +1875,8 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ð¼ÑÑ‚ÐºÐ°"
 msgid "Debit"
 msgstr "Ð”ÐµÐ±ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "Ð”ÐµÐ±ÐµÑ‚"
 msgid "Credit"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1900,8 +1900,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Ð•Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1916,8 +1916,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1926,16 +1926,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Ð¡Ñ‡Ñ‘Ñ‚"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‡ÐµÐº"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "Ð¡Ñ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2092,11 +2092,11 @@ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2206,48 +2206,48 @@ msgstr "_ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ñ‚ ÑÐºÐ¸Ð´ÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚ 0 Ð´Ð¾ 100, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ‹Ð¼."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð¼, Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ "
 "Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ‹Ð¼."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ/Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Ð¡Ñ‡ÐµÑ‚Ð°-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2265,37 +2265,37 @@ msgstr "Ð¡Ñ‡ÐµÑ‚Ð°-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑ‰Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "ID ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ñ€Ð¼Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID â„–"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "ÐÐ°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
 
@@ -2345,13 +2345,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚. ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ€Ð°Ð·."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 
@@ -2503,9 +2503,9 @@ msgstr "Ð¡ÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ðº Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð¼"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr "ID Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ÐºÐ°"
@@ -2583,7 +2583,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Ð’ÑÐµ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Ð¡Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹"
 
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2710,8 +2710,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2730,8 +2730,8 @@ msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€/Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2759,8 +2759,8 @@ msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2886,25 +2886,25 @@ msgstr "ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½ HBCI"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Ð¢Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑ‰Ð¸ÐºÐµ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð° Ðº Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ñƒ Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð° Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ Ð½Ð¸Ð¼!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2916,29 +2916,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð° ÑÑ‡ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Ð¡Ñ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ ÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½ÐµÐ¹ Ð¼ÐµÑ€Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ñƒ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ÑŽ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2950,131 +2950,131 @@ msgstr ""
 "ÐšÐ°Ðº Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼ÑƒÐ¼ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð² ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°Ñ… Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¾Ñ‚ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ñ‹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹/Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ð°. "
 "Ð’Ð°Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ‹ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹ Ð¿Ð¾ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÑƒÑ€ÑÑƒ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ…."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "Ð’Ð²Ð¾Ð´ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð» Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½, Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ Ð²ÑÐµ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÑƒÑ€ÑÑ‹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ‹."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Ð’ÑÐµÐ³Ð¾:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð¸:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Ð’ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ…:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Ð’ÑÐµÐ³Ð¾ ÑƒÐ´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¾:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "ÐžÐŸÐ›ÐÐ§Ð•ÐÐž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "ÐÐ• ÐžÐŸÐ›ÐÐ§Ð•ÐÐž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‡ÐµÐº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‡ÐµÐº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‡ÐµÐº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "ID Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ð¾Ð¼ Ñ‡ÐµÐºÐµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "ID Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡ÐµÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3082,74 +3082,74 @@ msgstr ""
 "ÐžÐ´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð²-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‹.\n"
 "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ/Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Ð”ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ/Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ/Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‡ÐµÐº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Ð’Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ† ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðº ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ñƒ-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "ID Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑ‰Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3158,29 +3158,29 @@ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "ID ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Ð’Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ† Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðº Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Ð’Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ† Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡ÐµÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ðº Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡ÐµÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3202,28 +3202,28 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ðº Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡ÐµÐºÑƒ"
 msgid "Type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3238,25 +3238,25 @@ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¾"
 msgid "Num"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "ÐÐ°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "ÐÐ°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‡ÐµÐº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‡ÐµÐº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "ÐÐ°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3265,9 +3265,9 @@ msgstr "ÐÐ°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð¼Ð°"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -3292,13 +3292,13 @@ msgstr[0] "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½ Ðº:"
 msgstr[1] "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ %d ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñ‹ Ðº:"
 msgstr[2] "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ %d ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð² Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñ‹ Ðº:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ð°Ñ…"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
@@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr[0] "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½ Ðº:"
 msgstr[1] "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ %d ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñ‹ Ðº:"
 msgstr[2] "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ %d ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð² Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñ‹ Ðº:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ð°Ñ…"
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¾"
@@ -3420,15 +3420,15 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ñ…Ð¾Ð´/Ð£Ð±Ñ‹Ñ‚ÐºÐ¸"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð² ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°Ñ… %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ°Ð· Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ°Ð· Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ ÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½ÐµÐ¹ Ð¼ÐµÑ€Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ñƒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3436,40 +3436,40 @@ msgstr ""
 "Ð—Ð°ÐºÐ°Ð· ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸, Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ Ð² ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°Ñ…-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°Ñ…. Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ "
 "Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ/Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðº Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "ID Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "ÐÐ°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·"
 
@@ -3550,16 +3550,16 @@ msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ðº"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "ÐšÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð° Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚. Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð° \"%s\" "
 "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹. Ð’ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾, ÑÐ½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ "
 "Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ‘Ð¶Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3567,11 +3567,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð¾"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
@@ -3762,16 +3762,16 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¾Ðº"
 msgid "Cols"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¾Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° ÑÑ‚Ð¸Ð»Ñ Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ HTML: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ‹ ÑÑ‚Ð¸Ð»ÐµÐ¹."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ð¸Ð»Ñ Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
@@ -4008,36 +4008,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‰Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‰Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ/Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‰Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‰Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Ð¡Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‰Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ID Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‰Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "ÐÐ°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‰Ð¸ÐºÐ°"
 
@@ -4162,8 +4162,8 @@ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ' Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½, Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ?"
 
@@ -4417,7 +4417,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ðµ
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ"
@@ -4486,7 +4486,7 @@ msgstr "_ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚"
@@ -5020,25 +5020,27 @@ msgstr "Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑŽ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ¹ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÑƒÑŽ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5048,21 +5050,21 @@ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ÐºÐ°"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "ÐœÐ°ÑÑ‚ÐµÑ€ Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5071,107 +5073,107 @@ msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐµ. Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ "
 "Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÑ‚Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÑƒ, Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¾Ñ‚ Ð½ÐµÑ‘ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ñ„ÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð°:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð°:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "Ð_ÐµÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "ÐÐ½Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ„ÐµÐ»ÑŽ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚ Ð¿Ð¾ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "Ð¸ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÐºÐ¸ Ð¸Ð· Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¸Ñ… ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð²?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5179,57 +5181,57 @@ msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð¸Ð· Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ‡ÐµÐ¼ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°. Ð–ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ "
 "Ñ€Ð°ÑÐ¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ñƒ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_ÐŸÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "Ð Ð°ÑÐ¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐµÑÑ‚Ñ€Ð° Ð±Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð²ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ð² "
 "Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ°."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð°Ð½Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÑƒ Ñ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑÐ¼Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "ÐÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð° ÐºÐ°Ðº Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ¼Ð°Ñ, Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÐµÐ¼: \"%s\""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ ÑƒÐ¶Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð° ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾_Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐµ"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ %s Ð¿Ð¾â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5238,27 +5240,27 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ %s Ð¿Ð¾â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ¼ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ðµ: %u Ð¸Ð· %u"
@@ -5295,7 +5297,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð°."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5304,7 +5306,7 @@ msgstr ""
 "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ð°. ÐžÑ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð» "
 "%s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5313,37 +5315,37 @@ msgstr ""
 "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚ Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ \"Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð²\". ÐžÑ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ "
 "ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð» %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ _Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚ ÐºÐ°Ðºâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ ÑÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ ÑÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ð°:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ %s Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5354,40 +5356,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚ÑŒ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» \"%s\" ÑƒÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚. Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash ÐžÑ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "ÐŸÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5395,12 +5397,12 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
@@ -6015,7 +6017,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¸Ð· ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6036,6 +6037,10 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ°"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
+
 # ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ/Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ?
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
@@ -6050,7 +6055,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6419,15 +6423,15 @@ msgstr "ÐÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑƒÐ¶Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð° Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "ÐÐµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ°Ð»ÑŒÐ´Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Ð£Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‚ Ð¶Ðµ Ñ‚Ð¸Ð¿?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6436,50 +6440,50 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ð¼ÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ‹ Ð½Ð° \"%s\" Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ñ… "
 "ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°-Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Ð£ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Ð¡Ñ‡Ñ‘Ñ‚ Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ ÑƒÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¸Ð¿ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‚Ð¸Ð¿ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð° Ð½ÐµÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸Ð· Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ°Ð»ÑŒÐ´Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ‹Ð¼."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6487,18 +6491,18 @@ msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ°Ð»ÑŒÐ´Ð¾ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° "
 "ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6506,40 +6510,40 @@ msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸.\n"
 "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Ð‘ÐµÐ·Ñ‹Ð¼ÑÐ½Ð½Ñ‹Ð¹>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½ÑƒÐ¼ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6547,7 +6551,7 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ðº Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ðµ, Ð¸ÑÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ "
 "ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6687,8 +6691,8 @@ msgstr "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€ ÑƒÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ñ: \"ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ\", \"Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»/"
 "ÑÐ¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ\" Ð¸ \"Ð¢Ð¸Ð¿\"."
@@ -6834,7 +6838,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7041,7 +7045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7049,7 +7053,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐµ \"%s\"."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7148,41 +7152,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 Ð¼ÐµÑÑÑ†ÐµÐ²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 Ð¼ÐµÑÑÑ†ÐµÐ²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 Ð¼ÐµÑÑÑ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 Ð¼ÐµÑÑÑ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 Ð¼ÐµÑÑÑ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 Ð¼ÐµÑÑÑ†"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_Ð’Ð¸Ð´"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7192,7 +7196,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð´Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ)"
 
@@ -7742,25 +7746,25 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² %a, %b %e, %Y %I:%M%P"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð» %s. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…: ÐšÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð° Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7768,28 +7772,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ðµ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© 1997-%s GnuCash-Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "â„– ÑÐ±Ð¾Ñ€ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð»Ð¸Ñ† Ð¸ Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑÐ°."
 
@@ -7797,7 +7801,7 @@ msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð»Ð¸Ñ† Ð¸
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ð’Ð°Ð»ÐµÐº Ð¤Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð¿Ð¾Ð²\n"
@@ -7808,83 +7812,83 @@ msgstr ""
 "ashed <craysy at gmail.com>\n"
 "Ð”Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¹ ÐœÐ°Ð½Ð³ÑƒÐ» <dimang.freetime at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±-ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð¸ ÑÐ½ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÑ… ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ðµ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°, Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð¸ ÑÐ½ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÑ… Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ñ‚ %"
@@ -7918,29 +7922,29 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ† Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð´Ð°"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ _Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ñ‹</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÐµÑ‚ÑÑâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°"
 
@@ -9179,8 +9183,8 @@ msgstr "Ð”Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¸ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð¸"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾, Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¸ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð¸ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð² Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° "
 "Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ðµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ \"ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»\". Ð˜Ð½Ð°Ñ‡Ðµ, Ð¾Ð½ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ "
@@ -9491,8 +9495,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9607,14 +9611,14 @@ msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð», Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐµÑ‚ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð», ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
 "ÑÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÑŽÑ‰Ð¸Ñ… Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°. Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ - Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð¹ ÑŽÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ "
-"ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð±ÑƒÐºÐ² Ð¸ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸Ð· ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ²Ñ‹Ñ… ÑÐ»Ð¾Ð²: \"colon"
-"\" (Ð´Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ), \"slash\" (Ð´Ñ€Ð¾Ð±ÑŒ), \"backslash\" (Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð´Ñ€Ð¾Ð±ÑŒ), \"dash"
-"\" (Ð´ÐµÑ„Ð¸Ñ) Ð¸ \"period\" (Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ°)."
+"ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð±ÑƒÐºÐ² Ð¸ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸Ð· ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ²Ñ‹Ñ… ÑÐ»Ð¾Ð²: "
+"\"colon\" (Ð´Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ), \"slash\" (Ð´Ñ€Ð¾Ð±ÑŒ), \"backslash\" (Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð´Ñ€Ð¾Ð±ÑŒ), "
+"\"dash\" (Ð´ÐµÑ„Ð¸Ñ) Ð¸ \"period\" (Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ°)."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 #, fuzzy
@@ -10088,8 +10092,8 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÑƒ Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾Ð² Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½ÐµÐ¹ Ð³Ñ€Ð°
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐµÑ‚ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾Ð². Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ - "
 "\"ÑÐ²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ\" Ð¸ \"ÑÐ½Ð¸Ð·Ñƒ\". ÐŸÐ¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ - \"ÑÐ½Ð¸Ð·Ñƒ\"."
@@ -10285,8 +10289,8 @@ msgid ""
 "setting shows all transactions in expanded form."
 msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐµÑ‚ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‚Ð¸Ð»ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð° "
-"Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð°. Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ: \"Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»\", \"Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»"
-"\" Ð¸ \"Ñ€Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹Ð¹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»\". Ð’ \"Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ðµ\" ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° "
+"Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð°. Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ: \"Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»\", \"Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ "
+"Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»\" Ð¸ \"Ñ€Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹Ð¹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»\". Ð’ \"Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ðµ\" ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° "
 "Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð²ÑƒÑ… ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ°Ñ…. Ð’ \"Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¼ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ðµ\" "
 "Ð²ÑÐµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ðµ, Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ "
 "Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹. Ð’ \"Ñ€Ð°Ð·Ð²Ñ‘Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ðµ\" Ð²ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑÑ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð²Ñ‘Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ðµ."
@@ -10474,15 +10478,15 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ðµ Ð² PDF"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐµÑ‚ Ð¸Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ðµ Ð² PDF. Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ "
 "ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¾Ð¹ Ð² Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ sprintf(3) Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð°Ñ€Ð³ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸: \"%1;s\" - Ð¸Ð¼Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð°, "
@@ -10995,8 +10999,8 @@ msgid ""
 "field should contain a value between 0 and 8."
 msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐµÑ‚ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð´Ð°Ñ‚Ñƒ, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼ÑƒÑŽ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ñ‹Ð»Ð¸/"
-"ÑƒÐ±Ñ‹Ñ‚ÐºÐ°, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° \"start-choice\" Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ñ‚ \"absolute"
-"\". ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð° Ð¾Ñ‚ 0 Ð´Ð¾ 8."
+"ÑƒÐ±Ñ‹Ñ‚ÐºÐ°, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° \"start-choice\" Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ñ‚ "
+"\"absolute\". ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð° Ð¾Ñ‚ 0 Ð´Ð¾ 8."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.window.pages.account.tree.gschema.xml.in:35
 msgid "Use relative profit/loss ending date"
@@ -11045,8 +11049,8 @@ msgid ""
 "should contain a value between 0 and 8."
 msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐµÑ‚ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð´Ð°Ñ‚Ñƒ, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼ÑƒÑŽ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ñ‹Ð»Ð¸/"
-"ÑƒÐ±Ñ‹Ñ‚ÐºÐ°, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° \"end-choice\" Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ñ‚ \"absolute"
-"\". ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð° Ð¾Ñ‚ 0 Ð´Ð¾ 8."
+"ÑƒÐ±Ñ‹Ñ‚ÐºÐ°, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° \"end-choice\" Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ñ‚ "
+"\"absolute\". ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð° Ð¾Ñ‚ 0 Ð´Ð¾ 8."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.window.pages.gschema.xml.in:5
 msgid "Display this column"
@@ -11697,7 +11701,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "ID ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°"
 
@@ -11821,7 +11825,7 @@ msgstr "<b>ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Ð¡Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ð² '%s'"
@@ -12414,8 +12418,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ: GnuCash ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ‚ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð² Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ "
 "Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¹, "
-"ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹, ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð² \"Ð¡Ð¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²"
-"\" (ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° \"ÐÐµÑ€Ð°ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ñ‹Ð»Ð¸\", Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ), ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‰Ð¸Ñ…ÑÑ "
+"ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹, ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð² \"Ð¡Ð¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… "
+"ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²\" (ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° \"ÐÐµÑ€Ð°ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ñ‹Ð»Ð¸\", Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ), ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‰Ð¸Ñ…ÑÑ "
 "Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… ÑÐ°Ð»ÑŒÐ´Ð¾, Ð¸ Ñ‚.Ð¿. Ð’ÑÐµ ÑÑ‚Ð¸ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° "
 "ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ, Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ñ… Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°Ðº, ÐºÐ°Ðº "
 "Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÑÑ, Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÑ‘ ÐºÐ°Ðº ÐµÑÑ‚ÑŒ.\n"
@@ -13199,7 +13203,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "ÐŸÐ¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
@@ -14143,8 +14147,8 @@ msgid ""
 "3. selecting \"Save Report Configuration [Asâ€¦]\" from the Reports menu\n"
 " or pressing a \"Save Config [Asâ€¦]\" button on the tool bar."
 msgstr ""
-"Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð°, ÑÐ½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚ Ð¸Ð· Ð¼ÐµÐ½ÑŽ \"ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ñ‹"
-"\",\n"
+"Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð°, ÑÐ½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚ Ð¸Ð· Ð¼ÐµÐ½ÑŽ "
+"\"ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ñ‹\",\n"
 "ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ \"Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ "
 "Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ð°\"\n"
 "Ð¸Ð· Ð¼ÐµÐ½ÑŽ \"ÐžÑ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ñ‹\" Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð· Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð²."
@@ -17804,8 +17808,8 @@ msgid ""
 "Match the \"day of week\" and \"week of month\"? (for example, the \"second "
 "Tuesday\" of every month)"
 msgstr ""
-"Ð¡Ð¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ \"Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸\" Ð¸ \"Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð¼ÐµÑÑÑ†Ð°\" (Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, \"Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ðº"
-"\" ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑÑÑ†Ð°)?"
+"Ð¡Ð¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ \"Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸\" Ð¸ \"Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð¼ÐµÑÑÑ†Ð°\" (Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, \"Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ "
+"Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ðº\" ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑÑÑ†Ð°)?"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-tree-view-owner.glade:62
 msgid "Only show _active owners"
@@ -19298,8 +19302,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19359,9 +19363,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð±Ñ‹Ð» ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° --"
 
@@ -19648,13 +19652,13 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ° %u, ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ %s Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑÑ‚Ð°Ñ: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ñ‡ÐºÐ°: 123.456,78"
 
@@ -20073,7 +20077,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¾\n"
 "   %u %s Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ (Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ id)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -20082,11 +20086,11 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ñ‡Ñ‘Ñ‚ %s ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ðº. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, "
 "Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ñ‹Ð¹ ID ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -20095,170 +20099,170 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€, ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¼Ñƒ Ð±Ð¸Ñ€Ð¶ÐµÐ²Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÐ¾Ð´Ñƒ. "
 "Ð˜Ð¼ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "Ð¼/Ð´/Ð³"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "Ð´/Ð¼/Ð³"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "Ð³/Ð¼/Ð´"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "Ð³/Ð´/Ð¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Ð¡ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ðµ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð° ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð¸"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ÐšÑƒÑ€Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ / Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ / ÐŸÐ°Ð¼ÑÑ‚ÐºÐ°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ÐŸÐ¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Ð”"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "Ðž+Ð¡"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "Ð¦"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ, ÑƒÐ¶Ðµ ÑÐ±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ %s Ð½Ð° \"%s\" (Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ %s Ð½Ð° \"%s\" (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ, Ð½ÐµÑÐ±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ (Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ, Ð½ÐµÑÐ±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ (Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ (Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾Ðµ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ (Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ) Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾) Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ÐÐµ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ (Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "ÐžÐ¶Ð¸Ð´Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐµ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Ð’Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾"
 
@@ -20286,60 +20290,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð»Ð¾Ð³-Ñ„Ð°Ð¹Ð» - ÐµÐ³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "ÐÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³ \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³ \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‡ÐµÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð¾-Ð±Ð¸Ñ€Ð¶ÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ CMA ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ OFX ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… ÐºÐ°Ñ€Ñ‚"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» OFX/QFX Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸"
@@ -21771,9 +21775,9 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð°"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð·Ð° Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ¼Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ðº, "
 "ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð² Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ… Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸. ÐÑ‚Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° "
@@ -30799,7 +30803,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30848,17 +30852,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30866,14 +30870,14 @@ msgid "required"
 msgstr "ÐÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð°."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "Ð_ÐµÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30881,18 +30885,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ† Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð°"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30900,7 +30904,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30908,7 +30912,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30916,7 +30920,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Ð’Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð°"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30924,39 +30928,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÑÑ(Ð¸Ð¹) %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ð°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30964,23 +30968,23 @@ msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ñ‘Ð½."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31823,7 +31827,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð² ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ðµ %s: %u Ð¸Ð· %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº Ð´Ð¸ÑÐ±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ° Ð² ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ðµ %s: %u Ð¸Ð· %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 99036a3ced..96da0e70b9 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf at e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "KIGEZWEHO Itariki"
 msgid "Business"
 msgstr "Imirimo"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -712,25 +712,25 @@ msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Setup.xcs:....L10N.ooLocale.text
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Locale: "
 msgstr "Umwanya"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "Menu"
 msgstr "Ibikubiyemo"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Umubare Ihitamo ni"
@@ -1229,9 +1229,9 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1312,13 +1312,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Wongera Igiciro"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1631,40 +1631,40 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "Ibuze"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Konti"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "Ibuze"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1674,97 +1674,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # padmin/source\rtsetup.src:RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PPDVALUE_TXT.text
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Agaciro"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Ihitamo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Kuri Icyegeranyo ku"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "ni"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "ni"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Igiteranyo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "ku"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1774,44 +1774,44 @@ msgid "_Shares"
 msgstr "kare"
 
 # sc/source\ui\dbgui\validate.src:TP_VALIDATION_ERROR.FT_ACTION.text
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 msgid "Ratio"
 msgstr "Igikorwa"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "ku"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "i Umubare Bya Cyangwa"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "i Umubare Bya Cyangwa"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
 # sysui/oounix\office\cde\writer.lng:<memo_action_label>.text
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1823,8 +1823,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Ubutumwa"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1835,8 +1835,8 @@ msgstr "Ubutumwa"
 msgid "Debit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1860,8 +1860,8 @@ msgid "Units"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1876,8 +1876,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Guhindura"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1886,17 +1886,17 @@ msgid "Bill"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 #, fuzzy
 msgid "Voucher"
 msgstr "Inkomoko"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2050,11 +2050,11 @@ msgstr "Guhitamo a"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2170,48 +2170,48 @@ msgstr "Kureka"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Gusiba"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "Ijanisha hagati 0 100 Cyangwa Ahatanditseho"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 #, fuzzy
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "a Igiteranyo Cyangwa Ahatanditseho"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2229,15 +2229,15 @@ msgstr ""
 msgid "Process Payment"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr ""
 
@@ -2278,26 +2278,26 @@ msgstr ""
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 # Box Headings
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Umuntu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "uruganda/ikompanyi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 #, fuzzy
 msgid "ID #"
 msgstr "IKIRANGA:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr ""
 
@@ -2352,14 +2352,14 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Usabwegusubiramo."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 msgid "Select document"
 msgstr "Konti"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "IDOSIYE OYA Byabonetse"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2536,9 +2536,9 @@ msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Employee Username"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr ""
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Izina ry'ukoresha"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Konti"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Balanced"
 msgstr "ku"
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Ukwihuza"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2758,8 +2758,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Agaciro"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2778,8 +2778,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "Igikorwa"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2808,8 +2808,8 @@ msgstr "Igikorwa"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2939,28 +2939,28 @@ msgstr "kiri kuri interineti"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 #, fuzzy
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Kuri"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Kuri Gusiba i Byahiswemo Icyinjijwe"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "Icyinjijwe ni Kuri Itondekanya Na Cyasibwe Bivuye Nka"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2972,38 +2972,38 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 #, fuzzy
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Kuri"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 #, fuzzy
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "ku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Kuri Iposita i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 
@@ -3011,30 +3011,30 @@ msgstr ""
 # sc/source\ui\src\autofmt.src:RID_SCDLG_AUTOFORMAT.STR_SUM.text
 # #-#-#-#-#  sc.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # sc/source\ui\src\globstr.src:RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_TOTAL.text
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 #, fuzzy
 msgid "Total:"
 msgstr "Igiteranyo"
 
 # sc/source\core\src\compiler.src:RID_SC_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SUB_TOTAL.text
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 #, fuzzy
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "IGITERANYOCYUNGIRIJE"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
@@ -3042,180 +3042,180 @@ msgstr ""
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Konti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 #, fuzzy
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Icyegeranyo Amahitamo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr ""
 
 # svtools/source\dialogs\logindlg.src:DLG_LOGIN.FT_LOGIN_ACCOUNT.text
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Aderesi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Amakuru yo kurihisha"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 #, fuzzy
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Amakuru rusange"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 #, fuzzy
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Gusubiramo Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Kuri Iposita i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Gusubiramo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "iposita"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 #, fuzzy
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Icyegeranyo Idirishya"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3224,31 +3224,31 @@ msgstr ""
 msgid "Date Opened"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 #, fuzzy
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "ibisobanuro"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 #, fuzzy
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "ku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3270,29 +3270,29 @@ msgstr "ku"
 msgid "Type"
 msgstr "Ubwoko"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Due"
 msgstr "Bibiri"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3307,25 +3307,25 @@ msgstr ""
 msgid "Num"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3334,9 +3334,9 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3353,27 +3353,27 @@ msgstr "ingano"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "ni"
 msgstr[1] "ni"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "ni"
 msgstr[1] "ni"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr ""
 
@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Gufungura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr ""
@@ -3490,16 +3490,16 @@ msgstr ""
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Kuri"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 #, fuzzy
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "ku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
@@ -3507,42 +3507,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Itondekanya Kirimo Ibyinjijwe OYA Kuri Gufunga Inyuma Byose i Ibyinjijwe"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Kuri Gufunga i Itondekanya"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 #, fuzzy
 msgid "Close Date"
 msgstr "Funga"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 #, fuzzy
 msgid "Find Order"
 msgstr "itegeko"
@@ -3624,13 +3624,13 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3638,11 +3638,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr ""
@@ -3851,17 +3851,17 @@ msgstr "Imbariro"
 msgid "Cols"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "URUPAPURO Amahitamo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "a Izina: kugirango iyi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 #, fuzzy
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "IMPAPURO"
@@ -4104,36 +4104,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Ifishi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr ""
 
@@ -4256,8 +4256,8 @@ msgstr "Gusiba"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4531,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Ahatanditseho"
@@ -4603,7 +4603,7 @@ msgstr "Aderesi"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Aderesi"
@@ -5210,27 +5210,29 @@ msgstr "a Gukoporora Bya i KIGEZWEHO Icyinjijwe"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "i KIGEZWEHO Icyinjijwe"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "gucamo uduce"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "Simbuka"
 
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule.4.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Igenabihe"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 #, fuzzy
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Kugaragaza"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5239,9 +5241,9 @@ msgstr "Kugaragaza"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Kohereza Imiterere"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 #, fuzzy
 msgid "General Journal"
@@ -5249,12 +5251,12 @@ msgstr "Amakuru rusange"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Kuri"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -5262,33 +5264,33 @@ msgid ""
 "operation?"
 msgstr "KIGEZWEHO Inyandikorugero Byahinduwe nka Kuri Icyabitswe i Amahinduka"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 #, fuzzy
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "Bya"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "(Itazwi>"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "ibisubizo by'ishakisha"
 
@@ -5308,12 +5310,12 @@ msgstr "ibisubizo by'ishakisha"
 # scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths.2.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears.2.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 #, fuzzy
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Itariki y'itangira"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "i Umubare Bya"
@@ -5328,74 +5330,74 @@ msgstr "i Umubare Bya"
 # scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths.4.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears.4.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 #, fuzzy
 msgid "End Date:"
 msgstr "Itariki y'irangiza"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "Y"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Aderesi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Kwiyandikisha"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 #, fuzzy
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "Na"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Byose Konti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5415,56 +5417,56 @@ msgstr ""
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield.12.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield.10.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 #, fuzzy
 msgid "_Print checks"
 msgstr "Igiciro"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 #, fuzzy
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "Cyagutse Ibikorwa by'ubucuruzi Na: Byose"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "i KIGEZWEHO"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "<Ibisobanuro"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "ku"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5473,26 +5475,26 @@ msgstr "Aderesi"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Hitamo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Funga"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5532,55 +5534,55 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Umutwe Bya i Icyegeranyo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
 "Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 #, fuzzy
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Iboneza Inzira"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 #, fuzzy
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Iboneza Inzira"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 #, fuzzy
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Kohereza Imiterere"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 #, fuzzy
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "i Kohereza Imiterere kugirango iyi Icyegeranyo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Kubika Idosiye"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5588,42 +5590,42 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Kubika Kuri Izina ry'idosiye:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 #, fuzzy
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Kubika Kuri IDOSIYE"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Idosiyeisanzweho."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "OYA Gufungura i"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Amahitamo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5632,13 +5634,13 @@ msgstr ""
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Inyemezabuguzi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Inyemezabuguzi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr ""
@@ -6296,7 +6298,6 @@ msgstr "Guhitamo Ikintu Bivuye i Urutonde"
 
 # sfx2/source\toolbox\tbxcust.src:RID_TOOLBOXCUSTOMIZE.BTN_TB_REMOVE.text
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6319,6 +6320,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "gucamo uduce"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "New Split"
@@ -6333,7 +6338,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Bishya..."
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6707,135 +6711,135 @@ msgstr ""
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "ni a Urutonde Ihitamo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 #, fuzzy
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "OYA Kurema Gufungura%S"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 #, fuzzy
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "Aderesi Amazina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 #, fuzzy
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Aderesi a Izina:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 #, fuzzy
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "ni Aderesi Na: Izina:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 #, fuzzy
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Guhitamo a Byemewe Aderesi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 #, fuzzy
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Guhitamo Aderesi Ubwoko"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 #, fuzzy
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Guhitamo a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Injiza a Byemewe Gufungura%S Cyangwa Ahatanditseho"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr "Guhitamo a Aderesi Cyangwa Gufungura%S Aderesi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "i KIGEZWEHO Icyinjijwe"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "Aderesi Kirimo Gusoma Ibikorwa by'ubucuruzi Gicurasi OYA Gusiba"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 #, fuzzy
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Izina:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Na"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Igiteranyo cyose cyungirije kugirango Konti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6979,8 +6983,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr "Injiza a ubusa Izina: Impine Na kugirango i"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:237
@@ -7127,7 +7131,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Konti"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7340,14 +7344,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Ikosa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Ikosa"
@@ -7426,7 +7430,7 @@ msgstr "Karendari"
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate.4.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth.4.text
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 #, fuzzy
 msgid "12 months"
 msgstr "Amezi"
@@ -7435,7 +7439,7 @@ msgstr "Amezi"
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate.4.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth.4.text
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 #, fuzzy
 msgid "6 months"
 msgstr "Amezi"
@@ -7444,7 +7448,7 @@ msgstr "Amezi"
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate.4.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth.4.text
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 #, fuzzy
 msgid "4 months"
 msgstr "Amezi"
@@ -7453,7 +7457,7 @@ msgstr "Amezi"
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate.4.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth.4.text
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 #, fuzzy
 msgid "3 months"
 msgstr "Amezi"
@@ -7462,7 +7466,7 @@ msgstr "Amezi"
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate.4.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth.4.text
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 #, fuzzy
 msgid "2 months"
 msgstr "Amezi"
@@ -7471,7 +7475,7 @@ msgstr "Amezi"
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate.4.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth.4.text
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 #, fuzzy
 msgid "1 month"
 msgstr "Amezi"
@@ -7480,17 +7484,17 @@ msgstr "Amezi"
 # basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_BASICMENU.MN_VIEW.text
 # #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLVIEW.text
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "Kureba"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Itariki:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7500,7 +7504,7 @@ msgstr "Itariki:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ubwisubire"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 #, fuzzy
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(kitiswe-"
@@ -8014,54 +8018,54 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "OYA Gufungura i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 #, fuzzy
 msgid "Book Options"
 msgstr "Amahitamo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Umubare Bya Kwiyandikisha Imbariro Kuri Kugaragaza"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Ikiciro"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -8069,99 +8073,99 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Steve Murphy, 2005"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Hitamo byose"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Konti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "i Byahiswemo Aderesi Na Byose"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 #, fuzzy
 msgid "Select Children"
 msgstr "Ifaranga Umutekano"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Byahiswemo Aderesi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "i Mburabuzi Aderesi Izina:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 #, fuzzy
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Aderesi Amazina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 #, fuzzy
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Konti a Zeru"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Konti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "i Byahiswemo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Byahiswemo IDOSIYE"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "Hitamo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Idosiye"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
@@ -8201,27 +8205,27 @@ msgstr "Impera Bya Ibanjirije Igihe"
 msgid "_Custom"
 msgstr "Abakiriya"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "Ibuze"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Itangiraâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 #, fuzzy
 msgid "never"
 msgstr "(Nta narimwe"
@@ -9432,8 +9436,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:238
@@ -9707,8 +9711,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9812,8 +9816,8 @@ msgstr "Inyuguti Kuri Aderesi Amazina"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
@@ -10233,8 +10237,8 @@ msgstr "i Umubare Bya"
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
@@ -10548,15 +10552,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -11691,7 +11694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr ""
 
@@ -11798,7 +11801,7 @@ msgstr "ku"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Konti"
 
@@ -13143,7 +13146,7 @@ msgstr "i Kuri"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Mburabuzi"
@@ -19552,8 +19555,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19594,9 +19597,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr ""
 
@@ -19858,13 +19861,13 @@ msgstr "Aderesi Amazina"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr ""
 
@@ -20272,19 +20275,19 @@ msgid ""
 "   %u %s updated (based on id)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
 "Please choose a different account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 #, fuzzy
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Aderesi"
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
@@ -20294,166 +20297,166 @@ msgstr ""
 "Guhitamo a Kuri BIHUYE i ITEGEKONGENGA Impugukirwa i ITEGEKONGENGA Bya i "
 "Guhitamo"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "KIGEZWEHO ni OYA"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Aderesi kugirango i Ikiyega Gutandukanya"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Konti"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Igipimo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Umwirondoro:"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Intego- nyuguti"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 #, fuzzy
 msgid "Info"
 msgstr "Kureka"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Kuri"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Kuri Bikorwa"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Kuri Ikiyega"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Kuri"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Kuri"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Bikorwa BIHUYE"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ikiyega BIHUYE"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 #, fuzzy
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Ibuze"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Bikorwa BIHUYE"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ikiyega BIHUYE"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 #, fuzzy
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "OYA Kuzana Oya Igikorwa Byahiswemo"
 
 # sc/source\core\src\compiler.src:RID_SC_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CONFIDENCE.text
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 #, fuzzy
 msgid "Confidence"
 msgstr "UKWIYIZERA"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "Igikorwa"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
@@ -20483,68 +20486,68 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Aderesi kugirango Umutekano"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Aderesi kugirango Umutekano"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 #, fuzzy
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Aderesi"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 #, fuzzy
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Aderesi"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 #, fuzzy
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Aderesi"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 #, fuzzy
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Aderesi"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 #, fuzzy
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Umurongo Aderesi"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 #, fuzzy
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Aderesi"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 #, fuzzy
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Aderesi"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 #, fuzzy
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Igishoro Aderesi"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "IDOSIYE Kuri"
@@ -22039,9 +22042,9 @@ msgstr "Modire"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -31573,7 +31576,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -31621,48 +31624,48 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "Y"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "Impera Bya i"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Ibuze"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31670,7 +31673,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "ikimenyetso"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31678,7 +31681,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Itariki:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31686,69 +31689,69 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Ifaranga"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "Iheruka UMUNSI"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Igiciro"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Y"
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -32573,7 +32576,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b84b59f5ba..0cff671215 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # ZdPo Ster <zdposter at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-28 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: ZdPo Ster <zdposter at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -234,9 +234,9 @@ msgstr "AktuÃ¡lny dÃ¡tum."
 msgid "Business"
 msgstr "Podnikanie"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -692,23 +692,23 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Locale: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Smer konverzie"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Ponuka"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Ponoku nastavenÃ"
 
@@ -1153,9 +1153,9 @@ msgstr "Nastavenie splÃ¡cania dlhu: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1231,13 +1231,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Chyba pri pridÃ¡vanÃ ceny."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1556,28 +1556,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "ProvÃzie"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in %s"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1585,12 +1585,12 @@ msgstr "ÃšÄty v %s"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "ProvÃzie"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1599,102 +1599,102 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Rozdelenie akciÃ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid option value"
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "NeplatnÃ¡ hodnota voÄ¾by"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "VÃ½kaz z ÃºÄtu akciÃ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Je toto vaÅ¡a adresa elektronickej poÅ¡ty?"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Je toto vaÅ¡a adresa elektronickej poÅ¡ty?"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Dividenda"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "KapitÃ¡l"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "VyvÃ¡Å¾enie modrej farby"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1702,24 +1702,24 @@ msgstr "VyvÃ¡Å¾enie modrej farby"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Podiely"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_OtoÄenie"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "VyvÃ¡Å¾enie modrej farby"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "VloÅ¾te poÄet nakÃºpenÃ½ch alebo predanÃ½ch podielov"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1727,20 +1727,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "VloÅ¾te poÄet nakÃºpenÃ½ch alebo predanÃ½ch podielov"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1752,8 +1752,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "PoznÃ¡mka"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1764,8 +1764,8 @@ msgstr "PoznÃ¡mka"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "Debet"
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1789,8 +1789,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Jednotky"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1805,8 +1805,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "UpraviÅ¥"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1815,16 +1815,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "ÃšÄtenka"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Potvrdenka"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "FaktÃºra"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -1983,11 +1983,11 @@ msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ komoditu?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2097,46 +2097,46 @@ msgstr "_ZruÅ¡iÅ¥"
 msgid "_Delete"
 msgstr "O_dstrÃ¡niÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "Percento zÄ¾avy musÃ byÅ¥ medzi 0-100, alebo ho musÃte nechaÅ¥ prÃ¡zdne."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Kredit musÃ byÅ¥ kladnÃ© ÄÃslo alebo ho nechajte prÃ¡zdny."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "UpraviÅ¥ odberateÄ¾a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "NovÃ½ odberateÄ¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "ZobraziÅ¥/UpraviÅ¥ odberateÄ¾a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "PrÃ¡ce pre odberateÄ¾a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "OdberateÄ¾skÃ© faktÃºry"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2154,37 +2154,37 @@ msgstr "OdberateÄ¾skÃ© faktÃºry"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Spracovanie platby"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "DodacÃ kontakt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "FakturaÄnÃ½ kontakt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "ID odberateÄ¾a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "SpoloÄnosÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "HÄ¾adaÅ¥ odberateÄ¾a"
 
@@ -2236,13 +2236,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Bol zvolenÃ½ ÃºÄet drÅ¾iaci miesto. ProsÃm skÃºste znova."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "ZvoliÅ¥ dokument"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "ObchodnÃº poloÅ¾ku nie je moÅ¾nÃ© upraviÅ¥."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "SpravovaÅ¥ odkazy na dokumenty"
 
@@ -2393,9 +2393,9 @@ msgstr "Odkazy na dokumenty k transakciÃ"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "ID zamestnanca"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "PouÅ¾ÃvateÄ¾skÃ© meno zamestnanca"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Meno zamestnanca"
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Meno pouÅ¾ÃvateÄ¾a"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "VÅ¡etky ÃºÄty"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "VyrovnanÃ©"
 
@@ -2577,7 +2577,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "ZÃ¡vierkovÃ© poloÅ¾ky"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2601,8 +2601,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2621,8 +2621,8 @@ msgstr "DÃ¡tum vysporiadania"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Nastavenie ÄÃsel"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2651,8 +2651,8 @@ msgstr "Ãškon"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "VÃ½kaz transakciÃ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2780,25 +2780,25 @@ msgstr "Online"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "MusÃte zadaÅ¥ fakturaÄnÃ© informÃ¡cie."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Ste si istÃ½, Å¾e chcete odstrÃ¡niÅ¥ oznaÄenÃº poloÅ¾ku?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "TÃ¡to poloÅ¾ka je pripojenÃ¡ k objednÃ¡vke a bude odstrÃ¡nenÃ¡ aj z nej!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2810,158 +2810,158 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "DÃ¡tum splatnosti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "DÃ¡tum vystavenia"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "VystaviÅ¥ na ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "AkumulovanÃ© rozdelenia?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "FaktÃºra musÃ maÅ¥ najmenej jednu poloÅ¾ku."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "SkutoÄne chcete vystaviÅ¥ faktÃºru?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Celkom:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "MedzisÃºÄet:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "DaÅˆ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "HotovosÅ¥ celkom:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Celkom ÃºÄtovanÃ©:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "PoznÃ¡mka k vkladu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "ZAPLATENÃ‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "NEZAPLATENÃ‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "NovÃ¡ poznÃ¡mka k vkladu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "NovÃ¡ faktÃºra"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "UpraviÅ¥ poznÃ¡mku k vkladu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "UpraviÅ¥ faktÃºru"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "ZobraziÅ¥ poznÃ¡mku k vkladu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "ZobraziÅ¥ faktÃºru"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "NovÃ¡ faktÃºra"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "UpraviÅ¥ faktÃºru"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "ZobraziÅ¥ faktÃºru"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "NovÃ© potvrdenie o vÃ½davku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "UpraviÅ¥ potvrdenie o vÃ½davku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "ZobraziÅ¥ potvrdenie o vÃ½davku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "OtvoriÅ¥ prepojenÃ½ dokument:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "FakturaÄnÃ© informÃ¡cie"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "ID faktÃºry"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "InformÃ¡cie k potvrdenke"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "ID potvrdenky"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "DÃ¡tum duplicitnÃ½ch poloÅ¾iek"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -2969,74 +2969,74 @@ msgstr ""
 "Jedna alebo viac vybranÃ½ch faktÃºr uÅ¾ bolo poslanÃ½ch.\n"
 "Skontrolujte vÃ¡Å¡ vÃ½ber."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "SkutoÄne chcete odoslaÅ¥ tieto faktÃºry?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "ZobraziÅ¥/UpraviÅ¥ faktÃºru"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "DuplikovaÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "VystaviÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "TlaÄiteÄ¾nÃ½ vÃ½kaz"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "ZobraziÅ¥/UpraviÅ¥ faktÃºru"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "ZobraziÅ¥/UpraviÅ¥ potvrdenku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "VlastnÃk faktÃºry"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "FakturaÄnÃ© poznÃ¡mky"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "ID faktÃºry"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "ZaplatenÃ©?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Je vystavenÃ¡?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3045,29 +3045,29 @@ msgstr "Je vystavenÃ¡?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "DÃ¡tum vystavenia"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "ID faktÃºry"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "VlastnÃk faktÃºry"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "FakturaÄnÃ© poznÃ¡mky"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "VlastnÃk potvrdenky"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "PoznÃ¡mky k potvrdenke"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3089,28 +3089,28 @@ msgstr "PoznÃ¡mky k potvrdenke"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "ZaplatenÃ©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "VystavenÃ©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "SplatnosÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "OtvorenÃ©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3125,25 +3125,25 @@ msgstr "OtvorenÃ©"
 msgid "Num"
 msgstr "ÄŒÃslo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "NÃ¡jsÅ¥ faktÃºru"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "NÃ¡jsÅ¥ potvrdenie o vÃ½davku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Potvrdenie o vÃ½davku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "HÄ¾adaÅ¥ faktÃºru"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3152,9 +3152,9 @@ msgstr "HÄ¾adaÅ¥ faktÃºru"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr "Suma"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -3179,13 +3179,13 @@ msgstr[0] "Je toto vaÅ¡a adresa elektronickej poÅ¡ty?"
 msgstr[1] "NasledujÃºca faktÃºra je splatnÃ¡"
 msgstr[2] "NasledujÃºca faktÃºra je splatnÃ¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Pripomenutie splatnosti faktÃºry"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
@@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr[0] "Je toto vaÅ¡a adresa elektronickej poÅ¡ty?"
 msgstr[1] "NasledujÃºca faktÃºra je splatnÃ¡"
 msgstr[2] "NasledujÃºca faktÃºra je splatnÃ¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Pripomenutie splatnosti faktÃºry"
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "OtvoriÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "UzavretÃ©"
@@ -3310,15 +3310,15 @@ msgstr "Ziska/Strata"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "VystaviÅ¥ na ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "ObjednÃ¡vka musÃ maÅ¥ ID."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "ObjednÃ¡vka musÃ maÅ¥ aspoÅˆ jednu poloÅ¾ku."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3326,40 +3326,40 @@ msgstr ""
 "TÃ¡to objednÃ¡vka obsahuje poloÅ¾ky, ktorÃ© neboli vyfakturovanÃ©. Ste si istÃ½, "
 "Å¾e ju chcete uzavrieÅ¥ skÃ´r ako budÃº vyfakturovanÃ© vÅ¡etky poloÅ¾ky?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "SkutoÄne chcete zatvoriÅ¥ objednÃ¡vku?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "DÃ¡tum uzavretia"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "ZobraziÅ¥/UpraviÅ¥ objednÃ¡vku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "PoznÃ¡mky objednÃ¡vky"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "DÃ¡tum uzavretia"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Je zatvorenÃ©?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Meno vlastnÃka"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "ID objednÃ¡vky"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "NÃ¡jsÅ¥ objednÃ¡vku"
 
@@ -3439,16 +3439,16 @@ msgstr "Zamestnanec"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "NemÃ¡te platnÃ© ÃºÄty \"VystaviÅ¥ na\". Pred pokraÄovanÃm v spracovÃ¡vanÃ tejto "
 "platby vytvorte prosÃm ÃºÄet typu \"%s\". Alebo chcete najskÃ´r vystaviÅ¥ "
 "faktÃºru alebo ÃºÄet?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3456,11 +3456,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "PotvrdenÃ©"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "VysporiadanÃ©"
@@ -3651,17 +3651,17 @@ msgstr "Riadky"
 msgid "Cols"
 msgstr "StÄºpce"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Vlastnosti HTML Å¡tÃ½lu: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "MusÃte zadaÅ¥ nÃ¡zov tejto daÅˆovej tabuÄ¾ky."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "NÃ¡zov Å¡tÃ½lu"
 
@@ -3888,36 +3888,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "FormulÃ¡r"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "UpraviÅ¥ dodÃ¡vateÄ¾a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "NovÃ½ dodÃ¡vateÄ¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "ZobraziÅ¥/UpraviÅ¥ dodÃ¡vateÄ¾a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "DodÃ¡vateÄ¾skÃ© prÃ¡ce"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "DodÃ¡vateÄ¾skÃ© faktÃºry"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "ZaplatiÅ¥ faktÃºru"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ID dodÃ¡vateÄ¾a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "NÃ¡jsÅ¥ dodÃ¡vateÄ¾a"
 
@@ -4036,8 +4036,8 @@ msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Kontroly a opravy' prÃ¡ve beÅ¾ia, chcete ich ukonÄiÅ¥?"
 
@@ -4285,7 +4285,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "PrÃ¡zdna"
@@ -4354,7 +4354,7 @@ msgstr "_OtvoriÅ¥ pripojenÃ½ dokument"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "NovÃ½ ÃºÄet"
@@ -4881,25 +4881,27 @@ msgstr "VytvorÃ kÃ³piu aktuÃ¡lnej poloÅ¾ky"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "OdstrÃ¡ni aktuÃ¡lnu poloÅ¾ku"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Rozdelenia"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "SkoÄiÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "NaplÃ¡novaÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Auto-Äistenie"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4908,21 +4910,21 @@ msgstr "Auto-Äistenie"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Detaily akciovÃ©ho rozdelenia"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "ÃšÄtovnÃ½ dennÃk"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "UloÅ¾iÅ¥ zmeny so %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -4932,159 +4934,159 @@ msgstr ""
 "Tento register mÃ¡ niektorÃ© neuloÅ¾enÃ© zmeny na transakciÃ. Chcete tieto zmeny "
 "zmeny uloÅ¾iÅ¥, ignorovaÅ¥, alebo preruÅ¡iÅ¥ tÃºto operÃ¡ciu?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_ZruÅ¡iÅ¥ transakciu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_UloÅ¾iÅ¥ transakciu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "neznÃ¡my"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "PortfÃ³lio"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "PrehÄ¾adaÅ¥ vÃ½sledky"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "DÃ¡tum od:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "ZobraziÅ¥ poÄet podielov"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "DÃ¡tum do:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "NevysporiadanÃ©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "ZamrznutÃ©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "NeplatnÃ½"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "FiltrovaÅ¥ podÄ¾a:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "VÃ½kaz transakciÃ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "PortfÃ³liovÃ½ vÃ½kaz"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "PrehÄ¾adaÅ¥ vÃ½kaz vÃ½sledkov"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Register"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "a podÃºÄty"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "TlaÄiÅ¥ Å¡eky z viacerÃ½ch ÃºÄtov?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_TlaÄ Å¡ekov"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "NemÃ´Å¾ete zneplatniÅ¥ transakciu, ktorÃ¡ ma vysporiadanÃ© alebo potvrdenÃ© "
 "rozdelenia."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "TÃ¡to transakcia je oznaÄenÃ¡ iba na ÄÃtanie s komentÃ¡rom: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "StornovacÃ zÃ¡pis bol uÅ¾ vytvorenÃ½ pre tÃºto transakciu."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "UpravÃ aktuÃ¡lnu transakciu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "ReverznÃ¡ transakcia"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "<b>InformÃ¡cie o novej transakciÃ</b>"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "ZotriediÅ¥ %s podÄ¾aâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5093,27 +5095,27 @@ msgstr "FiltrovaÅ¥ %s podÄ¾aâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "VybraÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "DÃ¡tum vystavenia"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5149,51 +5151,51 @@ msgstr "VytvoriÅ¥ pdf"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "ÄŒÃselnÃ© ID vÃ½kazu."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
 "Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "UloÅ¾iÅ¥ kon_figurÃ¡ciu vÃ½kazu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "UloÅ¾iÅ¥ konfigurÃ¡ciu vÃ½kazu ako â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "ZvoÄ¾te formÃ¡t exportu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "ZvoÄ¾te formÃ¡t, do ktorÃ©ho bude vÃ½kaz exportovanÃ½:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "UloÅ¾iÅ¥ %s do sÃºboru"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5204,40 +5206,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© uloÅ¾iÅ¥ do toho sÃºboru."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "SÃºbor %s uÅ¾ existuje. Ste si istÃ½, Å¾e ho chcete prepÃsaÅ¥?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ sÃºbor %s. Chyba: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-vÃ½kaz"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "TlaÄiteÄ¾nÃ¡ faktÃºru"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5245,12 +5247,12 @@ msgstr "TlaÄiteÄ¾nÃ¡ faktÃºru"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "DaÅˆovÃ¡ faktÃºra"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "JednoduchÃ¡ faktÃºra"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "EfektnÃ¡ faktÃºra"
@@ -5832,7 +5834,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "MusÃte vybraÅ¥ poloÅ¾ku zo zoznamu"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5854,6 +5855,10 @@ msgstr "NovÃ¡ objednÃ¡vka"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "<b>InformÃ¡cie o novej transakciÃ</b>"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Rozdelenia"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "NovÃ© rozdelenie"
@@ -5867,7 +5872,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "NovÃ¡ poloÅ¾ka"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6213,65 +6217,65 @@ msgstr "Tento zdroj bol uÅ¾ do receptu pridanÃ½"
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Toto je neplatnÃ© kÃ³dovanie."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ zaÄiatoÄnÃ½ stav."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 #, fuzzy
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "PouÅ¾iÅ¥ pre potomkov rovnakÃ½ typ?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_ZobrazovaÅ¥ podÃºÄty"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "ÃšÄet musÃ maÅ¥ nÃ¡zov."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "UÅ¾ existuje ÃºÄet s tÃ½mto menom."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "MusÃte si zvoliÅ¥ platnÃ½ rodiÄovskÃ½ ÃºÄet."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "MusÃte zvoliÅ¥ typ ÃºÄtu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "MusÃte vybraÅ¥ komoditu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "MusÃte si zvoliÅ¥ platnÃ½ zaÄiatoÄnÃ½ stav, alebo ho nechajte prÃ¡zdne."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6279,18 +6283,18 @@ msgstr ""
 "MusÃte vybraÅ¥ cieÄ¾ovÃ½ ÃºÄet, alebo si vybraÅ¥ ÃºÄet zaÄiatoÄnÃ©ho stavu "
 "vlastnÃ©ho imania."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "ZruÅ¡Ã aktuÃ¡lnu poloÅ¾ku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
@@ -6298,46 +6302,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tento ÃºÄet obsahuje transakcie iba na ÄÃtanie, ktorÃ© nemÃ´Å¾u byÅ¥ odstrÃ¡nenÃ©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Bez mena>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "UpraviÅ¥ ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) NovÃ© ÃºÄty"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "NovÃ½ ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "PreÄÃslovaÅ¥ podÃºÄty"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6469,8 +6473,8 @@ msgstr "TÃ¡to komodita uÅ¾ existuje."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:237
@@ -6612,7 +6616,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "ZvoliÅ¥ rozpoÄet"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6815,14 +6819,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Chyba pri spracovanÃ %s:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Chyba pri spracovanÃ %s:"
@@ -6896,40 +6900,40 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "KalendÃ¡r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 mesiacov"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 mesiacov"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 mesiace"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 mesiace"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 mesiace"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mesiac"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "ZobraziÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "DÃ¡tum: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -6939,7 +6943,7 @@ msgstr "DÃ¡tum: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvencia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(bez mena)"
 
@@ -7435,53 +7439,53 @@ msgstr "PoslednÃ¡ Ãºprava %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "SÃºbor %s otvorenÃ½. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nepodarilo sa uloÅ¾iÅ¥ do databÃ¡zy."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti knihy"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "MinimÃ¡lny poÄet poloÅ¾iek faktÃºry pre zobrazenie. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(upraviteÄ¾nÃ© pouÅ¾ÃvateÄ¾om)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s Prispievatelia do projektu The GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Verzia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID zostavenia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ÃšÄtovnÃctvo pre sÃºkromnÃ© osoby a malÃ© podniky."
 
@@ -7489,89 +7493,89 @@ msgstr "ÃšÄtovnÃctvo pre sÃºkromnÃ© osoby a malÃ© podniky."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Zdenko PodobnÃ½, 2001 - 2011, 2018\n"
 "Juraj Korec, 2008"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "NavÅ¡tÃvte GnuCash webstrÃ¡nku."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "ZvoliÅ¥ vÅ¡etko"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "VybraÅ¥ vÅ¡etky ÃºÄty."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "VÅ¡etko odznaÄiÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "VyÄistiÅ¥ vÃ½ber a odznaÄiÅ¥ vÅ¡etky ÃºÄty."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "VybraÅ¥ podÃºÄty"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "VybraÅ¥ vÅ¡etky podÃºÄty oznaÄenÃ©ho ÃºÄtu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "ZvoliÅ¥ Å¡tandardnÃ© hodnoty"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "ZvoliÅ¥ Å¡tandardnÃ½ vÃ½ber ÃºÄtu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "ZobraziÅ¥ skrytÃ© ÃºÄty"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "ZobraziÅ¥ ÃºÄty, ktorÃ© boli skrytÃ©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "VybraÅ¥ vÅ¡etky poloÅ¾ky."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "VyÄistiÅ¥ vÃ½ber a odznaÄiÅ¥ vÅ¡etky poloÅ¾ky."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "ZvoliÅ¥ Å¡tandardnÃ½ vÃ½ber."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "VymazaÅ¥ kaÅ¾dÃ½ oznaÄenÃ½ obrÃ¡zkovÃ½ sÃºbor."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "VybraÅ¥ obrÃ¡zok"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "VybraÅ¥ sÃºbor s obrÃ¡zkom."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Percento"
 
@@ -7604,29 +7608,29 @@ msgstr "Konca predchÃ¡dzajÃºceho ÃºÄtovnÃ©ho obdobia"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_VlastnÃ©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid " Report is missing a GUID."
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr " VÃ½kaz neobsahuje GUID."
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "ProvÃzie"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "NaÄÃtavanieâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "nikdy"
 
@@ -8803,8 +8807,8 @@ msgstr "UpraviÅ¥ sÃºbor v novom okne"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:238
@@ -9062,8 +9066,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9165,8 +9169,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
@@ -9374,9 +9378,10 @@ msgid ""
 "when designating fields on screen. Otherwise, informal labels such as "
 "Increase/Decrease, \"Funds In\"/\"Funds Out\", etc. will be used."
 msgstr ""
-"Ak je aktÃvne, tak formÃ¡lne ÃºÄtovnÃ© oznaÄenia \"MÃ¡ daÅ¥\" (Kredit) a \"Dal"
-"\" (Debet) budÃº pouÅ¾itÃ© na urÄenÃ½ch polia obrazovky. V opaÄnom prÃpade sa "
-"pouÅ¾ijÃº neformÃ¡lne oznaÄenia ako NÃ¡rast/Pokles, \"PrÃrastky\"/\"Ãšbytky\" atÄ."
+"Ak je aktÃvne, tak formÃ¡lne ÃºÄtovnÃ© oznaÄenia \"MÃ¡ daÅ¥\" (Kredit) a "
+"\"Dal\" (Debet) budÃº pouÅ¾itÃ© na urÄenÃ½ch polia obrazovky. V opaÄnom prÃpade "
+"sa pouÅ¾ijÃº neformÃ¡lne oznaÄenia ako NÃ¡rast/Pokles, \"PrÃrastky\"/\"Ãšbytky\" "
+"atÄ."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:125
 msgid "Show close buttons on notebook tabs"
@@ -9567,8 +9572,8 @@ msgstr "ZobraziÅ¥ sumÃ¡rny panel na hornom okraji strÃ¡nky."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
@@ -9881,15 +9886,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -10982,7 +10986,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "ID ÃºÄtu"
 
@@ -11088,7 +11092,6 @@ msgstr "<b>Popis kategÃ³rie</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "ÃšÄty v %s"
 
@@ -12295,7 +12298,7 @@ msgstr "VybraÅ¥ ÃºÄty na porovnÃ¡vanie"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "PrednastavenÃ½"
@@ -18139,8 +18142,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -18181,9 +18184,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- RozdelenÃ¡ transakcia --"
 
@@ -18445,13 +18448,13 @@ msgstr "ZobraziÅ¥ poznÃ¡mky k ÃºÄtom"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Bodka: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "ÄŒiarka: 123.456,78"
 
@@ -18864,7 +18867,7 @@ msgid ""
 "   %u %s updated (based on id)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -18872,177 +18875,177 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ÃšÄet %s drÅ¾Ã miesto a nepovoÄ¾uje ÃºÄtovnÃ© poloÅ¾ky. ZvoÄ¾te prosÃm inÃ½ ÃºÄet."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ÃšplnÃ© ID ÃºÄtu: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
 "overwritten."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/r"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d.m.y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "r/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "r/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "AktuÃ¡lna transakcia nie je vyrovnanÃ¡."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "CieÄ¾ovÃ½ ÃºÄet pre ÄasÅ¥ automatickÃ©ho vyrovnania."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Vyberte prevodovÃ½ ÃºÄet"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "VÃ½mennÃ½ kurz"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Popis"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ObnoviÅ¥ predvolenÃ© nastavenia"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Karta adaptÃ©ra"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "NovÃ¡, uÅ¾ vyrovnanÃ¡"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "NovÃ¡, prevod %s do (ruÄne) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "NovÃ¡, prevod %s do (automaticky) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "NovÃ¡, NEVYROVNANÃ (pre prevod %s je potrebnÃ¡ akcia)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "NovÃ¡, NEVYROVNANÃ (pre prevod %s je potrebnÃ¡ akcia)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "VysporiadaÅ¥ (ruÄne) priradenie"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "VysporiadaÅ¥ (automatickÃ©) priradenie"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Priradenie chÃ½ba!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "VysporiadaÅ¥ (ruÄne) priradenie"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "VysporiadaÅ¥ (automatickÃ©) priradenie"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "NeimportovaÅ¥ (nie je vybranÃ¡ Å¾iadna akcia)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "DÃ´vera"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "_Online Ãºkony"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "ManuÃ¡lne"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Auto"
 msgstr "Automaticky"
@@ -19071,60 +19074,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "ÃšÄet akciÃ pre podielovÃ© certifikÃ¡ty \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "PrÃjmovÃ½ ÃºÄet pre podielovÃ© certifikÃ¡ty \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "NeznÃ¡my OFX ÃºÄet"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "NeznÃ¡my beÅ¾nÃ½ ÃºÄet OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "NeznÃ¡my ÃºÄet Ãºspor OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "NeznÃ¡my ÃºÄet peÅˆaÅ¾nÃ©ho trhu OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "NeznÃ¡my OFX kreditnÃ½ riadok ÃºÄtu"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "NeznÃ¡my ÃºÄet CMA OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "NeznÃ¡my ÃºÄet kreditnej karty OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "NeznÃ¡my investiÄnÃ½ ÃºÄet OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "ZvoÄ¾te sÃºbor OFX/QFX na spracovanie"
@@ -20522,9 +20525,9 @@ msgstr "NaÄÃtavanie je ukonÄenÃ©"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -29586,7 +29589,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -29635,17 +29638,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29653,7 +29656,7 @@ msgid "required"
 msgstr "DÃ¡tum je vyÅ¾adovanÃ½."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Unreconciled"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29661,7 +29664,7 @@ msgid "recommended"
 msgstr "NevysporiadanÃ©"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29669,18 +29672,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Konca tohto roku"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "ProvÃzie"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29688,7 +29691,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Symbol"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29696,7 +29699,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "DÃ¡tum: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29704,7 +29707,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Mena"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29712,39 +29715,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "poslednÃ¡ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Cena"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -29752,23 +29755,23 @@ msgstr "NÃ¡jdenÃ¡ verzia ~A Finance::Quote."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30554,7 +30557,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 36e2aefa74..bc612d0ad8 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # ÐœÐ¸Ñ€Ð¾ÑÐ»Ð°Ð² ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ› <miroslavnikolic at rocketmail.com>, 2015â€”2017.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-05 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: ÐœÐ¸Ñ€Ð¾ÑÐ»Ð°Ð² ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ› <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
 #: bindings/guile/date-utilities.scm:173
@@ -210,9 +210,9 @@ msgstr "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ›Ð¸ Ð´Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼."
 msgid "Business"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ°Ð¾"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -666,23 +666,23 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð¸ (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð¸ (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ€ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐ°"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "ÐžÐ²Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ð´Ð»ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ iconv Ñ‚ÐµÑÑ‚ Ñ›Ðµ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸ ÑÐ° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ð¼Ð°"
 
@@ -857,8 +857,8 @@ msgid ""
 "To switch between multiple tabs in the main window, press Control+Page Up/"
 "Down."
 msgstr ""
-"Ð—Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ñ‡Ð°ÐºÐ° Ñƒ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñƒ, Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ â€žÐšÑ‚Ñ€Ð»"
-"+Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ðµ/Ð´Ð¾Ð»Ðµâ€œ."
+"Ð—Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ñ‡Ð°ÐºÐ° Ñƒ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñƒ, Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ "
+"â€žÐšÑ‚Ñ€Ð»+Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ðµ/Ð´Ð¾Ð»Ðµâ€œ."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:82
 msgid ""
@@ -1217,9 +1217,9 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¿Ð»Ð°Ñ›Ð¸Ð²Ð°ÑšÐ° Ð·Ð°Ñ˜Ð¼Ð°: â€ž%sâ€œ"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1296,13 +1296,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÑšÐ° Ñ†ÐµÐ½Ðµ."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1622,28 +1622,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1651,12 +1651,12 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¾Ð·Ð¸ Ñƒ â€ž%sâ€œ"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1665,102 +1665,102 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÐ»Ð° Ð´ÐµÐ¾Ð½Ð¸Ñ†Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ÐÐµÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¾Ð·Ð¸ Ð´ÐµÐ¾Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Ð”Ð¾ÑÐ¿ÐµÐ¾ Ñ˜Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸ %d Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Ð”Ð¾ÑÐ¿ÐµÐ¾ Ñ˜Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸ %d Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Ð”Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð´Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "ÐšÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ _ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1768,25 +1768,25 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ _ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_ÐÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_Ð Ð¾Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ _ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Ð£Ð½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ ÐºÑƒÐ¿Ñ™ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1794,20 +1794,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Ð£Ð½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ ÐºÑƒÐ¿Ñ™ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1819,8 +1819,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1831,8 +1831,8 @@ msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ°"
 msgid "Debit"
 msgstr "Ð”ÑƒÐ³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Ð”ÑƒÐ³"
 msgid "Credit"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1856,8 +1856,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "ÐˆÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ðµ"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1872,8 +1872,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1882,16 +1882,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Ð Ð°Ñ‡ÑƒÐ½"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Ð’Ð°ÑƒÑ‡ÐµÑ€"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2046,11 +2046,11 @@ msgstr "Ð”Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2160,47 +2160,47 @@ msgstr "_ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_ÐžÐ±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð° Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ 0-100 Ð¸Ð»Ð¸ Ð³Ð° Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ð¼."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð³Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ð¼."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ‡Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ/ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ‡Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ‡Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ‡Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2218,37 +2218,37 @@ msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ‡Ð°"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ñ›Ð°ÑšÐµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÐºÐµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Ð˜Ð‘ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ‡Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ·ÐµÑ›Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "Ð˜Ð‘ #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "ÐÐ°Ñ’Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ‡Ð°"
 
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ñ˜Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ‡Ð°. ÐŸÐ¾ÐºÑƒÑˆÐ°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ ÑƒÐ»Ð°Ð·Ð½Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2466,9 +2466,9 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð¸"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "Ð˜Ð‘ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ°"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ°"
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ðº"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "ÑÐ²Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð¼Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Ð¡Ð°Ð»Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾"
 
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐ½Ð¸ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ¸"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2679,8 +2679,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2699,8 +2699,8 @@ msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÑšÐ°"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜/Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ°"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2728,8 +2728,8 @@ msgstr "Ð Ð°Ð´ÑšÐ°"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2856,25 +2856,25 @@ msgstr "ÐÐ° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¸"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Ð¢Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð»Ð¾ Ð±Ð¸ Ð´Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°Ð²Ð°ÑšÐ°."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Ð”Ð° Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸ ÑƒÐ½Ð¾Ñ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "ÐžÐ²Ð°Ñ˜ ÑƒÐ½Ð¾Ñ Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½ ÑƒÐ· Ð½Ð°Ñ€ÑƒÑŸÐ±Ð¸Ð½Ñƒ Ð¸ Ð±Ð¸Ñ›Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð¸Ð· ÑšÐµ!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2886,29 +2886,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "ÐšÑ€Ð°Ñ˜ÑšÐ¸ Ñ€Ð¾Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ Ð¾Ð±Ñ˜Ð°Ð²Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ˜Ð°Ð²Ð¸ Ñƒ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Ð”Ð° Ð·Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±Ð°Ñ€ÐµÐ¼ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ ÑƒÐ½Ð¾Ñ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Ð”Ð° Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ñ˜Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2920,131 +2920,131 @@ msgstr ""
 "ÐˆÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ÑˆÐµ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ° ÑÑƒ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ‡Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸Ð· Ð²Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ðµ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ/Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°. ÐžÐ´ "
 "Ð²Ð°Ñ Ñ›Ðµ ÑÐµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐ° Ð·Ð° ÑÐ²Ð°ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "Ð Ð°Ð´ÑšÐ° Ð¾Ð±Ñ˜Ð°Ð²Ñ™Ð¸Ð²Ð°ÑšÐ° Ñ˜Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ‚Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð½Ð¸ÑÑƒ Ð´Ð°Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Ð£ÐºÑƒÐ¿Ð½Ð¾:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "ÐœÐµÑ’ÑƒÐ·Ð±Ð¸Ñ€:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€ÐµÐ·:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Ð£ÐºÑƒÐ¿Ð½Ð¾ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ðµ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Ð£ÐºÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ðº:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ° ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ° ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÑƒ ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ° ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð²Ð°ÑƒÑ‡ÐµÑ€ Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°ÑƒÑ‡ÐµÑ€ Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð²Ð°ÑƒÑ‡ÐµÑ€ Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Ð˜Ð‘ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ Ð¾ Ð²Ð°ÑƒÑ‡ÐµÑ€Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Ð˜Ð‘ Ð²Ð°ÑƒÑ‡ÐµÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ ÑƒÐ´Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ€ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ… ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3052,74 +3052,74 @@ msgstr ""
 "ÐˆÐµÐ´Ð½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ñ˜Ðµ Ð²ÐµÑ› Ð¾Ð±Ñ˜Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¾.\n"
 "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°Ñˆ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Ð”Ð° Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ð±Ñ˜Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ðµ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜/ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð¸ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Ð£Ð´Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ€ÑƒÑ‡Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ˜Ð°Ð²Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ Ð·Ð° ÑˆÑ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°ÑšÐµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜/ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð¸ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜/ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð¸ Ð²Ð°ÑƒÑ‡ÐµÑ€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Ð’Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ðº Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Ð˜Ð‘ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Ð”Ð° Ð»Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ñ›ÐµÐ½?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Ð”Ð° Ð»Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð¾Ð±Ñ˜Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3128,29 +3128,29 @@ msgstr "Ð”Ð° Ð»Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð¾Ð±Ñ˜Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Ð˜Ð‘ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Ð’Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ðº Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Ð’Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ðº Ð²Ð°ÑƒÑ‡ÐµÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð²Ð°ÑƒÑ‡ÐµÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3172,28 +3172,28 @@ msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð²Ð°ÑƒÑ‡ÐµÑ€Ð°"
 msgid "Type"
 msgstr "Ð’Ñ€ÑÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ›ÐµÐ½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ˜Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Ð˜ÑÑ‚Ð¸Ñ‡Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3208,25 +3208,25 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½"
 msgid "Num"
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "ÐÐ°Ñ’Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "ÐÐ°Ñ’Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°ÑƒÑ‡ÐµÑ€ Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Ð’Ð°ÑƒÑ‡ÐµÑ€ Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "ÐÐ°Ñ’Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3235,9 +3235,9 @@ msgstr "ÐÐ°Ñ’Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð½Ð¾Ñ"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -3262,13 +3262,13 @@ msgstr[0] "Ð”Ð¾ÑÐ¿ÐµÐ¾ Ñ˜Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸ %d Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½:"
 msgstr[1] "Ð”Ð¾ÑÐ¿ÐµÐ»Ð° ÑÑƒ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð° %d Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°:"
 msgstr[2] "Ð”Ð¾ÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾ Ñ˜Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸Ñ… %d Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÑÐµÑ‚Ð½Ð¸Ðº Ð´Ð¾ÑÐ¿ÐµÑ›Ð° Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr[0] "Ð”Ð¾ÑÐ¿ÐµÐ¾ Ñ˜Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸ %d Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½:"
 msgstr[1] "Ð”Ð¾ÑÐ¿ÐµÐ»Ð° ÑÑƒ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð° %d Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°:"
 msgstr[2] "Ð”Ð¾ÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾ Ñ˜Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸Ñ… %d Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÑÐµÑ‚Ð½Ð¸Ðº Ð´Ð¾ÑÐ¿ÐµÑ›Ð° Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°"
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾"
@@ -3392,15 +3392,15 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð°Ðº/Ð“ÑƒÐ±Ð¸Ñ‚Ð°Ðº"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "ÐÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ»Ð¸ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ñƒ â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "ÐœÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð² Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÑŸÐ±Ð¸Ð½Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€ÑƒÑŸÐ±Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±Ð°Ñ€ÐµÐ¼ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ ÑƒÐ½Ð¾Ñ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3408,40 +3408,40 @@ msgstr ""
 "ÐžÐ²Ð° Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÑŸÐ±Ð¸Ð½Ð° ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ð¸ÑÑƒ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸. Ð”Ð° Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ñ˜Ðµ "
 "Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ðµ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ ÑÐ²Ðµ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐµ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Ð”Ð° Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÑŸÐ±Ð¸Ð½Ñƒ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜/ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÑŸÐ±Ð¸Ð½Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÑŸÐ±Ð¸Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Ð”Ð° Ð»Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "Ð˜Ð‘ Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÑŸÐ±Ð¸Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "ÐÐ°Ñ’Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÑŸÐ±Ð¸Ð½Ñƒ"
 
@@ -3522,16 +3522,16 @@ msgstr "Ð¡Ð»ÑƒÐ¶Ð±ÐµÐ½Ð¸Ðº"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ â€žÐžÐ±Ñ˜Ð°Ð²Ð¸ Ñƒâ€œ. ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð²Ñ€ÑÑ‚Ðµ â€ž%sâ€œ Ð¿Ñ€Ðµ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ "
 "Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ð¼ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ð¿Ð»Ð°Ñ›Ð°ÑšÐ°. ÐœÐ¾Ð¶Ð´Ð° Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð²Ð¾ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ "
 "Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3539,11 +3539,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑˆÑ›ÐµÐ½Ð¾"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÐ½"
@@ -3737,16 +3737,16 @@ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸"
 msgid "Cols"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ñ˜ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¥Ð¢ÐœÐ› ÑÑ‚Ð¸Ð»ÑÐºÐ¾Ð³ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "ÐœÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð² Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸ ÑÑ‚Ð¸Ð»ÑÐºÐ¸ Ð»Ð¸ÑÑ‚."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð¸Ð² ÑÑ‚Ð¸Ð»ÑÐºÐ¾Ð³ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°"
 
@@ -3989,36 +3989,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð·Ð°Ñ†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ñ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜/ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ñ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ñ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Ð Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ñ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "Ð˜Ð‘ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ñ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "ÐÐ°Ñ’Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ñ†Ð°"
 
@@ -4143,8 +4143,8 @@ msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4400,7 +4400,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ Ð·Ð° Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð³ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸"
@@ -4470,7 +4470,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³"
@@ -5007,27 +5007,29 @@ msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ¼Ð½Ð¾Ð¶Ð°Ðº Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ›Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ðµ"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ›Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "_Ð¡ÐºÐ¾Ñ‡Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾Ñ‡Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5037,21 +5039,21 @@ msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾Ñ‡Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ›Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð´ÐµÐ¾Ð½Ð¸Ñ†Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "ÐžÐ¿ÑˆÑ‚Ð¸ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ â€ž%sâ€œ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5060,107 +5062,107 @@ msgstr ""
 "ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ€ Ð¸Ð¼Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ‡ÐµÐºÐ°ÑšÑƒ Ð·Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ. Ð”Ð° Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ "
 "Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð¸, Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ, Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð´ÑšÑƒ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_ÐžÐ´Ð±Ð°Ñ†Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ñ„ÐµÑ™"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð³Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÐºÐ°:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐµÑ‚ÐºÐ°:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "_ÐÐµÐ¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼Ñ€Ð·Ð½ÑƒÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ„ÐµÑ™Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð³Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Ð ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ€"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑˆÑ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð¼ Ñ‡ÐµÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¸Ð· Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5168,56 +5170,56 @@ msgstr ""
 "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð³Ðµ ÑÐ´Ñ€Ð¶Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¸Ð· Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¾Ð´ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°. Ð”Ð° Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° "
 "ÑˆÑ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ñ‚Ðµ Ñ‡ÐµÐºÐ¾Ð²Ðµ Ñ‡Ð°Ðº Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ð¸ÑÑƒ ÑÐ²Ð¸ ÑÐ° Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_Ð¨Ñ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜ Ñ‡ÐµÐºÐ¾Ð²Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° ÑˆÑ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ‡ÐµÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¸Ð· Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð° Ð±Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¾Ð³ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð· Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° "
 "Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð³Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ ÑÐ° Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‡Ð¸ÑˆÑ›ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¼Ð°."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "ÐžÐ²Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐµ ÑÐ° Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð¼: â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¸ ÑƒÐ½Ð¾Ñ Ñ˜Ðµ Ð²ÐµÑ› Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ›Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ _Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð¸"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð°Ñ˜ â€ž%sâ€œ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5226,27 +5228,27 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ â€ž%sâ€œ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ Ð¾Ð±Ñ˜Ð°Ð²Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ðµ Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ›ÐµÐ¼ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñƒ: %u Ð¾Ð´ %u"
@@ -5283,7 +5285,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ Ð˜Ð‘ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð°."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5292,7 +5294,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ›Ðµ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð°. Ð˜Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½ Ñƒ "
 "Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÑ†Ð¸ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5301,37 +5303,37 @@ msgstr ""
 "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ›Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð° Ñƒ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ðº â€žÐ¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° "
 "Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð°â€œ. Ð˜Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½ Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÑ†Ð¸ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ _Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð° ÐºÐ°Ð¾â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "Ð¥Ð¢ÐœÐ›"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð·Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð·Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ â€ž%sâ€œ Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5342,40 +5344,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ñ‚Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° â€ž%sâ€œ Ð²ÐµÑ› Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð¸. Ð”Ð° Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ â€ž%sâ€œ. Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ñ˜Ðµ: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð²Ð¾Ð³ Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ›Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð·Ð° ÑˆÑ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°ÑšÐµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5383,12 +5385,12 @@ msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð·Ð° ÑˆÑ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°ÑšÐµ"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÐ·Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Ð›Ð°ÐºÐ° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "ÐšÐ¸Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
@@ -6006,7 +6008,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "ÐœÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ñƒ ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÑƒ ÑÐ° ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6027,6 +6028,10 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ð½Ð°Ñ€ÑƒÑŸÐ±Ð¸Ð½Ð°"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÐ»Ð¸"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð°"
@@ -6040,7 +6045,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "_ÐÐ¾Ð²Ð° ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ°..."
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6409,15 +6413,15 @@ msgstr "ÐžÐ²Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð²ÐµÑ› Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "ÐžÐ²Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð½ÐµÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð½Ð¸ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Ð”Ð° Ð´Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ñƒ Ð¸ÑÑ‚Ñƒ Ð²Ñ€ÑÑ‚Ñƒ?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6425,67 +6429,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð´ ÑƒÑ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñƒ Ð²Ñ€ÑÑ‚Ñƒ â€ž%sâ€œ Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð±Ð¸Ð¾ ÑÐ°Ð³Ð»Ð°ÑÐ°Ð½."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ _Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "ÐœÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð² Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Ð’ÐµÑ› Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ ÑÐ° Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð¾Ð¼."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "ÐœÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "ÐœÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ€ÑÑ‚Ñƒ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "Ð’Ñ€ÑÑ‚Ð° Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð° ÑÐ° Ð¾Ð½Ð¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "ÐœÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "ÐœÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ ÑƒÐ½ÐµÑ‚Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð½Ð¸ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð³Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ð¼."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 "ÐœÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð´Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° ÑÐ°Ð»Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐ°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¸ ÑƒÐ½Ð¾Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6493,40 +6497,40 @@ msgstr ""
 "ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ.\n"
 "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð¾Ð²Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Ð‘ÐµÐ· Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð·Ð¸ (%d)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6534,7 +6538,7 @@ msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð±Ð¸Ð»Ð°Ð½ÑÐµ Ñƒ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ, Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ðµ "
 "Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6668,8 +6672,8 @@ msgstr "Ð¢Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð° Ð²ÐµÑ› Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð¸."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "ÐœÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ ÑƒÐ½ÐµÑ‚Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸ â€žÐŸÑƒÐ½Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²â€œ, Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»/ÑÐºÑ€Ð°Ñ›ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ñƒâ€œ, Ð¸ â€žÐ’Ñ€ÑÑ‚Ñƒâ€œ Ð·Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ."
 
@@ -6814,7 +6818,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð±ÑƒÑŸÐµÑ‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7021,7 +7025,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7029,7 +7033,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Ð”Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð´Ðµ â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7127,41 +7131,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 Ð¼ÐµÑÐµÑ†"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7171,7 +7175,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Ð£Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾ÑÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(Ð½ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾)"
 
@@ -7720,25 +7724,25 @@ msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ: %A, %e. %B %Y. Ñƒ %I:%M%P"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð° Ñ˜Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° â€ž%sâ€œ. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñƒ Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñƒ Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°: ÐšÑšÐ¸Ð³Ð° Ñ˜Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÑšÐ¸Ð³Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7746,28 +7750,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "ÐÐ°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÐ¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© 1997-%s. Ð´Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð¾Ñ†Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
@@ -7777,90 +7781,90 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ÐœÐ¸Ñ€Ð¾ÑÐ»Ð°Ð² ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ› <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
 "\n"
 "http://prevod.org â€” Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ðº."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ ÑÐ²Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ²Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ ÑÐ²Ð¸Ñ… Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð´"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸ÑÑ‚ÐµÐºÐ»Ðµ Ð¸Ð· Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ÑÐºÑ€Ð¸Ð²ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ°Ð¾ ÑÐºÑ€Ð¸Ð²ÐµÐ½Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ðµ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ ÑÐ²Ð¸Ñ… ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ð°ÐºÑƒ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ ÑÐ»Ð¸ÐºÐµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»Ð¸ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ ÑÐ»Ð¸ÐºÐµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ‚ %"
@@ -7894,29 +7898,29 @@ msgstr "ÐšÑ€Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³ Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð¾Ð±Ñ™Ð° Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°ÑšÐ°"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ™Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>_Ð˜Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð¸</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Ð£Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð´"
 
@@ -9149,8 +9153,8 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ Ñ…Ð¸Ñ˜ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ˜Ðµ Ð½Ð° â€žÐ½Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "ÐÐºÐ¾ Ñ˜Ðµ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð±Ð¸Ñ›Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ â€žÐÐ¾Ð²Ð° Ñ…Ð¸Ñ˜ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ˜Ð°â€œ ÐºÐ°Ð´ Ð³Ð¾Ð´ Ð±ÑƒÐ´Ðµ "
 "Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ° Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ð½Ð¸ÐºÐ° â€žÐÐ¾Ð²Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°â€œ. Ð£ ÑÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð¼ Ð½ÐµÑ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½."
@@ -9464,8 +9468,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9580,8 +9584,8 @@ msgstr "Ð—Ð½Ð°Ðº Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð²Ð°Ñ˜Ð°ÑšÐµ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "ÐžÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÑƒÑ˜Ðµ Ð·Ð½Ð°Ðº ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ›Ðµ ÑÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ ÑÐ°ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð°ÐºÐ° Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð° "
 "Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°. ÐœÐ¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑÑƒ ÑÐ²Ð°ÐºÐ¸ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð¾ÑÐ¸Ð¼ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° Ð¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐ²Ð°, Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð° ÑˆÑ‚Ð° Ð¾Ð´ "
@@ -10056,8 +10060,8 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ˜Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÑƒ ÑÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð½Ð° Ð²Ñ€Ñ…Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "ÐžÐ²o podeÃ¨avawe Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÑƒÑ˜Ðµ Ð¸Ð²Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¾Ñ˜ ÑÐµ Ð¸ÑÑ†Ñ€Ñ‚Ð°Ð²Ð° Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÐ° ÑÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð½Ðµ "
 "ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ. ÐœÐ¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑÑƒ â€žtopâ€œ (Ð³Ð¾Ñ€Ðµ) Ð¸ â€žbottomâ€œ (Ð´Ð¾Ð»Ðµ). ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ñ˜Ðµ "
@@ -10438,15 +10442,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ ÐŸÐ”Ð¤ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð·Ð°"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "ÐžÐ²Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ° Ð±Ð¸Ñ€Ð° Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð² Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ð·Ð° ÐŸÐ”Ð¤ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð·. ÐžÐ²Ð¾ Ñ˜Ðµ â€žsprintf(3)â€œ Ð½Ð¸ÑÐºÐ° ÑÐ° "
 "Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð°Ñ€Ð³ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°: â€ž%1$sâ€œ Ñ˜Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð² Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð° ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ â€žÐ¤Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°â€œ. â€ž%2$sâ€œ Ñ˜Ðµ "
@@ -11673,7 +11676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Ð˜Ð‘ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
@@ -11792,7 +11795,7 @@ msgstr "<b>ÐžÐ¿Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¾Ð·Ð¸ Ñƒ â€ž%sâ€œ"
@@ -13164,7 +13167,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð·Ð° ÑƒÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾"
@@ -19219,8 +19222,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19279,9 +19282,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ·ÐµÐ½Ð°!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- ÐŸÐ¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ --"
 
@@ -19569,13 +19572,13 @@ msgstr "%u. Ñ€ÐµÐ´, Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ â€ž%sâ€œ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ñƒ â€ž%sâ€œ\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Ð¢Ð°Ñ‡ÐºÐ°: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ€ÐµÐ·: 123.456,78"
 
@@ -19995,7 +19998,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ðµ\n"
 "   %u %s Ð¾ÑÐ²ÐµÐ¶ÐµÐ½Ðµ (Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñƒ Ð¸Ð±-Ð°)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -20004,11 +20007,11 @@ msgstr ""
 "ÐÐ°Ð»Ð¾Ð³ â€ž%sâ€œ Ñ˜Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ‡Ð° Ð¸ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ. Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ "
 "Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¸ Ð˜Ð‘ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -20017,171 +20020,171 @@ msgstr ""
 "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐµ ÑÐ° ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¾Ð¼ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¾Ð¼ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ. Ð—Ð½Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð´Ð° "
 "Ñ›Ðµ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñ€Ð¾Ð±Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ñƒ Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð°."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "Ð¼/Ð´/Ð³"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "Ð´/Ð¼/Ð³"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "Ð³/Ð¼/Ð´"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "Ð³/Ð´/Ð¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "ÐžÐ²Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð¿ÑƒÑ‚Ð°ÑšÐ¸."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "ÐžÐ´Ñ€ÐµÐ´Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð·Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÐ°Ð»Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñƒ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ÐžÐ´Ð½Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸Ñ, Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Ð’Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Ð”"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "Ð+Ð˜"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "Ð‘"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ð·Ð° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ñƒ:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾, Ð²ÐµÑ› ÑÐ°Ð»Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾, Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ð¸ %s Ð½Ð° (Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾) â€ž%sâ€œ"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾, Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ð¸ %s Ð½Ð° (ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾) â€ž%sâ€œ"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾, ÐÐ•Ð˜Ð—ÐœÐ˜Ð Ð•ÐÐž (Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ñ â€ž%sâ€œ)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾, ÐÐ•Ð˜Ð—ÐœÐ˜Ð Ð•ÐÐž (Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ñ â€ž%sâ€œ)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ (Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾) Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ (ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾) Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ñ’ÐµÑšÐµ!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ (Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾) Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ (ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾) Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ²Ð¾Ð·Ð¸ (Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ°)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ñ™Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "Ð Ð°Ð´ÑšÐ° Ð½Ð° Ñ‡ÐµÐºÐ°ÑšÑƒ"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Ð ÑƒÑ‡Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾"
 
@@ -20211,60 +20214,60 @@ msgstr ""
 "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ°. ÐÐ¸ÑÐ°Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ™Ðµ "
 "Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¾Ð³ Ð´ÐµÐ¾Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð·Ð° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð·Ð° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ ÐžÐ¤Ð˜ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ ÐžÐ¤Ð˜ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ ÐžÐ¤Ð˜ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ‡ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ°"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ ÐžÐ¤Ð˜ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ‚Ñ€Ð¶Ð¸ÑˆÑ‚Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ†Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ ÐžÐ¤Ð˜ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ðµ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ ÐžÐ¤Ð˜ÐºÑ Ð¦ÐœÐ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ ÐžÐ¤Ð˜ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ ÐžÐ¤Ð˜ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ ÑƒÐ»Ð°Ð³Ð°ÑšÐ°"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐžÐ¤Ð˜ÐºÑ/ÐšÑƒÐ¤Ð˜ÐºÑ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð´Ñƒ"
@@ -21699,9 +21702,9 @@ msgstr "Ð£Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¾"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "Ð£Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ñ˜Ðµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð¾Ð´ â€žÐŸÑ€Ð°Ð³Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐµâ€œ "
 "Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐµÐ½Ð¾Ð³ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ñƒ ÐºÑšÐ¸Ð³Ñƒ. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð² Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ñƒ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ð½Ð¸ÐºÑƒ "
@@ -30716,7 +30719,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30765,17 +30768,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30783,14 +30786,14 @@ msgid "required"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð½ Ñ˜Ðµ Ð´Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_ÐÐµÐ¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÐ½Ð¾"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30798,18 +30801,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "ÐšÑ€Ð°Ñ˜ Ð¾Ð²Ðµ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ðµ"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30817,7 +30820,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30825,7 +30828,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30833,7 +30836,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Ð’Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ð°"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30841,39 +30844,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "Ð½Ð°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÐµ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ð°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30881,23 +30884,23 @@ msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31733,7 +31736,7 @@ msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð¶Ð¸Ð¼ ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ›Ðµ Ñƒ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ â€ž%sâ€œ: %u Ð¾Ð´ %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð¶Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÐ±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐµ Ñƒ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ â€ž%sâ€œ: %u Ð¾Ð´ %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c59f09c548..5a8215de6d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 # Luna Jernberg <droidbittin at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-27 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -221,9 +221,9 @@ msgstr "Dagens datum."
 msgid "Business"
 msgstr "FÃ¶retag"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -677,23 +677,23 @@ msgstr "VÃ¤sterlÃ¤ndsk (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "VÃ¤sterlÃ¤ndsk (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Lokal: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Riktning fÃ¶r konvertering"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Det hÃ¤r vÃ¤rdet avgÃ¶r vilket iconv-test som kommer att utfÃ¶ras."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Alternativmenyn"
 
@@ -1235,9 +1235,9 @@ msgstr "Avbetalningsalternativ: â€%sâ€"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1313,13 +1313,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Fel vid nÃ¤r pris lades till."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1675,37 +1675,37 @@ msgstr ""
 "Ã¥terstÃ¥ende enheter, bokfÃ¶r tÃ¤ckkÃ¶pet genom att anvÃ¤nda "
 "Aktietransaktionsassistenten fÃ¶rst, bokfÃ¶r sedan den omvÃ¤nda delningen."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Belopp fÃ¶r %s saknas."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Belopp fÃ¶r %s fÃ¥r inte vara negativt."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Belopp fÃ¶r %s mÃ¥ste vara positivt."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "saknas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Belopp fÃ¶r aktievÃ¤rde saknas."
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(saknas)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1719,90 +1719,90 @@ msgstr ""
 "daterade efter den nya posten. Granska alla transaktioner fÃ¶r att "
 "sÃ¤kerstÃ¤lla korrekt bokfÃ¶ring."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "aktievÃ¤rde"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Ogiltigt nytt aktiesaldo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "Nytt saldo mÃ¥ste vara hÃ¶gre Ã¤n gammalt saldo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Nytt saldo mÃ¥ste vara lÃ¤gre Ã¤n gammalt saldo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Aktieantal mÃ¥ste vara positivt."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Kan inte sÃ¤lja fler enheter Ã¤n vad som Ã¤gs."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "Kan inte tÃ¤ckkÃ¶pa fler enheter Ã¤n vad som Ã¤gs."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr "Inga fel hittades. Klicka pÃ¥ VerkstÃ¤ll fÃ¶r att skapa transaktion."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "FÃ¶ljande fel mÃ¥ste Ã¥tgÃ¤rdas:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "FÃ¶ljande varningar finns:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr "Ett pris pÃ¥ 1 %s = %s den %s kommer att bokfÃ¶ras."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr "kontanter"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr "avgifter"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "utdelning"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "reavinster"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "Transaktionen kan inte balanseras, %s Ã¤r fel vÃ¤rde %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "Total debet fÃ¶r %s stÃ¤mmer inte mot total kredit fÃ¶r %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "N_ytt saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1810,40 +1810,40 @@ msgstr "N_ytt saldo"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Andelar"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "FÃ¶rdelning"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "NÃ¤sta saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Mata in det nya saldot fÃ¶r aktier efter aktiespliten."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr ""
 "Mata in antal andelar som du anskaffade eller fÃ¶rlorade i transaktionen."
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1855,8 +1855,8 @@ msgstr "N/A"
 msgid "Memo"
 msgstr "Minnesanteckning"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1867,8 +1867,8 @@ msgstr "Minnesanteckning"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "Debet"
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1892,8 +1892,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Enheter"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "VÃ¤ljâ€¦"
@@ -1904,8 +1904,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Redigeraâ€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1914,16 +1914,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "RÃ¤kning"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Traktamente"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Faktura"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2078,11 +2078,11 @@ msgstr "Ta bort produkten?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "_Avbryt"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ta bort"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2200,40 +2200,40 @@ msgstr ""
 "FÃ¤ltet FÃ¶retagsnamn fÃ¥r inte lÃ¤mnas tomt, ange ett fÃ¶retagsnamn eller en "
 "person."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "Rabatten mÃ¥ste vara en procentsats mellan 0 och 100 eller lÃ¤mnad tom."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Kredit mÃ¥ste vara ett positivt belopp eller tomt."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Redigera kund"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Ny kund"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Visa/redigera kund"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Kundens jobb"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Kundens fakturor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2251,37 +2251,37 @@ msgstr "Kundens fakturor"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Behandla betalning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Leveranskontakt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Fakturakontakt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Kund ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "FÃ¶retag"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID-nummer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "SÃ¶k kund"
 
@@ -2331,13 +2331,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "PlatshÃ¥llarkonto valdes. FÃ¶rsÃ¶k igen."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "VÃ¤lj dokument"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "AffÃ¤rsobjektet kan inte Ã¤ndras."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "Hantera dokumentlÃ¤nk"
 
@@ -2486,9 +2486,9 @@ msgstr "Transaktionens dokumentlÃ¤nkar"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "Personalnummer"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "AnstÃ¤llds anvÃ¤ndarnamn"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "AnstÃ¤llds namn"
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "AnvÃ¤ndarnamn"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Alla konton"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Balanserade"
 
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Avslutande poster"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2694,8 +2694,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "VÃ¤rde"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2714,8 +2714,8 @@ msgstr "AvstÃ¤mningsdatum"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "Nummer/Ã…tgÃ¤rd"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2743,8 +2743,8 @@ msgstr "Ã…tgÃ¤rd"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "Transaktionsnummer"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2871,26 +2871,26 @@ msgstr "Online HBCI"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Du mÃ¥ste ange betalningsinformation."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort den markerade posten?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 "Denna post finns Ã¤ven pÃ¥ en order och kommer att tas bort frÃ¥n den ocksÃ¥!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr "VÃ¤lj en annan rapportmall, annars anvÃ¤nds Faktura fÃ¶r utskrift"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2902,29 +2902,29 @@ msgstr "VÃ¤lj en annan rapportmall, annars anvÃ¤nds Faktura fÃ¶r utskrift"
 msgid "Due Date"
 msgstr "FÃ¶rfallodatum"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Registreringsdatum"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Registrera till konto"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Ackumulera delningar?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Fakturan mÃ¥ste ha minst en post."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Vill du verkligen registrera fakturan?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
@@ -2932,131 +2932,131 @@ msgstr ""
 "En eller flera poster berÃ¶r konton med annan valuta Ã¤n fakturan/rÃ¤kningen "
 "anvÃ¤nder. Du kommer tillfrÃ¥gas att mata in en valutakurs fÃ¶r varje post."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 "RegistreringsÃ¥tgÃ¤rden avbrÃ¶ts eftersom inte alla vÃ¤xlingskurser angavs."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Summa:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Delsumma:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Skatt:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Summa kontant:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Summa avgift:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Kreditnotering"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "BETALAD"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "EJ BETALAD"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Ny kreditnotering"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Ny faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Redigera kreditnotering"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Redigera faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Visa Kreditnotering"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Visa faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Ny rÃ¤kning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Redigera rÃ¤kning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Visa rÃ¤kning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Nytt traktamente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Redigera traktamente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Visa traktamente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Ã–ppna lÃ¤nkat dokument:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "RÃ¤kningsinformation"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "RÃ¤knings-ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Traktamenteinformation"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Traktamente-ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Datum fÃ¶r duplicerade poster"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3064,74 +3064,74 @@ msgstr ""
 "En eller flera valda fakturor har redan registrerats.\n"
 "Kontrollera ditt val igen."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Vill du verkligen registrera dessa fakturor?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Visa/redigera faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicera"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Registrera"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Rapport fÃ¶r utskrift"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Visa/redigera rÃ¤kning"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Visa/redigera traktamente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "FakturaÃ¤gare"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Fakturaanteckningar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Fakturerings-ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Ã„r betald?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Ã„r skickad?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3140,29 +3140,29 @@ msgstr "Ã„r skickad?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Ã–ppningsdatum"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Faktura-ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "RÃ¤kningsÃ¤gare"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "RÃ¤kningsanteckningar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Traktamentets Ã¤gare"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Traktamentets anteckningar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3184,28 +3184,28 @@ msgstr "Traktamentets anteckningar"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Betald"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Skickad"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "FÃ¶rfallodag"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Ã–ppen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3220,25 +3220,25 @@ msgstr "Ã–ppen"
 msgid "Num"
 msgstr "Nr"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "SÃ¶k rÃ¤kning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "SÃ¶k traktamente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Traktamente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "SÃ¶k faktura"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3247,9 +3247,9 @@ msgstr "SÃ¶k faktura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3266,27 +3266,27 @@ msgstr "Belopp"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "FÃ¶ljande leverantÃ¶rsdokument fÃ¶rfaller snart:"
 msgstr[1] "FÃ¶ljande %d leverantÃ¶rsdokument fÃ¶rfaller snart:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "PÃ¥minnelse om rÃ¤kningars fÃ¶rfallodagar"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "FÃ¶ljande kunddokument fÃ¶rfaller snart:"
 msgstr[1] "FÃ¶ljande %d kunddokument fÃ¶rfaller snart:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "PÃ¥minnelse om fakturors fÃ¶rfallodagar"
 
@@ -3356,7 +3356,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Ã–ppna"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "StÃ¤ngd"
@@ -3396,15 +3396,15 @@ msgstr "Vinst/fÃ¶rlust"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Partier i konto %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "Ordern mÃ¥ste ha ett identifikationsnummer."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "Ordern mÃ¥ste ha minst en post."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3412,40 +3412,40 @@ msgstr ""
 "Ordern innehÃ¥ller posten som inte har fakturerats. Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du "
 "vill avsluta boken innan posterna fakturerats?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Vill du verkligen avsluta ordern?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Avslutsdatum"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Visa/redigera order"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Orderanteckningar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Datum fÃ¶r avslut"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Ã„r avslutad?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Ã„garnamn"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "Order-ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "SÃ¶k order"
 
@@ -3526,16 +3526,16 @@ msgstr "Personal"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Du har inga giltiga â€Registrera tillâ€-konton. Skapa ett konto av typen â€%sâ€ "
 "innan du fortsÃ¤tter att behandla betalningen. Vill du kanske skapa en "
 "faktura eller en rÃ¤kning fÃ¶rst?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3543,11 +3543,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Rensat"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "AvstÃ¤md"
@@ -3748,16 +3748,16 @@ msgstr "Rader"
 msgid "Cols"
 msgstr "Kolumner"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Egenskaper fÃ¶r HTML-stilmallar: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Du mÃ¥ste ange ett namn fÃ¶r den nya stilmallen."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Stilmallsnamn"
 
@@ -3999,36 +3999,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "FormulÃ¤r"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Redigera leverantÃ¶r"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Ny leverantÃ¶r"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Visa/redigera leverantÃ¶r"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "LeverantÃ¶rens jobb"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "LeverantÃ¶rens rÃ¤kningar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Betala rÃ¤kning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "LeverantÃ¶rsnummer"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "SÃ¶k leverantÃ¶r"
 
@@ -4149,8 +4149,8 @@ msgstr "Ta bort"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Kontrollera & reparera' kÃ¶rs just nu, vill du avbryta processen?"
 
@@ -4403,7 +4403,7 @@ msgstr "Skapa en ny faktura fÃ¶r samma Ã¤gare som nuvarande faktura"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Tom"
@@ -4467,7 +4467,7 @@ msgstr "_Ã–ppna lÃ¤nkat dokument"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Ã–ppna lÃ¤nkat dokument"
 
@@ -4961,25 +4961,27 @@ msgstr "Skapa en kopia av den aktuella transaktionsdelen"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Ta bort aktuell transaktionsdel"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Delar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "Hoppa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "SchemalÃ¤gg"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Auto-cleara"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4987,21 +4989,21 @@ msgstr "Auto-cleara"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Aktieassistent"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "AllmÃ¤n journal"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Spara Ã¤ndringar till %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5011,104 +5013,104 @@ msgstr ""
 "Ã¤ndringarna till denna transaktion, kasta transaktionen, eller avbryta "
 "Ã¥tgÃ¤rden?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Kasta transaktion"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Spara transaktion"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "okÃ¤nd"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "PortfÃ¶lj"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "SÃ¶kresultat"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Startdatum:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Visa antal fÃ¶regÃ¥ende dagar:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Slutdatum:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "Ej avstÃ¤md"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Frusen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Annullerad"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "Visa:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "DÃ¶lj:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Filtrera efter:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Transaktionsrapport"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "PortfÃ¶ljsrapport"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "SÃ¶kresultatsrapport"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Register"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "och underkonton"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Skriv ut checkar frÃ¥n flera konton?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5116,53 +5118,53 @@ msgstr ""
 "Det hÃ¤r sÃ¶kresultatet innehÃ¥ller delar frÃ¥n fler Ã¤n ett konto. Vill du "
 "skriva ut checkarna Ã¤ven om de inte kommer frÃ¥n samma konto?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_Skriv ut checkar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "Du kan endast skriva ut checkar frÃ¥n ett bankkontoregister eller sÃ¶kresultat."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "Du kan inte annullera en transaktion med avstÃ¤mda eller clearade delar."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "Denna transaktion Ã¤r markerad som skrivskyddad med kommentaren: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "En omvÃ¤nd post har redan skapats fÃ¶r den hÃ¤r transaktionen."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Hoppa till transaktion?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "OmvÃ¤nd transaktion"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Ny transaktionsinformation"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Sortera %s efterâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5171,25 +5173,25 @@ msgstr "Filtrera %s efterâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s frÃ¥n %s, registrerad %s, belopp %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr "Flera dokument Ã¤r lÃ¤nkade med den hÃ¤r transaktionen. VÃ¤lj ett av dem:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "VÃ¤lj"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "GÃ¥ till datum"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "Kontrollerar delningar i aktuellt register: %u av %u"
@@ -5225,7 +5227,7 @@ msgstr "Skapa PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Numeriskt ID fÃ¶r rapporten."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5234,7 +5236,7 @@ msgstr ""
 "Uppdatera den aktuella rapportens sparade konfiguration. "
 "Rapportkonfigurationen kommer att sparas i filen %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5244,37 +5246,37 @@ msgstr ""
 ">Sparade rapportkonfigurationer'. Den rapporterade konfigurationen kommer "
 "att sparas i filen %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Spara _rapportkonfiguration"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Spara rapportkonfiguration somâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "VÃ¤lj exportformat"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "VÃ¤lj exportformat fÃ¶r den hÃ¤r rapporten:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Spara %s till fil"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5285,19 +5287,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Du kan inte spara i den filen."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Filen %s finns redan. Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill skriva Ã¶ver den?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5306,21 +5308,21 @@ msgstr ""
 "Den hÃ¤r rapporten mÃ¥ste uppgraderas fÃ¶r att returnera ett dokumentobjekt med "
 "export-string eller export-error."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "Kunde inte Ã¶ppna filen %s. Felet Ã¤r: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-rapport"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Faktura fÃ¶r utskrift"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5328,12 +5330,12 @@ msgstr "Faktura fÃ¶r utskrift"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Skattefaktura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Enkel faktura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Dekorerad faktura"
@@ -5946,7 +5948,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Du mÃ¥ste vÃ¤lja ett val i listan"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5966,6 +5967,10 @@ msgstr "Ny order"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Ny transaktion"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Delar"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Ny delning"
@@ -5978,7 +5983,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Ny post"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6346,15 +6350,15 @@ msgstr "Kodningen har redan lagts till i listan."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Detta Ã¤r en ogiltig teckenkodning."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Kunde inte skapa ingÃ¥ende saldo."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Ge barnen samma typ?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6363,50 +6367,50 @@ msgstr ""
 "Barnen i det redigerade kontot mÃ¥ste Ã¤ndras till typ â€%sâ€ fÃ¶r att gÃ¶ra dem "
 "kompatibla."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "Vi_sa barnkonton"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Kontot mÃ¥ste ges ett namn."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Det finns redan ett konto med det namnet."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Du mÃ¥ste vÃ¤lja ett giltigt Ã¶verliggande konto."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Du mÃ¥ste vÃ¤lja en kontotyp."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 "Vald kontotyp Ã¤r inkompatibel med ett av de valda Ã¶verliggande kontona."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Du mÃ¥ste vÃ¤lja en produkt."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr "SaldogrÃ¤nser mÃ¥ste vara olika om inte bÃ¥da Ã¤r noll."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr "Den lÃ¤gre saldogrÃ¤nsen mÃ¥ste vara mindre Ã¤n den hÃ¶gre grÃ¤nsen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Du mÃ¥ste ange ett giltigt ingÃ¥ende saldo eller lÃ¤mna det tomt."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6414,16 +6418,16 @@ msgstr ""
 "Du mÃ¥ste vÃ¤lja ett Ã¶verfÃ¶ringskonto eller vÃ¤lja eget kapitalkonto fÃ¶r "
 "ingÃ¥ende saldon."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr "Ett konto med ingÃ¥ende saldo finns redan fÃ¶r Ã¶nskad valuta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Kan inte Ã¤ndra valuta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6431,32 +6435,32 @@ msgstr ""
 "Detta konto innehÃ¥ller transaktioner.\n"
 "Det Ã¤r inte mÃ¶jligt att Ã¤ndra alternativet."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Inget namn>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Redigera konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Nya konton"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Nytt konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Numrera om fÃ¶rsta nivÃ¥n underkonton i '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6464,14 +6468,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ange kontofÃ¤rg fÃ¶r konto '%s' inklusive alla underkonton till vald fÃ¤rg"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 "Ange kontots platshÃ¥llarvÃ¤rde fÃ¶r konto '%s' inklusive alla underkonton"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6602,8 +6606,8 @@ msgstr "Den produkten finns redan."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Du mÃ¥ste ange ett â€FullstÃ¤ndigt namnâ€, en â€Symbol/fÃ¶rkortningâ€ och en â€Typâ€ "
 "fÃ¶r produkten."
@@ -6741,7 +6745,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "VÃ¤lj en mapp"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6942,14 +6946,14 @@ msgstr "Ange synlighet fÃ¶r platshÃ¥llar- och dolda konton."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Nyttâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Ett fel intrÃ¤ffade nÃ¤r '%s' behandlades vid position %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Ett fel intrÃ¤ffade vid behandling av '%s'"
@@ -7039,40 +7043,40 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 mÃ¥nader"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 mÃ¥nader"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 mÃ¥nader"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 mÃ¥nader"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 mÃ¥nader"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mÃ¥nad"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "Visa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7082,7 +7086,7 @@ msgstr "Datum: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvens"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(namnlÃ¶s)"
 
@@ -7619,25 +7623,25 @@ msgstr "Senast Ã¤ndrad pÃ¥ %a, %b %d, %Y %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Filen %s Ã¶ppnades. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Kunde inte spara till databas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Kunde inte spara till databas: Boken Ã¤r mÃ¤rkt som skrivskyddad."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "BokinstÃ¤llningar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7645,28 +7649,28 @@ msgstr ""
 "HÃ¶gsta antal fÃ¶nstermenyposter har uppnÃ¥tts, inga fler poster kommer att "
 "lÃ¤ggas till."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(justerbar)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s GnuCash:s gemenskap."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "Bygges-ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "BokfÃ¶ring fÃ¶r privat bruk och smÃ¥fÃ¶retag."
 
@@ -7674,7 +7678,7 @@ msgstr "BokfÃ¶ring fÃ¶r privat bruk och smÃ¥fÃ¶retag."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ã–versÃ¤ttning av\n"
@@ -7685,83 +7689,83 @@ msgstr ""
 "Erik Johansson <erik at ejohansson.se>, 2014, 2016\n"
 "Arve Eriksson <031299870 at telia.com>, 2021"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "BesÃ¶k GnuCash:s webbplats."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Markera alla"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "VÃ¤lj alla konton."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Avmarkera alla"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Rensa markering och avmarkera alla konton."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "VÃ¤lj barn"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "VÃ¤lj alla avkommor av markerat konto."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "VÃ¤lj fÃ¶rval"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "VÃ¤lj fÃ¶rvald kontomarkering."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Visa dolda konton"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Visa konton som har mÃ¤rkts som dolda."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "VÃ¤lj alla poster."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Rensa markering av avmarkera alla poster."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "VÃ¤lj fÃ¶rvald markering."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Rensa markerad bildfil."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "VÃ¤lj bild"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "VÃ¤lj en bildfil."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "Bildpunkter"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Procent"
 
@@ -7794,27 +7798,27 @@ msgstr "Slutet pÃ¥ fÃ¶regÃ¥ende rÃ¤kenskapsperioden"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Anpassade"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "Vald rapport saknas"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "â€%sâ€ saknas"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr "Rapport med GUID â€%sâ€ saknas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "LÃ¤serâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "aldrig"
 
@@ -9051,8 +9055,8 @@ msgstr "Nytt hierarkifÃ¶nster vid â€Ny filâ€"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Om det Ã¤r aktivt kommer fÃ¶nstret â€Ny hierarkiâ€ att visas nÃ¤r menyposten â€Ny "
 "filâ€ vÃ¤ljs. Annars visas det inte."
@@ -9357,8 +9361,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 "SÃ¤tt â€Granska skapade transaktionerâ€ som fÃ¶rval fÃ¶r dialogrutan â€sedan "
 "senaste kÃ¶rningenâ€."
@@ -9480,8 +9484,8 @@ msgstr "Tecken att anvÃ¤nda som avdelare mellan kontonamn"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "InstÃ¤llningen bestÃ¤mmer vilket tecken som anvÃ¤nds mellan element i ett "
 "kontonamn. MÃ¶jliga vÃ¤rden Ã¤r ett enstaka godtyckligt icke-alfanumeriskt "
@@ -9952,8 +9956,8 @@ msgstr "Visa sammanfattningsfÃ¤ltet Ã¶verst pÃ¥ sidan."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "InstÃ¤llningen bestÃ¤mmer vilken kant sammanfattningsfÃ¤ltet fÃ¶r olika sidor "
 "visas pÃ¥. MÃ¶jliga vÃ¤rden Ã¤r â€Ã¶verstâ€ och â€nederstâ€. FÃ¶rval Ã¤r â€nederstâ€."
@@ -10323,15 +10327,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF-export filnamnsformat"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "InstÃ¤llningen vÃ¤ljer filnamn fÃ¶r PDF-export. Detta Ã¤r en sprintf(3)-strÃ¤ng "
 "med tre argument: â€%1$sâ€ Ã¤r rapportens namn; t.ex. â€Fakturaâ€. â€%2$sâ€ Ã¤r "
@@ -11589,7 +11592,7 @@ msgstr ""
 "tryck pÃ¥ knappenâ€¦"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Konto-id"
 
@@ -11722,7 +11725,6 @@ msgstr "<b>Kategoribeskrivning</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Konton i %s"
 
@@ -13027,7 +13029,7 @@ msgstr "Aktivera avsnitt fÃ¶r kaskad"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
@@ -19006,8 +19008,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19067,9 +19069,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Filen exporterades!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Delad transaktion --"
 
@@ -19357,13 +19359,13 @@ msgstr "Rad %u, konto %s inte i %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Punkt: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Komma: 123.456,78"
 
@@ -19770,7 +19772,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s skapades\n"
 "   %u %s uppdaterades (baserat pÃ¥ ID)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19779,11 +19781,11 @@ msgstr ""
 "Kontot '%s' Ã¤r ett platshÃ¥llarkonto och tillÃ¥ter inga transaktioner. VÃ¤lj "
 "ett annat konto."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(FullstÃ¤ndigt konto-id: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19792,151 +19794,151 @@ msgstr ""
 "VÃ¤lj en produkt fÃ¶r att matcha fÃ¶ljande bÃ¶rsspecifika kod. Observera att "
 "bÃ¶rskoden fÃ¶r produkten du vÃ¤ljer kommer att skrivas Ã¶ver."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/Ã¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/Ã¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "Ã¥/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "Ã¥/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Inga nya transaktioner hittades i denna import."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Destinationskonto fÃ¶r auto-saldodelning."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Klicka Redigera fÃ¶r att Ã¤ndra"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Tilldela Ã¶verfÃ¶ringskonto"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Tilldela vÃ¤_xelkurs"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "R_edigera beskrivning, anteckningar, eller minnesanteckning"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Ã…te_rstÃ¤ll alla Ã¤ndringar"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "L"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ytterligare kommentarer"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Ny, redan balanserad"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Ny, Ã¶verfÃ¶ring %s till (manuell) â€%sâ€"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Ny, Ã¶verfÃ¶ring %s till (auto) â€%sâ€"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Ny, OBALANSERAD (behÃ¶ver pris fÃ¶r att fÃ¶ra Ã¶ver %s till konto %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Ny, OBALANSERAD (behÃ¶ver konto fÃ¶r Ã¶verfÃ¶ring %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "StÃ¤m av (manuell) matchning till %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "StÃ¤m av (automatisk) matchning till %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Matchning saknas!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Uppdatera och stÃ¤m av (manuell) matchning till %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Uppdatera och stÃ¤m av (automatisk) matchning till %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Importera inte (ingen Ã¥tgÃ¤rd vald)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "Konfidensstyrka"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "VÃ¤ntande Ã¥tgÃ¤rd"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuell"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -19964,49 +19966,49 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "Loggfilen du valde kan inte lÃ¤sas. Filhuvudet kÃ¤ndes inte igen."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Aktiekonto fÃ¶r vÃ¤rdepapper â€%sâ€"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Inkomstkonto fÃ¶r vÃ¤rdepapper â€%sâ€"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "OkÃ¤nt OFX-konto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "OkÃ¤nt OFX-checkrÃ¤kningskonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "OkÃ¤nt OFX-sparkonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "OkÃ¤nt OFX-penningmarknadkonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "OkÃ¤nt OFX-kreditlinjekonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "OkÃ¤nt OFX-CMA-konto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "OkÃ¤nt OFX-kreditkortskonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "OkÃ¤nt OFX-investeringskonto"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
@@ -20015,11 +20017,11 @@ msgstr ""
 "Vid transaktionsimport frÃ¥n OFX-fil '%s' hittades %d tidigare importerade "
 "transaktioner, inga nya transaktioner."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "Open/Quicken Financial Exchange-fil (*.ofx, *qfx)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "VÃ¤lj en eller flera OFX/QFX-fil(er) att behandla"
 
@@ -21428,9 +21430,9 @@ msgstr "Ingen autofyllning"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "Det angivna datumet fÃ¶r transaktionen Ã¤r Ã¤ldre Ã¤n â€SkrivskyddstrÃ¶skelnâ€ som "
 "har satts fÃ¶r den hÃ¤r boken. InstÃ¤llningen kan Ã¤ndras i Arkiv->Egenskaper-"
@@ -29937,7 +29939,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "Finance::Quote-hÃ¤mtning misslyckades med fel "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote returnerade ingen data och angav inget fel."
 
@@ -29990,94 +29992,94 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Valutauppgifter krÃ¤ver minst tvÃ¥ valutor"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "Kunde inte tolka resultatet som returnerades av Finance::Quote."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr "Felmeddelande:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "krÃ¤vs"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "rekommenderas"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "en av dessa"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**saknas**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Finance::Quote-fÃ¤lt som GnuCash anvÃ¤nder:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "symbol: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "datum: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "valuta: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "senaste: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "ntv: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "pris: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote rapporterade ett misslyckande fÃ¶r symbolen "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quote misslyckades tyst att hÃ¤mta prisuppgifter fÃ¶r symbolen "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash skickade ogiltig json till Finance::Quote. Detaljerna loggades."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30085,29 +30087,29 @@ msgstr ""
 "Perl saknar fÃ¶ljande moduler. Se https://wiki.gnucash.org/wiki/"
 "Online_Quotes#Finance::Quote fÃ¶r detaljerade Ã¥tgÃ¤rder. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "OkÃ¤nt Finance::Quote-fel: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "OkÃ¤nt konto fÃ¶r guid [%s], avbryter skapande av SX [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "Fel vid tolkning av SX [%s] nyckel [%s]=formel [%s] pÃ¥ [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "Fel %d i SX [%s] sista gnc_numeric-vÃ¤rde, anvÃ¤nder 0 istÃ¤llet."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "Ingen vÃ¤xelkurs tillgÃ¤nglig i SX [%s] fÃ¶r %s -> %s, vÃ¤rdet Ã¤r noll."
@@ -30930,7 +30932,7 @@ msgstr "Letar efter fÃ¶rÃ¤ldralÃ¶sa i transaktion: %u av %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "Letar efter obalans i transaktionsdatum %s: %u av %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 1ebacf305e..b4d6e85e55 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 12:18+0530\n"
 "Last-Translator: Shanmugam R. <shanfaace at yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -208,9 +208,9 @@ msgstr "à®¤à®±à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ à®¤à¯‡à®¤à®¿."
 msgid "Business"
 msgstr "à®¤à¯Šà®´à®¿à®²à¯"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -678,25 +678,25 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Locale: "
 msgstr "à®®à¯Šà®´à®¿ (_a):"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "à®‰à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "à®Žà®£à¯ à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾à®©à®¤à¯ %s à®†à®•à¯à®®à¯."
@@ -1226,9 +1226,9 @@ msgstr "à®•à®Ÿà®©à¯ à®®à®±à¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®£ à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®®à¯: \"%s\
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1305,13 +1305,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à®µà®¿à®²à¯ˆ à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®ªà®¿à®´à¯ˆ."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1631,28 +1631,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "à®¤à®°à®•à¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1660,12 +1660,12 @@ msgstr "'%s' à®‡à®²à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "à®¤à®°à®•à¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1674,102 +1674,102 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "à®‡à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à®¤à®µà®±à®¾à®© à®®à®±à¯ˆà®•à¯à®±à®¿ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯ à®¸à¯à®Ÿà®¾à®•à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "à®ªà®¿à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®ªà®¿à®²à¯ à®¨à®¿à®²à¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¤à¯:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "à®ªà®¿à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®ªà®¿à®²à¯ à®¨à®¿à®²à¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¤à¯:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "à®ˆà®µà¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "à®®à¯à®¤à®²à¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à®®à¯€à®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®ªà¯†à®±à®µà¯à®®à¯ (_B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1777,25 +1777,25 @@ msgstr "à®®à¯€à®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®ªà¯†à®±à®µà¯à®®à¯ (_B)"
 msgid "_Shares"
 msgstr "à®ªà®™à¯à®•à¯à®•à®³à¯ (_S)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "à®šà¯à®´à®±à¯à®šà®¿ (_R)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à®®à¯€à®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®ªà¯†à®±à®µà¯à®®à¯ (_B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à®µà®¾à®™à¯à®•à®¿à®¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®µà®¿à®±à¯à®± à®ªà®™à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1803,20 +1803,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à®µà®¾à®™à¯à®•à®¿à®¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®µà®¿à®±à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®™à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®Žà®£à¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1828,8 +1828,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à®®à¯†à®®à¯Š"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1840,8 +1840,8 @@ msgstr "à®®à¯†à®®à¯Š"
 msgid "Debit"
 msgstr "à®ªà®±à¯à®±à¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "à®ªà®±à¯à®±à¯"
 msgid "Credit"
 msgstr "à®µà®°à®µà¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1865,8 +1865,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "à®…à®²à®•à¯à®•à®³à¯"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1881,8 +1881,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1891,16 +1891,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "à®°à®šà¯€à®¤à¯"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "à®µà®µà¯‚à®šà¯à®šà®°à¯"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2057,11 +2057,11 @@ msgstr "à®šà®°à®•à¯à®•à¯ˆ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2171,46 +2171,46 @@ msgstr "à®°à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯ (_C)"
 msgid "_Delete"
 msgstr "à®…à®´à®¿ (_D)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "à®¤à®³à¯à®³à¯à®ªà®Ÿà®¿ à®šà®¤à®µà¯€à®¤à®®à¯ 0-100 à®†à®• à®‡à®°à¯à®•à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®…à®¤à¯ˆ à®•à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à®•à®µà®¿à®Ÿ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "à®µà®°à®µà¯ à®’à®°à¯ à®¨à¯‡à®°à¯ à®¤à¯Šà®•à¯ˆà®¯à®¾à®• à®‡à®°à¯à®•à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®•à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à®• à®µà®¿à®Ÿ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "à®µà®¾à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®µà®¾à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "à®µà®¾à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯/ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "à®µà®¾à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®ªà®£à®¿à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "à®µà®¾à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2228,37 +2228,37 @@ msgstr "à®µà®¾à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®µà®¿à®µà®°à®ª
 msgid "Process Payment"
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ˆ à®šà¯†à®¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "à®·à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®™à¯ à®¤à¯Šà®Ÿà®°à¯à®ªà¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "à®ªà®¿à®²à¯à®²à®¿à®™à¯ à®¤à¯Šà®Ÿà®°à¯à®ªà¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "à®µà®¾à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ à®à®Ÿà®¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "à®¤à¯Šà®Ÿà®°à¯à®ªà¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "à®¨à®¿à®±à¯à®µà®©à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "à®µà®¾à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ˆ à®¤à¯‡à®Ÿà¯"
 
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "à®ªà®¿à®³à¯‡à®¸à¯à®¹à¯‹à®²à¯à®Ÿà®°à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. à®®à¯€à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ˆà®¤à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ à®¤à®¿à®±à®•à¯à®• à®®à¯
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2476,9 +2476,9 @@ msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®µà®¿à®µà®°à®™à¯à®•à®³à¯"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "à®Šà®´à®¿à®¯à®°à¯ ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "à®Šà®´à®¿à®¯à®°à¯ à®ªà®¯à®©à®°à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "à®Šà®´à®¿à®¯à®°à®¿à®©à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "à®šà®®à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯‚à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2690,8 +2690,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2710,8 +2710,8 @@ msgstr "à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®¨à®¾à®³à¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "à®Žà®£à¯/à®šà¯†à®¯à®²à¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2739,8 +2739,8 @@ msgstr "à®šà¯†à®¯à®²à¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®Žà®£à¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2867,25 +2867,25 @@ msgstr "à®†à®©à¯à®²à¯ˆà®©à¯"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®ªà®¿à®²à¯à®²à®¿à®™à¯ à®¤à®•à®µà®²à¯ˆ à®µà®´à®™à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "à®’à®°à¯ à®†à®°à¯à®Ÿà®°à®¿à®Ÿà®©à¯ à®‡à®£à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®‡à®¨à¯à®¤ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà¯ à®…à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2897,29 +2897,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "à®‰à®°à®¿à®¯ à®¤à¯‡à®¤à®¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ à®¤à¯‡à®¤à®¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ à®µà¯†à®³à®¿à®¯à®¿à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¾à®©à®¤à¯ à®•à¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ à®’à®°à¯‡ à®’à®°à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà¯ˆ à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯. "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ à®µà¯†à®³à®¿à®¯à®¿à®Ÿà®µà®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2931,204 +2931,204 @@ msgstr ""
 "à®’à®©à¯à®±à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®®à¯‡à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯/à®ªà®¿à®²à¯ à®¨à®¾à®£à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®µà¯‡à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ "
 "à®šà®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà¯ˆ.. à®’à®µà¯à®µà¯Šà®©à¯à®±à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ à®‰à®™à¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ à®’à®°à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à¯ à®µà®¿à®•à®¿à®¤à®®à¯ à®•à¯‡à®Ÿà¯à®•à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à¯ à®µà®¿à®•à®¿à®¤à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ à®µà®´à®™à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯ à®ªà®¿à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ à®¨à®Ÿà®µà®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯ˆ à®°à®¤à¯à®¤à¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "à®®à¯Šà®¤à¯à®¤à®®à¯:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "à®¤à¯à®£à¯ˆà®®à¯Šà®¤à¯à®¤à®®à¯:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "à®µà®°à®¿:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "à®®à¯Šà®¤à¯à®¤ à®ªà®£à®®à¯:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "à®®à¯Šà®¤à¯à®¤ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®£à®®à¯:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à®µà®°à®µà¯ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®µà®°à®µà¯ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "à®µà®°à®µà¯ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆà®¤à¯ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "à®µà®°à®µà¯ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®ªà®¾à®°à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ à®ªà®¾à®°à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®°à®šà¯€à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "à®°à®šà¯€à®¤à¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "à®°à®šà¯€à®¤à¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà¯†à®²à®µà¯ à®µà®µà¯‚à®šà¯à®šà®°à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "à®šà¯†à®²à®µà¯ à®µà®µà¯‚à®šà¯à®šà®°à¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "à®šà¯†à®²à®µà¯ à®µà®µà¯‚à®šà¯à®šà®°à¯ˆ à®ªà®¾à®°à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "à®ªà®¿à®²à¯ à®¤à®•à®µà®²à¯:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "à®°à®šà¯€à®¤à¯ à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "à®µà®µà¯‚à®šà¯à®šà®°à¯ à®¤à®•à®µà®²à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "à®µà®µà¯‚à®šà¯à®šà®°à¯ à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "à®¨à®•à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®¤à¯‡à®¤à®¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ à®‰à®±à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• à®µà¯†à®³à®¿à®¯à®¿à®Ÿ à®µà®¿à®°à¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯/à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "à®¨à®•à®²à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "à®…à®žà¯à®šà®²à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "à®…à®šà¯à®šà®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚à®Ÿà®¿à®¯ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "à®°à®šà¯€à®¤à¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯/ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "à®µà®µà¯‚à®šà¯à®šà®°à¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯/ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®‰à®°à®¿à®®à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "à®ªà®¿à®²à¯à®²à®¿à®™à¯ à®à®Ÿà®¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "à®šà¯†à®²à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "à®…à®žà¯à®šà®²à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¤à®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3137,29 +3137,29 @@ msgstr "à®…à®žà¯à®šà®²à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¤à®¾?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "à®¤à®¿à®±à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®¤à¯‡à®¤à®¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "à®°à®šà¯€à®¤à¯ à®‰à®°à®¿à®®à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "à®°à®šà¯€à®¤à¯ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "à®µà®µà¯‚à®šà¯à®šà®°à¯ à®‰à®°à®¿à®®à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "à®µà®µà¯‚à®šà¯à®šà®°à¯ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3181,28 +3181,28 @@ msgstr "à®µà®µà¯‚à®šà¯à®šà®°à¯ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
 msgid "Type"
 msgstr "à®µà®•à¯ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "à®šà¯†à®²à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "à®µà¯†à®³à®¿à®¯à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "à®šà¯†à®²à¯à®¤à¯à®¤ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "à®¤à®¿à®±à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3217,25 +3217,25 @@ msgstr "à®¤à®¿à®±à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 msgid "Num"
 msgstr "à®Žà®£à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "à®°à®šà¯€à®¤à¯ˆ à®¤à¯‡à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "à®šà¯†à®²à®µà¯ à®µà®µà¯‚à®šà¯à®šà®°à®°à¯ˆ à®•à®£à¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à®šà¯†à®²à®µà¯ à®µà®µà¯‚à®šà¯à®šà®°à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ à®•à®£à¯à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà®¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3244,9 +3244,9 @@ msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ à®•à®£à¯à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà®¿"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3263,27 +3263,27 @@ msgstr "à®¤à¯Šà®•à¯ˆ"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "à®ªà®¿à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®ªà®¿à®²à¯ à®¨à®¿à®²à¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¤à¯:"
 msgstr[1] "à®ªà®¿à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ %d à®ªà®¿à®²à¯à®•à®³à¯ à®¨à®¿à®²à¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³à®©:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "à®šà¯†à®²à¯à®¤à¯à®¤ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯ à®ªà®¿à®²à¯ à®¨à®¿à®©à¯ˆà®µà¯‚à®Ÿà¯à®Ÿà®¿"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "à®ªà®¿à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®ªà®¿à®²à¯ à®¨à®¿à®²à¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¤à¯:"
 msgstr[1] "à®ªà®¿à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ %d à®ªà®¿à®²à¯à®•à®³à¯ à®¨à®¿à®²à¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³à®©:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "à®šà¯†à®²à¯à®¤à¯à®¤ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯ à®ªà®¿à®²à¯ à®¨à®¿à®©à¯ˆà®µà¯‚à®Ÿà¯à®Ÿà®¿"
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "à®¤à®¿à®±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "à®®à¯‚à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
@@ -3399,15 +3399,15 @@ msgstr "à®‡à®²à®¾à®ªà®®à¯/à®¨à®·à¯à®Ÿà®®à¯"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ %s à®‡à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³ à®¤à¯Šà®•à¯à®¤à®¿à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "à®†à®°à¯à®Ÿà®°à®¾à®©à®¤à¯ à®’à®°à¯ à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®•à¯Šà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®†à®°à¯à®Ÿà®°à¯ à®•à¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ à®’à®°à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà¯ˆ à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3415,40 +3415,40 @@ msgstr ""
 "à®‡à®¨à¯à®¤ à®†à®°à¯à®Ÿà®°à®¾à®©à®¤à¯ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. à®‰à®™à¯à®•à¯à®³ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ "
 "à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ à®…à®¤à¯ˆ à®®à¯‚à®Ÿà®µà®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "à®†à®°à¯à®Ÿà®°à¯ˆ à®®à¯‚à®Ÿ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ à®¤à¯‡à®¤à®¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "à®†à®°à¯à®Ÿà®°à¯ˆ à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯/à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "à®†à®°à¯à®Ÿà®°à¯ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "à®¤à¯‡à®¤à®¿ à®®à¯‚à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "à®®à¯‚à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "à®‰à®°à®¿à®®à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "à®†à®°à¯à®Ÿà®°à¯ à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "à®†à®°à¯à®Ÿà®°à¯ˆ à®¤à¯‡à®Ÿà¯"
 
@@ -3529,16 +3529,16 @@ msgstr "à®Šà®´à®¿à®¯à®°à¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "à®‰à®™à¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ à®šà¯†à®²à¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®•à¯à®®à¯ \"Post To\" à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ à®šà®°à®¿à®¯à®¾à®• à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ.  à®‡à®¨à¯à®¤ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®£à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ "
 "à®šà¯†à®¯à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®¤à¯à®µà®™à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®µà®•à¯ˆ à®µà®•à¯ˆ \"%s\"-à® à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. à®’à®°à¯à®µà¯‡à®³à¯ˆ à®’à®°à¯ "
 "à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®ªà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3546,11 +3546,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "à®¤à¯€à®°à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
@@ -3743,16 +3743,16 @@ msgstr "à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®•à®³à¯"
 msgid "Cols"
 msgstr "à®¨à®¿à®°à®²à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML à®ªà®¾à®£à®¿ à®¤à®¾à®³à¯ à®ªà®£à¯à®ªà¯à®•à®³à¯: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®ªà®¾à®£à®¿ à®¤à®¾à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®’à®°à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯ˆ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®µà®´à®™à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "à®ªà®¾à®£à®¿à®¤à¯ à®¤à®¾à®³à®¿à®©à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
 
@@ -3991,36 +3991,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "à®ªà®Ÿà®¿à®µà®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "à®µà®¿à®±à¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®µà®¿à®±à¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "à®µà®¿à®±à¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯/ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "à®µà®¿à®±à¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®ªà®£à®¿à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "à®µà®¿à®±à¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®°à®šà¯€à®¤à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "à®ªà®¿à®²à¯ à®šà¯†à®²à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "à®µà®¿à®±à¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ à®à®Ÿà®¿ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "à®µà®¿à®±à¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ˆ à®¤à¯‡à®Ÿà¯ "
 
@@ -4142,8 +4142,8 @@ msgstr "à®…à®´à®¿"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4399,7 +4399,7 @@ msgstr "à®¨à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯ à®’à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ à®‰à®°à®¿à®®à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "à®•à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à®©"
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯"
@@ -5006,27 +5006,29 @@ msgstr "à®¤à®±à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®’à®°à¯ à®¨à®•
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "à®¤à®±à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "à®ªà®¿à®°à®¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "à®¤à®¾à®µà¯ (_J)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "à®¤à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "à®¤à®¾à®©à®¾à®•-à®¤à¯€à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5036,21 +5038,21 @@ msgstr "à®¤à®¾à®©à®¾à®•-à®¤à¯€à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "à®¸à¯à®Ÿà®¾à®•à¯ à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®‰à®¤à®µà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "à®ªà¯Šà®¤à¯ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯‡à®Ÿà¯"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "%s à®‡à®²à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5060,107 +5062,107 @@ msgstr ""
 "à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•, à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¤à¯‚à®•à¯à®•à®¿ à®Žà®±à®¿à®¯, à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®‡à®¨à¯à®¤ à®šà¯†à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®°à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯ "
 "à®µà®¿à®°à¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯ (_D)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿ (_S)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯à®ƒà®ªà¯‹à®²à®¿à®¯à¯‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ à®¤à¯‡à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "à®¤à¯à®µà®•à¯à®• à®¤à¯‡à®¤à®¿:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "à®ªà®™à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®Žà®£à¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®•à¯ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ à®¤à¯‡à®¤à®¿:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯ (_U)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "à®‰à®±à¯ˆà®¤à®²à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "à®•à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "à®‡à®¤à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿ à®µà®Ÿà®¿à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯à®ƒà®ªà¯‹à®²à®¿à®¯à¯‹ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®¤à¯ à®¤à¯‡à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "à®ªà®¤à®¿à®µà¯‡à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®¤à¯à®£à¯ˆà®•à¯à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "à®ªà®² à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®…à®šà¯à®šà®¿à®©à¯ˆ à®šà®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5168,55 +5170,55 @@ msgstr ""
 "à®’à®°à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ à®®à¯‡à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ à®‡à®¨à¯à®¤ à®¤à¯‡à®Ÿà®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®©à¯ˆ à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. à®…à®¤à¯‡ à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ "
 "à®…à®µà¯ˆ à®‡à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à®¿à®²à¯à®®à¯ à®…à®µà®±à¯à®±à¯ˆ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®šà®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®…à®šà¯à®šà®¿à®Ÿ à®µà®¿à®°à¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "à®…à®šà¯à®šà®¿à®©à¯ˆ à®šà®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ (_P)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr "à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®’à®°à¯ à®µà®™à¯à®•à®¿ à®ªà®¤à®¿à®µà¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®¤à¯‡à®Ÿà®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®šà®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ˆ à®…à®šà¯à®šà®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®¤à¯€à®°à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®¿à®°à®¿à®µà¯à®Ÿà®©à¯ à®’à®°à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®‰à®™à¯à®•à®³à®¾à®²à¯ à®•à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à®¾à®©à®¤à¯ à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ à®µà®¾à®šà®¿à®•à¯à®•-à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®Žà®© à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®• à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®’à®°à¯ à®¤à®²à¯ˆà®•à¯€à®´à®¾à®© à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯ à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "à®¨à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®•à¯€à®´à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®šà¯‡à®°à¯ (_R)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯ à®¤à®•à®µà®²à¯"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "à®‡à®¤à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿ %s à® à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5225,27 +5227,27 @@ msgstr "%s à® à®‡à®¤à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿ à®µà®Ÿà®¿à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ à®¤à¯‡à®¤à®¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5282,7 +5284,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ à®Žà®£à¯à®£à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5291,7 +5293,7 @@ msgstr ""
 "à®¤à®±à¯à®ªà¯‡à®¾à®¤à¯ˆà®¯ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ à®ªà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ %s à®Žà®©à¯à®± à®•à¯‡à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ "
 "à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5300,37 +5302,37 @@ msgstr ""
 "'à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®³à¯' à®®à¯†à®©à¯à®µà®¿à®²à¯ à®¤à®±à¯à®ªà¯‡à®¾à®¤à¯ˆà®¯ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ "
 "à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ %s à®Žà®©à¯à®± à®•à¯‡à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿(_R)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿ à®‡à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ à®µà®Ÿà®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®© à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ à®µà®Ÿà®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ %s-à® à®šà¯‡à®®à®¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5341,40 +5343,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "à®…à®¨à¯à®¤ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ %s à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®‰à®³à¯à®³à®¤à¯. à®…à®¤à¯ˆ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®®à¯‡à®²à¯†à®´à¯à®¤ à®µà®¿à®°à¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ %s à® à®¤à®¿à®±à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. à®ªà®¿à®´à¯ˆà®¯à®¾à®©à®¤à¯: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à®…à®šà¯à®šà®¿à®Ÿà®•à¯à®•à¯‚à®Ÿà®¿à®¯ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5382,12 +5384,12 @@ msgstr "à®…à®šà¯à®šà®¿à®Ÿà®•à¯à®•à¯‚à®Ÿà®¿à®¯ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à®µà®°à®¿ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à®Žà®³à®¿à®¤à®¾à®© à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à®ªà¯‡à®©à¯à®¸à®¿ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
@@ -5996,7 +5998,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®’à®°à¯ à®‰à®°à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6018,6 +6019,10 @@ msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®†à®°à¯à®Ÿà®°à¯"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "à®ªà®¿à®°à®¿"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®ªà®¿à®°à®¿à®µà¯"
@@ -6031,7 +6036,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®‰à®°à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6400,15 +6404,15 @@ msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®•à¯à®±à®¿à®®à¯à®±à¯ˆ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "à®‡à®¤à¯ à®’à®°à¯ à®¤à®µà®±à®¾à®© à®•à¯à®±à®¿à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®• à®‡à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "à®¤à¯à®£à¯ˆà®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ à®‡à®¨à¯à®¤ à®µà®•à¯ˆà®¯à¯ˆ à®•à¯Šà®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6416,50 +6420,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®©à¯ à®¤à¯à®£à¯ˆ à®µà®•à¯ˆ \"%s\" à®•à¯à®•à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®…à®µà®±à¯à®±à¯ˆ à®’à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®²à¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ à®šà¯†à®¯à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "à®¤à¯à®£à¯ˆ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ (_S)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "à®…à®¨à¯à®¤ à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ à®’à®°à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯ à®•à¯Šà®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "à®…à®¨à¯à®¤ à®ªà¯†à®¯à®°à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®’à®°à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®’à®°à¯ à®šà®°à®¿à®¯à®¾à®© à®ªà¯Šà®±à¯à®±à¯‹à®°à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®©à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "à®’à®°à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®µà®•à¯ˆà®¯à¯ˆ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 "à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®µà®•à¯ˆà®¯à®¾à®©à®¤à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ à®’à®©à¯à®±à¯à®Ÿà®©à¯ à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "à®’à®°à¯ à®šà®°à®•à¯à®•à®¿à®©à¯ˆ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "à®’à®°à¯ à®šà®°à®¿à®¯à®¾à®© à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®• à®‡à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®•à®¾à®²à®¿à®¯ à®µà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6467,64 +6471,64 @@ msgstr ""
 "à®’à®°à¯ à®‡à®Ÿà®®à®¾à®±à¯à®± à®•à®£à®•à¯à®•à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®• à®‡à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ à®‰à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯ˆ "
 "à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "à®¨à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯ à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯ˆ à®°à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "à®…à®´à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ à®‡à®¨à¯à®¤ à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®µà®¾à®šà®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<à®ªà¯†à®¯à®°à¯ à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®©à¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à®¤à¯à®£à¯ˆ-à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à®±à¯à®Žà®£à¯à®£à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à®Žà®¨à¯à®¤ à®¤à¯à®£à¯ˆà®•à¯à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®•à®¾à®®à®²à¯, à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯€à®¤à®¿ à®‡à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6656,11 +6660,11 @@ msgstr "à®…à®¨à¯à®¤ à®šà®°à®•à¯à®•à¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®‰à®³à¯à®³à®¤à¯
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
-"à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®’à®°à¯ à®•à®¾à®²à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ \"à®®à¯à®´à¯à®ªà¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯\", \"à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯/à®šà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯\" à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®šà®°à®•à¯à®•à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© \"à®µà®•à¯ˆ"
-"\" à®†à®•à®¿à®¯à®µà®±à¯à®±à¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯."
+"à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®’à®°à¯ à®•à®¾à®²à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ \"à®®à¯à®´à¯à®ªà¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯\", \"à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯/à®šà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯\" à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®šà®°à®•à¯à®•à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© "
+"\"à®µà®•à¯ˆ\" à®†à®•à®¿à®¯à®µà®±à¯à®±à¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:237
 #, fuzzy
@@ -6803,7 +6807,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à®’à®°à¯ à®ªà®Ÿà¯à®œà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7008,7 +7012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7016,7 +7020,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à®šà¯†à®¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®’à®°à¯ à®ªà®¿à®´à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7105,41 +7109,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "à®¨à®¾à®³à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 à®®à®¾à®¤à®™à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 à®®à®¾à®¤à®™à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 à®®à®¾à®¤à®™à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 à®®à®¾à®¤à®™à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 à®®à®¾à®¤à®™à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 à®®à®¾à®¤à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯ˆ (_V)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "à®¨à®¾à®³à¯: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7149,7 +7153,7 @@ msgstr "à®¨à®¾à®³à¯: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "à®…à®²à¯ˆà®µà®°à®¿à®šà¯ˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à®ªà¯†à®¯à®°à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯)"
 
@@ -7684,26 +7688,26 @@ msgstr "à®•à®Ÿà¯ˆà®šà®¿à®¯à®¾à®• %a, %b %e, %Y-à®…à®©à¯à®±à¯ %I:%M%P-à®‡à®²à¯
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ %s à®¤à®¿à®±à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à®¤à®°à®µà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "à®¤à®°à®µà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ: à®µà®¾à®šà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®© à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®• à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7711,28 +7715,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ à®•à¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà¯à®š à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®Žà®£à¯à®£à®¿à®•à¯ˆ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à®¤à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®šà®¿à®±à®¿à®¯ à®µà®£à®¿à®• à®¨à®¿à®¤à®¿ à®®à¯‡à®²à®¾à®£à¯à®®à¯ˆ"
@@ -7741,87 +7745,87 @@ msgstr "- GnuCash à®¤à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®šà®¿à®±à®¿
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Shanmugam R., C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®¤à¯€à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯ˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®¤à¯€à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "à®¤à¯à®£à¯ˆà®¯à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®‡à®±à®™à¯à®•à¯à®¤à®²à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "à®®à®±à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à®•à¯à®±à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®®à®±à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®¤à¯€à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®Ÿà®•à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ à®¤à¯€à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à®’à®°à¯ à®ªà®Ÿ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à®šà®¤à®µà¯€à®¤à®®à¯ %"
@@ -7855,29 +7859,29 @@ msgstr "à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤
 msgid "_Custom"
 msgstr "à®¤à®©à®¿à®ªà®¯à®©à¯ (_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ (_S)</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "à®¤à®°à®•à¯"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "à®à®±à¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "à®’à®°à¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"
 
@@ -9101,8 +9105,8 @@ msgstr "\"à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯\" à®‡à®²à¯ à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®ªà®Ÿ
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "à®šà¯†à®¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, \"à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®ªà®Ÿà®¿à®¨à®¿à®²à¯ˆ\" à®šà®¾à®³à®°à®®à®¾à®©à®¤à¯ \"à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯\" à®Žà®©à¯à®ªà®¤à¯ˆ à®Žà®ªà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ "
 "à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®®à¯†à®©à¯ à®‰à®°à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. à®‡à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à®¿à®²à¯ à®…à®¤à¯ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯."
@@ -9414,8 +9418,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9530,8 +9534,8 @@ msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®‡à®Ÿà¯ˆ
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "à®‡à®¨à¯à®¤ à®…à®®à¯ˆà®µà®¾à®©à®¤à¯ à®’à®°à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ à®ªà¯†à®¯à®°à®¿à®©à¯ à®†à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚à®±à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®‡à®Ÿà¯ˆà®¯à¯‡ à®Žà®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®•à®£à¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ "
 "à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. à®šà®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®© à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ à®’à®±à¯à®±à¯ˆ à®Žà®£à¯à®£à¯†à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®¯à¯à®©à®¿à®•à¯‹à®Ÿà¯ à®Žà®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ "
@@ -9882,9 +9886,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "GnuCash à®‡à®²à¯ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ à®¤à¯‡à®¤à®¿à®•à®³à®¿à®©à¯ à®µà®´à®¿à®¯à¯ˆ à®‡à®¨à¯à®¤ à®…à®®à¯ˆà®µà¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. à®‡à®¨à¯à®¤ à®…à®®à¯ˆà®µà®¿à®±à¯à®•à®¾à®• "
 "\"à®®à¯Šà®´à®¿\" à®šà®¿à®¸à¯à®Ÿà®®à¯ à®‰à®³à¯à®³à®®à¯ˆ à®…à®®à¯ˆà®µà¯ˆ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© à®šà®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®© à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à®¾à®•à¯à®®à¯, "
-"à®•à®£à¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ à®ªà®¾à®£à®¿ à®¤à¯‡à®¤à®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ \"ce\", ISO 8601 à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¾à®© à®¤à¯‡à®¤à®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ \"iso"
-"\", à®à®•à¯à®•à®¿à®¯ à®…à®°à®šà¯à®•à¯à®•à®¾à®© à®ªà®¾à®£à®¿ à®¤à¯‡à®¤à®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ \"uk\" à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®à®•à¯à®•à®¿à®¯ à®®à®¾à®¨à®¿à®²à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© à®ªà®¾à®£à®¿ "
-"à®¤à¯‡à®¤à®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ \"us\"."
+"à®•à®£à¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ à®ªà®¾à®£à®¿ à®¤à¯‡à®¤à®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ \"ce\", ISO 8601 à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¾à®© à®¤à¯‡à®¤à®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ "
+"\"iso\", à®à®•à¯à®•à®¿à®¯ à®…à®°à®šà¯à®•à¯à®•à®¾à®© à®ªà®¾à®£à®¿ à®¤à¯‡à®¤à®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ \"uk\" à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®à®•à¯à®•à®¿à®¯ à®®à®¾à®¨à®¿à®²à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© "
+"à®ªà®¾à®£à®¿ à®¤à¯‡à®¤à®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ \"us\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:165
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1125
@@ -10005,11 +10009,11 @@ msgstr "à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯‡à®²à¯ à®ªà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
-"à®šà¯à®°à¯à®•à¯à®• à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®µà®°à¯ˆà®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®²à¯à®µà¯‡à®±à¯ à®ªà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• à®‡à®¨à¯à®¤ à®…à®®à¯ˆà®µà¯ à®“à®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®¤à¯€à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯. \"à®®à¯‡à®²à¯"
-"\" à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ \"à®•à¯€à®´à¯\" à®ªà¯‹à®©à¯à®±à®µà®±à¯à®±à®¿à®©à¯ à®šà®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®© à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯. à®‡à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ \"à®•à¯€à®´à¯\"."
+"à®šà¯à®°à¯à®•à¯à®• à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®µà®°à¯ˆà®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®²à¯à®µà¯‡à®±à¯ à®ªà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• à®‡à®¨à¯à®¤ à®…à®®à¯ˆà®µà¯ à®“à®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®¤à¯€à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯. "
+"\"à®®à¯‡à®²à¯\" à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ \"à®•à¯€à®´à¯\" à®ªà¯‹à®©à¯à®±à®µà®±à¯à®±à®¿à®©à¯ à®šà®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®© à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯. à®‡à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ \"à®•à¯€à®´à¯\"."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3485
@@ -10243,8 +10247,8 @@ msgid ""
 "\"View->Double Line\" menu item."
 msgstr ""
 "à®ªà®¤à®¿à®µà¯‡à®Ÿà®¿à®²à¯ à®’à®µà¯à®µà¯†à®¾à®°à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®¤à®•à®µà®²à®¿à®©à¯ à®‡à®°à¯ à®µà®°à®¿à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯. à®ªà®¤à®¿à®µà¯‡à®Ÿà¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ "
-"à®¤à®¿à®±à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‡à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¾à®• à®‰à®³à¯à®³à®¤à¯. à®‡à®¨à¯à®¤ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ \"View->Double Line"
-"\" à®‰à®°à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿ à®µà®´à®¿à®¯à®¾à®• à®Žà®¨à¯à®¤ à®¨à¯‡à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ à®®à®¾à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯."
+"à®¤à®¿à®±à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‡à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¾à®• à®‰à®³à¯à®³à®¤à¯. à®‡à®¨à¯à®¤ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ \"View->Double "
+"Line\" à®‰à®°à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿ à®µà®´à®¿à®¯à®¾à®• à®Žà®¨à¯à®¤ à®¨à¯‡à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ à®®à®¾à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:306
 msgid "Only display leaf account names."
@@ -10382,20 +10386,19 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "à®‡à®¨à¯à®¤ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯, PDF à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯ à®•à¯‡à®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. à®‡à®¤à¯ à®®à¯‚à®©à¯à®±à¯ à®µà®¾à®¤à®™à¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ "
-"à®‰à®³à¯à®³ sprintf(3) à®šà®°à®®à¯: \"%1$s\" à®Žà®©à¯à®ªà®¤à¯ \"Invoice\" à®ªà¯‡à®¾à®©à¯à®±à®¤à®¿à®©à¯ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ à®ªà¯†à®¯à®°à¯. \"%2$s"
-"\" à®Žà®©à¯à®ªà®¤à¯ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ à®Žà®£à¯, à®’à®°à¯ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à¯ à®…à®¤à¯ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®Žà®£à¯. \"%3$s"
-"\" à®Žà®©à¯à®ªà®¤à¯ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ à®¤à¯‡à®¤à®¿, à®…à®¤à¯ à®•à¯‡à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯-à®¤à¯‡à®¤à®¿-à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿ "
+"à®‰à®³à¯à®³ sprintf(3) à®šà®°à®®à¯: \"%1$s\" à®Žà®©à¯à®ªà®¤à¯ \"Invoice\" à®ªà¯‡à®¾à®©à¯à®±à®¤à®¿à®©à¯ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ à®ªà¯†à®¯à®°à¯. "
+"\"%2$s\" à®Žà®©à¯à®ªà®¤à¯ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ à®Žà®£à¯, à®’à®°à¯ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à¯ à®…à®¤à¯ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®Žà®£à¯. "
+"\"%3$s\" à®Žà®©à¯à®ªà®¤à¯ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ à®¤à¯‡à®¤à®¿, à®…à®¤à¯ à®•à¯‡à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯-à®¤à¯‡à®¤à®¿-à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿ "
 "à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: à®µà®¿à®³à¯ˆà®µà¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯†à®¯à®°à®¿à®²à¯, '/' à®ªà¯‹à®©à¯à®± à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ à®…à®©à¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ "
 "à®Žà®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯, à®…à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯‡à®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ '_' à®®à¯‚à®²à®®à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
@@ -11601,7 +11604,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®à®Ÿà®¿"
 
@@ -11720,7 +11723,7 @@ msgstr "<b>à®µà®•à¯ˆ à®µà®¿à®³à®•à¯à®•à®®à¯</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' à®‡à®²à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
@@ -13089,7 +13092,7 @@ msgstr "à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ à®¤
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯"
@@ -17883,8 +17886,8 @@ msgid ""
 "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
 "program \"AqBanking Setup\"."
 msgstr ""
-"à®‰à®™à¯à®•à®³à¯ à®†à®©à¯à®²à¯ˆà®©à¯ à®ªà¯‡à®™à¯à®•à®¿à®™à¯ à®‡à®£à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯ à®µà¯†à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®± à®¨à®¿à®°à®²à¯ \"AqBanking à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ à®µà®´à®¿à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿"
-"\" à®†à®²à¯ à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. à®‡à®¨à¯à®¤ à®¨à®¿à®°à®²à¯ˆ à®¤à¯à®µà®•à¯à®• à®•à¯€à®´à¯à®³à¯à®³ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯."
+"à®‰à®™à¯à®•à®³à¯ à®†à®©à¯à®²à¯ˆà®©à¯ à®ªà¯‡à®™à¯à®•à®¿à®™à¯ à®‡à®£à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯ à®µà¯†à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®± à®¨à®¿à®°à®²à¯ \"AqBanking à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ "
+"à®µà®´à®¿à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿\" à®†à®²à¯ à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. à®‡à®¨à¯à®¤ à®¨à®¿à®°à®²à¯ˆ à®¤à¯à®µà®•à¯à®• à®•à¯€à®´à¯à®³à¯à®³ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:125
 msgid ""
@@ -17910,8 +17913,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please press the button below to start it."
 msgstr ""
-"à®‰à®™à¯à®•à®³à¯ à®†à®©à¯à®²à¯ˆà®©à¯ à®ªà¯‡à®™à¯à®•à®¿à®™à¯ à®‡à®£à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯ à®µà¯†à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®± à®¨à®¿à®°à®²à¯ \"AqBanking à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ à®µà®´à®¿à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿"
-"\" à®†à®²à¯ à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. à®‡à®¨à¯à®¤ à®¨à®¿à®°à®²à¯ˆ à®¤à¯à®µà®•à¯à®• à®•à¯€à®´à¯à®³à¯à®³ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯."
+"à®‰à®™à¯à®•à®³à¯ à®†à®©à¯à®²à¯ˆà®©à¯ à®ªà¯‡à®™à¯à®•à®¿à®™à¯ à®‡à®£à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯ à®µà¯†à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®± à®¨à®¿à®°à®²à¯ \"AqBanking à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ "
+"à®µà®´à®¿à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿\" à®†à®²à¯ à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. à®‡à®¨à¯à®¤ à®¨à®¿à®°à®²à¯ˆ à®¤à¯à®µà®•à¯à®• à®•à¯€à®´à¯à®³à¯à®³ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:170
 #, fuzzy
@@ -17933,8 +17936,8 @@ msgid ""
 "selected matches\". Click \"Next\" when all desired accounts are matching."
 msgstr ""
 "à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®’à®°à¯ GnuCash à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ à®…à®¤à¯ˆ à®ªà¯†à®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®Žà®©à¯à®±à®¾à®²à¯ à®’à®°à¯ à®†à®©à¯à®²à¯ˆà®©à¯ à®µà®™à¯à®•à®¿ à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯ "
-"à®µà®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®‡à®°à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®•à®¿à®³à®¿à®•à¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯. à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®¤à¯‡à®µà¯ˆà®¯à®¾à®© à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ à®ªà¯†à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‡à®¾à®¤à¯ \"Forward"
-"\" à®Žà®©à¯à®ªà®¤à¯ˆ à®•à®¿à®³à®¿à®•à¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯."
+"à®µà®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®‡à®°à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®•à®¿à®³à®¿à®•à¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯. à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®¤à¯‡à®µà¯ˆà®¯à®¾à®© à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ à®ªà¯†à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‡à®¾à®¤à¯ "
+"\"Forward\" à®Žà®©à¯à®ªà®¤à¯ˆ à®•à®¿à®³à®¿à®•à¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:242
 #, fuzzy
@@ -19176,8 +19179,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19237,9 +19240,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ à®µà¯†à®±à¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ --"
 
@@ -19525,13 +19528,13 @@ msgstr "à®µà®°à®¿à®šà¯ˆ %u, à®•à®£à®•à¯à®•à¯ %s %s-à®‡à®²à¯ à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ\n
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "à®•à®¾à®²à®®à¯: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "à®•à®¾à®²à¯ à®ªà¯à®³à¯à®³à®¿: 123.456,78"
 
@@ -19950,7 +19953,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯\n"
 "   %u %s à®ªà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ (à®à®Ÿà®¿ à®…à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®©à®¤à¯)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19959,11 +19962,11 @@ msgstr ""
 "à®‡à®¨à¯à®¤ à®•à®£à®•à¯à®•à¯ %s à®†à®©à®¤à¯ à®’à®°à¯ à®ªà®¿à®³à¯‡à®¸à¯à®¹à¯‹à®²à¯à®Ÿà®°à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à®¾à®•à¯à®®à¯ à®‡à®¤à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®…à®©à¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯. à®’à®°à¯ "
 "à®µà®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®© à®•à®£à®•à¯à®•à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(à®®à¯à®´à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®à®Ÿà®¿: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19972,172 +19975,172 @@ msgstr ""
 "à®“à®°à¯ à®šà®°à®•à¯à®•à¯ˆ à®ªà®¿à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®ªà¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. à®®à¯‡à®²à¯†à®´à¯à®¤ "
 "à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®šà®°à®•à¯à®•à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ à®’à®°à¯ URI-à®‰à®Ÿà®©à¯ à®¤à¯†à®¾à®Ÿà®°à¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à®¾à®• à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à®¤à®¾à®©à®¿à®¯à®•à¯à®•-à®¤à¯Šà®•à¯ˆ à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®© à®‡à®²à®•à¯à®•à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®•à®£à®•à¯à®•à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯ (_S)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®µà®¿à®•à®¿à®¤à®®à¯"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à®µà®¿à®³à®•à¯à®•à®®à¯ / à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ / à®®à¯†à®®à¯‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®®à®±à¯à®…à®®à¯ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "à®¤à®•à®µà®²à¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à®•à®¾à®°à¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ à®•à¯‚à®Ÿà¯à®¤à®²à®¾à®•:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯, à®à®±à®•à®©à®µà¯‡ à®šà®®à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯, %s à®•à¯à®•à¯ (à®•à¯ˆà®®à¯à®±à¯ˆ) \"%s\"à® à®‡à®Ÿà®®à®¾à®±à¯à®±à¯"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯, %s à®•à¯à®•à¯ (à®¤à®¾à®©à®¿à®¯à®•à¯à®•) \"%s\"à® à®‡à®Ÿà®®à®¾à®±à¯à®±à¯"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯, à®šà®®à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯ (%s à®•à¯à®•à¯ à®‡à®Ÿà®®à®¾à®±à¯à®± à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®¤à¯‡à®µà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯, à®šà®®à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯ (%s à®•à¯à®•à¯ à®‡à®Ÿà®®à®¾à®±à¯à®± à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®¤à¯‡à®µà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "(à®•à¯ˆà®®à¯à®±à¯ˆ) à®ªà¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à®ªà¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ (à®¤à®¾à®©à®¾à®•) à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à®ªà¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®µà®¿à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à®ªà¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ à®ªà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ (à®•à¯ˆà®®à¯à®±à¯ˆ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à®ªà¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ à®ªà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ (à®¤à®¾à®©à®¿à®¯à®•à¯à®•à®®à¯)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ à®šà¯†à®¯à¯à®¯ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¾à®®à¯ (à®Žà®¨à¯à®¤ à®šà¯†à®¯à®²à¯à®®à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "à®¤à®©à¯à®©à®®à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "à®†à®©à¯à®²à¯ˆà®©à¯ à®šà¯†à®¯à®²à¯à®•à®³à¯ (_O)"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "à®†à®£à¯à®Ÿà¯à®¤à¯‹à®±à¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "à®¤à®¾à®©à®¿à®¯à®™à¯à®•à®¿ "
 
@@ -20166,60 +20169,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®ªà®¤à®¿à®•à¯ˆ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ à®µà®¾à®šà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ à®•à®£à¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "à®ªà®¾à®¤à¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ \"%s\"-à®•à¯à®•à®¾à®© à®¸à¯à®Ÿà®¾à®•à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "à®†à®µà®£à®®à¯ \"%s\"-à®•à¯à®•à®¾à®© à®µà®°à¯à®µà®¾à®¯à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ OFX à®•à®£à®•à¯à®•à¯"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ OFX à®šà®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ OFX à®šà¯‡à®®à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ OFX à®ªà®£ à®šà®¨à¯à®¤à¯ˆ à®•à®£à®•à¯à®•à¯"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ OFX à®•à®¿à®°à¯†à®Ÿà®¿à®Ÿà¯ à®²à¯ˆà®©à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ OFX CMA à®•à®£à®•à¯à®•à¯"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ OFX à®•à®¿à®°à¯†à®Ÿà®¿à®Ÿà¯ à®•à®¾à®°à¯à®Ÿà¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ OFX à®®à¯à®¤à®²à¯€à®Ÿà¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "à®šà¯†à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ à®’à®°à¯ OFX/QFX à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
@@ -21079,8 +21082,9 @@ msgid ""
 "Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
 ">Properties->Accounts."
 msgstr ""
-"à®¨à®•à®²à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ à®¤à¯‡à®¤à®¿, à®‡à®¨à¯à®¤ à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®…à®®à¯ˆà®¤à¯à®¤ \"Read-Only Threshold"
-"\"-à® à®µà®¿à®Ÿ à®ªà®´à®®à¯ˆà®¯à®¾à®©à®¤à¯. à®‡à®¨à¯à®¤ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ à®•à¯‡à®¾à®ªà¯à®ªà¯->à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®•à®³à¯->à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯."
+"à®¨à®•à®²à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ à®¤à¯‡à®¤à®¿, à®‡à®¨à¯à®¤ à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®…à®®à¯ˆà®¤à¯à®¤ \"Read-Only "
+"Threshold\"-à® à®µà®¿à®Ÿ à®ªà®´à®®à¯ˆà®¯à®¾à®©à®¤à¯. à®‡à®¨à¯à®¤ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ à®•à¯‡à®¾à®ªà¯à®ªà¯->à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®•à®³à¯->à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ "
+"à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯."
 
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:948
 msgid ""
@@ -21652,9 +21656,9 @@ msgstr "à®à®±à¯à®±à¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ à®¤à¯‡à®¤à®¿, à®‡à®¨à¯à®¤ à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®…à®®à¯ˆà®¤à¯à®¤ \"Read-Only Threshold\"-à® "
 "à®µà®¿à®Ÿ à®ªà®´à®®à¯ˆà®¯à®¾à®©à®¤à¯. à®‡à®¨à¯à®¤ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ à®•à¯‡à®¾à®ªà¯à®ªà¯->à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®•à®³à¯->à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯."
@@ -23855,8 +23859,8 @@ msgstr "à®Žà®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ à®…à®³à®µà¯"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:168
 msgid "Font size in CSS font-size format (e.g. \"medium\" or \"10pt\")."
 msgstr ""
-"CSS à®Žà®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯-à®…à®³à®µà¯ à®µà®Ÿà®¿à®µà®¿à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³ à®Žà®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà®¿à®©à¯ à®…à®³à®µà¯ (à®Ž.à®•à®¾. \"à®¨à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®°à®®à¯\" à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ \"10pt"
-"\")"
+"CSS à®Žà®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯-à®…à®³à®µà¯ à®µà®Ÿà®¿à®µà®¿à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³ à®Žà®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà®¿à®©à¯ à®…à®³à®µà¯ (à®Ž.à®•à®¾. \"à®¨à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®°à®®à¯\" à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ "
+"\"10pt\")"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:169
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:44
@@ -30684,7 +30688,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30733,17 +30737,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30751,14 +30755,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à®¤à¯‡à®¤à®¿ à®¤à¯‡à®µà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯ (_U)"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30766,18 +30770,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®†à®£à¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à®¤à®°à®•à¯"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30785,7 +30789,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30793,7 +30797,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à®¨à®¾à®³à¯: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30801,7 +30805,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à®¨à®¾à®£à®¯à®®à¯"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30809,39 +30813,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à®•à®Ÿà¯ˆà®šà®¿ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à®µà®¿à®²à¯ˆ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30849,23 +30853,23 @@ msgstr "à®…à®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®°à®£à¯
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31692,7 +31696,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index a7cea66b03..318fba6298 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-25 20:34-0500\n"
 "Last-Translator: Ravi Kumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -209,9 +209,9 @@ msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¤à±‡à°¦à±€."
 msgid "Business"
 msgstr "à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°‚"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -679,25 +679,25 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Locale: "
 msgstr "à°¸à±à°¥à°¾_à°¨à°¿à°•à°‚:"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "à°®à°¾à°°à±à°ªà± à°ªà±‚à°°à±à°¤à°¯à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "à°¸à°‚à°–à±à°¯ à°à°šà±à°›à°¿à°•à°‚ à°…à°¨à±‡à°¦à°¿ %s."
@@ -1208,9 +1208,9 @@ msgstr "à°°à±à°£à°‚ à°¤à°¿à°°à°¿à°—à°¿ à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°ªà± à°à°šà±à°š
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1287,13 +1287,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à°§à°° à°šà±‡à°°à±à°šà±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°¦à±‹à°·à°‚"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1613,28 +1613,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "à°•à°®à°¿à°·à°¨à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1642,12 +1642,12 @@ msgstr "%s'à°²à±‹ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "à°•à°®à°¿à°·à°¨à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1656,102 +1656,102 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à± à°šà±€à°²à°¿à°•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à°šà±†à°²à±à°²à°¨à°¿ à°Žà°¨à±â€Œà°•à±‹à°¡à°¿à°‚à°—à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°‚à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à± à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "à°•à°¿à°‚à°¦à°¿ à°¬à°¿à°²à±à°²à± à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°šà°¾à°²à±à°¸à°¿ à°‰à°‚à°¦à°¿: "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "à°•à°¿à°‚à°¦à°¿ à°¬à°¿à°²à±à°²à± à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°šà°¾à°²à±à°¸à°¿ à°‰à°‚à°¦à°¿: "
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "à°¡à°¿à°µà°¿à°¡à±†à°‚à°¡à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "à°®à±‚à°²à°§à°¨à°‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à°¨à°¿à°²à±à°µ_ à°ªà±Šà°‚à°¦à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1759,25 +1759,25 @@ msgstr "à°¨à°¿à°²à±à°µ_ à°ªà±Šà°‚à°¦à±"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_à°µà°¾à°Ÿà°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_à°à±à°°à°®à°£à°‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à°¨à°¿à°²à±à°µ_ à°ªà±Šà°‚à°¦à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à°•à±Šà°¨à±à°—à±‹à°²à± à°šà±‡à°¸à°¿à°¨ à°²à±‡à°¦à°¾ à°…à°®à±à°®à°¿à°¨ à°µà°¾à°Ÿà°¾à°² à°µà°¿à°²à±à°µà°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1785,20 +1785,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à°•à±Šà°¨à±à°¨ à°²à±‡à°¦à°¾ à°…à°®à±à°®à°¿à°¨ à°µà°¾à°Ÿà°¾à°² à°¸à°‚à°–à±à°¯à°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1810,8 +1810,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à°®à±†à°®à±‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1822,8 +1822,8 @@ msgstr "à°®à±†à°®à±‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à°–à°°à±à°šà±à°ªà°¦à±à°¦à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "à°–à°°à±à°šà±à°ªà°¦à±à°¦à±"
 msgid "Credit"
 msgstr "à°œà°® à°ªà°¦à±à°¦à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1847,8 +1847,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "à°¯à±‚à°¨à°¿à°Ÿà±à°²à±"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1863,8 +1863,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1873,16 +1873,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "à°¬à°¿à°²à±à°²à±"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "à°“à°šà°°à±â€Œ"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2033,11 +2033,11 @@ msgstr "à°¸à°°à±à°•à±à°¨à± à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¾?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2147,46 +2147,46 @@ msgstr "_à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "à°¤à°—à±à°—à°¿à°‚à°ªà± à°¶à°¾à°¤à°‚ 0-100 à°®à°§à±à°¯ à°‰à°‚à°¡à°¾à°²à°¿. à°²à±‡à°•à±à°‚à°Ÿà±‡ à°¦à°¾à°¨à°¿à°¨à°¿ à°®à±€à°°à± à°–à°¾à°³à±€à°—à°¾ à°µà°¦à°¿à°²à±‡à°¯à°¾à°²à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "à°œà°®à°ªà°¦à±à°¦à± à°Žà°•à±à°•à±à°µ à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚à°—à°¾ à°‰à°‚à°¡à°¾à°²à°¿ à°²à±‡à°¦à°¾ à°¦à°¾à°¨à°¿à°¨à°¿ à°®à±€à°°à± à°–à°¾à°³à±€à°—à°¾ à°µà°¦à°¿à°²à±‡à°¯à°¾à°²à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾à°¦à°¾à°°à±à°¨à± à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°–à°¾à°¤à°¾à°¦à°¾à°°à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾à°¦à°¾à°°à±à°¨à± à°µà±€à°•à±à°·à°¿à°‚à°šà±/à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾à°¦à°¾à°°à±à°¨à°¿ à°ªà°¨à±à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾à°¦à°¾à°°à±à°¨à°¿ à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°²à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2204,37 +2204,37 @@ msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾à°¦à°¾à°°à±à°¨à°¿ à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°²à±"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "à°ªà±à°°à±‹à°¸à±†à°¸à± à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°ªà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "à°°à°µà°¾à°£à°¾ à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "à°¬à°¿à°²à±à°²à°¿à°‚à°—à± à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾à°¦à°¾à°°à± ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "à°¸à°‚à°ªà±à°°à°¦à°¿à°‚à°ªà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "à°•à°‚à°ªà±†à°¨à±€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾à°¦à°¾à°°à±à°¨à± à°µà±†à°¤à±à°•à±"
 
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "à°ªà±à°²à±‡à°¸à± à°¹à±‹à°²à±à°¡à°°à± à°–à°¾à°¤à°¾ à°Žà°‚à°ªà°¿à°• à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿. à°¦à°¯à°šà±‡à°¸à°¿ à°®à°³à±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà±."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr "à°‡à°¨à±â€Œà°ªà±à°Ÿà± à°«à±ˆà°²à± à°¤à±†à°°à°µà°¬à°¡à°¦à±."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2450,9 +2450,9 @@ msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°µà°¿à°µà°°à°¾à°²à±"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "à°‰à°¦à±à°¯à±‹à°—à°¿ ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "à°‰à°¦à±à°¯à±‹à°—à°¿ à°µà°¾à°¡à±à°•à°°à°¿ à°ªà±‡à°°à± à°ªà±‡à°°à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "à°‰à°¦à±à°¯à±‹à°—à°¿ à°ªà±‡à°°à±"
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "à°µà°¾à°¡à±à°•à°°à°¿ à°ªà±‡à°°à± "
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "à°¸à°®à°¤à±à°²à±à°¯à°®à±ˆà°¨à°¦à°¿"
 
@@ -2637,7 +2637,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "à°®à±‚à°¸à±‡ à°¨à°®à±‹à°¦à±à°²à±"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2661,8 +2661,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "à°µà°¿à°²à±à°µ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2681,8 +2681,8 @@ msgstr "à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯ à°¤à±‡à°¦à±€"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr "à°¸à°‚à°–à±à°¯/à°šà°°à±à°¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2710,8 +2710,8 @@ msgstr "à°šà°°à±à°¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°¸à°‚à°–à±à°¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2838,25 +2838,25 @@ msgstr "à°†à°¨à±â€Œâ€Œà°²à±ˆà°¨à±"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "à°®à±€à°°à± à°¬à°¿à°²à±à°²à°¿à°‚à°—à± à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°‚à°ªà°¾à°²à±à°¸à°¿à°‰à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°¨à°®à±‹à°¦à±à°¨à± à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¨à°¿ à°®à±€à°°à± à°¤à°ªà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°—à°¾ à°•à±‹à°°à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "à°ˆ à°¨à°®à±‹à°¦à± à°•à±à°°à°®à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°œà°¤à°ªà°°à°šà°¬à°¡à°¿, à°¦à°¾à°¨à±à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°•à±‚à°¡à°¾ à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à±à°¤à±à°‚à°¦à°¿! "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2868,29 +2868,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "à°—à°¡à±à°µà± à°¤à±‡à°¦à±€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "à°¨à°®à±‹à°¦à± à°¤à±‡à°¦à±€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾à°•à± à°¨à°®à±‹à°¦à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "à°šà±€à°²à°¿à°•à°²à°¨à± à°¸à°‚à°šà°¿à°¤à°‚ à°šà±‡à°¯à°¾à°²à°¾? "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ à°•à°¨à±€à°¸à°‚ à°’à°• à°¨à°®à±‹à°¦à±à°¨à± à°•à°²à°¿à°—à°¿ à°‰à°‚à°¡à°¾à°²à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± à°®à±€à°°à± à°¨à°¿à°œà°‚à°—à°¾ à°¨à°®à±‹à°¦à± à°šà±‡à°¯à°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾? "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2902,204 +2902,204 @@ msgstr ""
 "à°‡à°¨à±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±/à°¬à°¿à°²à± à°•à°°à±†à°¨à±à°¸à±€ à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°à°¿à°¨à±à°¨à°®à±ˆà°¨ à°–à°¾à°¤à°¾à°² à°•à±‹à°¸à°‚ à°’à°•à°Ÿà°¿ à°®à°°à°¿à°¯à± à°Žà°•à±à°•à±à°µ à°Žà°‚à°Ÿà±à°°à±€à°²à±. à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°¦à°¾à°¨à°¿à°•à±€ à°’à°• à°®à°¾à°°à±à°ªà°¿à°¡à±€ à°°à±‡à°Ÿà± "
 "à°‡à°µà±à°µà°¾à°²à°¨à°¿ à°®à°¿à°®à±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°•à±‹à°°à±à°¤à°¾à°°à±."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°•à±à°¸à±à°šà±‡à°‚à°œà°¿ à°°à±‡à°Ÿà±à°²à± à°‡à°µà±à°µà°¨à°¿ à°•à°¾à°°à°£à°‚à°—à°¾ à°šà°°à±à°¯ à°¤à°°à±à°µà°¾à°¤à°¿ à°ªà°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à± à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "à°‰à°ª à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚: "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "à°ªà°¨à±à°¨à±:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚ à°¨à°—à°¦à±:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚ à°›à°¾à°°à±à°œà±€:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± à°¨à±‹à°Ÿà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± à°¨à±‹à°Ÿà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± à°¨à±‹à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°¸à°°à°¿à°šà±‡à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± à°¨à±‹à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°µà±€à°•à±à°·à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± à°µà±€à°•à±à°·à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°¬à°¿à°²à±à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "à°¬à°¿à°²à±à°²à± à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "à°¬à°¿à°²à±à°²à± à°µà±€à°•à±à°·à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°–à°°à±à°šà± à°“à°šà°°à±â€Œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "à°–à°°à±à°šà± à°“à°šà°°à±â€Œà°¨à± à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "à°–à°°à±à°šà± à°“à°šà°°à±â€Œà°¨à± à°µà±€à°•à±à°·à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°–à°¾à°¤à°¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "à°¬à°¿à°²à±à°²à± à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "à°¬à°¿à°²à±à°²à± ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "à°µà±Œà°šà°°à± à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "à°“à°šà°°à±â€Œ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "à°¡à±‚à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°Ÿà± à°šà±‡à°¸à°¿à°¨ à°Žà°‚à°Ÿà±à°°à±€à°² à°¤à±‡à°¦à±€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "à°ˆ à°‡à°¨à±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°²à°¨à± à°®à±€à°°à± à°¨à°¿à°œà°‚à°—à°¾ à°ªà±‹à°¸à±à°Ÿà± à°šà±‡à°¯à°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± à°µà±€à°•à±à°·à°¿à°‚à°šà±/à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "à°¨à°•à°¿à°²à±€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "à°¨à°®à±‹à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà°—à°² à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "à°¬à°¿à°²à±à°²à±à°¨à± à°µà±€à°•à±à°·à°¿à°‚à°šà±/à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "à°“à°šà°°à±â€Œà°¨à± à°µà±€à°•à±à°·à°¿à°‚à°šà±/à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ à°¯à°œà°®à°¾à°¨à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ à°—à°®à°¨à°¿à°•à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "à°¬à°¿à°²à±à°²à°¿à°‚à°—à± ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "à°¨à°®à±‹à°¦à± à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3108,29 +3108,29 @@ msgstr "à°¨à°®à±‹à°¦à± à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¾?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "à°¤à±‡à°¦à±€ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "à°¬à°¿à°²à±à°²à± à°¯à°œà°®à°¾à°¨à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "à°¬à°¿à°²à±à°²à± à°—à°®à°¨à°¿à°•à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "à°“à°šà°°à±â€Œ à°¯à°œà°®à°¾à°¨à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "à°“à°šà°°à±â€Œ à°—à°®à°¨à°¿à°•à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3152,28 +3152,28 @@ msgstr "à°“à°šà°°à±â€Œ à°—à°®à°¨à°¿à°•à°²à±"
 msgid "Type"
 msgstr "à°°à°•à°‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "à°¨à°®à±‹à°¦à± à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "à°¬à°¾à°•à±€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3188,25 +3188,25 @@ msgstr "à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 msgid "Num"
 msgstr "à°¸à°‚à°–à±à°¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "à°¬à°¿à°²à±à°²à± à°µà±†à°¤à±à°•à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "à°µà±à°¯à°¯ à°“à°šà°°à±â€Œà°¨à± à°µà±†à°¤à±à°•à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à°µà±à°¯à°¯ à°“à°šà°°à±â€Œ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± à°µà±†à°¤à±à°•à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3215,9 +3215,9 @@ msgstr "à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± à°µà±†à°¤à±à°•à±"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3234,27 +3234,27 @@ msgstr "à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "à°•à°¿à°‚à°¦à°¿ à°¬à°¿à°²à±à°²à± à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°šà°¾à°²à±à°¸à°¿ à°‰à°‚à°¦à°¿: "
 msgstr[1] "à°•à°¿à°‚à°¦à°¿ %d à°¬à°¿à°²à±à°²à±à°²à± à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°šà°¾à°²à±à°¸à°¿ à°‰à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "à°¬à°¾à°•à±€ à°ªà°¡à°¿à°¨ à°¬à°¿à°²à±à°²à±à°² à°œà±à°žà°¾à°ªà°¿à°•"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "à°•à°¿à°‚à°¦à°¿ à°¬à°¿à°²à±à°²à± à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°šà°¾à°²à±à°¸à°¿ à°‰à°‚à°¦à°¿: "
 msgstr[1] "à°•à°¿à°‚à°¦à°¿ %d à°¬à°¿à°²à±à°²à±à°²à± à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°šà°¾à°²à±à°¸à°¿ à°‰à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "à°¬à°¾à°•à±€ à°ªà°¡à°¿à°¨ à°¬à°¿à°²à±à°²à±à°² à°œà±à°žà°¾à°ªà°¿à°•"
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "à°¤à±†à°°à±à°µà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "à°®à±‚à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
@@ -3370,15 +3370,15 @@ msgstr "à°²à°¾à°à°‚/à°¨à°·à±à°Ÿà°‚"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "%s à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±‹ à°®à±Šà°¤à±à°¤à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "à°•à±à°°à°®à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ ID à°‡à°µà±à°µà°¾à°²à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "à°•à±à°°à°®à°‚ à°•à°¨à±€à°¸à°‚ à°¨à°®à±‹à°¦à±à°¨à± à°•à°²à°¿à°—à°¿ à°‰à°‚à°¡à°¾à°²à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3386,40 +3386,40 @@ msgstr ""
 "à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ à°šà±‡à°¯à°¨à°¿ à°¨à°®à±‹à°¦à±à°²à°¨à± à°ˆ à°•à±à°°à°®à°‚ à°•à°²à°¿à°—à°¿à°‰à°‚à°¦à°¿. à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°¨à°®à±‹à°¦à±à°²à°¨à± à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ à°šà±‡à°¸à±‡ à°®à±à°‚à°¦à± à°¦à±€à°¨à°¿à°¨à°¿ à°®à±‚à°¯à°¾à°²à°¨à°¿ à°®à±€à°°à± "
 "à°¤à°ªà±à°ªà°• à°•à±‹à°°à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "à°ˆ à°•à±à°°à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±‚à°¯à°¾à°²à°¨à°¿ à°®à±€à°°à± à°¨à°¿à°œà°‚à°—à°¾ à°•à±‹à°°à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "à°¤à±‡à°¦à±€à°¨à°¿ à°®à±‚à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "à°•à±à°°à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°µà±€à°•à±à°·à°¿à°‚à°šà±/à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "à°•à±à°°à°®à°‚ à°—à°®à°¨à°¿à°•à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "à°¤à±‡à°¦à±€ à°®à±‚à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "à°®à±‚à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "à°¯à°œà°®à°¾à°¨à°¿ à°ªà±‡à°°à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "à°•à±à°°à°®à°‚ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "à°•à±à°°à°®à°‚ à°µà±†à°¤à±à°•à±"
 
@@ -3498,16 +3498,16 @@ msgstr "à°‰à°¦à±à°¯à±‹à°—à°¿"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "à°®à±€ à°µà°¦à±à°¦ à°Žà°²à°¾à°‚à°Ÿà°¿ à°šà±†à°²à±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± \"à°•à± à°ªà±‹à°¸à±à°Ÿà± à°šà±‡à°¯à°¿\" à°–à°¾à°¤à°¾à°²à± à°²à±‡à°µà±. à°ˆ à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°ªà± à°ªà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à±â€Œà°¨à± à°•à±Šà°¨à°¸à°¾à°—à°¿à°‚à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°®à±à°‚à°¦à± "
 "à°¦à°¯à°šà±‡à°¸à°¿ \"%s\" à°°à°•à°‚ à°–à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°°à±‚à°ªà±Šà°‚à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. à°¬à°¹à±à°¶à°¾ à°®à±€à°°à± à°®à±Šà°¦à°Ÿ à°’à°• à°‡à°¨à±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à± à°²à±‡à°¦à°¾ à°¬à°¿à°²à±à°²à±à°¨à± "
 "à°°à±‚à°ªà±Šà°‚à°¦à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±? "
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3515,11 +3515,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°šà°¿à°¨"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "à°¸à°®à°¨à±à°µà°¿à°¤à°‚"
@@ -3710,16 +3710,16 @@ msgstr "à°…à°¡à±à°¡à± à°µà°°à±à°¸à°²à±"
 msgid "Cols"
 msgstr "à°¨à°¿à°²à±à°µà±à°µà°°à±à°¸à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML à°¶à±ˆà°²à°¿ à°ªà°¤à±à°°à°‚ à°²à°•à±à°·à°£à°¾à°²à±: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "à°®à±€ à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°¶à±ˆà°²à°¿ à°ªà°¤à±à°°à°‚ à°•à±‹à°¸à°‚ à°®à±€à°°à± à°ªà±‡à°°à± à°…à°‚à°¦à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "à°¶à±ˆà°²à°¿ à°ªà°¤à±à°°à°‚ à°ªà±‡à°°à±"
 
@@ -3948,36 +3948,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "à°°à±‚à°ªà°‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "à°µà°°à±à°¤à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°µà°°à±à°¤à°•à±à°¡à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "à°µà°°à±à°¤à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ à°µà±€à°•à±à°·à°¿à°‚à°šà±/à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "à°µà°°à±à°¤à°•à±à°¡à°¿ à°ªà°¨à±à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "à°µà°°à±à°¤à°•à±à°¡à°¿ à°¬à°¿à°²à±à°²à±à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°ªà± à°¬à°¿à°²à±à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "à°µà°°à±à°¤à°•à±à°¡à°¿ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "à°µà°°à±à°¤à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ à°µà±†à°¤à±à°•à±"
 
@@ -4097,8 +4097,8 @@ msgstr "à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà±"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4352,7 +4352,7 @@ msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ à°¯à°œà°®à°¾à°¨
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "à°–à°¾à°³à±€"
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°–à°¾à°¤à°¾"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°–à°¾à°¤à°¾"
@@ -4959,27 +4959,29 @@ msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°µà°¿à°à°œà°¨ à°¯à±Šà°•à±à°• à°•à°¾à°ªà±€ 
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°µà°¿à°à°œà°¨à°¨à± à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "à°šà±€à°²à°¿à°•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "_à°¦à°¾à°Ÿà±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "à°¨à°¿à°°à±à°§à°¾à°°à°¿à°¤à°‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "à°¸à±à°µà±€à°¯-à°¶à±à°à±à°°à°‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4989,21 +4991,21 @@ msgstr "à°¸à±à°µà±€à°¯-à°¶à±à°à±à°°à°‚"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à± à°µà°¿à°à°œà°¨ à°¸à°¹à°¾à°¯à°•à±à°¡à±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "à°¸à°¾à°§à°¾à°°à°£ à°¸à°‚à°šà°¿à°•"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "%sà°•à± à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¾à°²à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5012,107 +5014,107 @@ msgstr ""
 "à°ˆ à°°à°¿à°œà°¿à°·à±à°Ÿà°°à± à°’à°• à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°•à°¿ à°ªà±†à°‚à°¡à°¿à°‚à°—à± à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°•à°²à°¿à°—à°¿ à°‰à°‚à°¦à°¿. à°ˆ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°•à°¿ à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°®à±€à°°à± à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¾à°²à°¨à°¿, à°¤à±à°¯à°œà°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¨à°¿ "
 "à°²à±‡à°¦à°¾ à°šà°°à±à°¯à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°šà±‡à°¯à°¾à°²à°¨à°¿ à°•à±‹à°°à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾? "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°¨à°¿ à°µà°¿à°¸à°°à±à°œà°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°¨à°¿ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "à°¤à±†à°²à°¿à°¯à°¨à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "à°ªà±‹à°°à±à°Ÿà±â€Œà°«à±‹à°²à°¿à°¯à±‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "à°¶à±‹à°§à°¨ à°«à°²à°¿à°¤à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à° à°¤à±‡à°¦à±€:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "à°µà°¾à°Ÿà°¾à°² à°¸à°‚à°–à±à°¯à°¨à± à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà± à°¤à±‡à°¦à±€:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "_à°…à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯à°‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "à°˜à°¨à±€à°à°µ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "à°°à°¦à±à°¦à°¯à°¿à°¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°µà°¡à°¬à±‹à°¤..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "à°ªà±‹à°°à±à°Ÿà±â€Œà°«à±‹à°²à°¿à°¯à±‹ à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "à°¶à±‹à°§à°¨ à°«à°²à°¿à°¤à°¾à°² à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "à°°à°¿à°œà°¿à°·à±à°Ÿà°°à± "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "à°®à°°à°¿à°¯à± à°‰à°ªà°–à°¾à°¤à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "à°¬à°¹à±à°³ à°–à°¾à°¤à°¾à°² à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°ªà°°à°¿à°¶à±€à°²à°¨à°²à°¨à± à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5120,54 +5122,54 @@ msgstr ""
 "à°ˆ à°¶à±‹à°§à°¨ à°«à°²à°¿à°¤à°‚ à°’à°•à°Ÿà°¿à°•à°¿ à°ªà±ˆà°—à°¾ à°–à°¾à°¤à°¾à°² à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°šà±€à°²à°¿à°•à°²à°¨à± à°•à°²à°¿à°—à°¿ à°‰à°‚à°¦à°¿. à°…à°µà°¨à±à°¨à±€ à°’à°•à±‡ à°–à°¾à°¤à°¾à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°µà°šà±à°šà°¿à°¨à°µà°¿ à°•à°¾à°¨à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€, "
 "à°ªà°°à°¿à°¶à±€à°²à°¨à°²à°¨à± à°®à±€à°°à± à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¨à°¿ à°•à±‹à°°à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_à°ªà°°à°¿à°¶à±€à°²à°¨à°²à°¨à± à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr "à°¬à±à°¯à°¾à°‚à°•à± à°–à°¾à°¤à°¾ à°°à°¿à°œà°¿à°·à±à°Ÿà°°à± à°²à±‡à°¦à°¾ à°¶à±‹à°§à°¨ à°«à°²à°¿à°¤à°¾à°² à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°®à°¾à°¤à±à°°à°®à±‡ à°®à±€à°°à± à°ªà°°à°¿à°¶à±€à°²à°¨à°²à°¨à± à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà°—à°²à°°à±."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "à°¸à°®à°¨à±à°µà°¿à°¤à°‚ à°²à±‡à°• à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°šà°¿à°¨ à°šà±€à°²à°¿à°•à°²à°¤à±‹ à°®à±€à°°à± à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°¨à°¿ à°µà±à°¯à°°à±à°§à°‚ à°šà±‡à°¯à°²à±‡à°°à±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯: '%s' à°¤à±‹ à°ˆ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°ªà° à°¿à°¤à°‚ à°®à°¾à°¤à±à°°à°®à±‡ à°—à±à°°à±à°¤à± à°µà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "à°ˆ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°•à±‹à°¸à°‚ à°µà°¿à°°à±à°¦à±à°§ à°¨à°®à±‹à°¦à± à°‡à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°¸à±ƒà°·à±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°¨à°¿ à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "_à°µà°¿à°°à±à°¦à±à°§à°‚ à°šà±‡à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°¨à°¿ à°šà±‡à°°à±à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°‚"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "à°¤à±‹ %s à°•à±à°°à°®à°¬à°¦à±à°§à±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà±â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5176,27 +5178,27 @@ msgstr "à°¤à±‹ %s à°µà°¡à°¬à±‹à°¯à°¿â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "à°¨à°®à±‹à°¦à± à°¤à±‡à°¦à±€"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5233,14 +5235,14 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°• à°¸à°‚à°–à±à°¯à°¾à°¤à±à°®à°• ID"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°• à°¯à±Šà°•à±à°• à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¸à°¿à°¨ à°†à°•à±ƒà°¤à±€à°•à°°à°£à°¨à± à°¨à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà±. à°ˆ à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°• %s à°«à±ˆà°²à±â€Œà°²à±‹ à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à±à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5249,37 +5251,37 @@ msgstr ""
 "\"à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¸à°¿à°¨ à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°• à°†à°•à±ƒà°¤à±€à°•à°°à°£\"à°•à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°• à°†à°•à±ƒà°¤à±€à°•à°°à°£à°¨à± à°œà±‹à°¡à°¿à°‚à°šà±. à°ˆ à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°• %s à°«à±ˆà°²à±â€Œà°²à±‹ à°¸à±‡à°µà± "
 "à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à±à°¤à±à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "_à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°• à°†à°•à±ƒà°¤à±€à°•à°°à°£à°¨à± à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°• à°†à°•à±ƒà°¤à±€à°•à°°à°£à°¨à± â€¦à°—à°¾ à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "à°Žà°—à±à°®à°¤à°¿ à°†à°•à±ƒà°¤à°¿à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "à°ˆ à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°•à°•à± à°Žà°—à±à°®à°¤à°¿ à°†à°•à±ƒà°¤à°¿à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "%s à°—à°®à±à°¯ à°«à±ˆà°²à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5290,40 +5292,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%sà°•à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°²à±‡à°°à±."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "à°®à±€à°°à± à°† à°«à±ˆà°²à±â€Œâ€Œà°•à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°²à±‡à°°à±."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "%s à°«à±ˆà°²à± à°‡à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°‰à°‚à°¦à°¿. à°®à±€à°°à± à°–à°šà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ à°¦à±€à°¨à±à°¨à°¿ à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°¿à°šà°¿ à°°à°¾à°¯à°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "%s à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°¤à±†à°°à°µà°²à±‡à°®à±.à°¦à±‹à°·à°‚: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà°—à°² à°‡à°¨à±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5331,12 +5333,12 @@ msgstr "à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà°—à°² à°‡à°¨à±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à°ªà°¨à±à°¨à± à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à°¤à±‡à°²à°¿à°•à±ˆà°¨ à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à°‡à°·à±à°Ÿà°¾à°¨à±à°¸à°¾à°° à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
@@ -5942,7 +5944,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°…à°‚à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±€à°°à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5964,6 +5965,10 @@ msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°•à±à°°à°®à°‚"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "à°šà±€à°²à°¿à°•"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°µà°¿à°à°œà°¨"
@@ -5977,7 +5982,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°…à°‚à°¶à°‚"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6340,127 +6344,127 @@ msgstr "à°…à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°•à± à°ˆ à°Žà°¨à±â€Œà°•à±‹
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "à°‡à°¦à°¿ à°šà±†à°²à±à°²à°¨à°¿ à°Žà°¨à±â€Œà°•à±‹à°¡à°¿à°‚à°—à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à° à°¨à°¿à°²à±à°µà°¨à± à°¸à±ƒà°·à±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ à°¸à°¾à°§à±à°¯à°‚ à°•à°¾à°²à±‡à°¦à±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "à°…à°¦à±‡ à°°à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°¿à°²à±à°²à°²à°•à± à°‡à°µà±à°µà°¾à°²à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 msgstr "à°¸à°°à°¿à°šà±‡à°¸à°¿à°¨ à°–à°¾à°¤à°¾ à°ªà°¿à°²à±à°²à°²à°¨à± à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à±à°šà±‡à°‚à°¦à±à°•à± \"%s\" à°°à°•à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°®à°¾à°°à±à°šà°¾à°²à±à°¸à°¿ à°‰à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_à°ªà°¿à°²à±à°²à°² à°–à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à± à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾à°•à± à°ªà±‡à°°à± à°‡à°µà±à°µà°¾à°²à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "à°† à°ªà±‡à°°à±à°¤à±‹ à°‡à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°–à°¾à°¤à°¾ à°‰à°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "à°®à±€à°°à± à°¤à°—à°¿à°¨ à°®à°¾à°¤à±ƒà°• à°–à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "à°®à±€à°°à± à°–à°¾à°¤à°¾ à°°à°•à°‚ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°–à°¾à°¤à°¾ à°°à°•à°‚ à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°®à°¾à°¤à±ƒà°•à°¤à±‹ à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à°²à±‡à°¦à±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "à°¸à°°à±à°•à±à°¨à± à°®à±€à°°à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "à°®à±€à°°à± à°¤à°—à°¿à°¨ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à° à°¨à°¿à°²à±à°µà°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°¾à°²à°¿ à°²à±‡à°¦à°¾ à°¦à°¾à°¨à°¿à°¨à°¿ à°–à°¾à°³à±€à°—à°¾ à°‰à°‚à°šà°¾à°²à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr "à°®à±€à°°à± à°¬à°¦à°¿à°²à±€ à°–à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿ à°²à±‡à°¦à°¾ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à° à°¨à°¿à°²à±à°µà°² à°ˆà°•à±à°µà°¿à°Ÿà°¿ à°–à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¨à°®à±‹à°¦à±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "à°ˆ à°–à°¾à°¤à°¾ à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°š à°µà±€à°²à± à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°µà°šà±à°šà°¨à±‡ à°ªà° à°¿à°¤ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à°¨à± à°•à°²à°¿à°—à°¿à°‰à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<à°ªà±‡à°°à± à°²à±‡à°¦à±>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°–à°¾à°¤à°¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à°‰à°ª-à°–à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à± à°¤à°¿à°°à°¿à°—à°¿ à°¸à°‚à°–à±à°¯à°ªà°°à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à°à°¦à±‡à°¨à°¿ à°‰à°ªà°–à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à± à°®à°¿à°¨à°¹à°¾à°¯à°¿à°‚à°šà°¿, à°®à°¾à°¤à±ƒà°• à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±‹ à°¬à±à°¯à°¾à°²à±†à°¨à±à°¸à±â€Œà°¨à± à°®à°¾à°¤à±à°°à°®à±‡ à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6593,8 +6597,8 @@ msgstr "à°† à°¸à°°à±à°•à± à°‡à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°‰à°‚à°¦à°¿."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr "à°¸à°°à±à°•à± à°•à±‹à°¸à°‚ à°®à±€à°°à± à°–à°¾à°³à±€ à°²à±‡à°¨à°¿\"à°ªà±‚à°°à±à°¤à°¿ à°ªà±‡à°°à±\", \"à°šà°¿à°¹à±à°¨à°‚/à°¸à°‚à°•à±à°·à±‡à°ªà°‚\", \"à°°à°•à°‚\" à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°¾à°²à°¿."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:237
@@ -6738,7 +6742,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à°¬à°¡à±à°œà±†à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6941,7 +6945,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -6949,7 +6953,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à°¨à± à°ªà±à°°à±‹à°¸à±†à°¸à°¿à°‚à°—à± à°šà±‡à°¸à±‡à°Ÿà°ªà±à°ªà±à°¡à± à°¸à°‚à°à°µà°¿à°‚à°šà°¿à°¨ à°¦à±‹à°·à°‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -6996,8 +7000,8 @@ msgid_plural ""
 "\n"
 "Should your file be saved automatically?"
 msgstr[0] ""
-"à°®à±€ à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°®à±€ à°¹à°¾à°°à±à°Ÿà± à°¡à°¿à°¸à±à°•à±â€Œà°•à± à°®à±€ à°¡à±‡à°Ÿà°¾ à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°…à°µà°¸à°°à°®à±à°‚à°¦à°¿. à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à°¾à°°à±€ à°®à±€à°°à± \"à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¿"
-"\" à°¬à°Ÿà°¨à±â€Œà°¨à± à°¨à±Šà°•à±à°•à°¿à°¨à°Ÿà±à°Ÿà±à°—à°¾à°¨à±‡ à°ªà±à°°à°¤à°¿ %d à°¨à°¿à°®à°¿à°·à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°¸à±à°µà°¯à°‚à°šà°¾à°²à°•à°‚à°—à°¾ à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¸à±‡à°‚à°¦à±à°•à± Gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà°¦à±à°¦ à°’à°• "
+"à°®à±€ à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°®à±€ à°¹à°¾à°°à±à°Ÿà± à°¡à°¿à°¸à±à°•à±â€Œà°•à± à°®à±€ à°¡à±‡à°Ÿà°¾ à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°…à°µà°¸à°°à°®à±à°‚à°¦à°¿. à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à°¾à°°à±€ à°®à±€à°°à± \"à°¸à±‡à°µà± "
+"à°šà±‡à°¯à°¿\" à°¬à°Ÿà°¨à±â€Œà°¨à± à°¨à±Šà°•à±à°•à°¿à°¨à°Ÿà±à°Ÿà±à°—à°¾à°¨à±‡ à°ªà±à°°à°¤à°¿ %d à°¨à°¿à°®à°¿à°·à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°¸à±à°µà°¯à°‚à°šà°¾à°²à°•à°‚à°—à°¾ à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¸à±‡à°‚à°¦à±à°•à± Gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà°¦à±à°¦ à°’à°• "
 "à°µà°¿à°¶à°¿à°·à±à° à°¾à°‚à°¶à°®à±à°‚à°¦à°¿.\n"
 "\n"
 "à°®à±€à°°à± à°¸à°®à°¯ à°µà°¿à°°à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à°¾à°°à±à°šà°µà°šà±à°šà± à°²à±‡à°¦à°¾ à°¸à°°à°¿à°šà±‡à°¯à°¿->à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°²à±->à°¸à°¾à°§à°¾à°°à°£à°‚->à°¸à±à°µà°¯à°‚-à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¿ à°¸à°®à°¯ à°µà°¿à°°à°¾à°®à°‚ à°•à°¿à°‚à°¦ à°ˆ "
@@ -7005,8 +7009,8 @@ msgstr[0] ""
 "\n"
 "à°®à±€ à°«à±ˆà°²à± à°¸à±à°µà°¯à°‚à°šà°¾à°²à°•à°‚à°—à°¾ à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¾à°²à°¾?"
 msgstr[1] ""
-"à°®à±€ à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°®à±€ à°¹à°¾à°°à±à°Ÿà± à°¡à°¿à°¸à±à°•à±â€Œà°•à± à°®à±€ à°¡à±‡à°Ÿà°¾ à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°…à°µà°¸à°°à°®à±à°‚à°¦à°¿. à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à°¾à°°à±€ à°®à±€à°°à± \"à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¿"
-"\" à°¬à°Ÿà°¨à±â€Œà°¨à± à°¨à±Šà°•à±à°•à°¿à°¨à°Ÿà±à°Ÿà±à°—à°¾à°¨à±‡ à°ªà±à°°à°¤à°¿ %d à°¨à°¿à°®à°¿à°·à°¾à°²à°•à± à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°¸à±à°µà°¯à°‚à°šà°¾à°²à°•à°‚à°—à°¾ à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¸à±‡à°‚à°¦à±à°•à± Gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà°¦à±à°¦ à°’à°• "
+"à°®à±€ à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°®à±€ à°¹à°¾à°°à±à°Ÿà± à°¡à°¿à°¸à±à°•à±â€Œà°•à± à°®à±€ à°¡à±‡à°Ÿà°¾ à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°…à°µà°¸à°°à°®à±à°‚à°¦à°¿. à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à°¾à°°à±€ à°®à±€à°°à± \"à°¸à±‡à°µà± "
+"à°šà±‡à°¯à°¿\" à°¬à°Ÿà°¨à±â€Œà°¨à± à°¨à±Šà°•à±à°•à°¿à°¨à°Ÿà±à°Ÿà±à°—à°¾à°¨à±‡ à°ªà±à°°à°¤à°¿ %d à°¨à°¿à°®à°¿à°·à°¾à°²à°•à± à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°¸à±à°µà°¯à°‚à°šà°¾à°²à°•à°‚à°—à°¾ à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¸à±‡à°‚à°¦à±à°•à± Gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà°¦à±à°¦ à°’à°• "
 "à°µà°¿à°¶à°¿à°·à±à° à°¾à°‚à°¶à°®à±à°‚à°¦à°¿.\n"
 "\n"
 "à°®à±€à°°à± à°¸à°®à°¯ à°µà°¿à°°à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à°¾à°°à±à°šà°µà°šà±à°šà± à°²à±‡à°¦à°¾ à°¸à°°à°¿à°šà±‡à°¯à°¿->à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°²à±->à°¸à°¾à°§à°¾à°°à°£à°‚->à°¸à±à°µà°¯à°‚-à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¿ à°¸à°®à°¯ à°µà°¿à°°à°¾à°®à°‚ à°•à°¿à°‚à°¦ à°ˆ "
@@ -7038,41 +7042,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "à°•à±à°¯à°¾à°²à°‚à°¡à°°à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 à°¨à±†à°²à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 à°¨à±†à°²à°²à± "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 à°¨à±†à°²à°²à± "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 à°¨à±†à°²à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 à°¨à±†à°²à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 à°¨à±†à°² "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_à°µà±€à°•à±à°·à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "à°¤à±‡à°¦à±€:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7082,7 +7086,7 @@ msgstr "à°¤à±‡à°¦à±€:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "à°ªà±Œà°¨à°ƒà°ªà±à°¨à±à°¯à°‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(à°ªà±‡à°°à± à°²à±‡à°¨à°¿)"
 
@@ -7601,25 +7605,25 @@ msgstr "à°šà°¿à°µà°°à°—à°¾ %I:%M%P à°µà°¦à±à°¦ %a, %b %e, %Yà°¨ à°¸à°µà°°à°¿à°‚
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à°«à±ˆà°²à± %s à°¤à±†à°°à°µà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à°¡à±‡à°Ÿà°¾à°¬à±‡à°¸à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°¸à°¾à°§à±à°¯à°‚ à°•à°¾à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à°¡à±‡à°Ÿà°¾à°¬à±‡à°¸à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°¸à°¾à°§à±à°¯à°‚ à°•à°¾à°²à±‡à°¦à±: à°ªà° à°¿à°¤ à°…à°¨à°¿ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ à°…à°¨à°¿ à°—à±à°°à±à°¤à± à°µà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à°ªà±à°¸à±à°¤à°• à°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7627,28 +7631,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°‡à°¨à±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à± à°Žà°‚à°Ÿà±à°°à±€à°² à°•à°¨à°¿à°·à±à°  à°¨à±†à°‚à°¬à°°à±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "-gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ à°®à°°à°¿à°¯à± à°šà°¿à°¨à±à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°° à°†à°°à±à°¥à°¿à°• à°¨à°¿à°°à±à°µà°¹à°£"
@@ -7657,87 +7661,87 @@ msgstr "-gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ à°®à°°à°¿à°¯à± à°š
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ravi Kumar Ragam, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "à°…à°¨à±à°¨à±€ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "à°…à°¨à±à°¨à°¿à°‚à°Ÿà°¿à°¨à±€ à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "à°Žà°‚à°ªà°¿à°•à°¨à± à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°¿à°šà°¿, à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°–à°¾à°¤à°¾à°² à°Žà°‚à°ªà°¿à°•à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "à°ªà°¿à°²à±à°²à°²à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°–à°¾à°¤à°¾à°•à± à°¸à°‚à°¤à°¤à°¿à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯à°¾à°²à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯ à°–à°¾à°¤à°¾ à°Žà°‚à°ªà°¿à°•à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¿à°¨ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à± à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¿à°¨à°Ÿà±à°Ÿà±à°—à°¾ à°—à±à°°à±à°¤à± à°µà±‡à°¸à°¿à°¨ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à± à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°¨à°®à±‹à°¦à±à°²à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à°Žà°‚à°ªà°¿à°•à°¨à± à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°¿à°šà°¿, à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°¨à°®à±‹à°¦à±à°² à°Žà°‚à°ªà°¿à°•à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯ à°Žà°‚à°ªà°¿à°•à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à°à°¦à±ˆà°¨à°¾ à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à°¶à°¾à°¤à°‚ %"
@@ -7771,29 +7775,29 @@ msgstr "à°—à°¤ à°—à°£à°• à°…à°µà°§à°¿ à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_ à°…à°¨à±à°•à±‚à°²à±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>_à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°•à°²à± </b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "à°•à°®à°¿à°·à°¨à±"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "à°²à±‹à°¡à°µà±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿.â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "à°Žà°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€ à°•à°¾à°¦à±"
 
@@ -9005,8 +9009,8 @@ msgstr "\"à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°«à±ˆà°²à±\" à°®à±€à°¦ à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°µà°°à±à°—
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±€à°²à°®à±ˆà°¤à±‡ , \"à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°«à±ˆà°²à±\" à°®à±†à°¨à±‚ à°…à°‚à°¶à°‚ à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±‡ à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à°¾à°°à±€ \"à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°µà°°à±à°—à°•à±à°°à°®à°‚\" à°µà°¿à°‚à°¡à±‹ à°šà±‚à°ªà°¬à°¡à±à°¤à±à°‚à°¦à°¿. "
 "à°²à±‡à°•à±à°‚à°Ÿà±‡ à°‡à°¦à°¿ à°šà±‚à°ªà°¬à°¡à°¦à±."
@@ -9306,8 +9310,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9420,8 +9424,8 @@ msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾ à°ªà±‡à°°à±à°² à°®à°§à±à°¯à°²à±‹ à°µà±‡à°°à±à°ªà°¾à°Ÿà°•
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "à°–à°¾à°¤à°¾ à°ªà±‡à°°à± à°‰à°ª à°à°¾à°—à°¾à°² à°®à°§à±à°¯ à°‰à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà±‡ à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ˆ à°…à°®à°°à°¿à°• à°¨à°¿à°°à±à°§à°¾à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚à°¦à°¿. à°¸à°¾à°§à±à°¯à°ªà°¡à±‡ à°µà°¿à°²à±à°µà°²à± à°à°¦à±ˆà°¨à°¾ à°’à°• à°…à°•à±à°·à°°, "
 "à°¸à°‚à°–à±à°¯ à°°à°¹à°¿à°¤ à°¯à±à°¨à±€à°•à±‹à°¡à± à°…à°•à±à°·à°°à°‚à°—à°¾ à°²à±‡à°•à±à°‚à°Ÿà±‡ à°•à°¿à°‚à°¦à°¿ à°ªà°¦à°•à±à°°à°®à°¾à°²à± à°‰à°‚à°Ÿà°¾à°¯à°¿: \"colon\" \"slash\", "
@@ -9865,8 +9869,8 @@ msgstr "à°¸à°¾à°°à°¾à°‚à°¶ à°ªà°Ÿà±à°Ÿà±€à°¨à°¿ à°ªà±‡à°œà°¿à°•à±€ à°ªà±ˆ à°
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "à°µà°¿à°µà°¿à°§ à°ªà±‡à°œà±€à°² à°•à±‹à°¸à°‚ à°¸à°¾à°°à°¾à°‚à°¶ à°ªà°Ÿà±à°Ÿà±€à°¨à°¿ à°¤à±€à°¸à±à°•à±à°¨à±‡ à°…à°‚à°šà±à°¨à± à°ˆ à°…à°®à°°à°¿à°• à°¨à°¿à°°à±à°§à°¾à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚à°¦à°¿. à°¸à°¾à°§à±à°¯à°ªà°¡à±‡ à°µà°¿à°²à±à°µà°²à± \"à°ªà±ˆà°¨\" "
 "\"à°•à°¿à°‚à°¦\". à°‡à°¦à°¿ \"à°•à°¿à°‚à°¦\"à°•à± à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯à°‚."
@@ -10229,15 +10233,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF à°Žà°—à±à°®à°¤à°¿ à°«à±ˆà°²à± à°ªà±‡à°°à± à°«à°¾à°°à±à°®à°Ÿà±"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "à°ˆ à°¸à±†à°Ÿà°¿à°‚à°—à± PDF à°Žà°—à±à°®à°¤à°¿à°•à°¿ à°«à±ˆà°²à± à°ªà±‡à°°à±à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°‚à°¦à°¿. à°‡à°¦à°¿ à°®à±‚à°¡à± à°µà°¾à°¦à°¨à°²à°¤à±‹ à°•à±‚à°¡à°¿à°¨ à°’à°• sprintf(3) "
 "à°ªà°¦à°‚à°¤à±€à°—: \"%1$s\" à°…à°¨à±‡à°¦à°¿ \"à°‡à°¨à±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±\" à°²à°¾à°‚à°Ÿà°¿ à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°• à°ªà±‡à°°à±.\"%2$s\" à°…à°¨à±‡à°¦à°¿ à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°• à°¸à°‚à°–à±à°¯, à°‡à°¨à±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à± "
@@ -10258,9 +10261,9 @@ msgid ""
 "United States style dates."
 msgstr ""
 "PDF à°Žà°—à±à°®à°¤à°¿ à°«à±ˆà°²à± à°ªà±‡à°°à±à°²à±‹ à°¤à±‡à°¦à±€à°²à± à°‰à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°®à°¾à°°à±à°—à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ˆ à°¸à±†à°Ÿà°¿à°‚à°—à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°‚à°¦à°¿. à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°‚ à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°• à°¸à±†à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°¨à± "
-"à°‰à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°ˆ à°¸à±†à°Ÿà°¿à°‚à°—à± à°•à±‹à°¸à°‚ à°¸à°¾à°§à±à°¯à°ªà°¡à±‡ à°µà°¿à°²à±à°µà°²à± \"à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°•à°‚\"à°—à°¾ à°‰à°‚à°Ÿà°¾à°¯à°¿. à°–à°‚à°¡à°¾à°‚à°¤à°° à°¯à±à°°à°ªà± à°¤à°°à°¹à°¾ à°¤à±‡à°¦à±€à°²à°•à± \"ce"
-"\"à°—à°¾, ISO 8601 à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à°¿à°• à°¤à±‡à°¦à±€à°²à°•à± \"iso\"à°—à°¾, à°¬à±à°°à°¿à°Ÿà°¨à± à°¤à°°à°¹à°¾ à°¤à±‡à°¦à±€à°²à°•à± \"uk\" à°—à°¾, à°…à°®à±†à°°à°¿à°•à°¾ à°¤à°°à°¹à°¾ à°¤à±‡à°¦à±€à°²à°•à± "
-"\"us\"à°—à°¾ à°‰à°‚à°Ÿà°¾à°¯à°¿."
+"à°‰à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°ˆ à°¸à±†à°Ÿà°¿à°‚à°—à± à°•à±‹à°¸à°‚ à°¸à°¾à°§à±à°¯à°ªà°¡à±‡ à°µà°¿à°²à±à°µà°²à± \"à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°•à°‚\"à°—à°¾ à°‰à°‚à°Ÿà°¾à°¯à°¿. à°–à°‚à°¡à°¾à°‚à°¤à°° à°¯à±à°°à°ªà± à°¤à°°à°¹à°¾ à°¤à±‡à°¦à±€à°²à°•à± "
+"\"ce\"à°—à°¾, ISO 8601 à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à°¿à°• à°¤à±‡à°¦à±€à°²à°•à± \"iso\"à°—à°¾, à°¬à±à°°à°¿à°Ÿà°¨à± à°¤à°°à°¹à°¾ à°¤à±‡à°¦à±€à°²à°•à± \"uk\" à°—à°¾, à°…à°®à±†à°°à°¿à°•à°¾ à°¤à°°à°¹à°¾ "
+"à°¤à±‡à°¦à±€à°²à°•à± \"us\"à°—à°¾ à°‰à°‚à°Ÿà°¾à°¯à°¿."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:386
 msgid "Allow file incompatibility with older versions."
@@ -11424,7 +11427,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾ ID"
 
@@ -11540,7 +11543,7 @@ msgstr "<b>à°µà°°à±à°—à°‚ à°µà°¿à°µà°°à°£</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "%s'à°²à±‹ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±"
@@ -12877,7 +12880,7 @@ msgstr "à°ªà±‹à°²à±à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯à°‚"
@@ -18864,8 +18867,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -18923,9 +18926,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à°«à±ˆà°²à± à°µà°¿à°œà°¯à°µà°‚à°¤à°‚à°—à°¾ à°Žà°—à±à°®à°¤à°¿ à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à°šà±€à°²à°¿à°• à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ -- "
 
@@ -19205,13 +19208,13 @@ msgstr "à°µà°°à±à°¸ %u,%sà°²à±‹ à°–à°¾à°¤à°¾ %s à°²à±‡à°¦à±\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "à°…à°µà°§à°¿: 123,456.78 "
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "à°•à°¾à°®à°¾: 123.456,78 "
 
@@ -19629,18 +19632,18 @@ msgstr ""
 "   %u %s à°°à±‚à°ªà±Šà°‚à°¦à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿\n"
 "   %u %s à°¨à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿ (id à°†à°§à°¾à°°à°‚à°—à°¾)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
 "Please choose a different account."
 msgstr "%s à°–à°¾à°¤à°¾ à°…à°¨à±‡à°¦à°¿ à°¸à±à°¥à°²à°¦à°¾à°°à± à°–à°¾à°¤à°¾, à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à°¨à± à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚à°šà°¦à±. à°¦à°¯à°šà±‡à°¸à°¿ à°à°¿à°¨à±à°¨à°®à±ˆà°¨ à°–à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(à°ªà±‚à°°à±à°¤à°¿ à°–à°¾à°¤à°¾ ID: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19649,172 +19652,172 @@ msgstr ""
 "à°•à°¿à°‚à°¦à°¿ à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°šà±‡à°‚à°œà± à°¨à°¿à°°à±à°¦à±‡à°¶à°¿à°¤ à°¸à°‚à°•à±‡à°¤à°‚ à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°¦à°¯à°šà±‡à°¸à°¿ à°¸à°°à±à°•à±à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹. à°¦à°¯à°šà±‡à°¸à°¿ à°¸à°°à±à°•à± à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°šà±‡à°‚à°œà± à°¸à°‚à°•à±‡à°¤à°‚ "
 "à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°¿à°šà°¿ à°°à°¾à°¯à°¬à°¡à±à°¤à±à°‚à°¦à°¨à°¿ à°¤à±†à°²à±à°¸à±à°•à±‹."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "à°¨à±†à°²/à°¤à±‡à°¦à±€/à°¸à°‚à°µà°¤à±à°¸à°°à°‚ "
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "à°¤à±‡à°¦à±€/à°¨à±†à°²/à°¸à°‚à°µà°¤à±à°¸à°°à°‚ "
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "à°¸à°‚à°µà°¤à±à°¸à°°à°‚/à°¨à±†à°²/à°¤à±‡à°¦à±€ "
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "à°¸à°‚à°µà°¤à±à°¸à°°à°‚/à°¤à±‡à°¦à±€/à°¨à±†à°² "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à°ˆ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ URIà°¤à±‹ à°®à±à°¡à°¿à°ªà°¡à°²à±‡à°¦à±."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à°¸à±à°µà°¯à°‚-à°¨à°¿à°²à±à°µ à°šà±€à°²à°¿à°•à°•à±‹à°¸à°‚ à°—à°®à±à°¯ à°–à°¾à°¤à°¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à°¬à°¦à°¿à°²à±€ à°–à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°šà±‡à°‚à°œà± à°°à±‡à°Ÿà±"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à°µà°¿à°µà°°à°£/à°—à°®à°¨à°¿à°•à°²à±/à°®à±†à°®à±‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯à°¾à°²à°¨à± à°¯à°¥à°¾à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°•à°¿ à°šà±‡à°°à±à°šà±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à°•à°¾à°°à±à°¡à±à°•à± à°…à°¦à°¨à°‚:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤à°¦à°¿, à°‡à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°¸à°®à°¤à±à°²à±à°¯à°‚ à°šà±‡à°¸à°¿à°¨à°¦à°¿"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤à°¦à°¿, \"%s\" (à°®à°¾à°¨à°µà±€à°¯)à°•à± %s à°¬à°¦à°¿à°²à±€"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤à°¦à°¿, \"%s\" (à°¸à±à°µà°¯à°‚)à°•à± %s à°¬à°¦à°¿à°²à±€"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤, à°…à°¸à°®à°¤à±à°²à±à°¯à°‚ (%s à°¬à°¦à°¿à°²à±€à°•à°¿ à°–à°¾à°¤à°¾ à°•à°¾à°µà°¾à°²à°¿)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤, à°…à°¸à°®à°¤à±à°²à±à°¯à°‚ (%s à°¬à°¦à°¿à°²à±€à°•à°¿ à°–à°¾à°¤à°¾ à°•à°¾à°µà°¾à°²à°¿)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯ (à°®à°¾à°¨à°µà±€à°¯) à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à°¿à°•"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯ (à°¸à±à°µà°¯à°‚) à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à°¿à°•"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à°¿à°• à°…à°¦à±ƒà°¶à±à°¯à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à°¨à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà°¿, (à°®à°¾à°¨à°µà±€à°¯) à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à°¿à°• à°¸à°®à°¨à±à°µà°¿à°¤à°‚ à°šà±‡à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à°¨à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà°¿, (à°¸à±à°µà°¯à°‚) à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à°¿à°• à°¸à°®à°¨à±à°µà°¿à°¤à°‚ à°šà±‡à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à°¦à°¿à°—à±à°®à°¤à°¿ à°šà±‡à°¯à°•à± (à°šà°°à±à°¯ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°¬à°¡à°²à±‡à°¦à±)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "à°µà°¿à°¶à±à°µà°¾à°¸à°‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "_à°†à°¨à±â€Œà°²à±ˆà°¨à± à°šà°°à±à°¯à°²à±"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "à°µà°¾à°°à±à°·à°¿à°•à°‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "à°¸à±à°µà°¯à°‚"
 
@@ -19842,60 +19845,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "à°®à±€à°°à± à°Žà°‚à°ªà°¿à°• à°šà±‡à°¸à±à°•à±à°¨à±à°¨ à°²à°¾à°—à± à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°šà°¦à°µà°²à±‡à°°à±. à°«à±ˆà°²à± à°¹à±†à°¡à°°à± à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°²à±‡à°¦à±."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "à°à°¦à±à°°à°¤ à°•à±‹à°¸à°‚ à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à± à°–à°¾à°¤à°¾\"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "à°à°¦à±à°°à°¤ à°†à°¦à°¾à°¯à°‚ à°–à°¾à°¤à°¾ \"%s\""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "à°¤à±†à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ OFX à°–à°¾à°¤à°¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "à°¤à±†à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ OFX à°ªà°°à°¿à°¶à±€à°²à°¨ à°–à°¾à°¤à°¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "à°¤à±†à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ OFX à°ªà±Šà°¦à±à°ªà± à°–à°¾à°¤à°¾ "
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "à°¤à±†à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ OFX à°¡à°¬à±à°¬à± à°®à°¾à°°à±à°•à±†à°Ÿà± à°–à°¾à°¤à°¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "à°¤à±†à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ OFX à°œà°®à°¾à°ªà°¦à±à°¦à± à°µà°°à±à°¸ à°–à°¾à°¤à°¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "à°¤à±†à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ OFX CMA à°–à°¾à°¤à°¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "à°¤à±†à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ OFX à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± à°•à°¾à°°à±à°¡à± à°–à°¾à°¤à°¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "à°¤à±†à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ OFX à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±à°¬à°¡à°¿ à°–à°¾à°¤à°¾"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "à°ªà±à°°à±‹à°¸à±†à°¸à±â€Œà°•à± OFX/QFX à°«à±ˆà°²à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
@@ -21297,9 +21300,9 @@ msgstr "à°²à±‹à°¡à±â€Œà°šà±‡à°¯à°¡à°‚ à°ªà±‚à°°à±à°¤à°¯à±à°¯à°¿à°‚à°¦à°¿"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°¿à°¨ à°¤à±‡à°¦à±€ à°ˆ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°…à°®à°°à±à°šà°¿à°¨ \"à°šà°¦à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿-à°®à°¾à°¤à±à°°à°®à±‡ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚\" à°•à°¨à±à°¨à°¾ à°ªà°¾à°¤à°¦à°¿. à°ˆ "
 "à°¸à±†à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°¨à± à°«à±ˆà°²à±->à°²à°•à±à°·à°£à°¾à°²à±->à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±à°²à±‹ à°®à°¾à°°à±à°šà°µà°šà±à°šà±."
@@ -30249,7 +30252,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30298,17 +30301,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30316,14 +30319,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à°•à°¾à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°¤à±‡à°¦à±€."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_à°…à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯à°‚"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30331,18 +30334,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à°ˆ à°¸à°‚à°µà°¤à±à°¸à°°à°‚ à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à°•à°®à°¿à°·à°¨à±"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30350,7 +30353,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à°šà°¿à°¹à±à°¨à°‚"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30358,7 +30361,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à°¤à±‡à°¦à±€:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30366,7 +30369,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à°•à°°à±†à°¨à±à°¸à±€"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30374,39 +30377,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à°šà°¿à°µà°°%s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à°§à°°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30414,23 +30417,23 @@ msgstr "à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°šà°¨à°¿ à°²à±‡à°¦à°¾ à°…à°¸à°‚à°—à°¤à°®à±ˆà°¨ à°†
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31233,7 +31236,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f38b6a373a..8c9c774853 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Bora AtÄ±cÄ± <boratici.acc at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-02 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bora AtÄ±cÄ± <boratici.acc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -218,9 +218,9 @@ msgstr "Mevcut tarih."
 msgid "Business"
 msgstr "Ä°ÅŸ"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -674,23 +674,23 @@ msgstr "BatÄ± (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "BatÄ± (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Yerel: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "DÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼m YÃ¶nÃ¼"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Bu deÄŸer hangi iconv sÄ±namasÄ±nÄ±n gerÃ§ekleÅŸeceÄŸini belirler."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃ¼"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "SeÃ§enek menÃ¼sÃ¼"
 
@@ -1243,9 +1243,9 @@ msgstr "BorÃ§ Geri Ã–deme SeÃ§eneÄŸi: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1322,13 +1322,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Fiyat eklenirken hata oluÅŸtu."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1648,28 +1648,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "Komisyon"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1677,12 +1677,12 @@ msgstr "'%s' HesaplarÄ±"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "Komisyon"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1691,103 +1691,103 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Stok PayÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid option value"
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "GeÃ§ersiz seÃ§enek deÄŸeri"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Raporlanacak Stok HesaplarÄ±."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "AÅŸaÄŸÄ±daki faturanÄ±n teslim tarihi gelmiÅŸ:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "AÅŸaÄŸÄ±daki faturanÄ±n teslim tarihi gelmiÅŸ:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividends"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "TemettÃ¼"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Sermaye"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "_Bakiyeyi Al"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1795,25 +1795,25 @@ msgstr "_Bakiyeyi Al"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Hisse"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_DÃ¶ndÃ¼rme"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "_Bakiyeyi Al"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "AlÄ±nan ve satÄ±lan hisselerin deÄŸerini girin"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1821,20 +1821,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "AlÄ±nan/satÄ±lan hisse adetini girin"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1846,8 +1846,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Bilgi Notu"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1858,8 +1858,8 @@ msgstr "Bilgi Notu"
 msgid "Debit"
 msgstr "BorÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "BorÃ§"
 msgid "Credit"
 msgstr "Alacak"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1883,8 +1883,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Birimler"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "SeÃ§â€¦"
@@ -1895,8 +1895,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "DÃ¼zenleâ€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1905,16 +1905,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "AlÄ±ÅŸ"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "G.PusulasÄ±"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "SatÄ±ÅŸ"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2061,11 +2061,11 @@ msgstr "KÄ±ymeti sil?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "Ä°_ptal"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2183,40 +2183,40 @@ msgstr ""
 "Åžirket AdÄ± alanÄ± boÅŸ bÄ±rakÄ±lamaz, lÃ¼tfen bir ÅŸirket adÄ± veya bir kiÅŸi adÄ± "
 "girin."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "Ä°ndirim oranÄ± 0-100 arasÄ±nda veya boÅŸ olmalÄ±dÄ±r."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "Kredi limiti artÄ± tutar veya boÅŸ olmalÄ±dÄ±r."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "MÃ¼ÅŸteri DÃ¼zenle"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Yeni MÃ¼ÅŸteri"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Ä°ncele/DÃ¼zenle"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Gruplar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "SatÄ±ÅŸlar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2234,37 +2234,37 @@ msgstr "SatÄ±ÅŸlar"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Ã–deme yap"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Teslimat Yetkilisi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Fatura Yetkilisi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "MÃ¼ÅŸteri No"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Yetkili"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "No"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "MÃ¼ÅŸteri Ara"
 
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Toplu hesap seÃ§ilmiÅŸ. Tekrar deneyin."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Hesap SeÃ§in"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Girdi dosyasÄ± aÃ§Ä±lamÄ±yor."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "Belge BaÄŸlantÄ±sÄ±nÄ± YÃ¶netin"
 
@@ -2477,9 +2477,9 @@ msgstr "Ã–deme AyrÄ±ntÄ±larÄ±"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "Personel No"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Personel KullanÄ±cÄ± adÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Personel AdÄ±"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "KullanÄ±cÄ± adÄ±"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "TÃ¼m hesaplar"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Dengeli"
 
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Girdiler KapanÄ±yor"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2694,8 +2694,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "DeÄŸer"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2714,8 +2714,8 @@ msgstr "Mutabakat tarihi"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "SayÄ±/Eylem"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2743,8 +2743,8 @@ msgstr "Ä°ÅŸlem"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "Ä°ÅŸlem NumarasÄ±"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2870,26 +2870,26 @@ msgstr "Ã‡evrim Ä°Ã§i"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Fatura Bilgisi girmelisiniz."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "SeÃ§ili kalem silinsin mi?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 "Bu fatura kalemi bir sipariÅŸ ile baÄŸlantÄ±lÄ±dÄ±r, ve oradan da silinecektir!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2901,29 +2901,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Ã–deme Tarihi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "GÃ¶nderme Tarihi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Hesaba GÃ¶nder"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "BÃ¶lmeleri Biriktir?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Faturada en az bir kalem olmalÄ±dÄ±r."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "FaturayÄ± gerÃ§ekten gÃ¶ndermek istiyor musunuz?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2935,132 +2935,132 @@ msgstr ""
 "GiriÅŸlerin bir veya daha Ã§oÄŸu, fatura/faturalandÄ±rma para biriminden farklÄ± "
 "hesaplar iÃ§indir. Sizden her biri iÃ§in bir dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼m oranÄ± istenecektir."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "GÃ¶nderme iÅŸlemi iptal edildi Ã§Ã¼nkÃ¼ tÃ¼m dÃ¶viz kurlarÄ± verilmedi."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Toplam:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Ara toplam:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "KDV:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Taplam Nakit:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "Toplam Ãœcret:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Kredi Notu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "Ã–dendi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "Ã–denmedi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Yeni Kredi Notu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Yeni SatÄ±ÅŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Kredi Notunu DÃ¼zenle"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Fatura DÃ¼zenle"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Kredi Notunu GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Fatura GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Yeni AlÄ±ÅŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Fatura DÃ¼zenle"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Fatura GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Yeni Gider PusulasÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Gider PusulasÄ± DÃ¼zenle"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Gider PusulasÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 #| msgid "No Linked Account"
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "BaÄŸlÄ± Hesap Yok"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Fatura Bilgisi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Takip No."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "SatÄ±ÅŸ Bilgisi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Pusula No"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Ã‡ift kayÄ±tlarÄ±n tarihi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3068,74 +3068,74 @@ msgstr ""
 "SeÃ§ilen bir veya daha Ã§ok fatura zaten gÃ¶nderildi.\n"
 "SeÃ§iminizi yeniden denetleyin."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Bu faturalarÄ± gerÃ§ekten gÃ¶ndermek istiyor musunuz?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Ä°ncele/DÃ¼zenle"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Sureti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Muhasebe"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "YazdÄ±rÄ±labilir Rapor"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Ä°ncele/DÃ¼zenle"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Ä°ncele/DÃ¼zenle"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Fatura Sahibi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Notlar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Takip No"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Ã–denmiÅŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "Ä°ÅŸlenmiÅŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3144,29 +3144,29 @@ msgstr "Ä°ÅŸlenmiÅŸ"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "AÃ§Ä±lÄ±ÅŸ Tarihi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Fatura No"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Sahibi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Notlar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Sahibi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Notlar"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3188,28 +3188,28 @@ msgstr "Notlar"
 msgid "Type"
 msgstr "TÃ¼rÃ¼"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Ã–denmiÅŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "GÃ¶nderildi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Teslim"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "AÃ§Ä±lÄ±ÅŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3224,25 +3224,25 @@ msgstr "AÃ§Ä±lÄ±ÅŸ"
 msgid "Num"
 msgstr "No"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "AlÄ±ÅŸ Ara"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Gider PusulasÄ± Ara"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Gider PusulasÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "SatÄ±ÅŸ Ara"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3251,9 +3251,9 @@ msgstr "SatÄ±ÅŸ Ara"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3270,27 +3270,27 @@ msgstr "Tutar"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "AÅŸaÄŸÄ±daki faturanÄ±n teslim tarihi gelmiÅŸ:"
 msgstr[1] "AÅŸaÄŸÄ±daki %d faturanÄ±n teslim tarihi gelmiÅŸ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Vadesi Gelen Fatura HatÄ±rlatÄ±cÄ±"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "AÅŸaÄŸÄ±daki faturanÄ±n teslim tarihi gelmiÅŸ:"
 msgstr[1] "AÅŸaÄŸÄ±daki %d faturanÄ±n teslim tarihi gelmiÅŸ:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Vadesi Gelen Fatura HatÄ±rlatÄ±cÄ±"
@@ -3366,7 +3366,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "AÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "KapatÄ±ldÄ±"
@@ -3406,15 +3406,15 @@ msgstr "KazanÃ§/KayÄ±p"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "%s HesabÄ±ndaki Hisseler"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "SipariÅŸe bir kimlik verilmelidir."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "SipariÅŸ en az bir Girdi iÃ§ermelidir."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3422,40 +3422,40 @@ msgstr ""
 "Bu sipariÅŸ faturalandÄ±rÄ±lmamÄ±ÅŸ giriÅŸleri iÃ§eriyor. TÃ¼m kayÄ±tlarÄ± faturaya "
 "yazmadan Ã¶nce kapatmak istediÄŸinizden emin misiniz?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "SipariÅŸi gerÃ§ekten kapatmak istiyor musun?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Kapatma Tarihi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Ä°ncele/DÃ¼zenle"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "SipariÅŸ NotlarÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Tarih KapatÄ±ldÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "KapatÄ±ldÄ± mÄ±?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Sahip AdÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "SipariÅŸ NumarasÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "SipariÅŸ Ara"
 
@@ -3538,16 +3538,16 @@ msgstr "Personel"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "GeÃ§erli \"GÃ¶nderilecek\" hesaplarÄ±nÄ±z yok. LÃ¼tfen, bu Ã¶demeyi iÅŸleme "
 "koymadan Ã¶nce \"% s\" tÃ¼rÃ¼ bir hesap oluÅŸturun. Belki Ã¶nce bir Fatura veya "
 "Bill yaratmak istersiniz?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3555,11 +3555,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "Temizlendi"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "MutabÄ±k"
@@ -3756,16 +3756,16 @@ msgstr "SatÄ±r"
 msgid "Cols"
 msgstr "SÃ¼tun"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML BiÃ§em TabakasÄ± Ã–zellikleri: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Yeni stil sayfasÄ± iÃ§in bir ad saÄŸlamalÄ±sÄ±nÄ±z."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "BiÃ§em TabakasÄ± adÄ±"
 
@@ -3997,36 +3997,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Form"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "SatÄ±cÄ± DÃ¼zenle"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Yeni SatÄ±cÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Ä°ncele/DÃ¼zenle"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "SatÄ±cÄ±nÄ±n GruplarÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "SatÄ±cÄ±nÄ±n FaturalarÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Fatura Ã–de"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "SatÄ±cÄ± No"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "SatÄ±cÄ± Ara"
 
@@ -4145,8 +4145,8 @@ msgstr "Sil"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4402,7 +4402,7 @@ msgstr "Mevcut sahibiyle aynÄ± kiÅŸi iÃ§in yeni bir fatura oluÅŸturun"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Yeni"
@@ -4471,7 +4471,7 @@ msgstr "BaÄŸlÄ± Hesap Yok"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 #| msgid "No Linked Account"
 msgid "Open Linked Document"
@@ -5007,25 +5007,27 @@ msgstr "GeÃ§erli bÃ¶lÃ¼nmenin bir kopyasÄ±nÄ± oluÅŸtur"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "GeÃ§erli bÃ¶lmeyi sil"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "BileÅŸenler"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "Mukabile GeÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Ä°leri tarihli iÅŸlem"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Oto-temizle"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5035,21 +5037,21 @@ msgstr "Oto-temizle"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Stok BÃ¶lÃ¼m AsistanÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Genel Raporlar"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "%s hesabÄ±na deÄŸiÅŸiklikler kaydedilsin mi?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5058,107 +5060,107 @@ msgstr ""
 "Bu hesabÄ±n bir iÅŸleminde bekleyen deÄŸiÅŸiklikler var. Bu deÄŸiÅŸiklikler "
 "kaydedilsin mi, yoksa geri alÄ±nsÄ±n mÄ±, veya bu iÅŸlem iptal mÄ± edilsin?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Geri al"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_Geri al"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmeyen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "PortfÃ¶y"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Arama SonuÃ§larÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "BaÅŸlama Tarihi:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Hisse sayÄ±sÄ±nÄ± gÃ¶ster"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "BitiÅŸ Tarihi:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "M_utabÄ±k deÄŸil"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "DondurulmuÅŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "SÃ¼z..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Ä°ÅŸlem Raporu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "PortfÃ¶y Raporu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Arama SonuÃ§larÄ± Raporu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Defter"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "ve alt hesaplarÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Birden Ã§ok hesaptan Ã§ekleri yazdÄ±r?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5166,58 +5168,58 @@ msgstr ""
 "Bu arama sonucu, birden Ã§ok hesaptaki bÃ¶lÃ¼nmeleri iÃ§eriyor. TÃ¼mÃ¼ aynÄ± "
 "hesaptan olmasa dahi Ã§ekleri yazdÄ±rmak istiyor musunuz?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "Ã‡ek _yazdÄ±r"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "YalnÄ±zca bir banka hesap kaydÄ±ndan veya arama sonucundan Ã§ekleri "
 "yazdÄ±rabilirsiniz."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "MutabÄ±k kÄ±lÄ±nmÄ±ÅŸ veya temizlenmiÅŸ bÃ¶lmelerle bir iÅŸlemi geÃ§ersiz "
 "kÄ±lamazsÄ±nÄ±z."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "Bu iÅŸlem ÅŸu yorumla salt okunur olarak iÅŸaretlendi: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "Bu iÅŸlem iÃ§in ters kayÄ±t zaten oluÅŸturuldu."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Cari iÅŸlemi dÃ¼zenle"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Ge_ri Verme Ä°ÅŸlemi Ekleme"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Ä°ÅŸlem Bilgisi"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "%s sÄ±ralanÄ±ÅŸÄ±â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5226,27 +5228,27 @@ msgstr "%s sÃ¼zÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "SeÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "GÃ¶nderme Tarihi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "Mevcut kayÄ±ttaki bÃ¶lÃ¼mler denetleniyor: %u, %u'nun"
@@ -5283,7 +5285,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Raporun sayÄ±sal kimliÄŸi."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5292,7 +5294,7 @@ msgstr ""
 "GeÃ§erli raporun kaydedilmiÅŸ yapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± gÃ¼ncelleyin. Rapor %s dosyasÄ±na "
 "kaydedilecektir."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5301,37 +5303,37 @@ msgstr ""
 "GeÃ§erli raporun yapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± 'KayÄ±tlÄ± Rapor YapÄ±landÄ±rmalarÄ±' menÃ¼sÃ¼ne "
 "ekleyin. Rapor %s dosyasÄ±na kaydedilecektir."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "_Rapor YapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± Kaydet"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Rapor YapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± FarklÄ± Kaydetâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "DÄ±ÅŸa aktarma biÃ§imi seÃ§in"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Bu raporu dÄ±ÅŸarÄ±ya aktarma biÃ§imini seÃ§in:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "%s'i Dosyaya Kaydet"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5342,40 +5344,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Bu dosyaya kaydedemezsiniz."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "%s dosyasÄ± zaten var. Ãœzerine yazÄ±lsÄ±n mÄ±?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "%s dosyasÄ± aÃ§Ä±lamadÄ±. Hata: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-Rapor"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "YazdÄ±rÄ±labilir Fatura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5383,12 +5385,12 @@ msgstr "YazdÄ±rÄ±labilir Fatura"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Vergi FaturasÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Kolay Fatura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Renkli Fatura"
@@ -5994,7 +5996,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Listeden bir Ã¶ge seÃ§iniz."
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6014,6 +6015,10 @@ msgstr "Yeni SipariÅŸ"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Yeni Ä°ÅŸlem"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "BileÅŸenler"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Yeni BÃ¶lme"
@@ -6027,7 +6032,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Yeni Ã–ÄŸe..."
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6399,15 +6403,15 @@ msgstr "Kodlama listeye zaten eklenmiÅŸti."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Bu geÃ§ersiz bir kodlama."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Sermaye oluÅŸturulamadÄ±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Alt hesaba aynÄ± tipi ver?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6416,64 +6420,64 @@ msgstr ""
 "DÃ¼zenlenen hesabÄ±n alt hesabÄ±nÄ±n tipi uyumlu olmalarÄ± iÃ§in \"%s\" olarak "
 "deÄŸiÅŸtirildi."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_Alt hesaplarÄ± gÃ¶ster"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Hesaba bir ad veriniz."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Bu adlÄ± bir hesap zaten var."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "GeÃ§erli bir Ã¼st hesap seÃ§iniz."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Bir hesap tÃ¼rÃ¼ seÃ§in."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "SeÃ§ilen hesap tÃ¼rÃ¼, seÃ§ilen Ã¼st hesap biriyle uyumsuz."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Bir kÄ±ymet seÃ§iniz."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "GeÃ§erli bir sermaye girin veya boÅŸ bÄ±rakÄ±n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr "Bir transfer hesabÄ± seÃ§in veya Ã¶zkaynak sermaye hesabÄ±nÄ± kullanÄ±n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "Para birimi deÄŸiÅŸtirilemiyor"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6481,46 +6485,46 @@ msgstr ""
 "Bu Hesap Ä°ÅŸlemler iÃ§eriyor.\n"
 "Bu seÃ§enek deÄŸiÅŸtirilemez."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<AdsÄ±z>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Hesap DÃ¼zenle"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Yeni Hesap"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Yeni Hesap"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Alt hesaplarÄ± yeniden kodla"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Alt hesaplar hariÃ§, yalnÄ±zca Ã¼st hesaptaki bakiyeyi gÃ¶ster."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6652,8 +6656,8 @@ msgstr "Bu kÄ±ymet zaten var."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "KÄ±ymet iÃ§in \"Ad\", \"Sembol/kÄ±saltma\" ve \"TÃ¼r\" alanlarÄ±nÄ± boÅŸ geÃ§meyiniz."
 
@@ -6796,7 +6800,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Bir BÃ¼tÃ§e seÃ§"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7003,7 +7007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7011,7 +7015,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s iÅŸlenirken bir hata oldu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7092,41 +7096,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Takvim"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 ay"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 ay"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 ay"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 ay"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 ay"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 ay"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_GÃ¶rÃ¼nÃ¼m"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Tarih: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7136,7 +7140,7 @@ msgstr "Tarih: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "SÄ±klÄ±k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(adsÄ±z)"
 
@@ -7675,26 +7679,26 @@ msgstr "Son deÄŸiÅŸiklik %a, %b %e, %Y at %I:%M%P"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Dosya %s aÃ§Ä±lamadÄ±. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Veri tabanÄ±na kaydedilemedi."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Veri tabanÄ±na kaydedilemiyor: Defter salt okunur olarak iÅŸaretlendi."
 
 # Book teriminin burada dosya(file) yerine kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± kabul edildi.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Dosya SeÃ§enekleri"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7702,28 +7706,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenecek minimum fatura girdi sayÄ±sÄ±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Telif HakkÄ± Â© 1997-%s GnuCash katkÄ±cÄ±larÄ±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "SÃ¼rÃ¼m"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "Ä°nÅŸa KimliÄŸi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash kiÅŸisel ve kÃ¼Ã§Ã¼k iÅŸletme finansmanÄ± yÃ¶netimi"
@@ -7732,90 +7736,90 @@ msgstr "- GnuCash kiÅŸisel ve kÃ¼Ã§Ã¼k iÅŸletme finansmanÄ± yÃ¶netimi"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Bora AtÄ±cÄ±, 2023\n"
 "Emin Tufan Ã‡etin, 2018\n"
 "Mesutcan Kurt, 2017"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "GnuCash'in web sitesini ziyaret et."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "TÃ¼mÃ¼nÃ¼ SeÃ§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "TÃ¼m hesaplarÄ± seÃ§."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "SeÃ§imi KaldÄ±r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "SeÃ§imi kaldÄ±r ve hiÃ§bir hesabÄ± seÃ§me."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Alt hesaplarÄ± seÃ§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "SeÃ§ili hesabÄ±n tÃ¼m alt Ã¶ÄŸelerini seÃ§in."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "VarsayÄ±lanÄ± SeÃ§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "VarsayÄ±lan hesap seÃ§imini seÃ§."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Gizli hesaplarÄ± gÃ¶ster"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Gizli olarak iÅŸaretlenmiÅŸ hesaplarÄ± gÃ¶ster."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "TÃ¼m girdileri seÃ§."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "SeÃ§imi kaldÄ±r ve tÃ¼m girdi seÃ§imlerini kaldÄ±r."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "VarsayÄ±lan seÃ§imi seÃ§."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "SeÃ§ilen resim dosyalarÄ±nÄ± temizle."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Resim seÃ§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Bir resim dosyarÄ± seÃ§."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "YÃ¼zde %"
@@ -7849,29 +7853,29 @@ msgstr "Ã–nceki dÃ¶nem sonu"
 msgid "_Custom"
 msgstr "Ã–_zel"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>_SeÃ§ili Raporlar</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "Komisyon"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "YÃ¼kleniyorâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "hiÃ§"
 
@@ -8446,8 +8450,8 @@ msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
-"Loglanacak dosya; varsayÄ±lan \"/tmp/gnucash.trace\"; \"stderr\" veya \"stdout"
-"\" olabilir."
+"Loglanacak dosya; varsayÄ±lan \"/tmp/gnucash.trace\"; \"stderr\" veya "
+"\"stdout\" olabilir."
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 #, fuzzy
@@ -9108,8 +9112,8 @@ msgstr "\"Yeni Dosya\"da yeni hiyerarÅŸi penceresi"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Etkinse, \"Yeni Dosya\" menÃ¼ Ã¶gesi seÃ§ildiÄŸinde \"Yeni HiyerarÅŸi\" penceresi "
 "gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenir. Aksi halde gÃ¶sterilmeyecektir."
@@ -9428,8 +9432,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9546,8 +9550,8 @@ msgstr "Hesap adlarÄ± arasÄ±nda ayraÃ§ olarak kullanÄ±lacak karakter"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Bu ayar, bir hesap adÄ±nÄ±n bileÅŸenleri arasÄ±nda kullanÄ±lacak karakteri "
 "belirler. OlasÄ± deÄŸerler, alfanÃ¼merik olmayan herhangi bir unicode karakter "
@@ -9895,8 +9899,8 @@ msgstr ""
 "Bu ayar, GnuCash'te tarihlerin gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenme biÃ§imini seÃ§er. Bu ayara iliÅŸkin "
 "olasÄ± deÄŸerler, sistemin yerel ayarÄ±nÄ± kullanmak iÃ§in \"locale\", Avrupa "
 "stili tarihler iÃ§in \"ce\", ISO 8601 standart tarihleri iÃ§in \"iso\", "
-"BirleÅŸik KrallÄ±k stili tarihler iÃ§in \"uk\" ve BirleÅŸik Devletler iÃ§in \"us"
-"\" ÅŸeklindedir."
+"BirleÅŸik KrallÄ±k stili tarihler iÃ§in \"uk\" ve BirleÅŸik Devletler iÃ§in "
+"\"us\" ÅŸeklindedir."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:165
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1125
@@ -9990,8 +9994,8 @@ msgid ""
 "\"right\". It defaults to \"top\"."
 msgstr ""
 "Bu ayar, dizÃ¼stÃ¼ bilgisayarlardaki sayfalarÄ± deÄŸiÅŸtirme sekmelerinin "
-"Ã§izileceÄŸi kenarÄ± belirler. OlasÄ± deÄŸerler \"Ã¼st\", \"sol\", \"alt\" ve \"saÄŸ"
-"\" ÅŸeklindedir. \"Ãœst\" olarak varsayÄ±lÄ±r."
+"Ã§izileceÄŸi kenarÄ± belirler. OlasÄ± deÄŸerler \"Ã¼st\", \"sol\", \"alt\" ve "
+"\"saÄŸ\" ÅŸeklindedir. \"Ãœst\" olarak varsayÄ±lÄ±r."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3396
@@ -10017,8 +10021,8 @@ msgstr "Ã–zet Ã§ubuÄŸunu sayfanÄ±n Ã¼zerinde gÃ¶ster."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Bu ayar, Ã§eÅŸitli sayfalarÄ±n Ã¶zet Ã§ubuÄŸunun Ã§izileceÄŸi kenarÄ± belirler. OlasÄ± "
 "deÄŸerler \"Ã¼st\" ve \"alt\" ÅŸeklindedir. \"Alt\" olarak varsayÄ±lanÄ±dÄ±r."
@@ -10362,10 +10366,10 @@ msgid ""
 "locale setting. If set to \"other\", GnuCash will use the setting specified "
 "by the currency-other key."
 msgstr ""
-"Bu ayar, raporlar iÃ§in kullanÄ±lan varsayÄ±lan para birimini denetler. \"yerel"
-"\" olarak ayarlanÄ±rsa, GnuCash varsayÄ±lan yerel para birimini kullanÄ±cÄ±nÄ±n "
-"yerel ayarÄ±ndan alÄ±r. \"DiÄŸer\" olarak ayarlanÄ±rsa, GnuCash para birimi ve "
-"diÄŸer anahtar tarafÄ±ndan belirtilen ayarÄ± kullanacaktÄ±r."
+"Bu ayar, raporlar iÃ§in kullanÄ±lan varsayÄ±lan para birimini denetler. "
+"\"yerel\" olarak ayarlanÄ±rsa, GnuCash varsayÄ±lan yerel para birimini "
+"kullanÄ±cÄ±nÄ±n yerel ayarÄ±ndan alÄ±r. \"DiÄŸer\" olarak ayarlanÄ±rsa, GnuCash "
+"para birimi ve diÄŸer anahtar tarafÄ±ndan belirtilen ayarÄ± kullanacaktÄ±r."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:354
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3183
@@ -10397,15 +10401,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDF dÄ±ÅŸarÄ± aktarma dosya ad biÃ§imi"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "Bu ayar, PDF dÄ±ÅŸa aktarma iÃ§in dosya adÄ±nÄ± seÃ§er. Bu, Ã¼Ã§ baÄŸÄ±msÄ±z deÄŸiÅŸkeni "
 "iÃ§eren bir sprintf (3) karakter dizisidir: \"%1$s\", \"Fatura\" gibi rapor "
@@ -11596,7 +11599,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Hesap KimliÄŸi"
 
@@ -11714,7 +11717,7 @@ msgstr "<b>Kategori AÃ§Ä±klamasÄ±</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "'%s' HesaplarÄ±"
@@ -12841,8 +12844,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "BÃ¶lÃ¼nmelerin bir Ã¶zeti aÅŸaÄŸÄ±da gÃ¶sterilmiÅŸtir. Ã–zet doÄŸruysa ve herhangi bir "
 "hata yoksa lÃ¼tfen \"Uygula\" dÃ¼ÄŸmesine basÄ±n. AyrÄ±ca seÃ§imlerinizi gÃ¶zden "
-"geÃ§irmek iÃ§in \"Geri\", herhangi bir deÄŸiÅŸiklik yapmadan Ã§Ä±kmak iÃ§in \"Ä°ptal"
-"\" dÃ¼ÄŸmesine basabilirsiniz. "
+"geÃ§irmek iÃ§in \"Geri\", herhangi bir deÄŸiÅŸiklik yapmadan Ã§Ä±kmak iÃ§in "
+"\"Ä°ptal\" dÃ¼ÄŸmesine basabilirsiniz. "
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:956
 #, fuzzy
@@ -13067,7 +13070,7 @@ msgstr "KÄ±yaslanacak HesaplarÄ± seÃ§in"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "VarsayÄ±lan"
@@ -17825,9 +17828,9 @@ msgid ""
 "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
 "program \"AqBanking Setup\"."
 msgstr ""
-"Ã‡evrim Ä°Ã§i BankacÄ±lÄ±k baÄŸlantÄ±sÄ±nÄ±n kurulumu, \"AqBanking Kurulum SihirbazÄ±"
-"\" harici programÄ± tarafÄ±ndan gerÃ§ekleÅŸtirilir. Bu programÄ± baÅŸlatmak iÃ§in "
-"lÃ¼tfen aÅŸaÄŸÄ±daki butona basÄ±nÄ±z."
+"Ã‡evrim Ä°Ã§i BankacÄ±lÄ±k baÄŸlantÄ±sÄ±nÄ±n kurulumu, \"AqBanking Kurulum "
+"SihirbazÄ±\" harici programÄ± tarafÄ±ndan gerÃ§ekleÅŸtirilir. Bu programÄ± "
+"baÅŸlatmak iÃ§in lÃ¼tfen aÅŸaÄŸÄ±daki butona basÄ±nÄ±z."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:125
 msgid ""
@@ -17853,9 +17856,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please press the button below to start it."
 msgstr ""
-"Ã‡evrim Ä°Ã§i BankacÄ±lÄ±k baÄŸlantÄ±sÄ±nÄ±n kurulumu, \"AqBanking Kurulum SihirbazÄ±"
-"\" harici programÄ± tarafÄ±ndan gerÃ§ekleÅŸtirilir. Bu programÄ± baÅŸlatmak iÃ§in "
-"lÃ¼tfen aÅŸaÄŸÄ±daki butona basÄ±nÄ±z."
+"Ã‡evrim Ä°Ã§i BankacÄ±lÄ±k baÄŸlantÄ±sÄ±nÄ±n kurulumu, \"AqBanking Kurulum "
+"SihirbazÄ±\" harici programÄ± tarafÄ±ndan gerÃ§ekleÅŸtirilir. Bu programÄ± "
+"baÅŸlatmak iÃ§in lÃ¼tfen aÅŸaÄŸÄ±daki butona basÄ±nÄ±z."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:170
 #, fuzzy
@@ -19125,8 +19128,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19185,9 +19188,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Dosya baÅŸarÄ± ile dÄ±ÅŸa aktarÄ±ldÄ±!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- BileÅŸik Ä°ÅŸlem --"
 
@@ -19460,13 +19463,13 @@ msgstr "SatÄ±r %u, hesap %s, %s iÃ§inde deÄŸil\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Nokta: 123.456,78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "VirgÃ¼l: 123.456,78"
 
@@ -19884,7 +19887,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s oluÅŸturuldu\n"
 "   %u %s gÃ¼ncellendi (kimliÄŸe gÃ¶re)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19893,11 +19896,11 @@ msgstr ""
 "%s hesabÄ±, yer tutucu bir hesap ve iÅŸlemlere izin vermiyor. LÃ¼tfen farklÄ± "
 "bir hesap seÃ§in."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Tam hesap kimliÄŸi: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19907,170 +19910,170 @@ msgstr ""
 "SeÃ§miÅŸ olduÄŸunuz emtianÄ±n deÄŸiÅŸim kodunun Ã¼zerine yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± lÃ¼tfen "
 "unutmayÄ±n."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Bu iÅŸlem, bir URI ile iliÅŸkili deÄŸildir."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Otomatik denge bÃ¶lmesi iÃ§in hedef hesap."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Trans_fer yapÄ±lacak hesabÄ± seÃ§"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "DÃ¶viz kuru"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "TanÄ±m, Notlar veya Not"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "VarsayÄ±lanlara dÃ¶n"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "E"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "G+U"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Bilgi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ek Yorumlar"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Yeni, zaten dengelenmiÅŸ"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Yeni, %s'i (elle) \"%s\"e aktar"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Yeni, %s'i (otomatik) \"%s\"e aktar"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Yeni, DENGESÄ°Z (%s aktarma iÃ§in hesap gerekli)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Yeni, DENGESÄ°Z (%s aktarma iÃ§in hesap gerekli)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "UzlaÅŸtÄ±rma (elle) eÅŸleÅŸmesi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "UzlaÅŸtÄ±rma (otomatik) eÅŸleÅŸtirmesi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "EÅŸleÅŸme eksik!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "GÃ¼ncelleme ve uzlaÅŸtÄ±rma (elle) eÅŸleÅŸtirmesi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "GÃ¼ncelleme ve uzlaÅŸtÄ±rma (otomatik) eÅŸleÅŸtirmesi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ä°Ã§e aktarma (hiÃ§bir eylem seÃ§ilmedi)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "GÃ¼ven"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "Bekleyen Eylem"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Elle"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Otomatik"
 
@@ -20098,60 +20101,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "SeÃ§tiÄŸiniz gÃ¼nlÃ¼k dosyasÄ± okunamÄ±yor. Dosya baÅŸlÄ±ÄŸÄ± tanÄ±mlanamadÄ±."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "GÃ¼venlik \"%s\" iÃ§in stok hesabÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "GÃ¼venlik \"%s\" iÃ§in gelir hesabÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Bilinmeyen OFX hesabÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Bilinmeyen OFX Ã§ek hesabÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Bilinmeyen OFX tasarruf hesabÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Bilinmeyen OFX para pazarÄ± hesabÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Bilinmeyen OFX kredi hat hesabÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Bilinmeyen OFX CMA hesabÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Bilinmeyen OFX kredi kartÄ± hesabÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Bilinmeyen OFX yatÄ±rÄ±m hesabÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Ä°ÅŸlemek iÃ§in bir OFX/QFX dosyasÄ± seÃ§in"
@@ -21579,9 +21582,9 @@ msgstr "YÃ¼kleme tamamlandÄ±"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "Girilen iÅŸlem tarihi, bu defter iÃ§in ayarlanan \"Salt Okunur EÅŸiÄŸi\"nden "
 "daha eski. Bu ayar, Dosya->Ã–zellikler->Hesaplar'da eÅŸiÄŸe sÄ±fÄ±rlanarak "
@@ -30525,7 +30528,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30574,17 +30577,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30592,14 +30595,14 @@ msgid "required"
 msgstr "Tarih gerekli."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "M_utabÄ±k deÄŸil"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30607,18 +30610,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Bu yÄ±l sonu"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Komisyon"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30626,7 +30629,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Sembol"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30634,51 +30637,51 @@ msgid "date: "
 msgstr "Tarih: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "para birimi: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "son: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Fiyat"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30686,23 +30689,23 @@ msgstr "TanÄ±mlanamayan veya tutarsÄ±z biÃ§im."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31533,7 +31536,7 @@ msgstr "Hesap %s'deki aÃ§Ä±klar denetleniyor: %u, %u'nun"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "Hesap %s'deki aÃ§Ä±klar denetleniyor: %u, %u'nun"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ef84c6b7a7..24b18a1ef8 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Dan <denqwerta at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-26 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -221,9 +221,9 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð°."
 msgid "Business"
 msgstr "Ð¤Ñ–Ñ€Ð¼Ð°"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -677,23 +677,23 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ðµ (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ðµ (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒ: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€ÑÐ¼Ð¾Ðº Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "Ð¦Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ”, ÑÐºÑƒ Ð· Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¾Ðº iconv ÑÐ»Ñ–Ð´ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð²"
 
@@ -890,8 +890,8 @@ msgid ""
 "To switch between multiple tabs in the main window, press Control+Page Up/"
 "Down."
 msgstr ""
-"Ð©Ð¾Ð± Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð¼Ñ–Ð¶ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ð¼Ð° Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ñƒ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ñ–, Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Control"
-"+Page Up/Down."
+"Ð©Ð¾Ð± Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð¼Ñ–Ð¶ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ð¼Ð° Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ñƒ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ñ–, Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ "
+"Control+Page Up/Down."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:82
 msgid ""
@@ -1249,9 +1249,9 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð²Ð¸Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð±Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð¼: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1327,13 +1327,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ñ†Ñ–Ð½Ð¸."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1684,37 +1684,37 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ ÐºÑƒÐ¿Ñ–Ð²Ð»ÑŽ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ "
 "Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹, Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ðµ Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°Ñ” ÑÑƒÐ¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð° Ð´Ð»Ñ %s Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð° Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´'Ñ”Ð¼Ð½Ð¾ÑŽ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð° Ð´Ð»Ñ %s Ð¼Ð°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑŽ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°Ñ” Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ð´Ð»Ñ %s."
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1727,91 +1727,91 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ñ‚Ð¶Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚ÐºÑ–Ð², Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ. Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, "
 "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑŒÑ‚Ðµ ÑƒÑÑ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ñƒ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ–Ð²."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Ñ†Ñ–Ð½Ð° Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ÐÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ñ‰Ð¸Ð¼ Ð·Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ð¸Ð¼ Ð·Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð² Ð¼Ð°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑŽ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†ÑŒ, Ð½Ñ–Ð¶ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ñ”."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†ÑŒ, Ð½Ñ–Ð¶ Ñ”."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾. ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ Â«Ð—Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸Â», Ñ‰Ð¾Ð± ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑŽ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "ÐœÐ°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÑ– Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "ÐœÐ°Ñ”Ð¼Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÑ– Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ:"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ´Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ñ†Ñ–Ð½Ñƒ 1 %s = %s Ð½Ð° %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr "Ð³Ð¾Ñ‚Ñ–Ð²ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr "ÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Ð´Ð¸Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ½Ð´"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¿Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "Ð‘Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ, %s Ñ” Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð´ÐµÐ±ÐµÑ‚ %s Ð½Ðµ Ð·Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ–Ð· Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¼ ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ð¼ %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Ð_Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1819,40 +1819,40 @@ msgstr "Ð_Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_ÐÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð² Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð»Ñƒ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr ""
 "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹, ÑÐºÑ– Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ—."
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr "Ð½/Ð´"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1864,8 +1864,8 @@ msgstr "Ð½/Ð´"
 msgid "Memo"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼'ÑÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1876,8 +1876,8 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ð¼'ÑÑ‚ÐºÐ°"
 msgid "Debit"
 msgstr "Ð”ÐµÐ±ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "Ð”ÐµÐ±ÐµÑ‚"
 msgid "Credit"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1901,8 +1901,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "ÐžÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ñ–"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸â€¦"
@@ -1913,8 +1913,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸â€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1923,16 +1923,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2089,11 +2089,11 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ‚?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "_Ð¡ÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Ð’_Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
@@ -2211,40 +2211,40 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Â«ÐÐ°Ð·Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ–Ñ—Â» Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ–Ð¼. Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð²ÐºÐ°Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñƒ "
 "Ð½ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ–Ñ— Ð°Ð±Ð¾ Ñ–Ð¼'Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ñ‚ Ð·Ð½Ð¸Ð¶ÐºÐ¸ Ð¼Ð°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ 0 Ð´Ð¾ 100, Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ–Ð¼."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ Ð¼Ð°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñ–Ð¼ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð¼, Ð°Ð±Ð¾ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ–Ð¼."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸/Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2262,37 +2262,37 @@ msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð°"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ–Ð¶"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Ð†Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "ÐžÑÐ¾Ð±Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "Ð¤Ñ–Ñ€Ð¼Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð°"
 
@@ -2342,13 +2342,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ñ–Ð¶Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº. Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ñ‰Ðµ Ñ€Ð°Ð·, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ Ð±Ñ–Ð·Ð½ÐµÑ-Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²'ÑÐ·ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
 
@@ -2497,9 +2497,9 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð²'ÑÐ·ÐºÐ¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ— Ð´Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð²"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "Ð†Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Ð†Ð¼'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Ð†Ð¼'Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°"
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Ð£ÑÑ– Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Ð¡Ð°Ð»ÑŒÐ´Ð¾"
 
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ–Ð²"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2706,8 +2706,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2726,8 +2726,8 @@ msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€/Ð”Ñ–Ñ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2755,8 +2755,8 @@ msgstr "Ð”Ñ–Ñ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2891,26 +2891,26 @@ msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-HBCI"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ–Ð¶."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Ð’Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ€Ñ–Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼ Ð· Ð½Ð¸Ð¼!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¹ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ñƒ Ð°Ð±Ð¾ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾ Â«Ð”Ñ€ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€ÑƒÂ»"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2922,29 +2922,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "ÐÐ°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑƒÐ¼Ñƒ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Ð£ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ– Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð° Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ– Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Ð’Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
@@ -2953,130 +2953,130 @@ msgstr ""
 "Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ð°Ð±Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ. ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°Ñ Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÑƒÑ€Ñ Ð´Ð»Ñ "
 "ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ— Ð· Ð½Ð¸Ñ…."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "Ð”Ñ–ÑŽ Ñ–Ð· Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ ÑÐºÐ°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾, Ð¾ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑƒÑÑ– Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ñ– ÐºÑƒÑ€ÑÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Ð’ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼Ñ–Ð¶Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ–Ð´ÑÑƒÐ¼Ð¾Ðº:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ðº:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Ð“Ð¾Ñ‚Ñ–Ð²ÐºÐ°:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ñ– Ð²Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "Ð¡ÐŸÐ›ÐÐ§Ð•ÐÐž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "ÐÐ• Ð¡ÐŸÐ›ÐÐ§Ð•ÐÐž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ–Ð¶"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ–Ð¶"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ–Ð¶"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Ð†Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ñ– Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "Ð†Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÐ±Ð»Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ñ–Ð² Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ–Ð²"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -3084,74 +3084,74 @@ msgstr ""
 "ÐžÐ´Ð¸Ð½ Ð°Ð±Ð¾ Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° Ñ–Ð· Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð²-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€ Ð²Ð¶Ðµ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾.\n"
 "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ñ‚Ðµ, Ñ‡Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð·Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ñ–Ñ€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Ð’Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ñ†Ñ– Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸/Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Ð—Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "ÐÐ°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Ð—Ð²Ñ–Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸/Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ–Ð¶"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸/Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Ð’Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ðº Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ° Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Ð†Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ð¹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "ÐÐ°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ð½Ð¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3160,29 +3160,29 @@ msgstr "ÐÐ°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ð½Ð¾?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Ð†Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Ð’Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ðº Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "Ð’Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ðº Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3204,28 +3204,28 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¸"
 msgid "Type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "ÐÐ°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Ð¢ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3240,25 +3240,25 @@ msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾"
 msgid "Num"
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ–Ð¶"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3267,9 +3267,9 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð°"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
@@ -3295,13 +3295,13 @@ msgstr[1] "ÐœÐ°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ñƒ Ð·Ð° %d Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½
 msgstr[2] "ÐœÐ°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ñƒ Ð·Ð° %d Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸ÐºÐ°:"
 msgstr[3] "ÐœÐ°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ñƒ Ð·Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸ÐºÐ°:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "ÐÐ°Ð³Ð°Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ñƒ"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr[1] "ÐœÐ°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ñƒ Ð·Ð° %d Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½
 msgstr[2] "ÐœÐ°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ñƒ Ð·Ð° %d Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð°:"
 msgstr[3] "ÐœÐ°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ñƒ Ð·Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð°:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "ÐÐ°Ð³Ð°Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ ÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ°Ð¼Ð¸-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°Ð¼Ð¸"
 
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾"
@@ -3420,15 +3420,15 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ðº/Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Ð›Ð¾Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð¾ Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ– Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3436,40 +3436,40 @@ msgstr ""
 "Ð¦Ðµ Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸, ÑÐºÑ– Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð²Ð¸Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ– Ñƒ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ. Ð’Ð¸ "
 "ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Ð’Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¹?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Ð†Ð¼'Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "Ð†Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
@@ -3550,16 +3550,16 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Ð£ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ Â«ÐÐ°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Â». Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¸Ð¿Ñƒ "
 "Â«%sÂ» Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ñƒ. ÐœÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, ÑÐ¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ Ð²Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ "
 "ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ Ð°Ð±Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3567,11 +3567,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð¾"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "Ð£Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ñ–"
@@ -3772,16 +3772,16 @@ msgstr "Ð ÑÐ´ÐºÐ°Ñ…"
 msgid "Cols"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¾Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Ð’Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– ÑÑ‚Ð¸Ð»ÑŽ Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ HTML: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Ð’Ð°Ð¼ ÑÐ»Ñ–Ð´ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ– ÑÑ‚Ð¸Ð»Ñ–Ð²."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»Ñ– Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
@@ -4026,36 +4026,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸/Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "Ð†Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸ÐºÐ°"
 
@@ -4182,8 +4182,8 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð´Ñ–ÑŽ Â«ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Â». Ð¥Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ñ—Ñ— Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ‚Ð¸?"
 
@@ -4439,7 +4439,7 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°"
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgstr "_Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
 
@@ -4999,25 +4999,27 @@ msgstr "Ð—Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ñ— Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð¸"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñƒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5025,21 +5027,21 @@ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ°"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ðº Ñ„Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð¸Ð½ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñƒ %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5048,104 +5050,104 @@ msgstr ""
 "Ð¦ÐµÐ¹ Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€ Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ– Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ð² Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—. Ð¥Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ "
 "Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—, ÑÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑŽ, Ñ‡Ð¸ ÑÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Ð¡ÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑŽ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "Ð—_Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑŽ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "(Ð½ÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¾)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ñ„ÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŽ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð½Ñ–Ð²:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "ÐšÑ€Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð¹ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Ð—Ð²Ñ–Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Ð—Ð²Ñ–Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "Ñ‚Ð° ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‡ÐµÐºÐ¸ Ð· Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð²?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5153,53 +5155,53 @@ msgstr ""
 "Ð¦ÐµÐ¹ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð· Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð². Ð¥Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ "
 "Ð½Ð°Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‡ÐµÐºÐ¸, Ð½Ð°Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ ÑƒÑÑ– Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_Ð”Ñ€ÑƒÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‡ÐµÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "Ð”Ñ€ÑƒÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‡ÐµÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð· Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€Ñƒ Ð±Ð°Ð½ÐºÑ–Ð²ÑÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ Ð°Ð±Ð¾ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ñ–Ð² "
 "Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ñ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ— Ð· ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ‡Ð¸ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "Ð¦Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ÐµÐ¼: Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "Ð”Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ— Ð²Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾ Ñ€ÐµÐ²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Ð—Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑŽ"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ %s Ð·Ð°â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5208,27 +5210,27 @@ msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ %s Ð·Ð°â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s Ð²Ñ–Ð´ %s, Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð¾ %s, ÑÑƒÐ¼Ð° %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 "Ð†Ð· Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾ Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð². Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð²Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð· "
 "Ð½Ð¸Ñ…:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð´Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÑÑ”Ð¼Ð¾ Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€Ñ–: %u Ð· %u"
@@ -5264,7 +5266,7 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ–Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ñƒ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5273,7 +5275,7 @@ msgstr ""
 "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ñƒ. ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ñƒ Ð±ÑƒÐ´Ðµ "
 "Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5282,37 +5284,37 @@ msgstr ""
 "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ñƒ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Â«Ð—Ð²Ñ–Ñ‚Ð¸ â†’ Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ "
 "Ð·Ð²Ñ–Ñ‚ÑƒÂ». ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ñƒ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ _Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ñƒ ÑÐºâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ ÐµÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ ÐµÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñƒ Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ñ–:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ %s Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5323,19 +5325,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ñ†ÐµÐ¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾ÑŽ Â«%sÂ» Ð²Ð¶Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ”. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5344,21 +5346,21 @@ msgstr ""
 "Ð¦ÐµÐ¹ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚ Ð¼Ð°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±'Ñ”ÐºÑ‚Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ñ–Ð· Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼ "
 "export-string Ð°Ð±Ð¾ export-error."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» %s. ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-Ð·Ð²Ñ–Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ð´Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5366,12 +5368,12 @@ msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ð´Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Ð“Ð°Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
@@ -5995,7 +5997,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð·Ñ– ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6015,6 +6016,10 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ðµ Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
@@ -6027,7 +6032,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6395,66 +6399,66 @@ msgstr "Ð¦ÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¶Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "Ð¦Ðµ - Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ðµ ÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "ÐÐµ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ ÑÐ°Ð»ÑŒÐ´Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ñ‡Ñ–Ñ€Ð½Ñ–Ð¼ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ°Ð¼ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¹ Ñ‚Ð¸Ð¿?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 msgstr "Ð”Ð¾Ñ‡Ñ–Ñ€Ð½Ñ– Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ñ– Ð½Ð° Ñ‚Ð¸Ð¿ Â«%sÂ», Ñ‰Ð¾Ð± Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ—Ñ… ÑÑƒÐ¼Ñ–ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ _Ð´Ð¾Ñ‡Ñ–Ñ€Ð½Ñ– Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Ð£ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð° Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð· Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ÑŽ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾ÑŽ Ð²Ð¶Ðµ Ñ”."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ñ‚ÑŒÐºÑ–Ð²ÑÑŒÐºÐ¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð¼Ð°Ñ” Ñ‚Ð¸Ð¿, Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑƒÐ¼Ñ–ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð· Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ñ–Ð· Ð±Ð°Ñ‚ÑŒÐºÑ–Ð²ÑÑŒÐºÐ¸Ñ… Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr "ÐœÐµÐ¶Ñ– Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑƒ Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ð¼Ð¸, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ñ” Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ð²Ñ– Ð½ÑƒÐ»ÑŒÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr "ÐÐ¸Ð¶Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð° Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑƒ Ð¼Ð°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑˆÐ¾ÑŽ Ð·Ð° Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½ÑŽ Ð¼ÐµÐ¶Ñƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 "Ð¢Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ¾Ðº Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¾Ðº Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ–Ð¼."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6462,16 +6466,16 @@ msgstr ""
 "Ð¢Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ñ– Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð²Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ "
 "Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð»ÑŒÐ´Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð¾Ñ— Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð¸ Ð²Ð¶Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ” Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ñ–Ð· Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¾Ð¼."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6479,32 +6483,32 @@ msgstr ""
 "Ð£ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ– Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—.\n"
 "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Ð‘ÐµÐ· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) ÐÐ¾Ð²Ñ– Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÑÐ¼Ñ– ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸ Â«%sÂ»?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6513,7 +6517,7 @@ msgstr ""
 "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð»Ñ–Ñ€ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ° Â«%sÂ», Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð½Ð¾ Ð· ÑƒÑÑ–Ð¼Ð° ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ°Ð¼Ð¸, "
 "Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6521,7 +6525,7 @@ msgstr ""
 "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ñ‡Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ° Â«%sÂ», Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð½Ð¾ Ð· ÑƒÑÑ–Ð¼Ð° "
 "ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ°Ð¼Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6659,8 +6663,8 @@ msgstr "Ð¦ÐµÐ¹ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€ Ð²Ð¶Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ”."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Ð¢Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñƒ Â«ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Â», Â«Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»/ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð½ÑÂ» Ñ‚Ð° Â«Ð¢Ð¸Ð¿Â»."
 
@@ -6797,7 +6801,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7001,7 +7005,7 @@ msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸â€¦"
 
 # c-format
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
@@ -7009,7 +7013,7 @@ msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Â«%sÂ» Ñƒ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ— %d"
 
 # c-format
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Â«%sÂ»"
@@ -7123,40 +7127,40 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 Ð¼Ñ–ÑÑÑ†Ñ–Ð²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 Ð¼Ñ–ÑÑÑ†Ñ–Ð²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 Ð¼Ñ–ÑÑÑ†Ñ–"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 Ð¼Ñ–ÑÑÑ†Ñ–"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 Ð¼Ñ–ÑÑÑ†Ñ–"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 Ð¼Ñ–ÑÑÑ†ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7166,7 +7170,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´Ð¸Ñ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸)"
 
@@ -7708,25 +7712,25 @@ msgstr "Ð’Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ” Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¾ %a, %b %d, %Y Ð¾ %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð» %s. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "Ñ€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…: ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7734,28 +7738,28 @@ msgstr ""
 "Ð”Ð¾ÑÑÐ³Ð½ÑƒÑ‚Ð° Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ–Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°, Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ðµ "
 "Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ÐµÐ¼)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© Ð Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ¸ GnuCash, 1997-%s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÑ–Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "Ð†Ð´. Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ÐžÐ±Ð»Ñ–Ðº Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ñ„Ñ–Ð½Ð°Ð½ÑÑ–Ð² Ñ‚Ð° ÐºÐ¾ÑˆÑ‚Ñ–Ð² Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ–Ð·Ð½ÐµÑÑƒ."
 
@@ -7763,89 +7767,89 @@ msgstr "ÐžÐ±Ð»Ñ–Ðº Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ñ„Ñ–Ð½Ð°Ð½ÑÑ–Ð² Ñ‚Ð° ÐºÐ¾ÑˆÑ‚Ñ–Ð² Ð¼Ð°Ð»
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼ Ð”Ð·ÑŽÐ¼Ð°Ð½ÐµÐ½ÐºÐ¾ <dziumanenko at gmail.com>\n"
 "Ð®Ñ€Ñ–Ð¹ Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ñ–Ð²Ð°Ð½ <yurchor at ukr.net>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ñ–Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÐµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ñ–Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÐµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ñ‚Ð° ÑƒÑÑ– Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ñ–Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ñ‡Ñ–Ñ€Ð½Ñ–"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ñ–Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸-Ð½Ð°Ñ‰Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ–"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸, Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ– Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸, Ñ‰Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñ– ÑÐº Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ–."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ñ‚Ð° Ð·Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ñ–Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð±Ñ–Ñ€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÑ– Ð²Ð¸Ð±Ñ–Ð»ÐµÐ½Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½ÑŒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð· Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "ÐŸÑ–ÐºÑÐµÐ»Ñ–"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÑÐ¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
@@ -7878,27 +7882,27 @@ msgstr "ÐšÑ–Ð½ÐµÑ†ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´Ñƒ"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Ð†Ð½ÑˆÐ¸Ð¹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°Ñ” Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ñƒ"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°Ñ” Â«%sÂ»"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°Ñ” Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ñƒ Ð· GUID Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "Ð½Ñ–ÐºÐ¾Ð»Ð¸"
 
@@ -9133,8 +9137,8 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ðµ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ñ–Ñ”Ñ€Ð°Ñ€Ñ…Ñ–Ñ— Ñƒ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÑŒ Ð½Ð° Â«Ð¡Ñ‚Ð²
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾, Ñƒ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÑŒ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Â«Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Â» Ð±ÑƒÐ´Ðµ "
 "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Â«ÐÐ¾Ð²Ð° Ñ–Ñ”Ñ€Ð°Ñ€Ñ…Ñ–ÑÂ». Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾, Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ðµ."
@@ -9450,8 +9454,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Â«ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÑÑ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ñ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—Â» Ñƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ñ– Â«Ð— Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ñƒ "
 "Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒÂ»."
@@ -9575,8 +9579,8 @@ msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð», Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Ð¦ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ” ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð», ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð¼Ñ–Ð¶ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ "
 "Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ. ÐœÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ñ” Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÑ– Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ€Ð½Ñ– ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Unicode, ÑÐºÑ– "
@@ -10067,8 +10071,8 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼ÑƒÐ¶ÐºÑƒ Ñ€ÐµÐ·ÑŽÐ¼Ðµ Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ñ–Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Ð¦ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ” ÐºÑ€Ð°Ð¹, ÑƒÐ·Ð´Ð¾Ð²Ð¶ ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ¼ÑƒÐ¶ÐºÑƒ Ñ€ÐµÐ·ÑŽÐ¼Ðµ Ð´Ð»Ñ "
 "Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ–Ñ‚Ð½Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½Ð¾Ðº. ÐœÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ñ” Â«topÂ» (Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð¸) Ñ‚Ð° "
@@ -10449,15 +10453,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ ÐµÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° PDF"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð° Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ” Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ ÐµÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ñƒ "
 "Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ñ– PDF. Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð¼Ð°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº sprintf(3) Ñ–Ð· Ñ‚Ñ€ÑŒÐ¾Ð¼Ð° Ð°Ñ€Ð³ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸: "
@@ -11738,7 +11741,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒâ€¦"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Ð†Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ"
 
@@ -11871,7 +11874,6 @@ msgstr "<b>ÐžÐ¿Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ñ–Ñ—</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸ Ñƒ %s"
 
@@ -13184,7 +13186,7 @@ msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÐºÐ°Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹"
@@ -17912,8 +17914,8 @@ msgid ""
 "See <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash."
 "org/wiki/AqBanking</a> for more details"
 msgstr ""
-"Ð©Ð¾Ð± Ð´Ñ–Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ, Ð´Ð¸Ð². <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking"
-"\">https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking</a>"
+"Ð©Ð¾Ð± Ð´Ñ–Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ, Ð´Ð¸Ð². <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/"
+"AqBanking\">https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:78
 msgid ""
@@ -19226,8 +19228,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19287,9 +19289,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ ÐµÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð· Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½ --"
 
@@ -19588,13 +19590,13 @@ msgstr "Ð ÑÐ´Ð¾Ðº %u, Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº %s Ð½Ðµ Ñƒ %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "ÐšÑ€Ð°Ð¿ÐºÐ°: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°: 123.456,78"
 
@@ -20014,7 +20016,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾\n"
 "   %u %s Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ (Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñ– Ñ–Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -20023,11 +20025,11 @@ msgstr ""
 "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Â«%sÂ» â€” Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ðº, Ñ‰Ð¾ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ð½ÑÑ” Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹. Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ "
 "Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð²Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ–Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -20037,151 +20039,151 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ. Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·Ð°ÑƒÐ²Ð°Ð¶Ñ‚Ðµ, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð´ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñƒ Ð±ÑƒÐ´Ðµ "
 "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "Ð¼/Ð´/Ñ€"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "Ð´/Ð¼/Ñ€"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "Ñ€/Ð¼/Ð´"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "Ñ€/Ð´/Ð¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Ð’ Ñ†Ð¸Ñ… Ñ–Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Â«Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸Â», Ñ‰Ð¾Ð± Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ÑÑƒ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ _ÐºÑƒÑ€Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ, Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÑƒ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Ð¡ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑƒÑÑ– Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Ð”"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "Ðž+Ð£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "Ð£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ñ–"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹, Ð²Ð¶Ðµ Ð·Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹, Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€ %s Ñƒ (Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ) Â«%sÂ»"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹, Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€ %s Ñƒ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾) Â«%sÂ»"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹, ÐÐ•Ð—Ð‘ÐÐ›ÐÐÐ¡ÐžÐ’ÐÐÐ˜Ð™ (Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð° Ñ†Ñ–Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ°Ð·Ñƒ %s Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹, ÐÐ•Ð—Ð‘ÐÐ›ÐÐÐ¡ÐžÐ’ÐÐÐ˜Ð™ (Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±ÐµÐ½ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€Ñƒ %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Ð£Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ (Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ) Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ð£Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾) Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ– ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ (Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ) Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ– ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾) Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ÐÐµ Ñ–Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ (Ð´Ñ–ÑŽ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "Ð Ñ–Ð²ÐµÐ½ÑŒ Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ñ€Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "Ð”Ñ–Ñ Ñƒ Ñ‡ÐµÑ€Ð·Ñ–"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "Ð’Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾"
 
@@ -20211,49 +20213,49 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð¹ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸. ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ñ€Ð¾Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ "
 "Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ñƒ Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Ð’Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ñƒ Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ñ‡ÐµÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ñ€Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ¹ OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð¾Ñ— Ð»Ñ–Ð½Ñ–Ñ— OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº OFX CMA"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð¾Ñ— ÐºÐ°Ñ€Ñ‚ÐºÐ¸ OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ñ–Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
@@ -20262,11 +20264,11 @@ msgstr ""
 "ÐŸÑ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ñ–Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° OFX Â«%sÂ» Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ %d Ñ€Ð°Ð½Ñ–ÑˆÐµ "
 "Ñ–Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹. ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ… Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ Ñ„Ñ–Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Open/Quicken (*.ofx, *.qfx)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð°Ð±Ð¾ Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² OFX/QFX Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸"
 
@@ -21676,9 +21678,9 @@ msgstr "ÐÐµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ— Ñ” ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ–ÑˆÐ¾ÑŽ Ð²Ñ–Ð´ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Â«Ð»Ð¸ÑˆÐµ "
 "Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½ÑÂ», Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸. Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð° "
@@ -30219,7 +30221,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑƒ "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¾ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ñ– Ð½Ðµ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸."
 
@@ -30271,95 +30273,95 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Ð”Ð»Ñ ÐºÑƒÑ€ÑÑƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ– Ð´Ð²Ñ– Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð¸"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¾ Finance::Quote."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑƒ:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "Ð¾Ð±Ð¾Ð²'ÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð· Ñ†Ð¸Ñ…"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¹**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ Finance::Quote, ÑÐºÑ– Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ” GnuCash:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "Ð´Ð°Ñ‚Ð°: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð°: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ñ–ÑÑ‚ÑŒ: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Ñ†Ñ–Ð½Ð°: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñƒ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quote Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑŒ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÑƒÑ€Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñƒ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¸Ð¹ json Ð´Ð¾ Finance::Quote. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ†Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ "
 "Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ñƒ."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30368,31 +30370,31 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ð¼ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ https://wiki.gnucash.org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote, "
 "Ñ‰Ð¾Ð± Ð´Ñ–Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚Ðµ, ÑÐº Ñ†Ðµ Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "ÐÐµÑ€Ð¾Ð·Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Finance::Quote: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ guid [%s], ÑÐºÐ°ÑÐ¾Ð²ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ SX [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ SX [%s], ÐºÐ»ÑŽÑ‡ [%s]=Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ð° [%s] Ñƒ [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° %d Ñƒ SX [%s], ÐºÑ–Ð½Ñ†ÐµÐ²Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ gnc_numeric, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ "
 "Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ 0."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31225,7 +31227,7 @@ msgstr "Ð¨ÑƒÐºÐ°Ñ”Ð¼Ð¾ Ð¾ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ñ‚Ñ–Ð»Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—:
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "Ð¨ÑƒÐºÐ°Ñ”Ð¼Ð¾ Ð´Ð¸Ð·Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ— %s: %u Ð· %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 35ef36b6d7..da56e7a5b0 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Abdul Quddos (AQN) <yousufi81 at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Abdul Quddos (AQN) <yousufi81 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ur/"
@@ -210,9 +210,9 @@ msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û ØªØ§Ø±ÛŒØ®."
 msgid "Business"
 msgstr "ØªØ¬Ø§Ø±Øª"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -676,25 +676,25 @@ msgstr ""
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Locale: "
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù…ÛŒ: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒ Ù…ÙƒÙ…Ù„ ÛÙˆÚ¯Ø¦ÛŒ"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 #, fuzzy
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Ù†Ù…Ø¨Ø± Ø¢Ù¾Ø´Ù† %s ÛÛ’ Û”"
@@ -1223,9 +1223,9 @@ msgstr "Ù‚Ø±Ø¶ Ú©ÛŒ ÙˆØ§Ù¾Ø³ÛŒ Ø¢Ù¾Ø´Ù†: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1302,13 +1302,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø¬Ù…Ø¹ ÙƒØ±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ø®Ø§Ù…ÛŒÛ”"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1628,28 +1628,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "ÙƒÙ…ÛŒØ´Ù†"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1657,12 +1657,12 @@ msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ '%s' Ù…ÛŒÚº "
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "ÙƒÙ…ÛŒØ´Ù†"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1671,102 +1671,102 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Ø§Ø³Ù¹Ø§Ùƒ Ø¹Ù„ÛŒØØ¯Û"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ØºÛŒØ±Ù…Ø¹ØªØ¨Ø±Ø§Ù†ÙƒÙˆÚˆÛŒÙ†Ú¯ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Ø§Ø³Ù¹Ø§Ú© Ø§Ú©Ø§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ Ù¾Ø± Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ Ø¨Ù„ Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ÛÛ’ :"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ Ø¨Ù„ Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ÛÛ’ :"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…Ù‚Ø³ÙˆÙ…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "ÙƒÛŒÙ¾ÛŒÙ¹Ù„"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ØØ§ØµÙ„ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1774,25 +1774,25 @@ msgstr "Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ØØ§ØµÙ„ ÙƒØ±Ùˆ"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Ø´ÛŒØ¦Ø±Ø² "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_ Ú¯Ú¾Ù…Ø§Ø¤ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ØØ§ØµÙ„ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Ø®Ø±ÛŒØ¯Ø§ ÛŒØ§ ÙØ±ÙˆØ®Øª Ú©Û’ Ø´Ø¦ÛŒØ±Ø³ Ú©ÛŒ Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø¯Ø±Ø¬ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1800,20 +1800,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Ø¨Ú†Û’ ÛŒØ§ Ø®Ø±ÛŒØ¯Û’ Ú¯Ø¦Û’ Ø´ÛŒØ¦Ø±Ø² ÙƒÛŒ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙƒØ±Ùˆ"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1825,8 +1825,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Ù…ÛŒÙ…Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1837,8 +1837,8 @@ msgstr "Ù…ÛŒÙ…Ùˆ"
 msgid "Debit"
 msgstr "ÚˆÛŒØ¨Ù¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "ÚˆÛŒØ¨Ù¹"
 msgid "Credit"
 msgstr "ÙƒØ±ÛŒÚˆÙ¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1862,8 +1862,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¦ÛŒØ§Úº"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1878,8 +1878,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1888,16 +1888,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "Ø¨ÙÙ„"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Ø±Ø³ÛŒØ¯"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -1972,8 +1972,8 @@ msgid ""
 "You must provide a unique name for this Billing Term. Your choice \"%s\" is "
 "already in use."
 msgstr ""
-"Ø§Ø³ Ø¨ÙÙ„ÛŒÙ†Ú¯ Ù¹Ø±Ù… ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø¢Ù¾ ÙƒÙˆ Ø§ÛŒÙƒ Ù…Ù†ÙØ±Ø¯ Ù†Ø§Ù… Ù…ÛÛŒØ§ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÛŒ ÛÛ’Û” Ø¢Ù¾ ÙƒØ§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨\"%s"
-"\" Ù¾ÛÙ„Û’ Ø³Û’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ù…ÛŒÚº ÛÛ’Û”"
+"Ø§Ø³ Ø¨ÙÙ„ÛŒÙ†Ú¯ Ù¹Ø±Ù… ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø¢Ù¾ ÙƒÙˆ Ø§ÛŒÙƒ Ù…Ù†ÙØ±Ø¯ Ù†Ø§Ù… Ù…ÛÛŒØ§ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÛŒ ÛÛ’Û” Ø¢Ù¾ ÙƒØ§ "
+"Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨\"%s\" Ù¾ÛÙ„Û’ Ø³Û’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ù…ÛŒÚº ÛÛ’Û”"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:531
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:183
@@ -2054,11 +2054,11 @@ msgstr "ÙƒÙˆÙ…ÛŒÚˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±ÛŒÚºØŸ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2168,47 +2168,47 @@ msgstr "_Ù…Ù†Ø³ÙˆØ®"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ú©Ø±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr ""
 "Ú†Ú¾ÙˆÙ¹ ÙƒÛŒ ÙÛŒØµØ¯ 0-100 ÙƒÛ’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† ÛÙˆÙ†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙƒÙˆ Ø§Ø³Û’ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ú†Ú¾ÙˆÚ‘Ø¯ÛŒÙ†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "ÙƒØ±ÛŒÚˆÛŒÙ¹ Ø§ÛŒÙƒ Ù…Ø«Ø¨Øª Ø±Ù‚Ù… ÛÙˆÙ†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’ ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙƒÙˆ Ø§Ø³Û’ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ Ø¯ÛŒÙ†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Ú¯Ø§ÛÙƒ Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ú¯Ø§ÛÙƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Ú¯Ø§ÛÙƒ ÙƒÙˆ Ø¯ÛŒÙƒÚ¾Û’/Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "Ú¯Ø§ÛÙƒ ÙƒØ§ÙƒØ§Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "Ú¯Ø§ÛÙƒ ÙƒÛ’ Ø¨ÙÙ„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2226,37 +2226,37 @@ msgstr "Ú¯Ø§ÛÙƒ ÙƒÛ’ Ø¨ÙÙ„"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø§ÙˆØ¶Û ÙƒØ§Ø±Ø±ÙˆØ§Ø¦ÛŒ Ø¢Ú¯Û’ Ø¨Ú‘Ú¾Ø§Ø¦Û’"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "Ø´Ù¾Ù†Ú¯ Ø±Ø§Ø¨Ø·Û"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "Ø¨Ù„ÛŒÙ†Ú¯ Ø±Ø§Ø¨Ø·Û"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "Ú¯Ø§ÛÙƒ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "Ø±Ø§Ø¨Ø·Û"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "ÙƒÙ…Ù¾Ù†ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "Ú¯Ø§ÛÙƒ ØªÙ„Ø§Ø´ ÙƒØ±Ùˆ"
 
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "Ù¾Ù„ÛŒØ³ ÛÙˆÙ„ÚˆØ± Ø§Ú©Ø§Ø¤Ù†Ù¹ Ú©Ùˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§. Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ Ú©Ø±ÛŒÚº."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "Ø§Ù† Ù¾Ù¹ ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÙˆ ÙƒÚ¾ÙˆÙ„Ø§ Ù†ÛÛŒÚº Ø¬Ø§Ø³ÙƒØªØ§Û”"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2474,9 +2474,9 @@ msgstr "Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† Ú©ÛŒ ØªÙØµÛŒÙ„Ø§Øª"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr "Ù…Ù„Ø§Ø²Ù… ÙƒØ§ ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "Ù…Ù„Ø§Ø²Ù… ÙƒØ§ ØµØ§Ø±Ù Ù†Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "Ù…Ù„Ø§Ø²Ù… ÙƒØ§ Ù†Ø§Ù…"
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "ØµØ§Ø±Ù Ù†Ø§Ù…"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§"
 
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Ø¯Ø§Ø®Ù„ÙˆÚº ÙƒÙˆ Ø¨Ù†Ø¯ ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø±ÛØ§ ÛÛ’"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2688,8 +2688,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2708,8 +2708,8 @@ msgstr "Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ®"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "Ù†Ù…Ø¨Ø± / Ø§ÛŒÚ©Ø´Ù†"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2737,8 +2737,8 @@ msgstr "Ø¹Ù…Ù„"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÛŒÙƒØ´Ù† Ù†Ù…Ø¨Ø±"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2865,26 +2865,26 @@ msgstr "Ø¢Ù† Ù„Ø§Ø¦Ù†"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Ø¢Ù¾ ÙƒÙˆ Ø¨Ù„ÛŒÙ†Ú¯ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ù…ÛÛŒØ§ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÛŒ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ Ø¯Ø§Ø®Ù„Û ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛ’ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr ""
 "ÛŒÛ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ø§ÛŒÙƒ Ø¢Ø±ÚˆØ± Ø³Û’ Ø¬ÙˆÚ‘ÛŒ ÛÙˆØ¦ÛŒ ÛÛ’ Ø§ÙˆØ± Ø§ÙØ³Û’ ÙˆÛØ§Úº Ø³Û’ Ø¨Ú¾ÛŒ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ø¯ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§!"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2896,29 +2896,29 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ØªØ§Ø±ÛŒØ®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "Ø¨Ú¾ÛŒØ¬Ù†Û’ ÙƒÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆ Ø¨Ú¾ÛŒØ¬Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "Ø¹Ù„ÛŒØØ¯Ú¯ÛŒ ÙƒÙˆ Ø¬Ù…Ø¹ ÙƒØ±ÙˆØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³ Ù…ÛŒÚº ÙƒÙ… Ø³Û’ ÙƒÙ… Ø¯Ø§Ø®Ù„Û Ø¶Ø±ÙˆØ±ÛŒ ÛÙˆÙ†ÛŒ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’Û” "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³ Ø¨Ú¾ÛŒØ¬Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛ’ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/"
@@ -2930,204 +2930,204 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¦Ø³ / Ø¨Ù„ Ú©Ø±Ù†Ø³ÛŒ Ø³Û’ Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ø§Ú©Ø§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ø§ÛŒÚ© ÛŒØ§ Ø§ÛŒÚ© Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø§Ù†Ø¯Ø±Ø§Ø¬Ø§Øª ÛÛŒÚº. "
 "Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ ÛØ± Ø§ÛŒÚ© Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ø§ÛŒÚ© ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒ Ø´Ø±Ø Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ù¾ÙˆÚ†Ú¾Ø§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "Ù¾ÙˆØ³Ù¹ Ú©Ø§Ø±Ø±ÙˆØ§Ø¦ÛŒ Ù…Ù†Ø³ÙˆØ® Ú©Ø± Ø¯ÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ ÙƒÛŒÙˆÙ†ÙƒÛ ØªÙ…Ø§Ù… ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„Û Ú©ÛŒ Ø´Ø±Ø Ø¯ÛŒ Ù†ÛÛŒÚº Ú¯Ø¦ÛŒ Û”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "ÙƒÙÙ„:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Ø°ÛŒÙ„ÛŒ ÙƒÙÙ„ :"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Ù¹ÛŒÙƒØ³:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "ÙƒÙÙÙ„ Ù†Ù‚Ø¯:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "ÙƒÙÙ„ Ø¯Ø§Ù… :"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Ú©Ø±ÛŒÚˆÙ¹ Ù†ÙˆÙ¹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "Ù†Ø¦Û’ Ú©Ø±ÛŒÚˆÙ¹ Ù†ÙˆÙ¹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "ÙƒØ±ÛŒÚˆÛŒÙ¹ Ù†ÙˆÙ¹ Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³ ÙƒÙˆ Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "ÙƒØ±ÛŒÚˆÛŒÙ¹ Ù†ÙˆÙ¹ ÙˆÛŒÙˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³ ÙƒÙˆ Ø¯ÛŒÙƒÚ¾Û’"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ø¨Ù„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Ø¨ÙÙ„ ÙƒÙˆ Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Ø¨ÙÙ„ ÙƒÙˆ Ø¯ÛŒÙƒÚ¾Û’"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Ù†Ø¦Û’ Ø®Ø±Ú† ÙƒÛ’ ÙˆØ§Ø¤Ú†Ø±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Ø®Ø±Ú† ÙƒÛ’ ÙˆØ§Ø¤Ú†Ø± ÙƒÙˆ Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Ø®Ø±Ú† ÙƒÛ’ ÙˆØ§Ø¤Ú†Ø± ÙƒÙˆ Ø¯ÛŒÙƒÚ¾Û’"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "Ø¨Ù„ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "Ø¨ÙÙ„ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "ÙˆØ§Ø¤Ú†Ø± Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "ÙˆØ§Ø¤Ú†Ø± ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù†Ø¯Ø±Ø§Ø¬Ø§Øª Ú©ÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§Ù† Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¦Ø³ Ù¾ÙˆØ³Ù¹ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³ ÙƒÙˆ Ø¯ÛŒÙƒÚ¾Û’/Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Ù†Ù‚Ù„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "Ø¨Ú¾ÛŒØ¬Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù†Ù¹ÛŒØ¨Ù„ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Ø¨ÙÙ„ ÙƒÙˆ Ø¯ÛŒÙƒÚ¾Û’/Ø¨Ù„ Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³ ÙƒÙˆ Ø¯ÛŒÙƒÚ¾Û’/Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³ ÙƒÛ’ Ù…Ø§Ù„Ùƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³ ÙƒÛ’ Ù†ÙˆÙ¹Ø³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Ø¨Ù„ÛŒÙ†Ú¯ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "ÙƒÛŒØ§ Ø§Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚ¯ÛŒ ÛÙˆÚ¯Ø¦ÛŒ ÛÛ’ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "ÙƒÛŒØ§ Ø¨Ú¾ÛŒØ¬ Ø¯ÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3136,29 +3136,29 @@ msgstr "ÙƒÛŒØ§ Ø¨Ú¾ÛŒØ¬ Ø¯ÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ØŸ"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "ÙƒÚ¾ÙˆÙ„Ù†Û’ ÙƒÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "Ø¨Ù„ ÙƒØ§ Ù…Ø§Ù„Ùƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Ø¨ÙÙ„ ÙƒÛ’ Ù†ÙˆÙ¹Ø³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "ÙˆØ§Ø¤Ú†Ø± ÙƒØ§ Ù…Ø§Ù„Ùƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "ÙˆØ§Ø¤Ú†Ø± ÙƒÛ’ Ù†ÙˆÙ¹Ø³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3180,28 +3180,28 @@ msgstr "ÙˆØ§Ø¤Ú†Ø± ÙƒÛ’ Ù†ÙˆÙ¹Ø³"
 msgid "Type"
 msgstr "Ù‚Ø³Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "Ø§Ø¯Ø§ ÙƒÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "Ø¨Ú¾ÛŒØ¬Ø§ Ú¯ÛŒØ§ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "ÙƒÚ¾ÙÙ„Ø§ ÛÙˆØ§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3216,25 +3216,25 @@ msgstr "ÙƒÚ¾ÙÙ„Ø§ ÛÙˆØ§"
 msgid "Num"
 msgstr "Ù†Ù…Ø¨Ø±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "Ø¨ÙÙ„ ØªÙ„Ø§Ø´ ÙƒØ±ÛŒÚº "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "Ø®Ø±Ú† ÙƒÛ’ ÙˆØ§Ø¤Ú†Ø± ØªÙ„Ø§Ø´ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Ø®Ø±Ú† ÙƒÛ’ ÙˆØ§Ø¤Ú†Ø±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³ ØªÙ„Ø§Ø´ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3243,9 +3243,9 @@ msgstr "Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³ ØªÙ„Ø§Ø´ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3262,27 +3262,27 @@ msgstr "Ø±Ù‚Ù…"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ Ø¨Ù„ Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ÛÛ’ :"
 msgstr[1] "Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ %d Ø¨Ù„ÛŒÚº Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ÛÛŒÚº :"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ Ø¨Ù„ÙˆÚº ÙƒÛŒ ÛŒØ§Ø¯ Ø¯ÛØ§Ù†ÛŒ "
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ Ø¨Ù„ Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ÛÛ’ :"
 msgstr[1] "Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ %d Ø¨Ù„ÛŒÚº Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ÛÛŒÚº :"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ Ø¨Ù„ÙˆÚº ÙƒÛŒ ÛŒØ§Ø¯ Ø¯ÛØ§Ù†ÛŒ "
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "ÙƒÚ¾ÙˆÙ„Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "Ø¨Ù†Ø¯ ÛÙˆÚ¯ÛŒØ§"
@@ -3398,15 +3398,15 @@ msgstr "ÙØ§Ø¦Ø¯Û/ Ù†Ù‚ØµØ§Ù†"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "%s Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù…ÛŒÚº Ù„ÙˆÙ¹Ø³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "Ø¢Ø±Úˆ ÙƒÙˆ Ø§ÛŒÙƒ ID Ø¯ÛŒ Ø¬Ø§Ù†ÛŒ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’Û” "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "Ø¢Ø±ÚˆØ±Ù…ÛŒÚº ÙƒÙ… Ø³Û’ ÙƒÙ… Ø§ÛŒÙƒ Ø¯Ø§Ø®Ù„Û ÛÙˆÙ†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3414,40 +3414,40 @@ msgstr ""
 "ÛŒÛ Ø¢Ø±ÚˆØ± Ø§ÛŒØ³ÛŒ Ø¯Ø±Ø¬ Ø¯Ø§Ø®Ù„Û Ù¾Ø± Ù…Ø´ØªÙ…Ù„ ÛÛ’ Ø¬Ù† ÙƒØ§ ÙƒÙˆØ¦ÛŒ Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³ Ù†ÛÛŒÚºØ¨Ù†Ø§ÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ÛÛ’Û” Ø¢Ù¾ "
 "ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ø¯Ø±Ø¬ Ø¯Ø§Ø®Ù„Û ÙƒØ§ Ú†Ø§Ù„Ø§Ù† Ø¨Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§Ø³Û’ Ø¨Ù†Ø¯ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø¢Ø±ÚˆØ± ÙƒÙˆ Ø¨Ù†Ø¯ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "Ø¨Ù†Ø¯ ÙƒØ±Ù†Û’ ÙƒÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ® "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Ø¢Ø±ÚˆØ± ÙƒÙˆ Ø¯ÛŒÙƒÚ¾Û’/Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Ø¢Ø±ÚˆØ± ÙƒÛ’ Ù†ÙˆÙ¹Ø³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Ø¨Ù†Ø¯ ÛÙˆÙ†Û’ ÙƒÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "ÙƒÛŒØ§ Ø¨Ù†Ø¯ ÛÙˆÚ¯ÛŒØ§ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Ù…Ø§Ù„Ùƒ ÙƒØ§ Ù†Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "Ø¢Ø±ÚˆØ± ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "Ø¢Ø±ÚˆØ± ÙƒÙˆ ØªÙ„Ø§Ø´ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
@@ -3528,16 +3528,16 @@ msgstr "Ù…Ù„Ø§Ø²Ù…"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "Ø¢Ù¾ ÙƒÛ’ Ù¾Ø§Ø³ ÙƒÙˆØ¦ÛŒ Ù…Ø¹ØªØ¨Ø± \"Ù¾ÙˆØ³Ù¹ Ù¹Ùˆ\" Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ Ù†ÛÛŒÚº ÛÛ’. Ø¢Ù¾ Ø§Ø³ Ø§Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚ¯ÛŒ Ù¾Ø± Ø¹Ù…Ù„Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ "
 "Ø¬Ø§Ø±ÛŒ Ø±Ú©Ú¾Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ù‚Ø³Ù… \"%s\"Ú©Ø§ Ø§ÛŒÚ© Ø§Ú©Ø§Ø¤Ù†Ù¹ ØªØ®Ù„ÛŒÙ‚ ÙƒØ±ÛŒÚº . Ø´Ø§ÛŒØ¯ Ø¢Ù¾ Ø³Ø¨ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ "
 "Ø§ÛŒÚ© Ø±Ø³ÛŒØ¯ ÛŒØ§ Ø¨Ù„ Ø¨Ù†Ø§Ù†Ø§Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3545,11 +3545,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "ØµØ§Ù ÙƒÛŒØ§"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "ÛÙ… Ø¢ÛÙ†Ú¯ÛŒ"
@@ -3741,16 +3741,16 @@ msgstr "Ø³Ø·Ø±ÛŒÚº"
 msgid "Cols"
 msgstr "ÙƒØ§Ù„Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML Ø§Ø³Ù¹Ø§Ø¦Ù„ Ø´ÛŒÙ¹ Ù¾Ø±Ø§Ù¾Ø±Ù¹ÛŒØ²: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Ù†Ø¦ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø§Ø¦Ù„ Ø´ÛŒÙ¹ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø¢Ù¾ ÙƒÙˆ Ø§ÛŒÙƒ Ù†Ø§Ù… Ø¯ÛŒÙ†Ø§Ø¶Ø±ÙˆØ±ÛŒ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "Ø§Ø³Ù¹Ø§Ø¦Ù„ Ø´ÛŒÙ¹ ÙƒØ§ Ù†Ø§Ù…"
 
@@ -3988,36 +3988,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "ÙØ§Ø±Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "ÙØ±ÙˆØ®Øª ÙƒØ±Ù†Û’ ÙˆØ§Ù„Û’ ÙƒÙˆ Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§ ÙØ±ÙˆØ®Øª ÙƒØ±Ù†Û’ ÙˆØ§Ù„Ø§"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "ÙØ±ÙˆØ®Øª ÙƒØ±Ù†Û’ ÙˆØ§Ù„Û’ ÙƒÙˆ Ø¯ÛŒÙƒÚ¾Û’/Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±ÛŒÚº "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "ÙØ±ÙˆØ®Øª ÙƒØ±Ù†Û’ ÙˆØ§Ù„Û’ ÙƒØ§ ÙƒØ§Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "ÙØ±ÙˆØ®Øª ÙƒØ±Ù†Û’ ÙˆØ§Ù„Û’ ÙƒÛ’ Ø¨Ù„Ø³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Ø¨Ù„ Ø§Ø¯Ø§ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ÙØ±ÙˆØ®Øª ÙƒØ±Ù†Û’ ÙˆØ§Ù„Û’ ÙƒØ§ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "ÙØ±ÙˆØ®Øª ÙƒØ±Ù†Û’ ÙˆØ§Ù„Û’ ÙƒÙˆ ØªÙ„Ø§Ø´ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
@@ -4139,8 +4139,8 @@ msgstr "Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ú©Ø±Ùˆ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4395,7 +4395,7 @@ msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ù…Ø§Ù„Ùƒ ÙƒÛŒ ÛÛŒ Ø·Ø±Ø Ø§ÙØ³ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§ÛŒÙƒ Ù†Ø¦Û’ Ø§
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Ø®Ø§Ù„ÛŒ"
@@ -4465,7 +4465,7 @@ msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
@@ -5002,27 +5002,29 @@ msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ø§Ø³Ù¾Ù„ÛŒÙ¹ ÙƒÛŒ ÙƒØ§Ù¾ÛŒ Ø¨Ù†Ø§Ø¦ÛŒÚº"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ø§Ø³Ù¾Ù„ÛŒÙ¹ ÚˆÛŒÙ„ÛŒÙ¹ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "Ø¹Ù„ÛŒØØ¯Û"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "_Ú†Ú¾Ù„Ø§Ù†Ú¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Ø´ÛŒÚˆÙˆÙ„"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "Ø®ÙˆØ¯ ÙƒØ§Ø± ØµØ§Ù"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5032,21 +5034,21 @@ msgstr "Ø®ÙˆØ¯ ÙƒØ§Ø± ØµØ§Ù"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Ø§Ø³Ù¹Ø§Ú© Ø§Ø³Ù¾Ù„Ù¹ Ø§Ø³Ø³Ù¹Ù†Ù¹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Ø¹Ø§Ù… Ø¬Ù†Ø±Ù„"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "ÙƒÛŒØ§ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒÙˆÚº ÙƒÙˆ %s Ù…ÛŒÚº Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±ÙˆØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5055,107 +5057,107 @@ msgstr ""
 "Ø§Ø³ Ø±Ø¬Ø³Ù¹Ø± Ù…ÛŒÚº Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø²ÛŒÚ©Ø´Ù† ÙƒÙˆ Ø²ÛŒØ± ØºÙˆØ± ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº ÛÛŒÚº. Ø¢Ù¾ØŒ Ø§Ø³ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† Ù…ÛŒÚº ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº "
 "Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛ’ ØŒ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÙˆ Ø®ØªÙ… Ú©Ø±ÛŒÚº ØŒ ÛŒØ§ Ø¢Ù¾Ø±ÛŒØ´Ù† Ù…Ù†Ø³ÙˆØ® Ú©Ø±ÛŒÚº ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÙˆ Ù…Ø³ØªØ±Ø¯ ÙƒØ±Ùˆ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÙˆ Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±Ùˆ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "Ù†Ø§Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ… "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙÙˆÙ„ÛŒÙˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Ù†ØªÛŒØ¬ÙˆÚº ÙƒÙˆ ØªÙ„Ø§Ø´ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Ø´Ø±ÙˆØ¹ ÙƒÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ® :"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Ø´ÛŒØ¦Ø±Ø² ÙƒÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ø¯ÙƒÚ¾Ø§Ø¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ® :"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "_ØºÛŒØ±Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "Ø±ÙˆÙƒØ§ ÛÙˆØ§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Ø¨Û’ Ø§Ø«Ø±ÙƒÛŒØ§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "ÙƒÛ’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÙÙ„Ù¹Ø± ÙƒØ±ÛŒÚº ..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÛŒ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙÙˆÙ„ÛŒÙˆ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "Ù†ØªÛŒØ¬ÙˆÚº ÙƒÛŒ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙƒÙˆ ØªÙ„Ø§Ø´ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Ø±Ø¬Ø³Ù¹Ø±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "Ø§ÙˆØ± Ø³Ø¨ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÛ’ Ú†ÛŒÙƒØ³ ÙƒÙˆ Ù¾Ø±Ù†Ù¹ ÙƒØ±ÙˆØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5163,57 +5165,57 @@ msgstr ""
 "ÛŒÛ ØªÙ„Ø§Ø´ Ù†ØªÛŒØ¬Û Ù…ÛŒÚº Ø§ÛŒÙƒ Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ø¹Ù„ÛŒØØ¯Û Ø´Ø§Ù…Ù„ ÛÛ’ Û” ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ Ø§Ø³ ÙƒÛ’ Ø¨Ø§ÙˆØ¬ÙˆØ¯ "
 "Ú†ÛŒÙƒÙˆÚº ÙƒÙˆ Ù¾Ø±Ù†Ù¹ ÙƒØ±Ù†Ø§Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛ’ ÙƒÛ ÛŒÛ Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ ÛŒÙƒØ³Ø§Úº Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ø³Û’ Ù†ÛÛŒÚº ÛÛ’ØŸ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "_Ú†ÛŒÙƒØ³ ÙƒÙˆ Ù¾Ø±Ù†Ù¹ ÙƒØ±Ùˆ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 "Ø¢Ù¾ ØµØ±Ù Ø§ÛŒÙƒ Ø¨ÛŒÙ†Ùƒ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ø±Ø¬Ø³Ù¹Ø± ÛŒØ§ ØªÙ„Ø§Ø´ ÙƒÛ’ Ù†ØªÛŒØ¬ÙˆÚº Ø³Û’ Ú†ÛŒÙƒØ³ ÙƒÙˆ Ù¾Ø±Ù†Ù¹ ÙƒØ± Ø³ÙƒØªÛ’ ÛÛŒÚºÛ” "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "Ø¢Ù¾ Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ ÙƒÛŒÛ’ Ú¯Ø¦Û’ ÛŒØ§ ØµØ§Ù Ù¾Ú¾ÛŒÙ„Ø§Ø¤ ÙƒÛ’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ø§ÛŒÙƒ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÙˆ Ø¨Û’ Ø§Ø«Ø± Ù†ÛÛŒÚº ÙƒØ±Ø³ÙƒØªÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr ""
 "ÛŒÛ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÙˆ Ø±Ø§Ø¦Û’ ÙƒÛ’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ø±ÛŒÚˆ Û”Ø§ÙˆÙ†Ù„ÛŒ ÙƒÛ’ Ø·ÙˆØ± Ù¾Ø± Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯ÛÛŒ ÙƒÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ÛÛ’Û” '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "ÛŒÛ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§ÛŒÙƒ Ø§ÙÙ„Ù¹Ø§ Ø¯Ø§Ø®Ù„Û Ø¬Ùˆ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ ØªØ®Ù„ÛŒÙ‚ ÙƒÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±ÛŒ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÙˆ Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "Ù…Ø®Ø§Ù„Ù Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÙˆ Ø¬Ù…Ø¹ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† Ú©ÛŒ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "%s ÙƒÛ’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ØªØ±ØªÛŒØ¨ Ø¯Ùˆ.â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5222,27 +5224,27 @@ msgstr "%s ÙƒÛ’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÙÙ„Ù¹Ø± ÙƒØ±Ùˆâ€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "Ø¨Ú¾ÛŒØ¬Ù†Û’ ÙƒÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5279,7 +5281,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙƒÛŒ Ø¹Ø¯Ø¯ÛŒ ID"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5288,7 +5290,7 @@ msgstr ""
 "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ Ú©Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ ØªØ±ØªÛŒØ¨ Ú©Ùˆ Ø§Ù¾ ÚˆÛŒÙ¹ Ú©Ø±ÛŒÚº. Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ file %s Ù…ÛŒÚº Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ø¦Û’ "
 "Ú¯ÛŒ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5297,37 +5299,37 @@ msgstr ""
 "'Ù…ØÙÙˆØ¸ Ø´Ø¯Û Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙƒØ§Ù†ÙÚ¯Ø±ÛŒØ´Ù†Ø³' Ù…ÛŒÙ†Ùˆ Ù…ÛŒÚº ØØ§Ù„ÛŒÛ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙƒØ§Ù†ÙÚ¯Ø±ÛŒØ´Ù† Ù…Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚº Û” Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ "
 "ÙØ§Ø¦Ù„ Ù…ÛŒÚº Ù…ØÙÙˆØ¸ ÛÙˆØ¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯ÛŒÛ”%s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙƒØ§Ù†ÙÚ¯Ø±ÛŒØ´Ù† Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "ÙƒÛ’ Ø¬ÛŒØ³Û’ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙƒØ§Ù†ÙÚ¯Ø±ÛŒØ´Ù† Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø¢Ù…Ø¯ ÙØ§Ø±Ù…ÛŒÙ¹ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "ÛŒÛ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø¨Ø±Ø¢Ù…Ø¯ ÙØ§Ø±Ù…ÛŒÙ¹ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "%s ÙƒÙˆ ÙØ§Ø¦Ù„ Ù…ÛŒÚº Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5338,40 +5340,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "Ø¢Ù¾ ÙˆÛ ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÙˆ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ù†ÛÛŒÚº ÙƒØ±Ø³ÙƒØªÛ’Û” "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ %s Ù¾ÛÙ„Û’ Ø³Û’ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ÛÛ’Û” ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§Ø³ÛŒ Ù¾Ø± Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù„ÙƒÚ¾Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "%s ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÙˆ ÙƒÚ¾ÙˆÙ„Ø§ Ù†ÛÛŒÚº Ø¬Ø§Ø³ÙƒØ§Û” ÛŒÛ Ø®Ø§Ù…ÛŒ ÛÛ’ : %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash- Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù†Ù¹ ÙƒÛ’ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5379,12 +5381,12 @@ msgstr "Ù¾Ø±Ù†Ù¹ ÙƒÛ’ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Ù¹ÛŒÙƒØ³ Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Ø¢Ø³Ø§Ù† Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "ÙÛŒÙ†Ø³ÛŒ Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³"
@@ -5995,7 +5997,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Ø¢Ù¾ ÙƒÙˆ ÙÛØ±Ø³Øª Ø³Û’ Ø§ÛŒÙƒ Ø¢Ø¦Ù¹Ù… ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ù†Ø§Ú†Ø§ÛÛŒÛ’"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6017,6 +6018,10 @@ msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ø¢Ø±ÚˆØ±"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "Ø¹Ù„ÛŒØØ¯Û"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "Ù†Ø¦ÛŒ Ø§Ø³Ù¾Ù„ÛŒÙ¹"
@@ -6030,7 +6035,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ø¢Ø¦Ù¹Ù…"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6402,15 +6406,15 @@ msgstr "ÛŒÛ Ø§Ù† ÙƒÙˆÚˆÛŒÙ†Ú¯ ÙƒÙˆ ÙÛØ±Ø³Øª Ù…ÛŒÚº Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ùƒ
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "ÛŒÛ Ø§ÛŒÙƒ ØºÛŒØ± Ù…Ø¹ØªØ¨Ø± Ø§Ù†ÙƒÙˆÚˆÛŒÙ†Ú¯ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "Ø´Ø±ÙˆØ¹Ø§ØªÛŒ Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ØªØ®Ù„ÛŒÙ‚ Ù†ÛÛŒÚº ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³ÙƒØ§Û”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "ÙƒÛŒØ§ Ø¨Ú†ÙˆÚº ÙƒÙˆ ÙˆÛÛŒ Ù‚Ø³Ù… Ø¯ÛŒÚºØŸ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6419,49 +6423,49 @@ msgstr ""
 "Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒÛŒÛ’ Ú¯Ø¦Û’ Ú†Ù„ÚˆØ±Ù† Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆ Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Øª Ø¨Ù†Ø§Ù†Û’ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§Ø³Û’\"%s\" Ù‚Ø³Ù… ÙƒÛ’ Ø¬ÛŒØ³Û’ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ "
 "ÙƒØ±Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯Ø§Û”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_Ø¨Ú†ÙˆÚº ÙƒÛ’ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÙˆ Ø¯ÙƒÚ¾Ø§Ø¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆ Ø§ÛŒÙƒ Ù†Ø§Ù… Ø¯ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ù†Ø§Ø¶Ø±ÙˆØ±ÛŒ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "Ø§ÙØ³ Ù†Ø§Ù… ÙƒÛ’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ø§ÛŒÙƒ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø³Û’ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Ø¢Ù¾ ÙƒÙˆ Ø§ÛŒÙƒ Ù…Ø¹ØªØ¨Ø± Ù¾Ø±ÛŒÙ†Ù¹ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒØ§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’Û” "
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Ø¢Ù¾ ÙƒÙˆ Ø§ÛŒÙƒ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù‚Ø³Ù… ÙƒÛŒ ØªØ®Ù„ÛŒÙ‚ ÙƒØ±Ù†ÛŒ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛŒ Ù‚Ø³Ù… Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ù¾Ø±ÛŒÙ†Ù¹ Ù…ÛŒÚº Ø³Û’ Ø§ÛŒÙƒ ÙƒÛŒ ØºÛŒØ± Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Øª ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Ø¢Ù¾ ÙƒÙˆ Ø§ÛŒÙƒ ÙƒÙ…ÛŒÙˆÚˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒØ§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙƒØ±Ù†Ø§Ú†Ø§ÛÛŒÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Ø¢Ù¾ ÙƒÙˆ Ø§ÛŒÙƒ Ù…Ø¹ØªØ¨Ø± Ø´Ø±ÙˆØ¹Ø§ØªÛŒ Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ Ø¯Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’ ÛŒØ§ Ø§Ø³Û’ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ Ø¯ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -6469,64 +6473,64 @@ msgstr ""
 "Ø¢Ù¾ ÙƒÙˆ Ø§ÛŒÙƒ Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’ ÛŒØ§ Ø´Ø±ÙˆØ¹Ø§ØªÛŒ Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ÙƒÛ’ Ø§ÙƒÙˆÛŒÙ¹ÛŒ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ "
 "ÙƒØ§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙƒØ±ÛŒÚºÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ø¯Ø§Ø®Ù„Û ÙƒÙˆ Ù…Ù†Ø³ÙˆØ® ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "ÛŒÛ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ Ø±ÛŒÚˆ_ Ø§ÙˆÙ†Ù„ÛŒ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† Ù¾Ø±Ù…Ø´ØªÙ…Ù„ ÛÛ’ Ø¬Ùˆ ÙƒÛ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ù†ÛÛŒÚº ÛÙˆØ³ÙƒØªØ§Û”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<ÙƒÙˆØ¦ÛŒ Ù†Ø§Ù… Ù†ÛÛŒÚº>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Ù†ÛŒØ§ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Ø³Ø¨ Û” Ø§ÙƒØ§Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÙˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù†Ù…Ø¨Ø± Ø¯ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Ù¾ÛŒØ±Ù†Ù¹ Ø§Ú©Ø§Ø¤Ù†Ù¹ Ù…ÛŒÚº ØµØ±Ù ØªÙˆØ§Ø²Ù†ØŒ Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚºØŒ Ú©Ø³ÛŒ Ø¨Ú¾ÛŒ Ø°ÛŒÙ„ÛŒ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ Ú©Ùˆ Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ ÙƒØ±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6659,8 +6663,8 @@ msgstr "ÙˆÛ ÙƒÙ…ÛŒÙˆÚˆÛŒÙ¹ÛŒ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø³Û’ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ÛÛ’Û”"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Ø¢Ù¾ ÙƒÙˆ ÙƒÙ…ÛŒÙˆÚˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§ÛŒÙƒ ØºÛŒØ±Û” Ø®Ø§Ù„ÛŒ \"Ù…ÙƒÙ…Ù„ Ù†Ø§Ù… \", \"Ø¹Ù„Ø§Ù…Øª /Ø®Ù„Ø§ØµÛ \", Ø§ÙˆØ± "
 "\"Ù‚Ø³Ù… \" Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙƒØ±Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯Ø§Û”"
@@ -6806,7 +6810,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Ø§ÛŒÙƒ Ø¨Ø¬Ù¹ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7011,7 +7015,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7019,7 +7023,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s ÙƒÛŒ Ù¾Ø±ÙˆØ³ÛŒØ³Ù†Ú¯ ÙƒÛ’ Ø¯ÙˆØ±Ø§Ù† Ø§ÛŒÙƒ Ø®Ø§Ù…ÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ ÛÙˆØ¦ÛŒÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7077,9 +7081,9 @@ msgstr[0] ""
 "ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ ÙØ§Ø¦Ù„ Ø®ÙˆØ¯ Ø¨Ø®ÙˆØ¯ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØ¦Û’ØŸ"
 msgstr[1] ""
 "Ø¢Ù¾ ÙƒÛŒ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒÙˆÚº Ú©Ùˆ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ ÛØ§Ø±Úˆ ÚˆØ³Ú© Ù¾Ø± Ø¢Ù¾ ÙƒÛ’ ÚˆØ§Ù¹Ø§ ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÙˆ "
-"Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª ÛÛ’. GnuCash Ù…ÛŒÚº ÛØ±%d Ù…Ù†Ù¹Ø³ Ù¾Ø± Ø®ÙˆØ¯ ÙƒØ§Ø± Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û’ Ø³Û’ ÙØ§Ø¦Ù„"
-"\"Ù…ØÙÙˆØ¸ \" ÙƒØ±Ù†Û’ ÙƒÛŒ Ø®ØµÙˆØµÛŒØª Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ÛÛ’ ØŒ Ø¬ÛŒØ³Û’ Ø¢Ù¾ Ù†Û’ ÛØ± Ø¨Ø§Ø± \"Ù…ØÙÙˆØ¸ \"Ø¨Ù¹Ù† Ù¾Ø±ÛŒØ³ "
-"ÙƒÛŒØ§ ÛÙˆÛ”\n"
+"Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª ÛÛ’. GnuCash Ù…ÛŒÚº ÛØ±%d Ù…Ù†Ù¹Ø³ Ù¾Ø± Ø®ÙˆØ¯ ÙƒØ§Ø± Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û’ Ø³Û’ "
+"ÙØ§Ø¦Ù„\"Ù…ØÙÙˆØ¸ \" ÙƒØ±Ù†Û’ ÙƒÛŒ Ø®ØµÙˆØµÛŒØª Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ÛÛ’ ØŒ Ø¬ÛŒØ³Û’ Ø¢Ù¾ Ù†Û’ ÛØ± Ø¨Ø§Ø± \"Ù…ØÙÙˆØ¸ \"Ø¨Ù¹Ù† "
+"Ù¾Ø±ÛŒØ³ ÙƒÛŒØ§ ÛÙˆÛ”\n"
 "\n"
 "Ø¢Ù¾ ÙˆÙ‚Øª Ú©Û’ ÙˆÙ‚ÙÛ Ú©Ùˆ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ ÛŒØ§ Ø§Ø³ Ø®ØµÙˆØµÛŒØª ÙƒÙˆ Ù¹Ø±Ù† Ø¢Ù -> ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª->Ø¬Ù†Ø±Ù„->Ø®ÙˆØ¯ ÙƒØ§Ø± "
 "Ù…ØÙÙˆØ¸ Û” ÙˆÙ‚Øª Ú©Ø§ ÙˆÙ‚ÙÛ. ÙƒÛ’ ØªØØª Ú©Ø± Ø³Ú©ØªÛ’ ÛÛŒÚº\n"
@@ -7110,41 +7114,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "ÙƒÛŒÙ„Ù†ÚˆØ±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "Û±Û² Ù…ÛÛŒÙ†Û’"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 Ù…ÛÛŒÙ†Û’"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 Ù…ÛÛŒÙ†Û’"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 Ù…ÛÛŒÙ†Û’"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 Ù…ÛÛŒÙ†Û’"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 Ù…ÛÛŒÙ†Û"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_Ù…Ù†Ø¸Ø±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ®:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7154,7 +7158,7 @@ msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ®:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ÙƒØ«Ø±Øª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(Ø¨Û’ Ù†Ø§Ù…)"
 
@@ -7694,25 +7698,25 @@ msgstr "%I:%M%P Ù¾Ø± %a, %b %e, %Y Ù¾Ø± Ø¢Ø®Ø±ÛŒ ØªØ±Ù…ÛŒÙ… Ø´Ø¯Û"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ %s ÙƒÚ¾ÙˆÙ„ Ø¯ÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒÛ” %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÚˆØ§Ù¹Ø§ Ø¨ÛŒØ³ Ù…ÛŒÚº Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ù‚Ø§Ø¨Ù„ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÚˆØ§Ù¹Ø§ Ø¨ÛŒØ³ Ù…ÛŒÚº Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ù‚Ø§Ø¨Ù„ : ÙƒØªØ§Ø¨ ØµØ±Ù Ù¾Ú‘Ú¾Û’ Ù†Ø´Ø§Ù† ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Ø¨ÛŒØ§Ø¶ ÙƒØ§ Ø¢Ù¾Ø´Ù†Ø³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7720,28 +7724,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "Ø¸Ø§ÛØ± Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¦Ø³ Ø§Ù†Ø¯Ø±Ø§Ø¬Ø§Øª Ú©ÛŒ Ú©Ù… Ø§Ø² Ú©Ù… ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash Ø°Ø§ØªÛŒ Ø§ÙˆØ± Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Û’ Ú©Ø§Ø±ÙˆØ¨Ø§Ø± Ú©Û’ ÙØ§Ø¦Ù†Ø§Ù†Ø³ Ù…ÛŒÙ†Ø¬Ù…Ù†Ù¹"
@@ -7750,87 +7754,87 @@ msgstr "- GnuCash Ø°Ø§ØªÛŒ Ø§ÙˆØ± Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Û’ Ú©Ø§Ø±ÙˆØ¨Ø§Ø± Ú©Û’ ÙØ§Ø¦Ù†Ø§Ù†Ø³
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Atiur Rahman Khan, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Ø³Ø¨ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Ø³Ø¨ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Ø³Ø¨ ØµØ§Ù ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨Ø§Øª ÙƒÙˆ ØµØ§Ù ÙƒØ±Ùˆ Ø§ÙˆØ± Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÙˆØºÛŒØ±Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "Ú†Ù„ÚˆØ±Ù† ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛ’ Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ù†Ø³Ù„ÙˆÚº ÙƒÙˆ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨Ø§Øª ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "Ú†Ú¾Ù¾Û’ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÙˆ Ø¯ÙƒÚ¾Ø§Ø¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Ø§ÙÙ† Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÙˆ Ø¯ÙƒÚ¾Ø§Ø¤ Ø¬Ù†Ú¾ÛŒÚº Ú†Ú¾Ù¾Ø§ ÛÙˆØ§ Ù†Ø´Ø§Ù†Ø¯Û ÙƒÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ø¯Ø§Ø®Ù„ÙˆÚº ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙƒÙˆ ØµØ§Ù ÙƒØ±Ùˆ Ø§ÙˆØ± Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ø¯Ø§Ø®Ù„ÙˆÚº ÙƒÙˆ ØºÛŒØ± Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "ÙƒÙˆØ¦ÛŒ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ Ø§Ù…ÛŒØ¬ ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÙˆ ØµØ§Ù ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Ø§Ù…ÛŒØ¬ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Ø§ÛŒÙƒ Ø§Ù…ÛŒØ¬ ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "ÙÛŒ ØµØ¯ %"
@@ -7864,29 +7868,29 @@ msgstr "Ù¾Ú†Ú¾Ù„ÛŒ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ÛŒÙ†Ú¯ Ù…ÛŒØ¹Ø§Ø¯ ÙƒÛ’ Ø¢Ø®Ø± Ù…ÛŒÚº"
 msgid "_Custom"
 msgstr "_ÙƒØ³Ù¹Ù…"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>_Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹Ø³</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "ÙƒÙ…ÛŒØ´Ù†"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Ù„ÙˆÚˆ ÛÙˆ Ø±ÛØ§ ÛÛ’ â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "ÙƒØ¨Ú¾ÛŒ Ù†ÛÛŒÚº "
 
@@ -8468,8 +8472,8 @@ msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
-"ÙˆÛ ÙØ§Ø¦Ù„ Ø¬Ø³ Ù…ÛŒÚº Ù„Ø§Ú¯ ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ù†Ø§ ÛÛ’ ; \"/tmp/gnucash.trace\"; Ù…ÛŒÚº ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹ \"stderr"
-"\" ÛŒØ§ \"stdout\" ÛÙˆ Ø³ÙƒØªØ§ ÛÛ’Û”"
+"ÙˆÛ ÙØ§Ø¦Ù„ Ø¬Ø³ Ù…ÛŒÚº Ù„Ø§Ú¯ ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ù†Ø§ ÛÛ’ ; \"/tmp/gnucash.trace\"; Ù…ÛŒÚº ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹ "
+"\"stderr\" ÛŒØ§ \"stdout\" ÛÙˆ Ø³ÙƒØªØ§ ÛÛ’Û”"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 #, fuzzy
@@ -9116,8 +9120,8 @@ msgstr "\"Ù†Ø¦ÛŒ ÙØ§Ø¦Ù„\" Ù¾Ø± Ù†Ø¦Û’ ØªØ±ØªÛŒØ¨ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Ø§Ú¯Ø± ÙƒØ§Ø±Ú¯Ø± ÛÛ’ØŒ ØªÙˆ Ø¬Ø¨ ÙƒØ¨Ú¾ÛŒ Ø¨Ú¾ÛŒ \"Ù†Ø¦ÛŒ ÙØ§Ø¦Ù„ \" Ù…ÛŒÙ†ÙˆØ¢Ø¦Ù¹Ù… ÙƒØ§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§ØªØ§ ÛÛ’ "
 "\"ØªØ±ØªÛŒØ¨ ÙˆØ¬ÙˆØ¯\" ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ø¯ÙƒÚ¾Ø§ØªØ§ ÛÛ’ØŒ ÙˆØ±Ù†Û ÙˆÛ Ù†ÛÛŒÚº Ø¯ÙƒÚ¾Ø§ØªØ§ ÛÛ’ Û”"
@@ -9430,8 +9434,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9546,13 +9550,13 @@ msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛ’ Ù†Ø§Ù…ÙˆÚº ÙƒÛ’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ø¹Ù„ÛŒØØ¯Û ÙƒØ±Ù†Û’ Ùˆ
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "ÛŒÛ Ø³ÛŒÙ¹ÛŒÙ†Ú¯ Ø§Ø³ ØØ±Ù ÙƒØ§ ØªØ¹ÛŒÙ† ÙƒØ±ØªØ§ ÛÛ’ Ø¬Ø³ ÙƒØ§ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ø§ÛŒÙƒ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù†Ø§Ù… ÙƒÛ’ Ø¬Ø²ÙˆÛŒ ÙƒÛ’ "
 "Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ù…ÛŒÚº ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§Û” Ù…Ù…ÙƒÙ† Ù‚ÛŒÙ…ØªÛŒÚº ÛÛŒÚº ÙƒÙˆØ¦ÛŒ ÙˆØ§ØØ¯ ØºÛŒØ± Ø§Ù„ÙØ§Ø¨ÛŒÙ¹ÛŒÙƒÙ„ ÛŒÙˆÙ†ÛŒ ÙƒÙˆÚˆ "
-"ØØ±ÙØŒ ÛŒØ§ Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ Ù…ÛŒÚº Ø³Û’ ÙƒÙˆØ¦ÛŒ Ø¨Ú¾ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÛŒÙ†Ú¯: \"ÙƒØ§Ù„Ù† \" \"Ø³Ù„ÛŒØ´\", \"Ø¨Ù„ÛŒÙƒ Ø³Ù„ÛŒØ´"
-"\", \"ÚˆÛŒØ´\" Ø§ÙˆØ± \"Ù¾Ø±ÛŒÚˆ\"Û”"
+"ØØ±ÙØŒ ÛŒØ§ Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ Ù…ÛŒÚº Ø³Û’ ÙƒÙˆØ¦ÛŒ Ø¨Ú¾ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÛŒÙ†Ú¯: \"ÙƒØ§Ù„Ù† \" \"Ø³Ù„ÛŒØ´\", \"Ø¨Ù„ÛŒÙƒ "
+"Ø³Ù„ÛŒØ´\", \"ÚˆÛŒØ´\" Ø§ÙˆØ± \"Ù¾Ø±ÛŒÚˆ\"Û”"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 #, fuzzy
@@ -9791,9 +9795,9 @@ msgid ""
 "when designating fields on screen. Otherwise, informal labels such as "
 "Increase/Decrease, \"Funds In\"/\"Funds Out\", etc. will be used."
 msgstr ""
-"Ø§Ú¯Ø± ÙƒØ§Ø±Ú¯Ø±ÛÛ’ØŒ ØªÙˆ Ø§Ø³ÙƒØ±ÛŒÙ† Ù¾Ø± ÙÛŒÙ„ÚˆØ² ÙƒØ§ ØªØ¹ÛŒÙ† ÙƒÛ’ ÙˆÙ‚Øª ÙØ§Ø±Ù…Ù„ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ÛŒÙ†Ú¯ Ù„ÛŒØ¨Ù„Ø²\"ÙƒØ±ÛŒÚˆÛŒÙ¹"
-"\" Ø§ÙˆØ± \"ÚˆÛŒØ¨ÛŒÙ¹\" ÙƒØ§ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§Û” ÙˆØ±Ù†Û Ø¨Ú‘Ú¾Ø§Ù†Ø§/ ÙƒÙ… ÙƒØ±Ù†Ø§ \"ÙÙ†ÚˆØ²Ø§Ù† \"/ "
-"\"ÙÙ†ÚˆØ² Ø¢Ø¤Ù¹\" ÙˆØºÛŒØ±Û Ø¬ÛŒØ³Û’ Ø§ÙÙ† ÙØ§Ø±Ù…Ù„ Ù„ÛŒØ¨Ù„Ø² ÙƒØ§ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§Û”"
+"Ø§Ú¯Ø± ÙƒØ§Ø±Ú¯Ø±ÛÛ’ØŒ ØªÙˆ Ø§Ø³ÙƒØ±ÛŒÙ† Ù¾Ø± ÙÛŒÙ„ÚˆØ² ÙƒØ§ ØªØ¹ÛŒÙ† ÙƒÛ’ ÙˆÙ‚Øª ÙØ§Ø±Ù…Ù„ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ÛŒÙ†Ú¯ "
+"Ù„ÛŒØ¨Ù„Ø²\"ÙƒØ±ÛŒÚˆÛŒÙ¹\" Ø§ÙˆØ± \"ÚˆÛŒØ¨ÛŒÙ¹\" ÙƒØ§ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§Û” ÙˆØ±Ù†Û Ø¨Ú‘Ú¾Ø§Ù†Ø§/ ÙƒÙ… ÙƒØ±Ù†Ø§ "
+"\"ÙÙ†ÚˆØ²Ø§Ù† \"/ \"ÙÙ†ÚˆØ² Ø¢Ø¤Ù¹\" ÙˆØºÛŒØ±Û Ø¬ÛŒØ³Û’ Ø§ÙÙ† ÙØ§Ø±Ù…Ù„ Ù„ÛŒØ¨Ù„Ø² ÙƒØ§ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§Û”"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:125
 msgid "Show close buttons on notebook tabs"
@@ -10021,8 +10025,8 @@ msgstr "Ø®Ù„Ø§ØµÛ ÙƒÛ’ Ø¨Ø§Ø± ÙƒÙˆØµÙØÛ ÙƒÛ’ Ø§ÙˆÙ¾Ø±ÛŒ ØØµÙ‘Û’ Ù…ÛŒÚº Ø¸Ø§
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "ÛŒÛ Ø³ÛŒÙ¹ÛŒÙ†Ú¯ Ø§Ø³ ÙƒÙ†Ø§Ø±Û’ ÙƒØ§ ØªØ¹ÛŒÙ† ÙƒØ±ØªØ§ ÛÛ’ Ø¬Ø³ Ù¾Ø± Ù…Ø®ØªÙ„Ù ØµÙØÙˆÚº ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø®Ù„Ø§ØµÛ Ø¨Ø§Ø± "
 "ÙƒÙˆÙƒØ´ÛŒØ¯Û ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§ØªØ§ ÛÛ’Û” Ù…Ù…ÙƒÙ† Ù‚ÛŒÙ…Øª ÛÛ’ \"Ø§ÙˆÙ¾Ø±ÛŒ\" Ø§ÙˆØ± \"Ù†ÛŒÚ†Ù„Ø§\"Û” ÛŒÛ \"Ù†Ú†Ù„Ø§\" "
@@ -10396,15 +10400,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "Ù¾ÛŒ ÚˆÛŒ Ø§ÛŒÙ Ø¨Ø±Ø¢Ù…Ø¯ ÙØ§Ø¦Ù„ Ù†Ø§Ù… ÙØ§Ø±Ù…ÛŒÙ¹"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "ÛŒÛ ØªØ±ØªÛŒØ¨ Ù¾ÛŒ ÚˆÛŒ Ø§ÛŒÙ Ø¨Ø±Ø¢Ù…Ø¯ ÙƒØ±Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ ÙØ§Ø¦Ù„ Ú©Û’ Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±ØªÛ’ ÛÛŒÚº. ÛŒÛ Ø§ÛŒÚ© "
 "sprintf ØªÛŒÙ† Ø§Ø³Ù¹Ø±ÛŒÙ†Ú¯ ØªÛŒÙ† Ø§Ø±Ú¯ÛŒÙˆÙ…Ù†Ù¹ ÙƒÛ’ Ø³Ø§ØªÚ¾ :\"%1$s\" ÛŒÛ Ø§ÛŒÙƒ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ Ù†Ø§Ù… ÛÛ’ Ø¬ÛŒØ³Û’ "
@@ -11634,7 +11637,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ID"
 
@@ -11754,7 +11757,7 @@ msgstr "<b>Ø·Ø¨Ù‚Û’ ÙƒÛŒ ÙˆØ¶Ø§ØØª</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ '%s' Ù…ÛŒÚº "
@@ -13134,7 +13137,7 @@ msgstr "Ù…ÙˆØ§Ø²Ù†Û Ùƒ Ù„ÛŒÛ’ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹"
@@ -18005,8 +18008,8 @@ msgid ""
 "selected matches\". Click \"Next\" when all desired accounts are matching."
 msgstr ""
 "Ø§ÛŒÚ© Ø¢Ù† Ù„Ø§Ø¦Ù† Ø¨ÛŒÙ†Ú©Ù†Ú¯ Ø§Ú©Ø§Ø¤Ù†Ù¹ Ù†Ø§Ù… Ú©Û’ Ù„Ø§Ø¦Ù† Ù¾Ø± ÚˆØ¨Ù„ Ú©Ù„Ú© Ú©Ø±ÛŒÚº Ø§Ú¯Ø± Ø¢Ù¾ Ø§ÛŒÚ© GnuCash "
-"Ø§Ú©Ø§Ø¤Ù†Ù¹ Ø³Û’ Ø§Ø³Û’ Ù…ÛŒÚ† ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚº. ØªÙ…Ø§Ù… Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Û Ø§Ú©Ø§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ Ù…ÛŒÚ† Ú©Ø± Ø±ÛÛ’ ÛÛŒÚº Ø¬Ø¨"
-"\"ÙØ§Ø±ÙˆØ±Úˆ \" Ù¾Ø± Ú©Ù„Ú© Ú©Ø±ÛŒÚº."
+"Ø§Ú©Ø§Ø¤Ù†Ù¹ Ø³Û’ Ø§Ø³Û’ Ù…ÛŒÚ† ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚº. ØªÙ…Ø§Ù… Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Û Ø§Ú©Ø§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ Ù…ÛŒÚ† Ú©Ø± Ø±ÛÛ’ ÛÛŒÚº "
+"Ø¬Ø¨\"ÙØ§Ø±ÙˆØ±Úˆ \" Ù¾Ø± Ú©Ù„Ú© Ú©Ø±ÛŒÚº."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:242
 #, fuzzy
@@ -19254,8 +19257,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19315,9 +19318,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ Ú©Ø§Ù…ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ø³Û’ Ø¨Ø±Ø¢Ù…Ø¯ ÛÙˆØ¦ÛŒ!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Ø¹Ù„Ø§ØØ¯Û Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† --"
 
@@ -19601,13 +19604,13 @@ msgstr "ØµÙ %u, ÙƒÚ¾Ø§ØªÛ %sÙ…ÛŒÚº Ù†ÛÛŒÚº %s\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Ù…ÛŒØ¹Ø§Ø¯: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "ÙƒÙˆÙ…Ø§: 123.456,78"
 
@@ -20026,7 +20029,7 @@ msgstr ""
 "   %u %s ØªØ®Ù„ÛŒÙ‚ ÙƒÛŒÛ’ Ú¯Ø¦Û’\n"
 "   %u %sØ§Ù¾ ÚˆÛŒÙ¹ ÙƒÛŒÛ’ Ú¯Ø¦Û’ (Ù¾Ø± Ø¨Ù†ÛŒØ§Ø¯ id)"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -20035,11 +20038,11 @@ msgstr ""
 "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ %s Ø§ÛŒÙƒ Ù¾Ù„ÛŒØ³ ÛÙˆÙ„ÚˆØ± Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÛÛ’ Ø§ÙˆØ± ÛŒÛ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†ÙˆÚºÙƒÛŒ Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª Ù†ÛÛŒÚº Ø¯ÛŒØªØ§ ÛÛ’Û” "
 "Ø¨Ø±Ø§ÛÙ ÙƒØ±Ù… Ø§ÛŒÙƒ Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Ù…ÙƒÙ…Ù„ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ID:"
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -20049,172 +20052,172 @@ msgstr ""
 "ÙƒØ±Ù… ØªÙˆØ¬Û Ø¯ÛŒÚº ÙƒÛ Ø¢Ù¾ Ù†Û’ Ø¬Ø³ ÙƒÙ…ÛŒÙˆÚˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒÛŒØ§ ÛÛ’ Ø§ÙØ³Û’ Ø§ÛŒÙƒØ³Ú†ÛŒÙ†Ø¬ ÙƒÙˆÚˆ ÙƒÙˆ Ø§ÙØ³ÛŒ Ù¾Ø± "
 "Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù„ÙƒÚ¾ Ø¯ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§Û”"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "ÛŒÛ Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÛŒÙƒØ´Ù† Ø§ÛŒÚ© URI Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ù…Ù†Ø³Ù„Ú© Ù†ÛÛŒÚº ÛÛ’."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Ø®ÙˆØ¯ ÙƒØ§Ø± Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù† Ø¹Ù„ØÛŒØ¯Û ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ù…Ù‚Ø§Ù…ÛŒ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_ Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÙØ±Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Ø§ÛŒÙƒØ³Ú†ÛŒÙ†Ø¬ Ù‚ÛŒÙ…Øª"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ÙˆØ¶Ø§ØØª/Ù†ÙˆÙ¹Ø³/Ù…ÛŒÙ…Ùˆ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹ ÙƒÙˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø³ÛŒÙ¹ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ÙƒØ§Ø±Úˆ Ù…ÛŒÚº Ù…Ø²ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§ØŒ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø³Û’ Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù†"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Ù†ÛŒØ§, Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÙØ± %s to (Ù…ÛŒÙ†ÙˆÙ„) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Ù†ÛŒØ§, Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÙØ± %s to (Ø®ÙˆØ¯ ÙƒØ§Ø±) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§,(UNBALANCED %sÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ ÙƒØ±Ù†Û’ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛŒ Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª ÛÛ’)! "
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§,(UNBALANCED %sÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ ÙƒØ±Ù†Û’ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛŒ Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª ÛÛ’)! "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ (Ù…ÛŒÙ†ÙˆÙ„) Ù…ÛŒÚ† "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ (Ø®ÙˆØ¯ÙƒØ§Ø±) Ù…ÛŒÚ†"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Ù…ÛŒÚ† Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†ÛÛŒÚº ÛÛ’!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Ù…ÛŒÚ† Ø§Ù¾ ÚˆÛŒÙ¹ Ø§ÙˆØ± Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ (Ù…ÛŒÙ†ÙˆÙ„)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ù…ÛŒÚ† Ø§Ù¾ ÚˆÛŒÙ¹ Ø§ÙˆØ± Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ (Ø®ÙˆØ¯ ÙƒØ§Ø±)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ Ù…Øª ÙƒØ±Ùˆ( ÙƒÙˆØ¦ÛŒ ÙƒØ§ÙƒØ±Ø¯Ú¯ÛŒ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ù†ÛÛŒÚº ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "Ø§Ø¹ØªÙ…Ø§Ø¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "_Ø¢Ù† Ù„Ø§Ø¦Ù† ÙƒØ§Ø±ÙƒØ±Ø¯Ú¯ÛŒØ§Úº"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "Ø³Ø§Ù„Ø§Ù†Û"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "Ø®ÙˆØ¯ ÙƒØ§Ø±"
 
@@ -20244,60 +20247,60 @@ msgstr ""
 "Ø¢Ù¾ Ú©Û’ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Û Ù„Ø§Ú¯ ÙØ§Ø¦Ù„ Ú©Ùˆ Ù¾Ú‘Ú¾Ø§ Ù†ÛÛŒÚº Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§. ÙØ§Ø¦Ù„ ÛÛŒÚˆØ± Ú©Ùˆ ØªØ³Ù„ÛŒÙ… Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒØ§ "
 "Ú¯ÛŒØ§ ØªÚ¾Ø§."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "Ø³ÙƒÛŒÙˆÚ‘ÛŒÙ¹ÛŒ \"%s\" ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§Ø³Ù¹Ø§Ùƒ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "Ø³ÙƒÛŒÙˆØ±ÛŒÙ¹ÛŒ \"%s\" ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø¢Ù…Ø¯Ù†ÛŒ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "Ù†Ø§Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ… OFX Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "Ù†Ø§Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ… OFX Ø¬Ø§Ù†Ú† Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "Ù†Ø§Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ… OFX ÙƒÙØ§ÛŒØª Ø´Ø¹Ø§Ø±Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "Ù†Ø§Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ… OFX Ù…Ù†ÛŒ Ù…Ø§Ø±ÙƒÛŒÙ¹ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "Ù†Ø§Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ… OFX ÙƒØ±ÛŒÚˆÛŒÙ¹ Ù„Ø§Ø¦Ù† Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "Ù†Ø§Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ… OFX CMA Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "Ù†Ø§Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ… OFX ÙƒØ±ÛŒÚˆÛŒÙ¹ ÙƒØ§Ø±Úˆ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "Ù†Ø§Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ… OFX Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÛ ÙƒØ§Ø±ÛŒ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Ù¾Ø±ÙˆØ³ÛŒØ³ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§ÛŒÙƒ OFX/QFX ÙØ§Ø¦Ù„ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
@@ -21723,9 +21726,9 @@ msgstr "Ù„ÙˆÚˆÛŒÙ†Ú¯ Ù…ÙƒÙ…Ù„ ÛÙˆ Ú¯Ø¦ÛŒ"
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "Ù†Ø¦Û’ Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÛŒÙƒØ´Ù† ÙƒÛŒ Ø¯Ø§Ø®Ù„ ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ø§Ø³ Ú©ØªØ§Ø¨ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ \"ØµØ±Ù Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Û’ ØªÚ¾Ø±ÛŒØ´ÙˆÙ„Úˆ \" Ø³ÛŒÙ¹ Ø³Û’ "
 "Ù¾Ø±Ø§Ù†ÛŒ ÛÛ’. ÛŒÛ ØªØ±ØªÛŒØ¨ ÙØ§Ø¦Ù„->Ù¾Ø±Ø§Ù¾Ø±Ù¹ÛŒØ²->Ø§Ú©Ø§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ Ù…ÛŒÚº ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ú©ÛŒ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªÛŒ ÛÛ’ ."
@@ -30751,7 +30754,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30800,17 +30803,17 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30818,14 +30821,14 @@ msgid "required"
 msgstr "Ø¶Ø±ÙˆØ±ÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ® Û”"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_ØºÛŒØ±Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ "
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30833,18 +30836,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "ÛŒÛ Ø³Ø§Ù„ ÙƒÛ’ Ø¢Ø®Ø± Ù…ÛŒÚº"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "ÙƒÙ…ÛŒØ´Ù†"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30852,7 +30855,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Ø¹Ù„Ø§Ù…Øª"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30860,7 +30863,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ®:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30868,7 +30871,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "ÙƒØ±Ù†Ø³ÛŒ"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30876,39 +30879,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛŒ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30916,23 +30919,23 @@ msgstr "ØºÛŒØ± Ø´Ù†Ø§Ø®Øª ÙƒØ±Ø¯Û ÛŒØ§ ØºÛŒØ± Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚ ÙØ§Ø±Ù…ÛŒÙ¹"
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31759,7 +31762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 54cf0c7384..e337fca3ea 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-05 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -226,9 +226,9 @@ msgstr "NgÃ y hÃ´m nay"
 msgid "Business"
 msgstr "Kinh doanh"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -682,23 +682,23 @@ msgstr "PhÆ°Æ¡ng TÃ¢y (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "PhÆ°Æ¡ng TÃ¢y (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "Miá»n Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng: "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "HÆ°á»›ng chuyá»ƒn Ä‘á»•i"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "GiÃ¡ trá»‹ nÃ y xÃ¡c Ä‘á»‹nh tiáº¿n trÃ¬nh thá» iconv nÃ o cáº§n thá»±c hiá»‡n."
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "Menu cÃ¡c tÃ¹y chá»n"
 
@@ -1206,9 +1206,9 @@ msgstr "BÃ n tÃnh tÃ i chÃnh"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1286,13 +1286,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Gáº·p lá»—i khi thÃªm giÃ¡."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1612,28 +1612,28 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "Tiá»n hoa há»“ng"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1641,12 +1641,12 @@ msgstr "TÃ i khoáº£n trong Â« %s Â»"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "(missing)"
 msgstr "Tiá»n hoa há»“ng"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1655,99 +1655,99 @@ msgid ""
 "Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "Chia nhá» chá»©ng khoÃ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "TÃ i khoáº£n Chá»©ng khoÃ¡n cáº§n bÃ¡o cÃ¡o"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "Theo Ä‘Ã¢y cÃ³ hoÃ  Ä‘Æ¡n Ä‘áº¿n háº¡n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "Theo Ä‘Ã¢y cÃ³ hoÃ  Ä‘Æ¡n Ä‘áº¿n háº¡n"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "Cá»• tá»©c"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "Vá»‘n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Láº¥y _sá»‘ dÆ°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1755,24 +1755,24 @@ msgstr "Láº¥y _sá»‘ dÆ°"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Chá»©ng khoÃ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_Xoay"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Láº¥y _sá»‘ dÆ°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "HÃ£y gÃµ sá»‘ cÃ¡c chá»©ng khoÃ¡n Ä‘Æ°á»£c mua hay bÃ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
@@ -1780,20 +1780,20 @@ msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "HÃ£y gÃµ sá»‘ cÃ¡c chá»©ng khoÃ¡n Ä‘Æ°á»£c mua hay bÃ¡n"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1805,8 +1805,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Ghi nhá»›"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1817,8 +1817,8 @@ msgstr "Ghi nhá»›"
 msgid "Debit"
 msgstr "BÃªn ná»£"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "BÃªn ná»£"
 msgid "Credit"
 msgstr "BÃªn cÃ³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1842,8 +1842,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "ÄÆ¡n vá»‹"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
@@ -1858,8 +1858,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "Sá»a"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1868,16 +1868,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "HÃ³a Ä‘Æ¡n"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "Chá»©ng chá»‰"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "ÄÆ¡n hÃ ng gá»i"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2034,11 +2034,11 @@ msgstr "XoÃ¡ hÃ ng hoÃ¡ ?"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2148,46 +2148,46 @@ msgstr "_ThÃ´i"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_XoÃ¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "Pháº§n trÄƒm bá»›t giÃ¡ nÃªn náº±m giá»¯a 0 vÃ  100, hoáº·c bá» trá»‘ng."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "BÃªn cÃ³ pháº£i lÃ  sá»‘ tiá»n dÆ°Æ¡ng, hoáº·c bá» trá»‘ng."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "Sá»a KhÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "KhÃ¡ch má»›i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "Xem/Sá»a KhÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "CÃ´ng viá»‡c cá»§a KhÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "ÄÆ¡n hÃ ng gá»i cá»§a KhÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2205,37 +2205,37 @@ msgstr "ÄÆ¡n hÃ ng gá»i cá»§a KhÃ¡ch"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "Xá» lÃ½ tiá»n tráº£"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "LiÃªn láº¡c chá»Ÿ hÃ ng"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "LiÃªn láº¡c hoÃ¡ Ä‘Æ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "MÃ£ KhÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "LiÃªn láº¡c"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "CÃ´ng ty"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "MÃ£"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "TÃ¬m KhÃ¡ch"
 
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "ChÆ°a chá»n TÃ i khoáº£n: hÃ£y thá» láº¡i."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Account"
 msgid "Select document"
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Chá»n tÃ i khoáº£n"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ táºp tin."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr ""
 
@@ -2456,9 +2456,9 @@ msgstr "BÃ¡o cÃ¡o giao dá»‹ch"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "MÃ£ nhÃ¢n viÃªn"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "TÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng cá»§a nhÃ¢n viÃªn"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "TÃªn nhÃ¢n viÃªn"
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "TÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "Má»i tÃ i khoáº£n"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "CÃ¢n báº±ng"
 
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "Má»¥c nháºp Ä‘Ã³ng"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2670,8 +2670,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "GiÃ¡ trá»‹"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2690,8 +2690,8 @@ msgstr "NgÃ y Ä‘Ã£ chá»‰nh há»£p"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr "TÃ¹y chá»n sá»‘"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2720,8 +2720,8 @@ msgstr "HÃ nh Ä‘á»™ng"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "BÃ¡o cÃ¡o giao dá»‹ch"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2847,25 +2847,25 @@ msgstr "Trá»±c tuyáº¿n"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "Cáº§n pháº£i cung cáº¥p ThÃ´ng tin HoÃ¡ Ä‘Æ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»‘n xoÃ¡ má»¥c nháºp Ä‘Ã£ chá»n khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "Má»¥c nháºp nÃ y Ä‘á»‹nh kÃ¨m theo má»™t Ä‘Æ¡n Ä‘áº·t hÃ ng nÃªn cÅ©ng bá»‹ xoÃ¡ khá»i nÃ³."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2877,59 +2877,59 @@ msgstr ""
 msgid "Due Date"
 msgstr "NgÃ y tá»›i háº¡n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "NgÃ y vÃ o"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "VÃ o tÃ i khoáº£n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "TÃch lÅ©y phÃ¢n tÃ¡ch ?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "ÄÆ¡n hÃ ng gá»i pháº£i cÃ³ Ãt nháº¥t má»™t Má»¥c nháºp."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»‘n vÃ o sá»• cÃ¡i Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "Tá»•ng:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Tá»•ng phá»¥ :"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "Thuáº¿:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "Tiá»n tá»•ng:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "TÃnh giÃ¡ tá»•ng:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
@@ -2937,181 +2937,181 @@ msgstr "TÃnh giÃ¡ tá»•ng:"
 msgid "Credit Note"
 msgstr "TÃ i khoáº£n tÃn dá»¥ng"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 #, fuzzy
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "TÃ i khoáº£n tÃn dá»¥ng"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "ÄÆ¡n hÃ ng gá»i má»›i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 #, fuzzy
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "Sá»a tÃ¹y chá»n bÃ¡o cÃ¡o"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "Sá»a Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 #, fuzzy
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "Xem/Sá»a cÃ´ng viá»‡c"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "Xem Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "HoÃ¡ Ä‘Æ¡n má»›i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "Sá»a hoÃ¡ Ä‘Æ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "Xem hoÃ¡ Ä‘Æ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "Giáº¥y phÃ tá»•n má»›i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "Sá»a giáº¥y phÃ tá»•n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "Xem giáº¥y phÃ tá»•n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "TÃ i khoáº£n má»›i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Bill Information"
 msgstr "ThÃ´ng tin hoÃ¡ Ä‘Æ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "MÃ£ hoÃ¡ Ä‘Æ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 #, fuzzy
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "ThÃ´ng tin Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "MÃ£ giáº¥y phÃ tá»•n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 #, fuzzy
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "Khá»›p giao dá»‹ch trÃ¹ng"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»‘n vÃ o sá»• cÃ¡i Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "Xem/Sá»a Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "NhÃ¢n Ä‘Ã´i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "VÃ o"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 #, fuzzy
 msgid "Printable Report"
 msgstr "BÃ¡o cÃ¡o Ä‘Æ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "Xem/Sá»a hoÃ¡ Ä‘Æ¡n"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "Xem/Sá»a giáº¥y phÃ tá»•n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "NgÆ°á»i sá»Ÿ há»¯u Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Ghi chÃº Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "MÃ£ hoÃ¡ Ä‘Æ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "Tráº£ chÆ°a?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "VÃ o chÆ°a?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3120,29 +3120,29 @@ msgstr "VÃ o chÆ°a?"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "NgÃ y má»Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "MÃ£ Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "NgÆ°á»i sá»Ÿ há»¯u hoÃ¡ Ä‘Æ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "Ghi chÃº hoÃ¡ Ä‘Æ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "NgÆ°á»i sá»Ÿ há»¯u giáº¥y phÃ tá»•n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "Ghi chÃº giáº¥y phÃ tá»•n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3164,28 +3164,28 @@ msgstr "Ghi chÃº giáº¥y phÃ tá»•n"
 msgid "Type"
 msgstr "Kiá»ƒu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "ÄÃ£ tráº£"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "ÄÃ£ vÃ o"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "Äáº¿n háº¡n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "ÄÃ£ má»Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3200,25 +3200,25 @@ msgstr "ÄÃ£ má»Ÿ"
 msgid "Num"
 msgstr "Sá»‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "TÃ¬m hoÃ¡ Ä‘Æ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "TÃ¬m giáº¥y phÃ tá»•n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Giáº¥y phÃ tá»•n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "TÃ¬m Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3227,9 +3227,9 @@ msgstr "TÃ¬m Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3246,25 +3246,25 @@ msgstr "Sá»‘ tiá»n"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "Theo Ä‘Ã¢y cÃ³ hoÃ  Ä‘Æ¡n Ä‘áº¿n háº¡n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "Nháº¯c nhá»› hoÃ  Ä‘Æ¡n Ä‘áº¿n háº¡n"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "Theo Ä‘Ã¢y cÃ³ hoÃ  Ä‘Æ¡n Ä‘áº¿n háº¡n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 #, fuzzy
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "Nháº¯c nhá»› hoÃ  Ä‘Æ¡n Ä‘áº¿n háº¡n"
@@ -3341,7 +3341,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "Má»Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "ÄÃ£ Ä‘Ã³ng"
@@ -3381,15 +3381,15 @@ msgstr "Lá»£i/Lá»—"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "LÃ´ trong tÃ i khoáº£n %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "ÄÆ¡n Ä‘áº·t hÃ ng pháº£i cÃ³ MÃ£."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "ÄÆ¡n Ä‘áº·t hÃ ng pháº£i cÃ³ Ãt nháº¥t má»™t Má»¥c nháºp"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3397,40 +3397,40 @@ msgstr ""
 "ÄÆ¡n Ä‘áº·t hÃ ng nÃ y chá»©a má»™t sá»‘ má»¥c nháºp chÆ°a thÃªm vÃ o danh Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i. Báº¡n "
 "cÃ³ cháº¯c muá»‘n Ä‘Ã³ng nÃ³ trÆ°á»›c khi thÃªm má»i má»¥c nháºp vÃ o danh Ä‘Æ¡n khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "Báº¡n thá»±c sá»± muá»‘n Ä‘Ã³ng Ä‘Æ¡n Ä‘áº·t hÃ ng khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "NgÃ y Ä‘Ã³ng"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "Xem/Sá»a Ä‘Æ¡n Ä‘áº·t hÃ ng"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "Ghi chÃº Ä‘Æ¡n Ä‘áº·t hÃ ng"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "NgÃ y Ä‘Ã£ Ä‘Ã³ng"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "ÄÃ³ng chÆ°a?"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "TÃªn ngÆ°á»i sá»Ÿ há»¯u"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "MÃ£ Ä‘Æ¡n Ä‘áº·t hÃ ng"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "TÃ¬m Ä‘Æ¡n Ä‘áº·t hÃ ng"
 
@@ -3511,16 +3511,16 @@ msgstr "NhÃ¢n viÃªn"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "KhÃ´ng cÃ³ tÃ i khoáº£n Â« VÃ o Â» há»£p lá»‡. HÃ£y táº¡o má»™t tÃ i khoáº£n kiá»ƒu Â« %s Â» trÆ°á»›c "
 "khi tiáº¿p tá»¥c xá» lÃ½ sá»‘ tiá»n tráº£ nÃ y. TrÆ°á»›c tiÃªn, cÅ©ng cÃ³ thá»ƒ táº¡o má»™t ÄÆ¡n hÃ ng "
 "gá»i hay HoÃ¡ Ä‘Æ¡n."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3528,11 +3528,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "ÄÃ£ chuyá»ƒn"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "ÄÃ£ chá»‰nh há»£p"
@@ -3727,17 +3727,17 @@ msgstr "HÃ ng"
 msgid "Cols"
 msgstr "Cá»™t"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "Thuá»™c tÃnh Báº£ng Kiá»ƒu dÃ¡ng HTML: %s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "Pháº£i cung cáº¥p tÃªn cho Báº£ng Thuáº¿ nÃ y."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "TÃªn báº£ng kiá»ƒu dÃ¡ng"
 
@@ -3973,36 +3973,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "ÄÆ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "Sá»a nhÃ  sáº£n xuáº¥t"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "NhÃ  sáº£n xuáº¥t má»›i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "Xem/Sá»a nhÃ  sáº£n xuáº¥t"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "CÃ´ng viá»‡c cá»§a nhÃ  sáº£n xuáº¥t"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "HoÃ  Ä‘Æ¡n cá»§a nhÃ  sáº£n xuáº¥t"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "Tráº£ hoÃ¡ Ä‘Æ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "MÃ£ nhÃ  sáº£n xuáº¥t"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "TÃ¬m nhÃ  sáº£n xuáº¥t"
 
@@ -4121,8 +4121,8 @@ msgstr "XoÃ¡"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
@@ -4382,7 +4382,7 @@ msgstr "Táº¡o má»™t cá»a sá»• má»›i cho má»—i sá»• cÃ¡i má»›i"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "Tráº¯ng"
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgstr "TÃ i khoáº£n má»›i"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "TÃ i khoáº£n má»›i"
@@ -5000,28 +5000,30 @@ msgstr "Táº¡o báº£n sao cá»§a má»¥c nháºp hiá»‡n táº¡i"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "XoÃ¡ má»¥c nháºp hiá»‡n táº¡i"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "PhÃ¢n tÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 #, fuzzy
 #| msgid "_Jump"
 msgid "Jump"
 msgstr "_Nháº£y"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "Lá»‹ch biá»ƒu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 #, fuzzy
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "NgÆ°á»¡ng tá»± Ä‘á»™ng chu_yá»ƒn"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5030,21 +5032,21 @@ msgstr "NgÆ°á»¡ng tá»± Ä‘á»™ng chu_yá»ƒn"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "Chi tiáº¿t chia nhá» chá»©ng khoÃ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "Nháºt kÃ½ chung"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "LÆ°u cÃ¡c thay Ä‘á»•i vÃ o %s khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5053,163 +5055,163 @@ msgstr ""
 "Sá»• cÃ¡i nÃ y chá»©a thay Ä‘á»•i bá»‹ hoÃ£n vá» giao dá»‹ch. Báº¡n cÃ³ muá»‘n lÆ°u cÃ¡c thay Ä‘á»•i "
 "vá» giao dá»‹ch nÃ y, há»§y giao dá»‹ch, hoáº·c thÃ´i thao tÃ¡c?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "_Há»§y giao dá»‹ch"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "_LÆ°u giao dá»‹ch"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "khÃ´ng rÃµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Danh sÃ¡ch vá»‘n Ä‘áº§u tÆ°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "Káº¿t quáº£ tÃ¬m"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "NgÃ y báº¯t Ä‘áº§u :"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "Hiá»‡n sá»‘ chá»©ng khoÃ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "NgÃ y xong:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 #, fuzzy
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "_ChÆ°a chá»‰nh há»£p"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "ÄÃ´ng cá»©ng"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "Bá»‹ bÃ£i bá»"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Filter By:"
 msgstr "Lá»c theo..."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "BÃ¡o cÃ¡o giao dá»‹ch"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "BÃ¡o cÃ¡o danh sÃ¡ch vá»‘n Ä‘áº§u tÆ°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "BÃ¡o cÃ¡o káº¿t quáº£ tÃ¬m"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "Sá»• cÃ¡i"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "vÃ  cÃ¡c tÃ i khoáº£n con"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "khá»›p vá»›i má»i tÃ i khoáº£n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 #, fuzzy
 msgid "_Print checks"
 msgstr "In sÃ©c"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
 "KhÃ´ng thá»ƒ bÃ£i bá» má»™t giao dá»‹ch cÃ³ sá»± phÃ¢n tÃ¡ch Ä‘Ã£ chá»‰nh há»£p hay chuyá»ƒn."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "Giao dá»‹ch nÃ y cÃ³ nhÃ£n Chá»‰ Äá»c vá»›i chÃº thÃch: Â« %s Â»"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "Má»™t má»¥c nháºp Ä‘áº£o ngÆ°á»£c Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c táº¡o cho giao dá»‹ch nÃ y."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 #, fuzzy
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "Chá»‰nh sá»a giao dá»‹ch hiá»‡n táº¡i"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "ThÃª_m giao dá»‹ch Ä‘áº£o ngÆ°á»£c"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 #, fuzzy
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "<b>ThÃ´ng tin giao dá»‹ch má»›i</b>"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "Sáº¯p xáº¿p %s theoâ€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5218,27 +5220,27 @@ msgstr "Lá»c %s theo.."
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "Chá»n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 #, fuzzy
 #| msgid "Post Date"
 msgid "Go to Date"
 msgstr "NgÃ y vÃ o"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr ""
@@ -5275,7 +5277,7 @@ msgstr ""
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "ID thuá»™c sá»‘ cá»§a bÃ¡o cÃ¡o."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
@@ -5285,7 +5287,7 @@ msgstr ""
 "Ä‘Æ°á»£c lÆ°u vÃ o táºp tin Â« %s Â». NÃ³ cÅ©ng hiá»ƒn thá»‹ nhÆ° má»¥c nháºp trÃ¬nh Ä‘Æ¡n cá»§a "
 "trÃ¬nh Ä‘Æ¡n bÃ¡o cÃ¡o khi khá»Ÿi cháº¡y láº¡i GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5295,39 +5297,39 @@ msgstr ""
 "Ä‘Æ°á»£c lÆ°u vÃ o táºp tin Â« %s Â». NÃ³ cÅ©ng hiá»ƒn thá»‹ nhÆ° má»¥c nháºp trÃ¬nh Ä‘Æ¡n cá»§a "
 "trÃ¬nh Ä‘Æ¡n bÃ¡o cÃ¡o khi khá»Ÿi cháº¡y láº¡i GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 #, fuzzy
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "Äáº·t Ä‘Æ°á»ng dáº«n cáº¥u hÃ¬nh"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 #, fuzzy
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "Äáº·t Ä‘Æ°á»ng dáº«n cáº¥u hÃ¬nh"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "Chá»n Ä‘á»‹nh dáº¡ng xuáº¥t"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "HÃ£y chá»n Ä‘á»‹nh dáº¡ng xuáº¥t kháº©u cho bÃ¡o cÃ¡o nÃ y:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "LÆ°u %s vÃ o táºp tin"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5338,41 +5340,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ lÆ°u vÃ o táºp tin Ä‘Ã³."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Táºp tin %s Ä‘Ã£ cÃ³. Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»‘n ghi Ä‘Ã¨ lÃªn nÃ³ khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ táºp tin %s. Lá»—i: %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "TÃ¹y chá»n GnuCash"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "ÄÆ¡n hÃ ng gá»i in Ä‘Æ°á»£c"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5381,12 +5383,12 @@ msgstr "ÄÆ¡n hÃ ng gá»i in Ä‘Æ°á»£c"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "T_ráº£ Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ÄÆ¡n hÃ ng gá»i dá»…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "ÄÆ¡n hÃ ng gá»i Ä‘áº¹p"
@@ -5992,7 +5994,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "Pháº£i chá»n má»™t má»¥c trong danh sÃ¡ch"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -6015,6 +6016,10 @@ msgstr "ÄÆ¡n Ä‘áº·t hÃ ng má»›i"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "Giao dá»‹ch"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "PhÃ¢n tÃ¡ch"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "New Split"
@@ -6029,7 +6034,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "Má»¥c má»›_i..."
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 #, fuzzy
@@ -6397,15 +6401,15 @@ msgstr "Báº£ng mÃ£ nÃ y Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c thÃªm vÃ o danh sÃ¡ch."
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "ÄÃ¢y lÃ  báº£ng mÃ£ khÃ´ng há»£p lá»‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o sá»‘ dÆ° Ä‘áº§u ká»³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "Cho cÃ¡c con cÃ³ cÃ¹ng kiá»ƒu khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6414,114 +6418,114 @@ msgstr ""
 "Cáº§n pháº£i thay Ä‘á»•i kiá»ƒu cá»§a cÃ¡c con cá»§a tÃ i khoáº£n Ä‘Ã£ chá»‰nh sá»a thÃ nh Â« %s Â» "
 "Ä‘á»ƒ lÃ m tÆ°Æ¡ng thÃch."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "_Hiá»‡n tÃ i khoáº£n con"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "Pháº£i Ä‘áº·t tÃªn tÃ i khoáº£n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "TÃ i khoáº£n tÃªn nÃ y Ä‘Ã£ cÃ³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "Pháº£i chá»n má»™t tÃ i khoáº£n cha há»£p lá»‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Pháº£i chá»n má»™t kiá»ƒu tÃ i khoáº£n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 "Kiá»ƒu tÃ i khoáº£n Ä‘Ã£ chá»n khÃ´ng tÆ°Æ¡ng thÃch vá»›i kiá»ƒu tÃ i khoáº£n cha Ä‘Ã£ chá»n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Pháº£i chá»n má»™t hÃ ng hoÃ¡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Pháº£i gÃµ má»™t sá»‘ dÆ° Ä‘áº§u ká»³ há»£p lá»‡, hoáº·c bá» trá»‘ng."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 "Pháº£i chá»n má»™t tÃ i khoáº£n chuyá»ƒn, hoáº·c chá»n tÃ i khoáº£n cá»• phiáº¿u cÃ³ sá»‘ dÆ° Ä‘áº§u ká»³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel the current entry"
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "ThÃ´i thu má»¥c nháºp hiá»‡n táº¡i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
 msgstr "TÃ i khoáº£n nÃ y chá»©a giao dá»‹ch chá»‰ Ä‘á»c nÃªn khÃ´ng thá»ƒ xoÃ¡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<KhÃ´ng tÃªn>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Sá»a tÃ i khoáº£n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) TÃ i khoáº£n má»›i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "TÃ i khoáº£n má»›i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "ÄÃ¡nh sá»‘ láº¡i cÃ¡c tÃ i khoáº£n con"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ chá»‰ sá»‘ dÆ° trong tÃ i khoáº£n cha, loáº¡i trá»« tÃ i khoáº£n con nÃ o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6655,8 +6659,8 @@ msgstr "HÃ ng hoÃ¡ Ä‘Ã£ cÃ³."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr ""
 "Pháº£i gÃµ cÃ¡c giÃ¡ trá»‹ Â« TÃªn Ä‘áº§y Ä‘á»§ Â», Â« KÃ½ hiá»‡u/viáº¿t táº¯t Â» vÃ  Â« Kiá»ƒu Â» Ä‘á»u "
 "khÃ´ng rá»—ng cho hÃ ng hoÃ¡."
@@ -6802,7 +6806,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Chá»n ngÃ¢n sÃ¡ch"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7010,7 +7014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7018,7 +7022,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Gáº·p lá»—i khi xá» lÃ½ %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7099,41 +7103,41 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Lá»‹ch"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 thÃ¡ng"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 thÃ¡ng"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 thÃ¡ng"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 thÃ¡ng"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 thÃ¡ng"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 thÃ¡ng"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 #, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "_Xem"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "NgÃ y: "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -7143,7 +7147,7 @@ msgstr "NgÃ y: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Táº§n sá»‘"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(khÃ´ng tÃªn)"
 
@@ -7655,53 +7659,53 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Lá»—i phÃ¢n tÃch táºp tin QIF: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "TÃ¹y chá»n sÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Sá»‘ má»¥c nháºp tá»‘i thiá»ƒu cáº§n hiá»ƒn thá»‹ trÃªn Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i (-1)."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "PhiÃªn báº£n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7709,93 +7713,93 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "NhÃ³m Viá»‡t hoÃ¡ Pháº§n má»m Tá»± do <http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:"
 "l10n>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "Chá»n táº¥t cáº£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Chá»n má»i tÃ i khoáº£n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "Gá»™t táº¥t cáº£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "HÃ£y gá»™t vÃ¹ng chá»n vÃ  bá» chá»n má»i tÃ i khoáº£n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 #, fuzzy
 msgid "Select Children"
 msgstr "Chá»n tÃ i khoáº£n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "XoÃ¡ tÃ i khoáº£n Ä‘Ã£ chá»n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "Chá»n máº·c Ä‘á»‹nh"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Chá»n giÃ¡ trá»‹ máº·c Ä‘á»‹nh cho tÃ i khoáº£n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 #, fuzzy
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "_Hiá»‡n cÃ¡c tÃ i khoáº£n bá»‹ áº©n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 #, fuzzy
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Bao gá»“m tÃ i khoáº£n cÃ³ sá»‘ dÆ° chá»©ng khoÃ¡n sá»‘ khÃ´ng."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Chá»n má»i má»¥c nháºp."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "HÃ£y gá»™t vÃ¹ng chá»n vÃ  bá» chá»n má»i má»¥c nháºp."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Chá»n giÃ¡ trá»‹ máº·c Ä‘á»‹nh."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Gá»™t báº¥t ká»³ táºp tin áº£nh Ä‘Ã£ chá»n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "Chá»n áº£nh"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Chá»n má»™t táºp tin áº£nh."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr ""
@@ -7835,29 +7839,29 @@ msgstr "Káº¿t thÃºc cá»§a thá»i ká»³ káº¿ toÃ¡n tá»«ng quÃ½ trÆ°á»›c"
 msgid "_Custom"
 msgstr "Tá»± _chá»n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>_Selected Reports</b>"
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "<b>BÃ¡o _cÃ¡o Ä‘Ã£ chá»n</b>"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "Tiá»n hoa há»“ng"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "Äang náº¡pâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 #, fuzzy
 msgid "never"
 msgstr "(khÃ´ng bao giá»)"
@@ -9103,8 +9107,8 @@ msgstr "Há»™p thoáº¡i phÃ¢n cÃ¡ch má»›i vá»›i Â« Táºp tin má»›i Â»"
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "Báºt thÃ¬ hiá»ƒn thá»‹ há»™p thoáº¡i phÃ¢n cáº¥p má»›i khi nÃ o má»¥c trÃ¬nh Ä‘Æ¡n Â« Táºp tin má»›i "
 "Â» Ä‘Æ°á»£c chá»n. KhÃ´ng thÃ¬ khÃ´ng hiá»ƒn thá»‹."
@@ -9412,8 +9416,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9529,8 +9533,8 @@ msgstr "KÃ½ tá»± cáº§n dÃ¹ng Ä‘á»ƒ phÃ¢n cÃ¡ch cÃ¡c tÃªn tÃ i khoáº£n"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Thiáº¿t láºp nÃ y Ä‘áº·t kÃ½ tá»± phÃ¢n cÃ¡ch cÃ¡c thÃ nh pháº§n cá»§a tÃªn tÃ i khoáº£n. GiÃ¡ trá»‹ "
 "cÃ³ thá»ƒ lÃ  báº¥t cá»© kÃ½ tá»± Unicode Ä‘Æ¡n nÃ o khÃ´ng pháº£i lÃ  chá»¯ sá»‘, hoáº·c:\n"
@@ -9990,8 +9994,8 @@ msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ thanh tÃ³m táº¯t bÃªn trÃªn cá»a sá»•."
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Thiáº¿t láºp nÃ y Ä‘áº·t cáº¡nh á»Ÿ Ä‘Ã³ cáº§n váº½ thanh tÃ³m táº¯t cho cÃ¡c trang khÃ¡c nhau.\n"
 "GiÃ¡ trá»‹ cÃ³ thá»ƒ:\n"
@@ -10350,15 +10354,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -11576,7 +11579,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "ID tÃ i khoáº£n"
 
@@ -11683,7 +11686,7 @@ msgstr "<b>MÃ´ táº£ loáº¡i</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "TÃ i khoáº£n trong Â« %s Â»"
@@ -13013,7 +13016,7 @@ msgstr "Chá»n nhá»¯ng tÃ i khoáº£n cáº§n so sÃ¡nh"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "Máº·c Ä‘á»‹nh"
@@ -19125,8 +19128,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -19167,9 +19170,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "â€” Giao dá»‹ch phÃ¢n tÃ¡ch â€”"
 
@@ -19429,13 +19432,13 @@ msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ báº£n ghi chÃº cá»§a tÃ i khoáº£"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "Dáº¥u cháº¥m: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "Dáº¥u pháº©y: 123.456,78"
 
@@ -19849,7 +19852,7 @@ msgid ""
 "   %u %s updated (based on id)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -19858,11 +19861,11 @@ msgstr ""
 "TÃ i khoáº£n %s lÃ  tÃ i khoáº£n giá»¯ chá»— nÃªn khÃ´ng cho phÃ©p giao dá»‹ch. HÃ£y tÃ i "
 "khoáº£n tÃ i khoáº£n khÃ¡c."
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ID tÃ i khoáº£n Ä‘áº§y Ä‘á»§ : "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -19871,166 +19874,166 @@ msgstr ""
 "HÃ£y chá»n má»™t hÃ ng hoÃ¡ tÆ°Æ¡ng á»©ng vá»›i mÃ£ Ä‘áº·c trÆ°ng cho há»™i suáº¥t theo sau. Ghi "
 "chÃº ráº±ng viá»‡c nÃ y sáº½ ghi Ä‘Ã¨ lÃªn mÃ£ há»™i suáº¥t cá»§a hÃ ng hoÃ¡ báº¡n chá»n."
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Giao dá»‹ch hiá»‡n thá»i chÆ°a Ä‘Æ°á»£c cÃ¢n báº±ng."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "TÃ i khoáº£n Ä‘Ãch cho sá»± phÃ¢n tÃ¡ch tá»± Ä‘á»™ng cÃ¢n báº±ng."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Chá»n tÃ i khoáº£n chu_yá»ƒn"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "TyÌ‰ lÃªÌ£ há»™i suÃ¢Ìt"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "MÃ´ táº£"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Máº·c Ä‘á»‹nh sá»• cÃ¡i"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "ThÃ´ng tin"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Phá»¥ vÃ o Tháº»:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Má»›i, Ä‘Ã£ cÃ¢n báº±ng"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Má»›i, chuyá»ƒn %s cho Â« %s Â» (báº±ng tay)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Má»›i, chuyá»ƒn %s cho Â« %s Â» (tá»± Ä‘á»™ng)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Má»›i, CHÆ¯A CÃ‚N Báº°NG (cáº§n tÃ i khoáº£n chuyá»ƒn %s)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Má»›i, CHÆ¯A CÃ‚N Báº°NG (cáº§n tÃ i khoáº£n chuyá»ƒn %s)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Chá»‰nh há»£p sá»± khá»›p (báº±ng tay)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Chá»‰nh há»£p sá»± khá»›p (tá»± Ä‘á»™ng)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Thiáº¿u sá»± khá»›p !"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Chá»‰nh há»£p sá»± khá»›p (báº±ng tay)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Chá»‰nh há»£p sá»± khá»›p (tá»± Ä‘á»™ng)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Äá»«ng nháºp kháº©u (chÆ°a chá»n hÃ nh Ä‘á»™ng)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "Tin cáºy"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Pending Action"
 msgstr "_HÃ nh Ä‘á»™ng trá»±c tuyáº¿n"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Manual"
 msgstr "HÃ ng nÄƒm"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Auto"
 msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng gá»i"
@@ -20061,61 +20064,61 @@ msgstr ""
 "Báº¡n Ä‘Ã£ chá»n má»™t táºp tin ghi lÆ°u khÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»c Ä‘Æ°á»£c, vÃ¬ khÃ´ng nháºn ra pháº§n "
 "Ä‘áº§u cá»§a táºp tin."
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "TÃ i khoáº£n cá»• phiáº¿u cho chá»©ng khoÃ¡n Â« %s Â»"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "TÃ i khoáº£n thu nháºp cho chá»©ng khoÃ¡n Â« %s Â»"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 #, fuzzy
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "KhÃ´ng rÃµ tÃ i khoáº£n CMA OF"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "KhÃ´ng rÃµ tÃ i khoáº£n sÃ©c OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "KhÃ´ng rÃµ tÃ i khoáº£n tiáº¿t kiá»‡m OF"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "KhÃ´ng rÃµ tÃ i khoáº£n thá»‹ trÆ°á»ng tiá»n tá»‡ OF"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "KhÃ´ng rÃµ tÃ i khoáº£n Ä‘Æ°á»ng tÃn dá»¥ng OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "KhÃ´ng rÃµ tÃ i khoáº£n CMA OF"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "KhÃ´ng rÃµ tÃ i khoáº£n tháº» tÃn dá»¥ng OFX"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "KhÃ´ng rÃµ tÃ i khoáº£n Ä‘áº§u tÆ° OF"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "Chá»n táºp tin OFX/QFX cáº§n xá» lÃ½"
@@ -21588,9 +21591,9 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
@@ -30858,7 +30861,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30907,31 +30910,31 @@ msgstr ""
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "NgÃ y má»Ÿ"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_ChÆ°a chá»‰nh há»£p"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30939,18 +30942,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Cuá»‘i cá»§a nÄƒm nay"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Tiá»n hoa há»“ng"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30958,7 +30961,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "KÃ½ hiá»‡u"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30966,7 +30969,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "NgÃ y: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30974,7 +30977,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Tiá»n tá»‡"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30982,62 +30985,62 @@ msgid "last: "
 msgstr "%s cuá»‘i"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "GiÃ¡"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 #, fuzzy
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Lá»£i vá»‘n chÆ°a thu tá»« tÃ i sáº£n"
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31871,7 +31874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9ff60b0248..d98b6706b4 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -31,10 +31,10 @@
 # yuht <yuht at qq.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-19 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: yuht <yuht at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -239,9 +239,9 @@ msgstr "å½“å‰æ—¥æœŸã€‚"
 msgid "Business"
 msgstr "å•†ä¸š"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -695,23 +695,23 @@ msgstr "è¥¿æ¬§è¯ (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "è¥¿æ¬§è¯ (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "åŒºåŸŸï¼š "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "è½¬æ¢æ–¹å‘"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "æ¤å€¼ç¡®å®šè¦æ‰§è¡Œçš„ iconv æµ‹è¯•ã€‚"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "èœå•"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "é€‰é¡¹èœå•"
 
@@ -871,8 +871,8 @@ msgid ""
 "reconciled. You can also press Tab and Shift-Tab to move between deposits "
 "and withdrawals."
 msgstr ""
-"å¯¹è´¦ç•Œé¢ï¼Œç©ºæ ¼æ ‡è®°äº¤æ˜“ä¸ºå·²æ ¸å®žã€‚Tab ä¸Ž Shift-Tab åœ¨å€Ÿæ–¹ä¸Žè´·æ–¹é—´åˆ‡æ¢ï¼Œup/"
-"downï¼ˆæ–¹å‘é”®ï¼‰é€‰ä¸äº¤æ˜“ã€‚"
+"å¯¹è´¦ç•Œé¢ï¼Œç©ºæ ¼æ ‡è®°äº¤æ˜“ä¸ºå·²æ ¸å®žã€‚Tab ä¸Ž Shift-Tab åœ¨å€Ÿæ–¹ä¸Žè´·æ–¹é—´åˆ‡æ¢ï¼Œup/down"
+"ï¼ˆæ–¹å‘é”®ï¼‰é€‰ä¸äº¤æ˜“ã€‚"
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:86
 msgid ""
@@ -1177,9 +1177,9 @@ msgstr "è´·æ¬¾å¿è¿˜é€‰é¡¹ï¼šâ€œ %sâ€"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1255,13 +1255,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "æ·»åŠ ä»·æ ¼æ—¶å‡ºé”™ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1615,27 +1615,27 @@ msgstr ""
 "å¦‚æžœåå‘æ‹†åˆ†å¯¼è‡´ä»¥çŽ°é‡‘ä»£æ›¿å‰©ä½™å•ä½ï¼Œè¯·å…ˆä½¿ç”¨è‚¡ç¥¨äº¤æ˜“åŠ©æ‰‹è®°å½•è¡¥ä»“ï¼Œå†è®°å½•åå‘"
 "æ‹†åˆ†ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "ç¼ºå°‘%sçš„æ•°é‡ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "%sçš„æ•°é‡å¿…é¡»éžè´Ÿã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "%sçš„æ•°é‡å¿…é¡»ä¸ºæ£æ•°ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "äº¤æ˜“"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 #, fuzzy
 #| msgid "Amount for %s is missing."
 msgid "Amount for stock value is missing."
@@ -1643,11 +1643,11 @@ msgstr "ç¼ºå°‘%sçš„æ•°é‡ã€‚"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "(ç¼ºå¤±)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1659,96 +1659,96 @@ msgstr ""
 "å½±å“åœ¨æ—¥åŽçš„äº¤æ˜“ä¸çš„æˆæœ¬åŸºç¡€ï¼Œä»Žè€Œå½±å“èµ„æœ¬æ”¶ç›Šã€‚è¯·æ£€æŸ¥æ‰€æœ‰äº¤æ˜“ä»¥ç¡®ä¿æ£ç¡®è®°"
 "å½•ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Value"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "è‚¡ç¥¨ä»·å€¼"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "æ— æ•ˆçš„è‚¡ç¥¨æ–°ä½™é¢ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "æ–°ä½™é¢å¿…é¡»é«˜äºŽæ—§ä½™é¢ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "æ–°ä½™é¢å¿…é¡»ä½ŽäºŽæ—§ä½™é¢ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "è‚¡ç¥¨é‡‘é¢å¿…é¡»ä¸ºæ£æ•°ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "ä¸èƒ½å–å‡ºå¤šäºŽæ‹¥æœ‰æ•°é‡çš„è‚¡ç¥¨ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "ä¸èƒ½è¡¥ä»“ä¹°å…¥æ¯”æ¬ çš„æ•°é‡å¤šçš„è‚¡ç¥¨ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr "æœªå‘çŽ°é”™è¯¯ã€‚ç‚¹å‡»åº”ç”¨åˆ›å»ºäº¤æ˜“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "æœ‰ä»¥ä¸‹é”™è¯¯éœ€è¦æ›´æ£ï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "å˜åœ¨ä»¥ä¸‹è¦å‘Šï¼š"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr "å°†è®°å½•1 %s = %sçš„ä»·æ ¼åœ¨%sä¸Šã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "è‚¡åˆ©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "èµ„æœ¬æ”¶ç›Š"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "å€Ÿæ–¹æ€»é¢ %s ä¸Žè´·æ–¹æ€»é¢ %s ä¸å¹³è¡¡ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "æ–°ä½™é¢(_W)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1756,39 +1756,39 @@ msgstr "æ–°ä½™é¢(_W)"
 msgid "_Shares"
 msgstr "è‚¡ä»½(_S)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "æ¯”ä¾‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "ä¸‹ä¸ªä½™é¢"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "åœ¨æ‹†è‚¡ä¹‹åŽè¾“å…¥æ–°çš„è‚¡ä»½ä½™é¢"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "è¾“å…¥åœ¨è¿™æ¬¡äº¤æ˜“ä¸èµšåˆ°æˆ–äºæŸçš„è‚¡ç¥¨æ•°é‡ã€‚"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1800,8 +1800,8 @@ msgstr "N/A"
 msgid "Memo"
 msgstr "å¤‡æ³¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1812,8 +1812,8 @@ msgstr "å¤‡æ³¨"
 msgid "Debit"
 msgstr "å€Ÿæ–¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "å€Ÿæ–¹"
 msgid "Credit"
 msgstr "è´·æ–¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1837,8 +1837,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "å•ä½"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "æŸ¥æ‰¾"
@@ -1849,8 +1849,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "ç¼–è¾‘"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1859,16 +1859,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "è´¦å•"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "å‡è¯"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "å‘ç¥¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2015,11 +2015,11 @@ msgstr "åˆ é™¤å¸ç§ï¼Ÿ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2129,46 +2129,46 @@ msgstr "å–æ¶ˆ(_C)"
 msgid "_Delete"
 msgstr "åˆ é™¤(_D)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr "å…¬å¸åç§°ä¸€æ ä¸èƒ½ç•™ç©ºï¼Œè¯·è¾“å…¥å…¬å¸åæˆ–äººåã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "æŠ˜æ‰£å¿…é¡»ä»‹äºŽ 0-100%ä¹‹é—´æˆ–ä¸ºç©ºã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "ä¿¡ç”¨é¢å¿…é¡»æ˜¯æ£æ•°æˆ–ä¸ºç©ºã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "ç¼–è¾‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "æ–°å¢žå®¢æˆ·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "æŸ¥çœ‹/ç¼–è¾‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "é¡¹ç›®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "å‘ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2186,37 +2186,37 @@ msgstr "å‘ç¥¨"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "æ”¶ä»˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "ä»“åº“åç§°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "è”ç»œåç§°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "ç¼–å·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "è”ç»œåç§°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "å…¬å¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ç¼–å·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "æŸ¥æ‰¾"
 
@@ -2264,13 +2264,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "é€‰æ‹©äº†çˆ¶ç§‘ç›®ï¼Œè¯·é‡è¯•ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "é€‰æ‹©å‡è¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr "å•†ä¸šé¡¹ç›®æ— æ³•ä¿®æ”¹ã€‚"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "ç®¡ç†åŽŸå§‹å‡è¯"
 
@@ -2419,9 +2419,9 @@ msgstr "äº¤æ˜“åŽŸå§‹å‡è¯"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "ç¼–å·"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "ç”¨æˆ·å"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "è”ç»œåç§°"
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "ç”¨æˆ·å"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "å…¨éƒ¨ç§‘ç›®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "å¹³è¡¡"
 
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "ç»“è½¬äº¤æ˜“"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2622,8 +2622,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "æ•°å€¼"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2642,8 +2642,8 @@ msgstr "å¯¹è´¦æ—¥æœŸ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "ç¼–å·/å±žæ€§"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2671,8 +2671,8 @@ msgstr "å±žæ€§"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2684,7 +2684,7 @@ msgstr "äº¤æ˜“ç¼–å·"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2795,25 +2795,25 @@ msgstr "åœ¨çº¿ HBCI"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "æ‚¨éœ€è¦æä¾›è´¢åŠ¡èµ„æ–™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "æ‚¨ç¡®ä¿¡æ‚¨è¦åˆ é™¤é€‰ä¸çš„æ¡ç›®ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "è¿™ä¸ªæ¡ç›®æ˜¯é™„åŠ åœ¨è®¢å•ä¸Šçš„ï¼Œå› æ¤ä¹Ÿè¦åˆ é™¤å…¶æ¥æºï¼"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr "è¦ä¹ˆé€‰æ‹©ä¸€ä¸ªä¸åŒçš„æŠ¥è¡¨æ¨¡ç‰ˆï¼Œè¦ä¹ˆå°±ä¼šç”¨å¯æ‰“å°çš„å‘ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2825,158 +2825,158 @@ msgstr "è¦ä¹ˆé€‰æ‹©ä¸€ä¸ªä¸åŒçš„æŠ¥è¡¨æ¨¡ç‰ˆï¼Œè¦ä¹ˆå°±ä¼šç”¨å¯æ‰“å°çš„å‘
 msgid "Due Date"
 msgstr "æˆªæ¢æ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "å…¥è´¦æ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "å…¥è´¦ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "ç´¯ç§¯åˆ†å½•ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "å‘ç¥¨å¿…é¡»è‡³å°‘å«æœ‰ä¸€ä¸ªæ¡ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "æ‚¨ç¡®å®šè¦å…¥è´¦è¿™å¼ å‘ç¥¨å—ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 msgstr "æœ¬ç§‘ç›®æ¶‰åŠè·¨å¸ç§äº¤æ˜“ï¼Œè¯·å½•å…¥æ±‡çŽ‡ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "ç”±äºŽæœªç»™å‡ºæ‰€æœ‰æ±‡çŽ‡ï¼Œå…¥å¸æ“ä½œè¢«å–æ¶ˆã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "åˆè®¡ï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "å°è®¡ï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "ç¨Žï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "çŽ°é‡‘åˆè®¡ï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "è´¹ç”¨åˆè®¡ï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "é¢„ä»˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "å·²æ”¯ä»˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "æœªæ”¯ä»˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "æ–°å»ºé¢„ä»˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "æ–°å»ºå‘ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "ç¼–è¾‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "ç¼–è¾‘å‘ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "æŸ¥çœ‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "æŸ¥çœ‹å‘ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "æ–°å»ºè´¦å•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "ç¼–è¾‘è´¦å•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "æŸ¥çœ‹è´¦å•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "æ–°å»ºæŠ¥é”€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "ç¼–è¾‘æŠ¥é”€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "æŸ¥çœ‹æŠ¥é”€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "æ‰“å¼€åŽŸå§‹å‡è¯ï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "ä¿¡æ¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "ç¼–å·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "ä¿¡æ¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "ç¼–å·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "é‡å¤æ¡ç›®çš„æ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -2984,74 +2984,74 @@ msgstr ""
 "ä¸€é¡¹æˆ–å¤šé¡¹é€‰æ‹©çš„å‘ç¥¨å·²å…¥è´¦ã€‚\n"
 "è¯·å¤æŸ¥æ‚¨çš„é€‰æ‹©ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "æ‚¨ç¡®å®šè¦å…¥è´¦è¿™äº›å‘ç¥¨å—ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "æŸ¥çœ‹/ç¼–è¾‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "å‰¯æœ¬"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "é‚®å¯„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "å¯æ‰“å°æŠ¥è¡¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "æŸ¥çœ‹/ç¼–è¾‘"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "æŸ¥çœ‹/ç¼–è¾‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "å‘ç¥¨æ‰€æœ‰è€…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "å‘ç¥¨è¯´æ˜Ž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "ç¼–å·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "å·²æ”¯ä»˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "å·²å…¥è´¦"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3060,29 +3060,29 @@ msgstr "å·²å…¥è´¦"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "æ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "ç¼–å·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "è´¦å•æ‰€æœ‰è€…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "è´¦å•è¯´æ˜Ž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "æŠ¥é”€è€…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "æŠ¥é”€è¯´æ˜Ž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3104,28 +3104,28 @@ msgstr "æŠ¥é”€è¯´æ˜Ž"
 msgid "Type"
 msgstr "ç±»åž‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "å·²ä»˜æ¬¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "å·²å…¥è´¦"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "æ¢æœŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "å·²å¼€ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3140,25 +3140,25 @@ msgstr "å·²å¼€ç¥¨"
 msgid "Num"
 msgstr "ç¼–å·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "æŸ¥æ‰¾è´¦å•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "æŸ¥æ‰¾æŠ¥é”€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "æŠ¥é”€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "æŸ¥æ‰¾å‘ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3167,9 +3167,9 @@ msgstr "æŸ¥æ‰¾å‘ç¥¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3186,25 +3186,25 @@ msgstr "æ•°é¢"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "%d ä»½é€¾æœŸåº”ä»˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "é€¾æœŸåº”ä»˜"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "%d ä»½é€¾æœŸåº”æ”¶"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "é€¾æœŸåº”æ”¶"
 
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "æ‰“å¼€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "å·²å…³é—"
@@ -3314,55 +3314,55 @@ msgstr "ç›ˆ/äº"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "ç§‘ç›® %s çš„æ‰¹æ¬¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "æ‚¨å¿…é¡»ç»™è®¢å•ä¸€ä¸ªç¼–å·ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "è®¢å•å¿…é¡»è‡³å°‘å«æœ‰ä¸€ä¸ªæ¡ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
 msgstr ""
 "è¿™ä¸ªè®¢å•ä¸åŒ…å«äº†å°šæœªå¼€å…·å‘ç¥¨çš„äº¤æ˜“ã€‚æ‚¨ç¡®å®šä¸ä¸ºæ‰€æœ‰çš„äº¤æ˜“å¼€å…·å‘ç¥¨å°±å…³é—å®ƒä¹ˆï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "æ‚¨ç¡®å®šæ‚¨è¦å…³é—è¿™ä¸ªè®¢å•ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "å…³é—æ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "æŸ¥çœ‹/ç¼–è¾‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "è®¢å•è¯´æ˜Ž"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "å…³é—æ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "å·²å…³é—ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "å¯¹è±¡åç§°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "è®¢å•ç¼–å·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "æŸ¥æ‰¾è®¢å•"
 
@@ -3439,14 +3439,14 @@ msgstr "å‘˜å·¥"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "å°šæ— æœ‰æ•ˆçš„â€œå…¥è´¦â€ç§‘ç›®ï¼Œè¯·å…ˆåˆ›å»ºä¸€ä¸ªã€ç±»åž‹ä¸ºâ€œ%sâ€ï¼›ä¹Ÿè®¸åº”å…ˆåˆ›å»ºä¸€ä¸ªå‘ç¥¨æˆ–è´¦å•ï¼Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3454,11 +3454,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "å†…å®¹æ— è¯¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "å·²å¯¹è´¦"
@@ -3653,16 +3653,16 @@ msgstr "è¡Œ"
 msgid "Cols"
 msgstr "åˆ—"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML æ ·å¼è¡¨ï¼š%s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "è¯·å‘½åæ–°æ ·å¼è¡¨ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "æ ·å¼è¡¨åç§°"
 
@@ -3879,36 +3879,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "è¡¨å•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "ç¼–è¾‘ä¾›åº”å•†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "æ–°å¢žä¾›åº”å•†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "æŸ¥çœ‹/ç¼–è¾‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "é¡¹ç›®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "è´¦å•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "æ”¶ä»˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ç¼–å·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "æŸ¥æ‰¾ä¾›åº”å•†"
 
@@ -4024,8 +4024,8 @@ msgstr "åˆ é™¤"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "â€œæ£€æŸ¥ä¸Žä¿®å¤â€å½“å‰æ£åœ¨è¿è¡Œï¼Œæ‚¨è¦ä¸æ¢å®ƒå—ï¼Ÿ"
 
@@ -4276,7 +4276,7 @@ msgstr "ä¸ºå½“å‰å®¢æˆ·æ·»åŠ ä¸€å¼ æ–°å‘ç¥¨"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "ç©ºç™½"
@@ -4340,7 +4340,7 @@ msgstr "æ‰“å¼€åŽŸå§‹å‡è¯(_O)"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "æ‰“å¼€åŽŸå§‹å‡è¯"
 
@@ -4822,25 +4822,27 @@ msgstr "å¤åˆ¶å½“å‰åˆ†å½•"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "åˆ é™¤å½“å‰çš„åˆ†å½•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "åˆ†å½•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "è·³è½¬"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "è®¡åˆ’"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "è‡ªåŠ¨æ ¸å®ž"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4848,125 +4850,125 @@ msgstr "è‡ªåŠ¨æ ¸å®ž"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "è‚¡ç¥¨åŠ©æ‰‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "äº¤æ˜“æ—¥å¿—"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "ä¿å˜å¯¹ %s çš„æ›´æ”¹ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
 "operation?"
 msgstr "æ¤æ ‡ç¾é¡µæœ‰ä¸€ä¸ªå¾…å¤„ç†çš„äº¤æ˜“ï¼Œä¿å˜æ›´æ”¹ã€å–æ¶ˆæ“ä½œã€è¿˜æ˜¯æ”¾å¼ƒäº¤æ˜“ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "æ”¾å¼ƒ(_D)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "ä¿å˜(_S)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "æœªçŸ¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "æŠ•èµ„ç»„åˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "æœç´¢ç»“æžœ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "èµ·æœŸï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºè‚¡ä»½æ•°é¢ï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "æ¢æœŸï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "æœªå¯¹è´¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "å†»ç»“"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "æ— æ•ˆçš„"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "éšè—ï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "ç›é€‰ï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "äº¤æ˜“æ±‡æ€»"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "æŠ•èµ„ç»„åˆæŠ¥è¡¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "æœç´¢ç»“æžœæŠ¥è¡¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "æ ‡ç¾é¡µ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "å’Œåç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "ä»Žå¤šä¸ªç§‘ç›®ä¸æ‰“å°æ”¯ç¥¨ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -4974,51 +4976,51 @@ msgstr ""
 "æ¤æœç´¢ç»“æžœåŒ…å«æ¥è‡ªå¤šä¸ªå¸æˆ·çš„æ‹†åˆ†ã€‚å³ä½¿æ”¯ç¥¨ä¸æ˜¯å…¨éƒ¨æ¥è‡ªåŒä¸€å¸æˆ·ï¼Œæ‚¨æ˜¯å¦ä¹Ÿè¦æ‰“"
 "å°æ”¯ç¥¨ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "æ‰“å°æ”¯ç¥¨(_P)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr "ä½ åªèƒ½åœ¨é“¶è¡Œè´¦æˆ·ç™»è®°ç°¿æˆ–æœç´¢ç»“æžœä¸æ‰“å°æ”¯ç¥¨ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "ä¸èƒ½ä½œåºŸå·²å¯¹è´¦æˆ–å·²æ ¸å®žåˆ†å½•çš„äº¤æ˜“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "æ¤äº¤æ˜“åªè¯»ï¼ŒåŽŸå› ï¼šâ€œ%sâ€"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "å·²ä¸ºæ¤äº¤æ˜“è®°å½•åˆ›å»ºå†²é”€åˆ†å½•ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "è·³è½¬è‡³äº¤æ˜“ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "æ·»åŠ åå‘äº¤æ˜“äº‹é¡¹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "æ–°äº¤æ˜“ä¿¡æ¯"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "æŒ‰â€¦å¯¹ %s æŽ’åº"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5027,25 +5029,25 @@ msgstr "æŒ‰â€¦å¯¹ %s ç›é€‰"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %sæ¥è‡ª%sï¼Œå·²è¿‡å¸%sï¼Œé‡‘é¢%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr "å‡ ä¸ªæ–‡ä»¶ä¸Žæ¤äº¤æ˜“ç›¸å…³è”ã€‚è¯·é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "é€‰æ‹©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "å…¥è´¦æ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "æˆ‘ä»¬æ£€æŸ¥å½“å‰è®°å½•ä¹¦ä¸çš„æ‹†åˆ†ï¼š%uï¼Œ%u"
@@ -5081,51 +5083,51 @@ msgstr "å¯¼å‡ºä¸º PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "æŠ¥è¡¨çš„æ•°å—ç¼–å·ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 msgstr "æ›´æ–°å½“å‰æŠ¥è¡¨çš„å·²ä¿å˜é…ç½®ã€‚æŠ¥è¡¨é…ç½®å°†ä¿å˜åœ¨æ–‡ä»¶%sä¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
 "Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s."
 msgstr "æ·»åŠ å½“å‰æŠ¥è¡¨é…ç½®åˆ°\"æŠ¥è¡¨ -> å·²å˜æ¨¡æ¿\"ï¼Œé…ç½®å°†è¢«ä¿å˜åœ¨æ–‡ä»¶%sä¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "ä¿å˜æ¨¡æ¿(_R)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "å¦å˜æ¨¡æ¿â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "æ ¼å¼"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "æ ¼å¼"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "ä¿å˜ %s è‡³æ–‡ä»¶"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5136,19 +5138,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "æ‚¨ä¸èƒ½å˜åˆ°é‚£ä¸ªæ–‡ä»¶ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "æ–‡ä»¶ %s å·²å˜åœ¨ã€‚æ‚¨ç¡®å®šæ‚¨è¦è¦†ç›–å®ƒå—ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5156,21 +5158,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "è¿™ä¸ªæŠ¥å‘Šå¿…é¡»å‡çº§ï¼Œä»¥è¿”å›žä¸€ä¸ªå¸¦æœ‰export-stringæˆ–export-errorçš„æ–‡ä»¶å¯¹è±¡ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€æ–‡ä»¶ %sã€‚é”™è¯¯æ˜¯ï¼š%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash é€‰é¡¹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "å¯æ‰“å°å‘ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5178,12 +5180,12 @@ msgstr "å¯æ‰“å°å‘ç¥¨"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "ç¨ŽåŠ¡å‘ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ç®€æ´å‘ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "ç²¾ç¾Žå‘ç¥¨"
@@ -5770,7 +5772,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "æ‚¨å¿…é¡»ä»Žåˆ—è¡¨ä¸é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªé¡¹ç›®"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5790,6 +5791,10 @@ msgstr "æ–°å»ºè®¢å•"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "æ–°çš„äº¤æ˜“äº‹é¡¹"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "åˆ†å½•"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "æ–°çš„åˆ†å½•"
@@ -5802,7 +5807,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "æ–°å»ºé¡¹ç›®"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6160,79 +6164,79 @@ msgstr "æ¤ç¼–ç å·²è¢«æ·»åŠ è‡³åˆ—è¡¨ä¸ã€‚"
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "æ¤ç¼–ç æ— æ•ˆã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºæœŸåˆä½™é¢ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "æ˜¯å¦ä¸ºåç§‘ç›®èµ‹äºˆç›¸åŒçš„ç±»åž‹ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 msgstr "ä¸ºä¿è¯å…¼å®¹ï¼Œå¿…é¡»å°†å·²ç¼–è¾‘ç§‘ç›®çš„åç§‘ç›®çš„ç±»åž‹ä¿®æ”¹ä¸ºâ€œ%sâ€ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºåç§‘ç›®(_S)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "ç§‘ç›®å¿…é¡»è¦ç»™ä¸ªåå—ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "å·²ç»æœ‰ä¸€ä¸ªç§‘ç›®ç”¨äº†è¿™ä¸ªåå—ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "æ‚¨å¿…é¡»é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„çˆ¶ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "æ‚¨å¿…é¡»é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªç§‘ç›®ç±»åž‹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "é€‰ä¸çš„ç§‘ç›®ç±»åž‹ä¸Žé€‰ä¸çš„çˆ¶ç§‘ç›®ä¹‹ä¸€ä¸å…¼å®¹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "æ‚¨å¿…é¡»é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªå•†å“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr "é™¤éžä½™é¢é™åˆ¶åŒæ—¶ä¸º0ï¼Œå¦åˆ™å®ƒä»¬å¿…é¡»ä¸åŒã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr "å°çš„ä½™é¢é™åˆ¶å¿…é¡»å°äºŽä¸Šé™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "æ‚¨å¿…é¡»è¾“å…¥ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„æœŸåˆèŠ‚ä½™æˆ–è€…ç•™ä½œç©ºç™½ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr "æ‚¨å¿…é¡»é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªè½¬è´¦çš„ç§‘ç›®æˆ–é€‰å®šæœŸåˆä½™é¢çš„æ‰€æœ‰è€…æƒç›Šç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr "å¯åŠ¨ä½™é¢çš„ç®—å¸å·²ä»¥æŒ‡å®šçš„è´§å¸å˜åœ¨ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "æ— æ³•æ›´æ”¹å¸ç§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6240,45 +6244,45 @@ msgstr ""
 "æ¤å¸æˆ·åŒ…å«äº¤æ˜“ã€‚\n"
 "ä¸èƒ½æ›´æ”¹æ¤é€‰é¡¹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<æ— >"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "ç¼–è¾‘ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "ï¼ˆ%dï¼‰æ–°å»ºç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "æ–°å»ºç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "é‡æ–°ç¼–å·'%s'çš„ç›´æŽ¥åè´¦æˆ·å—ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr "å°†\"%s\"åŠå…¶åç§‘ç›®é¢œè‰²è®¾ä¸ºæ‰€é€‰"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "å°†\"%s\"åŠå…¶åç§‘ç›®è®¾ä¸ºå ä½ç¬¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6409,8 +6413,8 @@ msgstr "è¯¥å•†å“å·²ç»å˜åœ¨ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr "æ‚¨å¿…é¡»ä¸ºæ¤å•†å“è¾“å…¥éžç©ºç™½çš„â€œå…¨åâ€ã€â€œæ ‡è®°/ç¼©å†™â€ã€â€œç±»åž‹â€ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:237
@@ -6546,7 +6550,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæ–‡ä»¶å¤¹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6738,14 +6742,14 @@ msgstr "è®¾ç½®å ä½ç¬¦çš„å¯è§æ€§å¹¶éšè—è´¦å·ã€‚"
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "æ–°å»ºâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "å¤„ç†â€œ%sâ€çš„ä½ç½® %d æ—¶å‡ºé”™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "å¤„ç† %s æ—¶å‘ç”Ÿé”™è¯¯"
@@ -6821,40 +6825,40 @@ msgstr "å°†Shiftä¸ŽReturnæˆ–é”®ç›˜è¾“å…¥ç»“åˆä½¿ç”¨ä»¥å®Œæˆç¼–è¾‘"
 msgid "Calendar"
 msgstr "æ—¥åŽ†"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "åäºŒä¸ªæœˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "å…ä¸ªæœˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "å››ä¸ªæœˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "ä¸‰ä¸ªæœˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "ä¸¤ä¸ªæœˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "ä¸€ä¸ªæœˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "æŸ¥çœ‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "æ—¥æœŸï¼š "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -6864,7 +6868,7 @@ msgstr "æ—¥æœŸï¼š "
 msgid "Frequency"
 msgstr "é¢‘çŽ‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(æœªå‘½å)"
 
@@ -7360,52 +7364,52 @@ msgstr "%Yå¹´%b%dæ—¥ %a, %p %I:%M æ›´æ–°"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "%s ï¼Œ%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "æ— æ³•ä¿å˜åˆ°æ•°æ®åº“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "æ— æ³•ä¿å˜åœ¨æ•°æ®åº“ä¸ï¼šè¿™æœ¬ä¹¦æ˜¯åªè¯»çš„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "å±žæ€§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "æ˜¾ç¤ºçš„çª—å£èœå•å…¥å£å·²ç»è¾¾åˆ°æœ€å¤§æ•°é‡ï¼Œå› æ¤ä¸ä¼šå¢žåŠ æ›´å¤šçš„å…¥å£ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(ç”¨æˆ·å¯ä¿®æ”¹)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "ç‰ˆæƒ Â© 1997-%s GnuCash è´¡çŒ®è€…ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "ç‰ˆæœ¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "æž„å»º ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ä¸ªäººåŠå°ä¼ä¸šè´¢åŠ¡è½¯ä»¶ã€‚"
 
@@ -7413,7 +7417,7 @@ msgstr "ä¸ªäººåŠå°ä¼ä¸šè´¢åŠ¡è½¯ä»¶ã€‚"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yang Yi <yang_yi_cn at yahoo.com>, 2002\n"
@@ -7430,83 +7434,83 @@ msgstr ""
 "Eric <spice2wolf at gmail.com>, 2021\n"
 "J0kWang <lianjiefly at gmail.com>, 2021"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "è®¿é—®å®˜æ–¹ç½‘ç«™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "å…¨é€‰"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "é€‰æ‹©æ‰€æœ‰ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "å–æ¶ˆå…¨é€‰"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "å–æ¶ˆé€‰æ‹©é€‰ä¸çš„å’Œæœªé€‰ä¸çš„æ‰€æœ‰ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "å…¨é€‰åç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "é€‰æ‹©é€‰ä¸ç§‘ç›®çš„æ‰€æœ‰åç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "é»˜è®¤å€¼"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "é€‰æ‹©é»˜è®¤ç§‘ç›®çš„é€‰æ‹©ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºéšè—çš„ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "æ˜¾ç¤ºè¢«æ ‡è®°ä¸ºéšè—çš„ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "é€‰æ‹©æ‰€æœ‰æ¡ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "å–æ¶ˆé€‰æ‹©é€‰ä¸çš„å’Œæœªé€‰ä¸çš„æ‰€æœ‰æ¡ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "é€‰æ‹©é»˜è®¤çš„é€‰æ‹©ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "å–æ¶ˆé€‰æ‹©ä»»ä½•é€‰ä¸çš„å›¾ç‰‡æ–‡ä»¶ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "é€‰æ‹©å›¾ç‰‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªå›¾ç‰‡æ–‡ä»¶ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "åƒç´ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "ç™¾åˆ†æ¯”"
 
@@ -7539,27 +7543,27 @@ msgstr "ä¸Šä¸€ä¼šè®¡æœŸé—´çš„ç»ˆç‚¹"
 msgid "_Custom"
 msgstr "è‡ªå®šä¹‰(_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "é€‰ä¸çš„æŠ¥è¡¨å·²ç»ä¸¢å¤±"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "%sä¸¢å¤±"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr "GUIDä¸º%sçš„æŠ¥è¡¨ä¸¢å¤±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "æ£åœ¨åŠ è½½â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "ä»Žä¸"
 
@@ -8733,8 +8737,8 @@ msgstr "â€œæ–°å»ºæ–‡ä»¶â€çš„æ–°ç»“æž„çª—å£"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "å¦‚æžœé€‰ä¸ï¼Œæ— è®ºâ€œæ–°å»ºæ–‡ä»¶â€èœå•æ˜¯å¦è¢«é€‰ä¸ï¼Œâ€œæ–°å»ºç»“æž„â€çª—å£éƒ½ç›¸ä¼šæ˜¾ç¤ºï¼›å¦åˆ™ä¸ä¼šè¢«"
 "æ˜¾ç¤ºã€‚"
@@ -9007,8 +9011,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr "å°† \"å®¡æŸ¥åˆ›å»ºçš„äº¤æ˜“ \"è®¾ä¸º \"è‡ªä¸Šæ¬¡è¿è¡Œä»¥æ¥ \"å¯¹è¯æ¡†çš„é»˜è®¤å€¼ã€‚"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9116,8 +9120,8 @@ msgstr "åœ¨ç§‘ç›®åç§°ä¸ä½œä¸ºåˆ†éš”ç¬¦ä½¿ç”¨çš„å—ç¬¦"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "æ¤è®¾ç½®æŒ‡å®šç”¨äºŽåˆ†éš”ç§‘ç›®åä¸éƒ¨åˆ†çš„å—ç¬¦ã€‚å¯ä»¥ä½¿ç”¨çš„å—ç¬¦ä¸ºä»»ä½•ä¸€ä¸ªéžå—æ¯æ•°å—çš„ "
 "Unicode å—ç¬¦ï¼Œæˆ–ä¸‹åˆ—å—ç¬¦ä¸²ï¼šâ€œcolonâ€ã€â€œslashâ€ã€â€œbackslashâ€ã€â€œdashâ€å’Œâ€œperiodâ€ã€‚"
@@ -9537,8 +9541,8 @@ msgstr "åœ¨çª—å£é¡¶éƒ¨æ˜¾ç¤ºæ±‡æ€»æ ã€‚"
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr "æ¤ç½®è®¾ç½®ä¸»ç•Œé¢å“ªé‡Œæ˜¾ç¤ºæ±‡æ€»æ ï¼Œå¯ä»¥æ˜¯â€œtopâ€æˆ–â€œbottomâ€ï¼Œé»˜è®¤â€œbottomâ€ã€‚"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
@@ -9876,15 +9880,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "PDFå¯¼å‡ºæ–‡ä»¶åæ ¼å¼"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "è¿™ä¸ªè®¾ç½®é€‰æ‹©äº†ç”¨äºŽå¯¼å‡ºPDFçš„æ–‡ä»¶åã€‚è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰ä¸‰ä¸ªå‚æ•°çš„sprintf(3)å—ç¬¦"
 "ä¸²ã€‚\"%1$s\"æ˜¯æŠ¥å‘Šçš„åç§°ï¼Œå¦‚ \"å‘ç¥¨\"ã€‚\"%2$s\"æ˜¯æŠ¥å‘Šçš„ç¼–å·ï¼Œå¯¹äºŽå‘ç¥¨æŠ¥å‘Šæ¥è¯´"
@@ -11052,7 +11055,7 @@ msgid ""
 msgstr "è¦æ›´æ”¹æ˜ å°„ï¼Œè¯·åŒå‡»è¯¥è¡Œæˆ–é€‰æ‹©ä¸€è¡Œï¼Œç„¶åŽç‚¹å‡»æŒ‰é’®â€¦â€¦"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "ç§‘ç›®ç¼–å·"
 
@@ -11169,7 +11172,6 @@ msgstr "<b>æè¿°</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "â€œ%sâ€çš„ç§‘ç›®"
 
@@ -12388,7 +12390,7 @@ msgstr "åˆ—è¡¨"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "é»˜è®¤"
@@ -18124,8 +18126,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -18178,9 +18180,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "ç§‘ç›®å·²æˆåŠŸå¯¼å‡ºï¼\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- å¤åˆåˆ†å½• --"
 
@@ -18457,13 +18459,13 @@ msgstr "ç¬¬%uè¡Œï¼Œç§‘ç›®%sä¸åœ¨%så†…\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "å°æ•°ç‚¹ä¸ºå¥å·ï¼š123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "å°æ•°ç‚¹ä¸ºé€—å·ï¼š123.456,78"
 
@@ -18853,18 +18855,18 @@ msgstr ""
 "   åˆ›å»º%uæ¯”çŽ‡%s\n"
 "   %uæ¯”çŽ‡%så·²æ›´æ–°ï¼ˆåŸºäºŽIDï¼‰"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
 "Please choose a different account."
 msgstr "%s æ˜¯ä¸€ä¸ªå ä½ç¬¦ï¼Œæ— æ³•å‘å…¶æ·»åŠ äº¤æ˜“ï¼Œè¯·é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªéžå ä½ç¬¦ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(å®Œæ•´çš„ç§‘ç›®ç¼–å·: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
@@ -18873,151 +18875,151 @@ msgstr ""
 "è¯·é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªä¸Žä¸‹åˆ—äº¤æ˜“æ‰€å…·ä½“ä»£ç åŒ¹é…çš„å•†å“ã€‚è¯·æ³¨æ„ï¼Œæ‚¨é€‰æ‹©çš„å•†å“çš„äº¤æ˜“æ‰€ä»£ç å°†"
 "è¢«è¦†ç›–ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "æœˆ/æ—¥/å¹´"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "æ—¥/æœˆ/å¹´"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "å¹´/æœˆ/æ—¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "å¹´/æ—¥/æœˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "è¿™ä¸ªå¯¼å…¥ä¸æ²¡æœ‰æ‰¾åˆ°æ–°äº¤æ˜“ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "è‡ªåŠ¨ç»“ç®—åˆ†å½•çš„ç›®æ ‡ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "ç‚¹å‡»ç¼–è¾‘ä»¥æ›´æ”¹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "æŒ‡å®šç§‘ç›®(_A)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "æŒ‡å®šæ±‡çŽ‡ï¼ˆ_Xï¼‰"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ç¼–è¾‘æè¿°ã€è¯´æ˜Žæˆ–å¤‡æ³¨(_E)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "é‡ç½®æ‰€æœ‰ç¼–è¾‘(_R)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "ä¿¡æ¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "é¢å¤–æ³¨é‡Š"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå·²ç»“ç®—"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå°† %s è½¬è´¦åˆ°(æ‰‹åŠ¨)â€œ%sâ€"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå°† %s è½¬è´¦åˆ°(è‡ªåŠ¨)â€œ%sâ€"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œæœªç»“ç®—(éœ€è¦ä»·æ ¼æ‰èƒ½è½¬è´¦ %såˆ°è´¦å·%s)ï¼"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œæœªç»“ç®—(éœ€è¦ç§‘ç›®æ‰èƒ½è½¬è´¦ %s)ï¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "å¯¹è´¦(æ‰‹åŠ¨)åŒ¹é… %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "å¯¹è´¦(è‡ªåŠ¨)åŒ¹é… %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "åŒ¹é…é—æ¼ï¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "æ›´æ–°å¹¶å¯¹è´¦(æ‰‹åŠ¨)åŒ¹é… %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "æ›´æ–°å¹¶å¯¹è´¦(è‡ªåŠ¨)åŒ¹é… %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ä¸è¦å¯¼å…¥(æœªé€‰å®šæ“ä½œ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "å¯ä¿¡åº¦"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "å¾…å®šæ“ä½œ"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "æ¯å¹´"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "è‡ªåŠ¨"
 
@@ -19045,60 +19047,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "æ— æ³•è¯»å–æ‚¨é€‰ä¸çš„æ—¥å¿—æ–‡ä»¶ã€‚æ— æ³•è¯†åˆ«æ–‡ä»¶å¤´ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "ç”¨äºŽè¯åˆ¸â€œ%sâ€çš„è‚¡ç¥¨ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "ç”¨äºŽè¯åˆ¸â€œ%sâ€çš„æ”¶å…¥ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "æœªçŸ¥ OFX ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ OFX æ´»æœŸç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ OFX å‚¨è“„ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ OFX é‡‘èžå¸‚åœºç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ OFX ä¿¡ç”¨é¢åº¦ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ OFX çŽ°é‡‘ç®¡ç†ç§‘ç›®(CMA)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ OFX ä¿¡ç”¨å¡ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ OFX æŠ•èµ„ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr "ä»Ž OFX æ–‡ä»¶â€œ%sâ€å¯¼å…¥äº¤æ˜“æ—¶ï¼Œå‘çŽ°äº† %d ä¸ªä»¥å‰å¯¼å…¥çš„äº¤æ˜“ï¼Œæ— æ–°äº¤æ˜“ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "æ‰“å¼€/ Quicken Financial Exchangeæ–‡ä»¶ï¼ˆ* .ofxï¼Œ* .qfxï¼‰"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªè¦å¤„ç†çš„ OFX/QFX æ–‡ä»¶"
 
@@ -20456,9 +20458,9 @@ msgstr "åŠ è½½å®Œæ¯•"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "ä¸ºæ¤äº¤æ˜“è¾“å…¥çš„æ—¥æœŸæ¯”æœ¬ä¹¦ä¸è®¾ç½®çš„â€œåªè¯»é˜ˆå€¼â€æ›´æ—§ã€‚æ¤è®¾ç½®å¯ä»¥åœ¨æ–‡ä»¶ - >å±žæ€§ - >"
 "å¸æˆ·ä¸æ›´æ”¹ã€‚é‡ç½®åœ¨é˜ˆå€¼æ—¥æœŸæ‰§è¡Œã€‚"
@@ -28805,7 +28807,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "GncQuotes::FetchæŽ¥æ”¶å‡ºé”™ "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quoteè¿”å›žæ•°æ®ä¸ºç©ºå¹¶ä¸”æ²¡æœ‰æŠ¥é”™ã€‚"
 
@@ -28852,93 +28854,93 @@ msgstr "ä»¥ä¸‹å¤§å®—å•†å“çš„æŠ¥ä»·ä¸å¯ç”¨æˆ–ä¸èƒ½ç”¨ï¼š\n"
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "è´§å¸æŠ¥ä»·éœ€è¦è‡³å°‘2ä¸ªè´§å¸"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "è§£æžç”±Finance::Quoteè¿”å›žçš„ç»“æžœå¤±è´¥ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr "é”™è¯¯æ¶ˆæ¯ï¼š"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "éœ€è¦"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "æŽ¨è"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "å…¶ä¸çš„ä¸€ä¸ª"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**ä¸¢å¤±**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "GnuCashä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹Finance::Quoteçš„å—æ®µï¼š"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "ç¬¦å·ï¼š "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "æ—¥æœŸï¼š "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "å¸ç§ "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "ä¸Šï¼š "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "å¯¼èˆªï¼š "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "ä»·æ ¼ï¼š "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::QuoteæŠ¥å‘Šäº†ä¸€ä¸ªç¬¦å·å¤±è´¥ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quoteå› æŽ¥æ”¶äº†ç¬¦å·æŠ¥ä»·è€ŒåŽå°æŠ¥é”™ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr "GnuCashæäº¤äº†æ— æ•ˆçš„jsonåˆ°Finance::Quoteã€‚è¯¦æƒ…è¢«è®°å½•åˆ°äº†logä¸ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -28946,29 +28948,29 @@ msgstr ""
 "Perlç¼ºå°‘ä»¥ä¸‹æ¨¡å—ã€‚è¯·å‚é˜… https://wiki.gnucash.org/wiki/"
 "Online_Quotes#Finance::Quote ï¼Œäº†è§£è¯¦ç»†çš„çº æ£æŽªæ–½ã€‚ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "ä¸èƒ½è¯†åˆ«çš„Finance::Quoteé”™è¯¯ï¼š "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "å‡†åˆ™[%s]çš„æœªçŸ¥è´¦æˆ·ï¼Œå–æ¶ˆäº†SX[%s]çš„åˆ›å»ºã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "è§£æžSX[%s]é”®[%s]=å…¬å¼[%s]åœ¨[%s]å¤„å‡ºçŽ°é”™è¯¯ã€‚%s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "å‡ºçŽ°é”™è¯¯%dï¼šåœ¨SX[%s]æœ€ç»ˆgnc_numericå€¼ä¸ï¼Œç”¨0ä»£æ›¿ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "SX[%s]ä¸æ²¡æœ‰%s->%sçš„æ±‡çŽ‡ï¼Œæ•°å€¼ä¸ºé›¶ã€‚"
@@ -29746,7 +29748,7 @@ msgstr "å¯»æ‰¾è´¦æˆ·ä¸çš„å¤å„¿%sã€‚ç¬¬%uå·çš„%u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "å¯»æ‰¾è´¦æˆ·ä¸çš„ä¸å¹³è¡¡%sã€‚%uçš„%u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d4ea1d2ef0..b560a819c2 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Newson Parker <2434843612 at qq.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-27 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -215,9 +215,9 @@ msgstr "ç•¶å‰æ—¥æœŸã€‚"
 msgid "Business"
 msgstr "å•†å‹™"
 
-#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:891
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3571 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3605
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:693
+#: bindings/guile/options.scm:389 gnucash/gnome/dialog-customer.c:892
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3573 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3607
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:694
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:336
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:344
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:146
@@ -671,23 +671,23 @@ msgstr "è¥¿æèªžç³» (MacRoman)"
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "è¥¿æèªžç³» (Windows-1252)"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:443
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:434
 msgid "Locale: "
 msgstr "åœ°å€è¨å®šï¼š "
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:479
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:470
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "è½‰æ›æ–¹å‘"
 
-#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:480
+#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:471
 msgid "This value determines which iconv test to perform."
 msgstr "æ¤æ•¸å€¼æ±ºå®šæœƒé€²è¡Œç”šéº¼æ¨£çš„ iconv æ¸¬è©¦ã€‚"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "é¸å–®"
 
-#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:338
+#: borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347
 msgid "The menu of options"
 msgstr "é¸é …é¸å–®"
 
@@ -1199,9 +1199,9 @@ msgstr "è²¸æ¬¾å„Ÿé‚„é¸é …ï¼šã€Œ%sã€"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1558
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:387
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1560
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:384
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:424
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3699
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3750
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
@@ -1277,13 +1277,13 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "åŠ å…¥åƒ¹æ ¼æ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1739
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1559
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:386
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1561
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:383
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1026
@@ -1616,37 +1616,37 @@ msgstr ""
 "å¦‚æžœåå‘åˆ†å‰²å°Žè‡³å‰©é¤˜çš„è‚¡ä»½æ˜¯ä½¿ç”¨ç¾é‡‘æ›¿ä»£ï¼Œè«‹å…ˆä½¿ç”¨è‚¡ç¥¨äº¤æ˜“ç²¾éˆè¨˜éŒ„è²·å…¥è‚¡ä»½ï¼Œ"
 "å†è¨˜éŒ„åå‘åˆ†å‰²ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:485
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "%sçš„é‡‘é¡æœªå¡«å¯«ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:499
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "%sçš„é‡‘é¡ä¸èƒ½æ˜¯è² æ•¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:505
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "%sçš„é‡‘é¡å¿…éœ€æ˜¯æ£æ•¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:517
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr "ä¸æ˜Ž"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:590
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "è‚¡ç¥¨åƒ¹å€¼é‡‘é¡æœªå¡«å¯«ã€‚"
 
 #. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
 #. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:676
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
 msgid "(missing)"
 msgstr "ï¼ˆä¸æ˜Žï¼‰"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:846
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
 #, c-format
 msgid ""
 "You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
@@ -1658,90 +1658,90 @@ msgstr ""
 "æ—©ã€‚é€™æ¨£åšå¯èƒ½æœƒå½±éŸ¿æ¤æ¬¡äº¤æ˜“æ—¥æœŸå¾Œçš„äº¤æ˜“çš„æˆæœ¬åŸºç¤Žèˆ‡è³‡æœ¬åˆ©å¾—ã€‚è«‹æª¢è¦–æ‰€æœ‰çš„äº¤"
 "æ˜“ï¼Œç¢ºä¿è¨˜éŒ„çš„æ£ç¢ºæ€§ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:866
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "stock value"
 msgstr "è‚¡ç¥¨åƒ¹å€¼"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:883
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ç„¡æ•ˆçš„è‚¡æ•¸çµé¤˜ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:885
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "æ–°çš„çµé¤˜å¿…éœ€é«˜æ–¼èˆŠçš„çµé¤˜ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:887
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "æ–°çš„çµé¤˜å¿…éœ€ä½Žæ–¼èˆŠçš„çµé¤˜ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:893
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "è‚¡ç¥¨æ•¸é‡å¿…éœ€æ˜¯æ£æ•¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:901
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "ä¸èƒ½è³£å‡ºå¤šæ–¼æŒæœ‰çš„è‚¡æ•¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "ä¸èƒ½è²·å…¥å¤šæ–¼å°šæ¬ çš„è‚¡æ•¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:916
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
 msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr "æœªç™¼ç¾éŒ¯èª¤ã€‚é»žé¸ã€Œå¥—ç”¨ã€ä»¥å»ºç«‹äº¤æ˜“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:921
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
 msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr "éœ€æ›´æ£ä»¥ä¸‹éŒ¯èª¤ï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:926
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
 msgid "The following warnings exist:"
 msgstr "å˜åœ¨ä»¥ä¸‹è¦å‘Šï¼š"
 
 #. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
 #. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:959
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
 #, c-format
 msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr "å°‡æœƒè¨˜éŒ„ %3$s ç•¶å¤©çš„åƒ¹æ ¼ï¼Œ%1$s = %2$sã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:971
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "cash"
 msgstr "ç¾é‡‘"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:975
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "fees"
 msgstr "è²»ç”¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:979
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "dividend"
 msgstr "è‚¡åˆ©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:987
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
 msgid "capital gains"
 msgstr "è³‡æœ¬åˆ©å¾—"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "ç„¡æ³•å¹³è¡¡äº¤æ˜“ï¼Œ%s æ–¹éŒ¯èª¤ï¼š%s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "å€Ÿæ–¹ç¸½è¨ˆ %s èˆ‡è²¸æ–¹ç¸½è¨ˆ %s ä¸å¹³è¡¡ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "æ–°çµé¤˜(_W)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1425
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1749,39 +1749,39 @@ msgstr "æ–°çµé¤˜(_W)"
 msgid "_Shares"
 msgstr "è‚¡æ•¸(_S)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 msgid "Ratio"
 msgstr "æ¯”ä¾‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1428
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "ä¸‹å€‹çµé¤˜"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "è«‹è¼¸å…¥è‚¡ç¥¨åˆ†å‰²ä¹‹å¾Œçš„æ–°çµé¤˜ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1432
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "è«‹è¼¸å…¥åœ¨æ¤æ¬¡äº¤æ˜“ä¸æ‚¨æ‰€å¢žåŠ æˆ–æ¸›å°‘çš„è‚¡æ•¸ã€‚"
 
 #. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1514
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
 msgid "N/A"
 msgstr "ç„¡æ³•è¨ˆç®—"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1563
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:390
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:430
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1565
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:387
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:427
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:71
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:91
@@ -1793,8 +1793,8 @@ msgstr "ç„¡æ³•è¨ˆç®—"
 msgid "Memo"
 msgstr "å‚™å¿˜éŒ„"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1753
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1805,8 +1805,8 @@ msgstr "å‚™å¿˜éŒ„"
 msgid "Debit"
 msgstr "å€Ÿæ–¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1760
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3377
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "å€Ÿæ–¹"
 msgid "Credit"
 msgstr "è²¸æ–¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1767
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1830,8 +1830,8 @@ msgid "Units"
 msgstr "å–®ä½"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:195
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1674
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1752
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:392 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1676
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1754
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:179
 msgid "Selectâ€¦"
 msgstr "é¸æ“‡â€¦"
@@ -1842,8 +1842,8 @@ msgid "Editâ€¦"
 msgstr "ç·¨è¼¯â€¦"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:351 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:813
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2801 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3026
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3748
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2803 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
@@ -1852,16 +1852,16 @@ msgid "Bill"
 msgstr "å¸³å–®"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:354 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:817
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2807 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3033
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2809 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3036
 msgid "Voucher"
 msgstr "æ†‘è‰"
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3762
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:8
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "ç™¼ç¥¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:192
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:999 libgnucash/engine/gncOwner.c:212
@@ -2008,11 +2008,11 @@ msgstr "åˆªé™¤å•†å“ï¼Ÿ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1846
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:820
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2122,46 +2122,46 @@ msgstr "å–æ¶ˆ(_C)"
 msgid "_Delete"
 msgstr "åˆªé™¤(_D)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:313 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:314 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:205
 msgid ""
 "The Company Name field cannot be left blank, please enter a company name or "
 "a person's name."
 msgstr "å…¬å¸åç¨±ä¸èƒ½ç‚ºç©ºç™½ï¼Œè«‹è¼¸å…¥å…¬å¸æˆ–å€‹äººåç¨±ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:322
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:323
 msgid "Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank."
 msgstr "æŠ˜æ‰£çš„ç™¾åˆ†æ¯”å¿…é ˆä»‹æ–¼ 0 - 100 æˆ–è€…ä¿æŒç©ºç™½ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:333
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:334
 msgid "Credit must be a positive amount or you must leave it blank."
 msgstr "ä¿¡ç”¨é¡åº¦å¿…é ˆæ˜¯æ£æ•¸æˆ–è€…ä¿æŒç©ºç™½ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 msgid "Edit Customer"
 msgstr "ç·¨è¼¯å®¢æˆ¶"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:407
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:408
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1083
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:31
 msgid "New Customer"
 msgstr "æ–°å¢žå®¢æˆ¶"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
 msgid "View/Edit Customer"
 msgstr "æª¢è¦– / ç·¨è¼¯å®¢æˆ¶"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:872
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:873
 msgid "Customer's Jobs"
 msgstr "å®¢æˆ¶å°ˆæ¡ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:874
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875
 msgid "Customer's Invoices"
 msgstr "å®¢æˆ¶ç™¼ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:875 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3514 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3523
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3534 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3789
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3795 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:876 gnucash/gnome/dialog-employee.c:670
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
@@ -2179,37 +2179,37 @@ msgstr "å®¢æˆ¶ç™¼ç¥¨"
 msgid "Process Payment"
 msgstr "è™•ç†ä»˜æ¬¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:885 gnucash/gnome/dialog-customer.c:898
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:886 gnucash/gnome/dialog-customer.c:899
 msgid "Shipping Contact"
 msgstr "å‡ºè²¨é€£çµ¡äºº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:689
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:888 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:690
 msgid "Billing Contact"
 msgstr "å¸³å–®é€£çµ¡äºº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:890
 msgid "Customer ID"
 msgstr "å®¢æˆ¶ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:900 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:700
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701
 msgid "Contact"
 msgstr "é€£çµ¡äºº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:902 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:886 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:702
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:903 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3661
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815 gnucash/gnome/dialog-job.c:581
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:887 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:703
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:124
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:176
 msgid "Company"
 msgstr "å…¬å¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:904 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
-#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:704
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:905 gnucash/gnome/dialog-employee.c:692
+#: gnucash/gnome/dialog-job.c:585 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:705
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:333
 msgid "ID #"
 msgstr "ID #"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:927
+#: gnucash/gnome/dialog-customer.c:928
 msgid "Find Customer"
 msgstr "å°‹æ‰¾å®¢æˆ¶"
 
@@ -2257,13 +2257,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
 msgstr "é¸æ“‡äº†ä½”ä½ç¬¦è™Ÿçš„ç§‘ç›®ï¼Œè«‹é‡è©¦ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4609
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
 msgid "Select document"
 msgstr "é¸æ“‡æ–‡ä»¶"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
 #: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "æ¤å•†å‹™é …ç›®ç„¡æ³•è¢«ä¿®æ”¹ã€‚"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
 msgid "Manage Document Link"
 msgstr "ç®¡ç†æ–‡ä»¶é€£çµ"
 
@@ -2412,9 +2412,9 @@ msgstr "äº¤æ˜“æ–‡ä»¶é€£çµ"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1562
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:389
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:429
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:386
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:426
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3709
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3760
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "å“¡å·¥ ID"
 msgid "Employee Username"
 msgstr "å“¡å·¥ä½¿ç”¨è€…åç¨±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3639
+#: gnucash/gnome/dialog-employee.c:683 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3641
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:348
 msgid "Employee Name"
 msgstr "å“¡å·¥åç¨±"
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "ä½¿ç”¨è€…åç¨±"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1820
-#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:317
+#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1200 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:390
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332
@@ -2578,7 +2578,7 @@ msgid "All Accounts"
 msgstr "æ‰€æœ‰ç§‘ç›®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:112
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:391
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:388
 msgid "Balanced"
 msgstr "å€Ÿè²¸å¹³è¡¡"
 
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgid "Closing Entries"
 msgstr "çµå¸³åˆ†éŒ„"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
@@ -2615,8 +2615,8 @@ msgid "Value"
 msgstr "åƒ¹å€¼"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:126
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3559 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3593
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3627
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3561 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3629
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:94
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:157
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:539
@@ -2635,8 +2635,8 @@ msgstr "å°å¸³æ—¥æœŸ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2311
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4001
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
@@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "ç·¨è™Ÿ / å‹•ä½œ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2664,8 +2664,8 @@ msgstr "å‹•ä½œ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4000
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr "äº¤æ˜“ç·¨è™Ÿ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2315
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2792,25 +2792,25 @@ msgstr "ç·šä¸Š HBCI"
 #. label in the frame and means
 #. e.g. customer i.e. the company being
 #. invoiced.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:467 gnucash/gnome/dialog-order.c:179
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:468 gnucash/gnome/dialog-order.c:180
 msgid "You need to supply Billing Information."
 msgstr "æ‚¨éœ€è¦æä¾›å¸³å–®è³‡è¨Šã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:723
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:724
 msgid "Are you sure you want to delete the selected entry?"
 msgstr "æ‚¨ç¢ºå®šè¦åˆªé™¤é¸æ“‡çš„é …ç›®ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:725
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:726
 msgid ""
 "This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!"
 msgstr "é€™å€‹é …ç›®æ˜¯é™„åŠ åœ¨è¨‚å–®ä¸Šçš„ï¼Œå› æ¤ä¹Ÿæœƒä¸€ä½µå¾žè¨‚å–®ä¸åˆªé™¤ï¼"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:920
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 msgstr "è«‹é¸æ“‡ä¸åŒçš„å ±è¡¨æ¨¡ç‰ˆï¼Œå¦å‰‡çš„è©±å°‡æœƒä½¿ç”¨ã€Œå¯åˆ—å°çš„ç™¼ç¥¨ã€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1034 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3568
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3602 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3636
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
@@ -2822,158 +2822,158 @@ msgstr "è«‹é¸æ“‡ä¸åŒçš„å ±è¡¨æ¨¡ç‰ˆï¼Œå¦å‰‡çš„è©±å°‡æœƒä½¿ç”¨ã€Œå¯åˆ—å°çš„
 msgid "Due Date"
 msgstr "åˆ°æœŸæ—¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:113
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:937
 msgid "Post Date"
 msgstr "éŽå¸³æ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1036
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
 msgid "Post to Account"
 msgstr "éŽå¸³åˆ°ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1038
 msgid "Accumulate Splits?"
 msgstr "æ•´åˆæ‰€æœ‰é …ç›®ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1129
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1130
 msgid "The Invoice must have at least one Entry."
 msgstr "ç™¼ç¥¨å¿…é ˆæœ‰ä¸€å€‹ä»¥ä¸Šçš„é …ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1149
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1150
 msgid "Do you really want to post the invoice?"
 msgstr "æ‚¨ç¢ºå®šè¦éŽå¸³é€™å¼µç™¼ç¥¨ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1167
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1168
 msgid ""
 "One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill "
 "currency. You will be asked to enter a conversion rate for each."
 msgstr "æœ‰é …ç›®ä½¿ç”¨èˆ‡ç™¼ç¥¨ / å¸³å–®ä¸åŒå¹£åˆ¥çš„ç§‘ç›®ï¼Œæ‚¨å°‡æœƒè¢«è©¢å•æ¯ç†è³‡æ–™çš„åŒ¯çŽ‡ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1300
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1301
 msgid "The post action was canceled because not all exchange rates were given."
 msgstr "å› æœªæä¾›æ‰€æœ‰åŒ¯çŽ‡ï¼ŒéŽå¸³çš„å‹•ä½œå·²è¢«å–æ¶ˆã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1586
 msgid "Total:"
 msgstr "ç¸½è¨ˆï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1590
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1592
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "å°è¨ˆï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1591
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1593
 msgid "Tax:"
 msgstr "ç¨…è²»ï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1595
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1597
 msgid "Total Cash:"
 msgstr "ç¸½è¨ˆç¾é‡‘ï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1596
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1598
 msgid "Total Charge:"
 msgstr "ç¸½è¨ˆåˆ·å¡ï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2069 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "è²¸é …é€šçŸ¥å–®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2265
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
 msgid "PAID"
 msgstr "å·²ä»˜æ¬¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2267
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2269
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:574
 msgid "UNPAID"
 msgstr "æœªæ”¯ä»˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2315 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2334
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2353
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2317 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2336
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2355
 msgid "New Credit Note"
 msgstr "æ–°è²¸é …é€šçŸ¥å–®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2316
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
 msgid "New Invoice"
 msgstr "æ–°å¢žç™¼ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2321 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2340
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2359
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2323 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2342
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2361
 msgid "Edit Credit Note"
 msgstr "ç·¨è¼¯è²¸é …é€šçŸ¥å–®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2322
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2324
 msgid "Edit Invoice"
 msgstr "ç·¨è¼¯ç™¼ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2325 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2344
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2363
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2327 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2346
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2365
 msgid "View Credit Note"
 msgstr "æª¢è¦–è²¸é …é€šçŸ¥å–®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2326
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2328
 msgid "View Invoice"
 msgstr "æª¢è¦–ç™¼ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2335
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
 msgid "New Bill"
 msgstr "æ–°å¢žå¸³å–®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2341
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2343
 msgid "Edit Bill"
 msgstr "ç·¨è¼¯å¸³å–®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2345
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2347
 msgid "View Bill"
 msgstr "æª¢è¦–å¸³å–®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2354
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2356
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1091
 msgid "New Expense Voucher"
 msgstr "æ–°å¢žæ¶ˆè²»æ†‘è‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2360
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2362
 msgid "Edit Expense Voucher"
 msgstr "ç·¨è¼¯æ¶ˆè²»æ†‘è‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2364
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2366
 msgid "View Expense Voucher"
 msgstr "æª¢è¦–æ¶ˆè²»æ†‘è‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2686
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2688
 msgid "Open Linked Document:"
 msgstr "é–‹å•Ÿé€£çµæ–‡ä»¶ï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2800 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3025
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027
 msgid "Bill Information"
 msgstr "å¸³å–®è³‡è¨Š"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3028
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3609
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2804 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3030
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3611
 msgid "Bill ID"
 msgstr "å¸³å–® ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2806 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3032
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3034
 msgid "Voucher Information"
 msgstr "æ¶ˆè²»æ†‘è‰è³‡è¨Š"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2808 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3035
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3643
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2810 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3037
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3645
 msgid "Voucher ID"
 msgstr "æ†‘è‰ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3366
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3368
 msgid "Date of duplicated entries"
 msgstr "è¤‡è£½çš„é …ç›®çš„æ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3421
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3423
 msgid ""
 "One or more selected invoices have already been posted.\n"
 "Re-check your selection."
@@ -2981,74 +2981,74 @@ msgstr ""
 "æ‚¨é¸æ“‡çš„ç™¼ç¥¨ç•¶ä¸ï¼Œæœ‰å·²éŽå¸³çš„ç™¼ç¥¨ã€‚\n"
 "è«‹å†æ¬¡æª¢æŸ¥æ‚¨çš„é¸æ“‡ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3425
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3427
 msgid "Do you really want to post these invoices?"
 msgstr "æ‚¨ç¢ºå®šè¦éŽå¸³é€™äº›ç™¼ç¥¨ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3513 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3794
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3796
 msgid "View/Edit Invoice"
 msgstr "æª¢è¦– / ç·¨è¼¯ç™¼ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3515 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
 msgid "Duplicate"
 msgstr "è¤‡è£½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
 msgid "Post"
 msgstr "éŽå¸³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3519 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3528
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3539
 msgid "Printable Report"
 msgstr "å¯åˆ—å°çš„å ±è¡¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3522 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3788
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3524 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3790
 msgid "View/Edit Bill"
 msgstr "æª¢è¦– / ç·¨è¼¯å¸³å–®"
 
 #. Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used
 #. interchangeably in gnucash and mean the same thing.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3533
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3535
 msgid "View/Edit Voucher"
 msgstr "æª¢è¦– / ç·¨è¼¯æ†‘è‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3547
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3549
 msgid "Invoice Owner"
 msgstr "ç™¼ç¥¨æ‰€æœ‰è€…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3550
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3552
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:282
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "ç™¼ç¥¨ç†è¨˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3553 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3587
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3621 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3650
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3555 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3589
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3623 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652
 #: gnucash/gnome/dialog-job.c:564 gnucash/gnome/dialog-job.c:577
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:884 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:885 gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1064
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:219
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:274
 msgid "Billing ID"
 msgstr "å¸³å–® ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3556 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3590
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3624
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3558 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3592
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3626
 msgid "Is Paid?"
 msgstr "å·²ä»˜æ¬¾ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3562 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3596
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3630
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3564 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3598
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3632
 msgid "Is Posted?"
 msgstr "å·²éŽå¸³ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3565 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3599
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3633 gnucash/gnome/dialog-order.c:873
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3567 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3601
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3635 gnucash/gnome/dialog-order.c:874
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:68
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:881
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:136
@@ -3057,29 +3057,29 @@ msgstr "å·²éŽå¸³ï¼Ÿ"
 msgid "Date Opened"
 msgstr "é–‹ç«‹æ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3575
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3577
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:868
 msgid "Invoice ID"
 msgstr "ç™¼ç¥¨ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3581
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3583
 msgid "Bill Owner"
 msgstr "å¸³å–®æ‰€æœ‰è€…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3584
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3586
 msgid "Bill Notes"
 msgstr "å¸³å–®ç†è¨˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3615
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3617
 msgid "Voucher Owner"
 msgstr "æ†‘è‰æ‰€æœ‰è€…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3618
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3620
 msgid "Voucher Notes"
 msgstr "æ†‘è‰ç†è¨˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3652 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3811
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3813
 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:907 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1235
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383
@@ -3101,28 +3101,28 @@ msgstr "æ†‘è‰ç†è¨˜"
 msgid "Type"
 msgstr "é¡žåž‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3654
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3656
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:314
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:810
 msgid "Paid"
 msgstr "å·²ä»˜æ¬¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3659
 msgid "Posted"
 msgstr "å·²éŽå¸³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3662 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3815
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817
 msgid "Due"
 msgstr "åˆ°æœŸæ—¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3664 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:891
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:913
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:892
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:102
 msgid "Opened"
 msgstr "é–‹ç«‹æ—¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3666 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:893 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3668 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:994
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:894 gnucash/gnome/reconcile-view.c:445
 #: gnucash/gnome/reconcile-view.c:449
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:482
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:155
@@ -3137,25 +3137,25 @@ msgstr "é–‹ç«‹æ—¥"
 msgid "Num"
 msgstr "ç·¨è™Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3747
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3749
 msgid "Find Bill"
 msgstr "å°‹æ‰¾å¸³å–®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3754
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3756
 msgid "Find Expense Voucher"
 msgstr "å°‹æ‰¾æ¶ˆè²»æ†‘è‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3755
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "æ¶ˆè²»æ†‘è‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3761
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3763
 msgid "Find Invoice"
 msgstr "å°‹æ‰¾ç™¼ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3808 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3810 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1014
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:666 gnucash/gnome/reconcile-view.c:437
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:191
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:610
@@ -3164,9 +3164,9 @@ msgstr "å°‹æ‰¾ç™¼ç¥¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1561
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:388
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:428
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1563
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:385
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:425
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3720
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3771
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
@@ -3183,27 +3183,27 @@ msgstr "é‡‘é¡"
 
 #. Translators: %d is the number of bills/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3895
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3897
 #, c-format
 msgid "The following vendor document is due:"
 msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
 msgstr[0] "ä¸‹åˆ—ä¾›æ‡‰å•†æ–‡ä»¶å·²åˆ°æœŸï¼š"
 msgstr[1] "ä¸‹åˆ— %d ä»½ä¾›æ‡‰å•†æ–‡ä»¶å·²åˆ°æœŸï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3899
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3901
 msgid "Due Bills Reminder"
 msgstr "å¸³å–®åˆ°æœŸæé†’"
 
 #. Translators: %d is the number of invoices/credit notes due. This is a
 #. ngettext(3) message.
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3906
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3908
 #, c-format
 msgid "The following customer document is due:"
 msgid_plural "The following %d customer documents are due:"
 msgstr[0] "ä¸‹åˆ—å®¢æˆ¶æ–‡ä»¶å·²åˆ°æœŸï¼š"
 msgstr[1] "ä¸‹åˆ— %d ä»½å®¢æˆ¶æ–‡ä»¶å·²åˆ°æœŸï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3910
+#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3912
 msgid "Due Invoices Reminder"
 msgstr "ç™¼ç¥¨åˆ°æœŸæé†’"
 
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgctxt "Adjective"
 msgid "Open"
 msgstr "é–‹å•Ÿä¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:889
+#: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:923 gnucash/gnome/dialog-order.c:890
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:103
 msgid "Closed"
 msgstr "é—œé–‰æ—¥"
@@ -3313,15 +3313,15 @@ msgstr "ç²åˆ© / è™§æ"
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "ç§‘ç›®ã€Œ%sã€ä¸çš„æ‰¹æ¬¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:169
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:170
 msgid "The Order must be given an ID."
 msgstr "æ‚¨å¿…é ˆçµ¦è¨‚å–®ä¸€å€‹ IDã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:276
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:277
 msgid "The Order must have at least one Entry."
 msgstr "è¨‚å–®å…§éœ€è¦è‡³å°‘ä¸€å€‹é …ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:298
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:299
 msgid ""
 "This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you "
 "want to close it out before you invoice all the entries?"
@@ -3329,40 +3329,40 @@ msgstr ""
 "é€™å¼µè¨‚å–®åŒ…å«äº†å°šæœªé–‹ç«‹ç™¼ç¥¨çš„é …ç›®ï¼Œæ‚¨ç¢ºå®šè¦åœ¨ç‚ºæ‰€æœ‰çš„é …ç›®é–‹ç«‹ç™¼ç¥¨ä¹‹å‰å°‡å®ƒé—œ"
 "é–‰ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:307
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
 msgid "Do you really want to close the order?"
 msgstr "æ‚¨çœŸçš„è¦é—œé–‰è¨‚å–®ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:308
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:309
 msgid "Close Date"
 msgstr "é—œé–‰æ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:858
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:859
 msgid "View/Edit Order"
 msgstr "æª¢è¦– / ç·¨è¼¯è¨‚å–®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:868
 msgid "Order Notes"
 msgstr "è¨‚å–®ç†è¨˜"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:869 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:870 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:149
 msgid "Date Closed"
 msgstr "é—œé–‰æ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:871
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:872
 msgid "Is Closed?"
 msgstr "å·²é—œé–‰ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:875
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:876
 msgid "Owner Name"
 msgstr "æ‰€æœ‰è€…å§“å"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:877 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:878 gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:123
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:517
 msgid "Order ID"
 msgstr "è¨‚å–® ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-order.c:947
+#: gnucash/gnome/dialog-order.c:948
 msgid "Find Order"
 msgstr "å°‹æ‰¾è¨‚å–®"
 
@@ -3439,15 +3439,15 @@ msgstr "å“¡å·¥"
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
-"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type \"%s"
-"\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create "
-"an Invoice or Bill first?"
+"You have no valid \"Post To\" accounts. Please create an account of type "
+"\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
+"create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
 "æ‚¨æ²’æœ‰æœ‰æ•ˆçš„ã€ŒéŽå¸³åˆ°ã€ç§‘ç›®ã€‚åœ¨ç¹¼çºŒè™•ç†æ¤ä»˜æ¬¾å‰ï¼Œè«‹å…ˆå»ºç«‹ã€Œ%sã€é¡žåž‹çš„ç§‘ç›®ï¼Œä¹Ÿ"
 "è¨±æ‚¨æƒ³è¦å…ˆå»ºç«‹å®¢æˆ¶ç™¼ç¥¨æˆ–ä¾›æ‡‰å•†å¸³å–®ï¼Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3455,11 +3455,11 @@ msgid "Cleared"
 msgstr "å·²çµæ¸…"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:431
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:428
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:159
 msgid "Reconciled"
 msgstr "å·²å°å¸³"
@@ -3656,16 +3656,16 @@ msgstr "åˆ—"
 msgid "Cols"
 msgstr "æ¬„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:175
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:174
 #, c-format
 msgid "HTML Style Sheet Properties: %s"
 msgstr "HTML æ¨£å¼è¡¨å…§å®¹ï¼š%s"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:264
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:263
 msgid "You must provide a name for the new style sheet."
 msgstr "è«‹æ›¿æ–°çš„æ¨£å¼è¡¨å‘½åã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:514
+#: gnucash/gnome/dialog-report-style-sheet.cpp:513
 msgid "Style Sheet Name"
 msgstr "æ¨£å¼è¡¨åç¨±"
 
@@ -3882,36 +3882,36 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "è¡¨å–®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276
 msgid "Edit Vendor"
 msgstr "ç·¨è¼¯ä¾›æ‡‰å•†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:275 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:276 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1115
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:31
 msgid "New Vendor"
 msgstr "æ–°å¢žä¾›æ‡‰å•†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:675
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
 msgid "View/Edit Vendor"
 msgstr "æª¢è¦– / ç·¨è¼¯ä¾›æ‡‰å•†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:676
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:677
 msgid "Vendor's Jobs"
 msgstr "ä¾›æ‡‰å•†çš„å°ˆæ¡ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:678
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
 msgid "Vendor's Bills"
 msgstr "ä¾›æ‡‰å•†çš„å¸³å–®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:679
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:680
 msgid "Pay Bill"
 msgstr "å¸³å–®ä»˜æ¬¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:691
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:692
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ä¾›æ‡‰å•† ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:726
+#: gnucash/gnome/dialog-vendor.c:727
 msgid "Find Vendor"
 msgstr "å°‹æ‰¾ä¾›æ‡‰å•†"
 
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "åˆªé™¤"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1794
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4943
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "ã€Œæª¢æŸ¥å’Œä¿®å¾©ã€æ£åœ¨åŸ·è¡Œä¸ï¼Œæ‚¨ç¢ºå®šè¦ä¸æ–·å—Žï¼Ÿ"
 
@@ -4281,7 +4281,7 @@ msgstr "å»ºç«‹ä¸€å¼µçµ¦æ¤ç™¼ç¥¨æ‰€å±¬çš„å®¢æˆ¶çš„æ–°ç™¼ç¥¨"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
 msgid "Blank"
 msgstr "ç©ºç™½"
@@ -4345,7 +4345,7 @@ msgstr "é–‹å•Ÿé€£çµçš„æ–‡ä»¶(_O)"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
 msgid "Open Linked Document"
 msgstr "é–‹å•Ÿé€£çµçš„æ–‡ä»¶"
 
@@ -4825,25 +4825,27 @@ msgstr "è£½ä½œç›®å‰çš„åˆ†å‰²çš„æ‹·è²"
 msgid "Delete the current split"
 msgstr "åˆªé™¤ç›®å‰çš„åˆ†å‰²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:380
-#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
-msgid "Split"
+#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Split"
+msgid "Split View"
 msgstr "åˆ†å‰²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
 msgid "Jump"
 msgstr "è·³è‡³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
 msgid "Schedule"
 msgstr "æŽ’ç¨‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
 #: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
 msgid "Auto-clear"
 msgstr "è‡ªå‹•çµæ¸…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4851,21 +4853,21 @@ msgstr "è‡ªå‹•çµæ¸…"
 msgid "Stock Assistant"
 msgstr "è‚¡ç¥¨ç²¾éˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:637
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1901
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3312
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
 msgid "General Journal"
 msgstr "ä¸€èˆ¬æ—¥è¨˜å¸³"
 
 #. Translators: %s is the name
 #. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1835
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
 #, c-format
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "å„²å˜æ”¹è®Šåˆ° %s?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1840
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
 msgid ""
 "This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
 "the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4874,104 +4876,104 @@ msgstr ""
 "æ¤ç™»è¨˜ç°¿æœ‰ç‰å¾…å„²å˜çš„äº¤æ˜“æ›´å‹•ã€‚æ‚¨æƒ³è¦å„²å˜é€™å€‹äº¤æ˜“çš„æ›´å‹•ï¼Œä¸Ÿæ£„æ¤ç†äº¤æ˜“ï¼Œæˆ–æ˜¯å–"
 "æ¶ˆé€™å€‹æ“ä½œï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1843
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
 msgid "_Discard Transaction"
 msgstr "æ¨æ£„äº¤æ˜“(_D)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1847
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
 msgid "_Save Transaction"
 msgstr "å„²å˜äº¤æ˜“(_S)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1880
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1915
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1928
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1985
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2083
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
 msgid "unknown"
 msgstr "æœªçŸ¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
 msgid "Portfolio"
 msgstr "æŠ•è³‡çµ„åˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3324
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
 msgid "Search Results"
 msgstr "æœå°‹çµæžœ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
 msgid "Start Date:"
 msgstr "é–‹å§‹æ—¥æœŸï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
 msgid "Show previous number of days:"
 msgstr "é¡¯ç¤ºä¹‹å‰å¹¾å¤©ï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
 msgid "End Date:"
 msgstr "çµæŸæ—¥æœŸ:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:157
 msgid "Unreconciled"
 msgstr "æœªå°å¸³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:160
 msgid "Frozen"
 msgstr "å‡çµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
 #: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:161
 msgid "Voided"
 msgstr "ç„¡æ•ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
 msgid "Show:"
 msgstr "é¡¯ç¤º:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
 msgid "Hide:"
 msgstr "éš±è—:"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3252
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
 msgid "Filter By:"
 msgstr "éŽæ¿¾ä¾ï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
 #: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "äº¤æ˜“å ±è¡¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
 msgid "Portfolio Report"
 msgstr "æŠ•è³‡çµ„åˆå ±è¡¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
 msgid "Search Results Report"
 msgstr "æœå°‹çµæžœå ±è¡¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
 msgid "Register"
 msgstr "ç™»è¨˜ç°¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3348
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
 msgid "and subaccounts"
 msgstr "åŠåç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
 msgid "Print checks from multiple accounts?"
 msgstr "åˆ—å°ä¾†è‡ªå¤šå€‹ç§‘ç›®çš„æ”¯ç¥¨?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3521
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3523
 msgid ""
 "This search result contains splits from more than one account. Do you want "
 "to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -4979,51 +4981,51 @@ msgstr ""
 "é€™å€‹æœå°‹åŒ…å«äº†ä¸€å€‹ä»¥ä¸Šçš„ç§‘ç›®è£¡çš„åˆ†å‰²ã€‚æ‚¨ç¢ºå®šè¦åˆ—å°æ”¯ç¥¨ï¼Œå³ä½¿ä»–å€‘ä¸æ˜¯å…¨éƒ¨éƒ½åœ¨"
 "åŒä¸€å€‹ç§‘ç›®ä¸å—Žï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3531
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3533
 msgid "_Print checks"
 msgstr "åˆ—å°æ”¯ç¥¨(_P)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3550
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3552
 msgid ""
 "You can only print checks from a bank account register or search results."
 msgstr "æ‚¨åªèƒ½å¾žéŠ€è¡Œç§‘ç›®æˆ–æœå°‹çµæžœä¸ï¼Œåˆ—å°æ”¯ç¥¨ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3766
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3768
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr "ä¸èƒ½å°‡å·²çµæ¸…æˆ–å°å¸³çš„åˆ†å‰²æ¨™ç‚ºç„¡æ•ˆã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3773
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3775
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
 #, c-format
 msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
 msgstr "é€™å€‹äº¤æ˜“è¢«æ¨™è¨˜ç‚ºå”¯è®€ï¼Œå…¶è¨»è§£: '%s'"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3868
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
 msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
 msgstr "æ¤äº¤æ˜“å·²ç¶“å»ºç«‹éŽåå‘äº¤æ˜“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3867
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3869
 msgid "Jump to the transaction?"
 msgstr "è·³è½‰è‡³äº¤æ˜“ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3876
 msgid "Reverse Transaction"
 msgstr "åå‘äº¤æ˜“"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3877
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
 msgid "New Transaction Information"
 msgstr "æ–°çš„äº¤æ˜“è³‡è¨Š"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3965
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3967
 #, c-format
 msgid "Sort %s byâ€¦"
 msgstr "æŽ’åº %s ä¾â€¦"
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4055
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4057
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
 #, c-format
 msgid "Filter %s byâ€¦"
@@ -5032,25 +5034,25 @@ msgstr "éŽæ¿¾ %s ä¾â€¦"
 #. Translators: %s refer to the following in
 #. order: invoice type, invoice ID, owner name,
 #. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4600
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4602
 #, c-format
 msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
 msgstr "%s %s å¾ž %sï¼ŒéŽå¸³æ–¼ %sï¼Œé‡‘é¡ %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4612
 msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
 msgstr "æœ‰æ•¸ä»½æ–‡ä»¶å’Œé€™å€‹äº¤æ˜“æœ‰é€£çµã€‚è«‹é¸æ“‡å…¶ä¸ä¸€å€‹ï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4613
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
 msgid "Select"
 msgstr "é¸æ“‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4666
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4668
 msgid "Go to Date"
 msgstr "è·³åˆ°æŒ‡å®šæ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4968
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4970
 #, c-format
 msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
 msgstr "æª¢æŸ¥æ¤ç™»è¨˜ç°¿ä¸çš„åˆ†å‰²ä¸ï¼š%u / %u"
@@ -5086,14 +5088,14 @@ msgstr "è£½ä½œ PDF"
 msgid "The numeric ID of the report."
 msgstr "å ±è¡¨çš„æ•¸å—ç·¨è™Ÿã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "Update the current report's saved configuration. The report configuration "
 "will be saved in the file %s."
 msgstr "æ›´æ–°ç›®å‰å ±è¡¨æ‰€å„²å˜çš„çµ„æ…‹ã€‚å ±è¡¨çµ„æ…‹å°‡è¢«å˜æª”åœ¨ %s ä¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1253
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1248
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
@@ -5102,37 +5104,37 @@ msgstr ""
 "æ–°å¢žç›®å‰çš„å ±è¡¨çµ„æ…‹åˆ°ã€Œå ±è¡¨->å·²å„²å˜çš„å ±è¡¨çµ„æ…‹ã€é¸å–®ã€‚å ±è¡¨çµ„æ…‹æœƒè¢«å˜æª”åœ¨ %s "
 "ä¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1256
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:74
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:255
 msgid "Save _Report Configuration"
 msgstr "å„²å˜å ±è¡¨çµ„æ…‹(_R)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1257
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:81
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:270
 msgid "Save Report Configuration Asâ€¦"
 msgstr "å¦å„²å˜å ±ä¿çµ„æ…‹â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1570
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1565
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1540
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1535
 msgid "Choose export format"
 msgstr "é¸æ“‡åŒ¯å‡ºæ ¼å¼"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1541
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1536
 msgid "Choose the export format for this report:"
 msgstr "é¸æ“‡æ¤å ±è¡¨åŒ¯å‡ºçš„æ ¼å¼ï¼š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1581
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1576
 #, c-format
 msgid "Save %s To File"
 msgstr "å„²å˜ %s è‡³æª”æ¡ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1610
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot save to that filename.\n"
@@ -5143,19 +5145,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1620
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1615
 msgid "You cannot save to that file."
 msgstr "æ‚¨ä¸èƒ½å„²å˜æ¤æª”æ¡ˆã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1629
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1624
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1362 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1609
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:739
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "æª”æ¡ˆ %s å·²å˜åœ¨ã€‚æ‚¨ç¢ºå®šè¦è¦†è“‹å®ƒï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1766
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1792
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5163,21 +5165,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "é€™ä»½å ±è¡¨éœ€è¦å‡ç´šï¼Œä»¥å›žå‚³ä¸€å€‹å…·æœ‰ export-string æˆ– export-error çš„æ–‡ä»¶ç‰©ä»¶ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1803
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Could not open the file %s. The error is: %s"
 msgstr "ç„¡æ³•é–‹å•Ÿæª”æ¡ˆ %sï¼ŒéŒ¯èª¤ï¼š%s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1843
 msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-å ±è¡¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1897
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "å¯åˆ—å°çš„ç™¼ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1898
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1893
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
@@ -5185,12 +5187,12 @@ msgstr "å¯åˆ—å°çš„ç™¼ç¥¨"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "ç¨…å‹™ç™¼ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1899
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ç°¡å–®ç™¼ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "ç²¾ç¾Žçš„ç™¼ç¥¨"
@@ -5783,7 +5785,6 @@ msgid "You must select an item from the list"
 msgstr "æ‚¨å¿…é ˆå¾žæ¸…å–®ä¸é¸æ“‡ä¸€å€‹é …ç›®"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:706
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:521
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:138
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:215
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:865
@@ -5803,6 +5804,10 @@ msgstr "æ–°å¢žè¨‚å–®"
 msgid "New Transaction"
 msgstr "æ–°å¢žäº¤æ˜“"
 
+#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1109
+msgid "Split"
+msgstr "åˆ†å‰²"
+
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1111
 msgid "New Split"
 msgstr "æ–°å¢žåˆ†å‰²"
@@ -5815,7 +5820,6 @@ msgid "New item"
 msgstr "æ–°å¢žé …ç›®"
 
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-recurrence.c:518
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:848
 msgid "_Add"
@@ -6173,79 +6177,79 @@ msgstr "æ¤ç·¨ç¢¼å·²ç¶“è¢«åŠ å…¥æ¸…å–®äº†ã€‚"
 msgid "This is an invalid encoding."
 msgstr "é€™æ˜¯å€‹ç„¡æ•ˆçš„ç·¨ç¢¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:631
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
 msgid "Could not create opening balance."
 msgstr "ç„¡æ³•å»ºç«‹æœŸåˆé¤˜é¡ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:836
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
 msgid "Give the children the same type?"
 msgstr "å°‡åç§‘ç›®è¨å®šç‚ºç›¸åŒé¡žåž‹ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:847
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
 #, c-format
 msgid ""
 "The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
 "them compatible."
 msgstr "è¢«ç·¨è¼¯çš„ç§‘ç›®çš„åç§‘ç›®ï¼Œå¿…é ˆè®Šæˆé¡žåž‹æˆã€Œ%sã€ï¼Œæ‰èƒ½è®“å½¼æ¤ç›¸å®¹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:858
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
 msgid "_Show children accounts"
 msgstr "é¡¯ç¤ºåç§‘ç›®(_S)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:930
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
 msgid "The account must be given a name."
 msgstr "æ‚¨å¿…é ˆçµ¦ç§‘ç›®ä¸€å€‹åç¨±ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:956
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
 msgid "There is already an account with that name."
 msgstr "å·²ç¶“æœ‰ä½¿ç”¨é€™å€‹åç¨±çš„ç§‘ç›®å˜åœ¨ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:965
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
 msgid "You must choose a valid parent account."
 msgstr "æ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡æœ‰æ•ˆçš„æ¯ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:974
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "æ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡ç§‘ç›®é¡žåž‹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:983
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr "æ‰€é¸æ“‡çš„ç§‘ç›®é¡žåž‹ï¼Œå’Œæ‰€é¸æ“‡çš„æ¯ç§‘ç›®é¡žåž‹ä¸ç›¸å®¹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:995
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "æ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡ä¸€å€‹å•†å“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1015
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
 msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
 msgstr "çµé¤˜ä¸Šé™èˆ‡çµé¤˜ä¸‹é™ä¸èƒ½ç›¸åŒï¼Œé™¤éžéƒ½æ˜¯é›¶ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1022
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
 msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
 msgstr "é¤˜é¡ä¸‹é™å¿…éœ€å°é¤˜é¤˜é¡ä¸Šé™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1078
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "æ‚¨å¿…é ˆè¼¸å…¥æœ‰æ•ˆçš„æœŸåˆé¤˜é¡æˆ–ä¿æŒç©ºç™½ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr "æ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡è½‰å¸³çš„ç§‘ç›®æˆ–é¸å®šæœŸåˆé¤˜é¡è³‡ç”¢æ·¨å€¼ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1455
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
 msgid ""
 "An account with opening balance already exists for the desired currency."
 msgstr "æ‚¨æ‰€é¸æ“‡çš„è²¨å¹£ï¼Œå·²ç¶“æœ‰å…·æœ‰èµ·å§‹é¤˜é¡çš„ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
 msgid "Cannot change currency"
 msgstr "ç„¡æ³•è®Šæ›´è²¨å¹£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1545
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
 msgid ""
 "This Account contains Transactions.\n"
 "Changing this option is not possible."
@@ -6253,45 +6257,45 @@ msgstr ""
 "é€™å€‹ç§‘ç›®å«æœ‰äº¤æ˜“ã€‚\n"
 "ç„¡æ³•è®Šæ›´æ¤é¸é …ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1722
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
 msgid "<No name>"
 msgstr "<ç„¡åç¨±>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1752
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
 msgid "Edit Account"
 msgstr "ç·¨è¼¯ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1755
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) æ–°ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1763
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
 msgid "New Account"
 msgstr "æ–°å¢žç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2341
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "é‡æ–°ç·¨è™Ÿã€Œ%sã€çš„ä¸‹ä¸€å±¤åç§‘ç›®å—Žï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2447
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr "è¨å®šåŒ…å«ã€Œ%sã€æ¤ç§‘ç›®ä»¥åŠå…¶ä¸‹æ‰€æœ‰åç§‘ç›®çš„é¡è‰²ï¼Œåˆ°æ‰€é¸æ“‡çš„é¡è‰²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2474
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "è¨å®šåŒ…å«ã€Œ%sã€åŠå…¶æ‰€æœ‰åç§‘ç›®æ˜¯å¦ç‚ºä½”ä½ç¬¦è™Ÿçš„è¨å®š"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6422,8 +6426,8 @@ msgstr "æ¤å•†å“å·²ç¶“å˜åœ¨ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:1347
 msgid ""
-"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
-"\" for the commodity."
+"You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and "
+"\"Type\" for the commodity."
 msgstr "æ‚¨å¿…é ˆç‚ºæ¤å•†å“è¼¸å…¥éžç©ºç™½çš„ã€Œå…¨åã€ã€ã€Œä»£ç¢¼/ç¸®å¯«ã€ã€ã€Œé¡žåž‹ã€ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:237
@@ -6559,7 +6563,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "é¸æ“‡è³‡æ–™å¤¾"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1524
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6752,14 +6756,14 @@ msgstr "è¨å®šæ˜¯å¦é¡¯ç¤ºä½”ä½ç¬¦è™Ÿèˆ‡éš±è—ç§‘ç›®ã€‚"
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "æ–°å¢žâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:408
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "åœ¨è™•ç†ã€Œ%sã€ï¼ˆä½ç½® %dï¼‰æ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:414
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "åœ¨è™•ç†ã€Œ%sã€æ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤"
@@ -6845,40 +6849,40 @@ msgstr "ä½¿ç”¨ Shift åŠ  Return éµï¼Œæˆ–æ•¸å—éµç›¤ä¸Šçš„ Enter éµä¾†çµæŸ
 msgid "Calendar"
 msgstr "æ—¥æ›†"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:219
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:292
 msgid "12 months"
 msgstr "12 å€‹æœˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:220
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:293
 msgid "6 months"
 msgstr "6 å€‹æœˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:221
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:294
 msgid "4 months"
 msgstr "4 å€‹æœˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:222
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:295
 msgid "3 months"
 msgstr "3 å€‹æœˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:223
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:296
 msgid "2 months"
 msgstr "2 å€‹æœˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:224
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:297
 msgid "1 month"
 msgstr "1 å€‹æœˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:260
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:333
 msgid "View"
 msgstr "æª¢è¦–"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:305
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:378
 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:344
 msgid "Date: "
 msgstr "æ—¥æœŸï¼š "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:318
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:131
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:754
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:767
@@ -6888,7 +6892,7 @@ msgstr "æ—¥æœŸï¼š "
 msgid "Frequency"
 msgstr "é »çŽ‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1206
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(æœªå‘½å)"
 
@@ -7387,52 +7391,52 @@ msgstr "æœ€å¾Œä¿®æ”¹æ–¼ %Y å¹´ %b %d æ—¥ (%a) %p %I:%M"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "å·²é–‹å•Ÿæª”æ¡ˆ %sã€‚%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2906
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2993
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ç„¡æ³•å˜åˆ°è³‡æ–™åº«ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2995
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ç„¡æ³•å˜åˆ°è³‡æ–™åº«ï¼šå¸³ç°¿å·²æ¨™ç‚ºå”¯è®€ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4630
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "å¸³ç°¿é¸é …"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4954
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "å·²é”åˆ°è¦–çª—é¸å–®é …ç›®æ•¸é‡ä¸Šé™ï¼Œä¸æœƒå†æ–°å¢žæ–°çš„é …ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5192
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(å¯ç”±ä½¿ç”¨è€…ä¿®æ”¹)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5217
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "ç‰ˆæ¬Šæ‰€æœ‰ Â© 1997-%s GnuCash çš„è²¢ç»è€…å€‘ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5229
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "ç‰ˆæœ¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
 msgid "Build ID"
 msgstr "å»ºç½®è™Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "å€‹äººåŠå°ä¼æ¥çš„æœƒè¨ˆè»Ÿé«”ã€‚"
 
@@ -7440,7 +7444,7 @@ msgstr "å€‹äººåŠå°ä¼æ¥çš„æœƒè¨ˆè»Ÿé«”ã€‚"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5247
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Chao-Hsiung Liao <pesder.liao at msa.hinet.net>, 2003.\n"
@@ -7449,83 +7453,83 @@ msgstr ""
 "Tryneeds (http://tryneeds.westart.tw/tryneeds/) team, 2011-2012.\n"
 "Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>, 2021."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "é€ è¨ª GnuCash ç¶²ç«™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:990
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1227
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
 msgid "Select All"
 msgstr "é¸æ“‡å…¨éƒ¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "é¸æ“‡æ‰€æœ‰ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:997
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
 msgid "Clear All"
 msgstr "æ¸…é™¤å…¨éƒ¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1001
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "æ¸…é™¤é¸æ“‡ä¸¦å–æ¶ˆé¸æ“‡æ‰€æœ‰çš„ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1004
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
 msgid "Select Children"
 msgstr "é¸æ“‡åç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1006
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1008
 msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "é¸æ“‡é¸å®šç§‘ç›®çš„æ‰€æœ‰åç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1012
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
 msgid "Select Default"
 msgstr "é¸æ“‡é è¨å€¼"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1016
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "é¸æ“‡é è¨çš„ç§‘ç›®é¸æ“‡ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1031
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
 msgid "Show Hidden Accounts"
 msgstr "é¡¯ç¤ºéš±è—çš„ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "é¡¯ç¤ºè¢«æ¨™è¨˜ç‚ºéš±è—çš„ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1229
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
 msgid "Select all entries."
 msgstr "é¸æ“‡æ‰€æœ‰çš„é …ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "æ¸…é™¤ç¾åœ¨çš„é¸æ“‡ï¼Œä¸¦ä¸”å–æ¶ˆé¸å–æ‰€æœ‰çš„ç›¸ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "æŽ¡ç”¨é è¨çš„é¸æ“‡ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1525
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "æ¸…é™¤å·²é¸çš„åœ–ç‰‡æª”ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1526
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
 msgid "Select image"
 msgstr "é¸æ“‡åœ–ç‰‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1528
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 msgid "Select an image file."
 msgstr "é¸æ“‡åœ–ç‰‡æª”æ¡ˆã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1733
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1738
 msgid "Pixels"
 msgstr "åƒç´ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1734
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1739
 msgid "Percent"
 msgstr "ç™¾åˆ†æ¯”"
 
@@ -7558,27 +7562,27 @@ msgstr "å‰ä¸€æœƒè¨ˆé€±æœŸçµæŸæ™‚é–“"
 msgid "_Custom"
 msgstr "è‡ªè¨‚(_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:257
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:247
 msgid "Selected Report is Missing"
 msgstr "é¸æ“‡çš„å ±è¡¨ä¸å˜åœ¨"
 
 #. Translators: %s is the report name.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:312
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is missing"
 msgstr "ã€Œ%sã€ä¸å˜åœ¨"
 
 #. Translators: %s is the internal report guid.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:316
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:304
 #, c-format
 msgid "Report with GUID '%s' is missing"
 msgstr "GUID ç‚ºã€Œ%sã€çš„å ±è¡¨ä¸å˜åœ¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:113
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:114
 msgid "Loadingâ€¦"
 msgstr "è¼‰å…¥ä¸â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:467
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-sx-list-tree-model-adapter.c:457
 msgid "never"
 msgstr "æ°¸ä¸"
 
@@ -8155,8 +8159,8 @@ msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
-"æ—¥èªŒå¯«å…¥çš„æª”æ¡ˆï¼›é ç‚ºç‚º \"/tmp/gnucash.trace\"ï¼›å¯ä»¥æ˜¯ \"stderr\" æˆ–\"stdout"
-"\"ã€‚"
+"æ—¥èªŒå¯«å…¥çš„æª”æ¡ˆï¼›é ç‚ºç‚º \"/tmp/gnucash.trace\"ï¼›å¯ä»¥æ˜¯ \"stderr\" æˆ–"
+"\"stdout\"ã€‚"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
 msgid "Hidden Options"
@@ -8769,8 +8773,8 @@ msgstr "ã€Œæ–°å¢žæª”æ¡ˆã€æ™‚é¡¯ç¤ºæ–°ç§‘ç›®æ¨¹è¨å®š"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:231
 msgid ""
-"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New File"
-"\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
+"If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
+"File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
 "å¦‚æžœå•Ÿç”¨ï¼Œå‰‡æ¯ç•¶ä½¿ç”¨ã€Œæ–°å¢žæª”æ¡ˆã€çš„é¸å–®é¸é …æ™‚ï¼Œéƒ½æœƒé¡¯ç¤ºã€Œæ–°ç§‘ç›®æ¨¹ã€è¦–çª—ã€‚å¦å‰‡"
 "çš„è©±ä¸æœƒè¢«é¡¯ç¤ºã€‚"
@@ -9041,8 +9045,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:27
 msgid ""
-"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last run"
-"\" dialog."
+"Set \"Review Created Transactions\" as the default for the \"since last "
+"run\" dialog."
 msgstr "åœ¨ã€Œè‡ªä¸Šæ¬¡åŸ·è¡Œå¾Œã€å°è©±ç›’ä¸ï¼Œé è¨å‹¾é¸ã€Œæ ¸å°å·²å»ºç«‹çš„äº¤æ˜“ã€ã€‚"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:28
@@ -9156,12 +9160,12 @@ msgstr "ç”¨æ–¼åˆ†éš”å„å€‹ç§‘ç›®åç¨±é–“çš„å—å…ƒ"
 msgid ""
 "This setting determines the character that will be used between components "
 "of an account name. Possible values are any single non-alphanumeric unicode "
-"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", \"backslash"
-"\", \"dash\" and \"period\"."
+"character, or any of the following strings: \"colon\", \"slash\", "
+"\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "æ¤è¨å®šæ±ºå®šäº†è¦ç”¨ä¾†åˆ†éš”ç§‘ç›®åç¨±å„å€‹éƒ¨ä»½çš„å—å…ƒã€‚å¯ä»¥ä½¿ç”¨çš„å€¼ç‚ºä»»ä½•ä¸€å€‹éžæ•¸å—æˆ–"
-"å—æ¯çš„ Unicode å—å…ƒï¼Œæˆ–ä»¥ä¸‹ä»»ä½•å—ä¸²ï¼š\"colon\"ã€\"slash\"ã€\"backslash"
-"\"ã€\"dash\" å’Œ \"period\"ã€‚"
+"å—æ¯çš„ Unicode å—å…ƒï¼Œæˆ–ä»¥ä¸‹ä»»ä½•å—ä¸²ï¼š"
+"\"colon\"ã€\"slash\"ã€\"backslash\"ã€\"dash\" å’Œ \"period\"ã€‚"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 msgid "Transaction Linked Files head path"
@@ -9584,11 +9588,11 @@ msgstr "æ–¼é ç±¤æœ€ä¸Šæ–¹é¡¯ç¤ºæ‘˜è¦åˆ—ã€‚"
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:221
 msgid ""
 "This setting determines the edge at which the summary bar for various pages "
-"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to \"bottom"
-"\"."
+"is drawn. Possible values are \"top\" and \"bottom\". It defaults to "
+"\"bottom\"."
 msgstr ""
-"é€™å€‹é¸é …æ±ºå®šäº†è¦åœ¨å“ªä¸€å´ä¾†é¡¯ç¤ºå„é çš„æ‘˜è¦åˆ—ã€‚å¯èƒ½çš„å€¼ç‚º \"top\" å’Œ \"bottom"
-"\"ã€‚é è¨å€¼æ˜¯ \"bottom\"ã€‚"
+"é€™å€‹é¸é …æ±ºå®šäº†è¦åœ¨å“ªä¸€å´ä¾†é¡¯ç¤ºå„é çš„æ‘˜è¦åˆ—ã€‚å¯èƒ½çš„å€¼ç‚º \"top\" å’Œ "
+"\"bottom\"ã€‚é è¨å€¼æ˜¯ \"bottom\"ã€‚"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3485
@@ -9926,15 +9930,14 @@ msgid "PDF export file name format"
 msgstr "åŒ¯å‡ºçš„ PDF æª”æ¡ˆåç¨±æ ¼å¼"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:375
-#, c-format
 msgid ""
 "This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) "
-"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as \"Invoice"
-"\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice report is the "
-"invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted according to "
-"the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed "
-"in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the "
-"resulting file name."
+"string with three arguments: \"%1$s\" is the report name such as "
+"\"Invoice\". \"%2$s\" is the number of the report, which for an invoice "
+"report is the invoice number. \"%3$s\" is the date of the report, formatted "
+"according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are "
+"not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' "
+"in the resulting file name."
 msgstr ""
 "æ¤è¨å®šå®šç¾©äº†åŒ¯å‡º PDF æ™‚çš„æª”æ¡ˆåç¨±ã€‚é€™æ˜¯ä¸€å€‹å«æœ‰ä¸‰å€‹åƒæ•¸çš„ sprintf(3) å—ä¸²ï¼š"
 "ã€Œ%1$sã€æ˜¯åƒã€Œç™¼ç¥¨ã€ä¹‹é¡žçš„å ±è¡¨åç¨±ã€ã€Œ%2$sã€å‰‡æ˜¯å ±è¡¨è™Ÿç¢¼ï¼Œä»¥ç™¼ç¥¨å ±è¡¨è€Œè¨€å°±æ˜¯"
@@ -11113,7 +11116,7 @@ msgid ""
 msgstr "è¦æ›´æ”¹é…å°ï¼Œè«‹æ–¼è³‡æ–™åˆ—ä¸Šé»žå…©ä¸‹ï¼Œæˆ–æ˜¯é¸å®šè³‡æ–™åˆ—å¾ŒæŒ‰ä¸‹æŒ‰éˆ•â€¦"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:971
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:166
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:166
 msgid "Account ID"
 msgstr "ç§‘ç›® ID"
 
@@ -11235,7 +11238,6 @@ msgstr "<b>åˆ†é¡žæè¿°</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:376
-#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
 msgstr "%s ä¸çš„ç§‘ç›®"
 
@@ -12466,7 +12468,7 @@ msgstr "å‹¾é¸è¦ä¸€ä½µæ›´å‹•æ‰€é¸ç§‘ç›®å’Œåç§‘ç›®çš„è¨å®šç›¸ç›®"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1329
-#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:260 gnucash/report/report-core.scm:317
+#: gnucash/report/html-style-sheet.scm:259 gnucash/report/report-core.scm:317
 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:218
 msgid "Default"
 msgstr "é è¨å€¼"
@@ -18230,8 +18232,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/assistant-csv-export.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"The account tree will be exported to the file '%s' when you click \"Apply"
-"\".\n"
+"The account tree will be exported to the file '%s' when you click "
+"\"Apply\".\n"
 "\n"
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
@@ -18284,9 +18286,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "æˆåŠŸåŒ¯å‡ºæª”æ¡ˆï¼\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1866
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.c:1603 libgnucash/engine/Split.c:1620
+#: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- åˆ†å‰²äº¤æ˜“ --"
 
@@ -18566,13 +18568,13 @@ msgstr "ç¬¬ %u è¡Œï¼Œç§‘ç›® %s ä¸åœ¨ %s ä¸\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:58
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:58
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:62
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:62
 msgid "Period: 123,456.78"
 msgstr "å¥è™Ÿç‚ºå°æ•¸é»ž: 123,456.78"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:59
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:70
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:70
 msgid "Comma: 123.456,78"
 msgstr "é€—è™Ÿç‚ºå°æ•¸é»ž: 123.456,78"
 
@@ -18964,171 +18966,171 @@ msgstr ""
 "   å»ºç«‹ %u %s\n"
 "   ï¼ˆæ ¹æ“š ID ï¼‰æ›´æ–° %u %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:241
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The account '%s' is a placeholder account and does not allow transactions. "
 "Please choose a different account."
 msgstr "ã€Œ%sã€ç§‘ç›®æ˜¯ä½”ä½ç¬¦è™Ÿç§‘ç›®ä¸”ä¸å…è¨±ä»»ä½•äº¤æ˜“ã€‚è«‹é¸æ“‡å¦ä¸€å€‹ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-account-matcher.c:420
+#: gnucash/import-export/import-account-matcher.cpp:419
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(å®Œæ•´ç§‘ç›® ID: "
 
-#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.c:92
+#: gnucash/import-export/import-commodity-matcher.cpp:92
 msgid ""
 "Please select a commodity to match the following exchange specific code. "
 "Please note that the exchange code of the commodity you select will be "
 "overwritten."
 msgstr "è«‹é¸æ“‡ç¬¦åˆä¸‹åˆ—å…Œæ›ä»£ç¢¼çš„å•†å“ã€‚è«‹æ³¨æ„æ‚¨æ‰€é¸çš„å•†å“çš„äº¤æ›ç¢¼æœƒè¢«è¦†è“‹ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:78
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:78
 msgid "m/d/y"
 msgstr "m/d/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:86
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:86
 msgid "d/m/y"
 msgstr "d/m/y"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:94
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:94
 msgid "y/m/d"
 msgstr "y/m/d"
 
-#: gnucash/import-export/import-format-dialog.c:102
+#: gnucash/import-export/import-format-dialog.cpp:102
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:495
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "æ¤æ¬¡åŒ¯å…¥ä¸¦æœªæ‰¾åˆ°æ–°çš„äº¤æ˜“ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:786
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:790
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "è‡ªå‹•çµé¤˜åˆ†å‰²çš„ç›®æ¨™ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:973
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:981
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "é»žé¸ã€Œç·¨è¼¯ã€ä»¥ä¿®æ”¹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1383
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1386
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "æŒ‡å®šè½‰å¸³ç§‘ç›®(_A)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1393
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "æŒ‡å®šåŒ¯çŽ‡(_X)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1401
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1404
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ç·¨è¼¯æè¿°ã€ç†è¨˜ã€å‚™å¿˜éŒ„(_E)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1410
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1413
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "é‡ç½®æ‰€æœ‰ç·¨è¼¯(_R)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "æ–°å¢ž"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1568
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "æ›´æ–°+çµæ¸…"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1572
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1574
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "çµæ¸…"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1579
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1581
 msgid "Info"
 msgstr "è¨Šæ¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1586
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1588
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "é¡å¤–å‚™è¨»"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå·²çµç®—"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2007
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå°‡ %s è½‰å¸³åˆ°ï¼ˆæ‰‹å‹•ï¼‰ã€Œ%sã€"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå°‡ %s è½‰å¸³åˆ°ï¼ˆè‡ªå‹•ï¼‰ã€Œ%sã€"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2030
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå€Ÿè²¸ä¸å¹³è¡¡ï¼ˆéœ€è¦åƒ¹æ ¼æ‰èƒ½è½‰å¸³ %s åˆ° %s ç§‘ç›®ï¼‰ï¼"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2044
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œæœªçµç®—ï¼ˆéœ€è¦ acct æ‰èƒ½è½‰æ› %sï¼‰ï¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2064
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "å°å¸³ï¼ˆæ‰‹å‹•ï¼‰è‡³ %s"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1476
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2069
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "å°å¸³ï¼ˆè‡ªå‹•ï¼‰è‡³ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2076
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2105
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2078
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
 msgid "Match missing!"
 msgstr "æ‰¾ä¸åˆ°å»åˆçš„é …ç›®ï¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2091
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "æ›´æ–°ä¸”å°å¸³ï¼ˆæ‰‹å‹•ï¼‰è‡³ %s"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1476
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2096
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2098
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "æ›´æ–°ä¸”å°å¸³ï¼ˆè‡ªå‹•ï¼‰è‡³ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:2113
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2115
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ä¸è¦åŒ¯å…¥ï¼ˆæ²’æœ‰é¸æ“‡å‹•ä½œï¼‰"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:417
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:414
 msgid "Confidence"
 msgstr "ä¿¡ä»»"
 
-#: gnucash/import-export/import-match-picker.c:432
+#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:429
 msgid "Pending Action"
 msgstr "å¾…å®šçš„å‹•ä½œ"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:194
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:191
 #: libgnucash/engine/policy.c:61
 msgid "Manual"
 msgstr "æ‰‹å‹•"
 
-#: gnucash/import-export/import-pending-matches.c:196
+#: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:193
 msgid "Auto"
 msgstr "è‡ªå‹•"
 
@@ -19156,60 +19158,60 @@ msgid ""
 "The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized."
 msgstr "ç„¡æ³•è®€å–æ‚¨é¸æ“‡çš„æ—¥èªŒæª”ã€‚GnuCash ä¸èªå¾—è©²æª”æ¡ˆçš„æ¨™é ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:712
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Stock account for security \"%s\""
 msgstr "ç”¨æ–¼è‰åˆ¸ã€Œ%sã€çš„è‚¡ç¥¨ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:750
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Income account for security \"%s\""
 msgstr "ç”¨æ–¼è‰åˆ¸ã€Œ%sã€çš„æ”¶å…¥ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1040
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1040
 msgid "Unknown OFX account"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ OFX ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1063
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1063
 msgid "Unknown OFX checking account"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ OFX æ”¯ç¥¨ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1067
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1067
 msgid "Unknown OFX savings account"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ OFX å„²è“„ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1071
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1071
 msgid "Unknown OFX money market account"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ OFX é‡‘èžå¸‚å ´ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1075
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1075
 msgid "Unknown OFX credit line account"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ OFX ä¿¡ç”¨é¡åº¦ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1080
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1080
 msgid "Unknown OFX CMA account"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ OFX CMA ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1084
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1084
 msgid "Unknown OFX credit card account"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ OFX ä¿¡ç”¨å¡ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1088
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1088
 msgid "Unknown OFX investment account"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ OFX æŠ•è³‡ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1353
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "While importing transactions from OFX file '%s' found %d previously imported "
 "transactions, no new transactions."
 msgstr "å¾ž OFX æª”æ¡ˆã€Œ%sã€åŒ¯å…¥äº¤æ˜“æ™‚ï¼Œç™¼ç¾äº† %d å€‹ä»¥å‰åŒ¯å…¥çš„äº¤æ˜“ï¼Œç„¡æ–°äº¤æ˜“ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1454
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1454
 msgid "Open/Quicken Financial Exchange file (*.ofx, *.qfx)"
 msgstr "Open/Quicken è²¡å‹™äº¤æ›æª” (*.ofx, *.qfx)"
 
-#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1459
+#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1459
 msgid "Select one or multiple OFX/QFX file(s) to process"
 msgstr "é¸æ“‡ä¸€å€‹æˆ–å¤šå€‹è¦è™•ç†çš„ OFX/QFX æª”æ¡ˆ"
 
@@ -20568,9 +20570,9 @@ msgstr "ä¸è¦è‡ªå‹•è£œé½Š"
 
 #: gnucash/register/register-gnome/datecell-gnome.c:104
 msgid ""
-"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only Threshold"
-"\" set for this book. This setting can be changed in File->Properties-"
-">Accounts, resetting to the threshold."
+"The entered date of the transaction is older than the \"Read-Only "
+"Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
+">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "è¼¸å…¥çš„æ¤ç†äº¤æ˜“çš„æ—¥æœŸï¼Œè¶…éŽäº†å¸³ç°¿è¨å®šçš„ã€Œäº¤æ˜“å”¯è®€æ—¥æœŸé–€æª»ã€ã€‚é€™å€‹è¨å®šå¯ä»¥å¾ž"
 "ã€Œæª”æ¡ˆ->å…§å®¹->ç§‘ç›®ã€ä¸è®Šæ›´ã€‚"
@@ -28902,7 +28904,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "Finance::Quote å› ä»¥ä¸‹éŒ¯èª¤è€Œç„¡æ³•å–å¾—å ±åƒ¹ï¼š "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote æœªè¿”å›žä»»ä½•è³‡æ–™ç„¡ä»»ä½•éŒ¯èª¤è¨Šæ¯ã€‚"
 
@@ -28949,93 +28951,93 @@ msgstr "ç„¡æ³•å–å¾—ä»¥ä¸‹å•†å“çš„å ±åƒ¹ï¼š\n"
 msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "è²¨å¹£å ±åƒ¹æœ€å°‘éœ€è¦å…©ç¨®è²¨å¹£"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "ç„¡æ³•è§£æž Finance::Quote æ‰€è¿”å›žçš„éŒ¯èª¤è¨Šæ¯ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:763
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
 msgid "Error message:"
 msgstr "éŒ¯èª¤è¨Šæ¯ï¼š"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "å¿…è¦"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "å»ºè°"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "éœ€è¦å…¶ä¸ä¹‹ä¸€"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**ç¼ºå¤±**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "GnuCash æ‰€ä½¿ç”¨çš„ Finance::Quote æ¬„ä½ï¼š"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "ä»£è™Ÿï¼š "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "æ—¥æœŸï¼š "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "è²¨å¹£ï¼š "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "æ”¶ç›¤åƒ¹ï¼š%s "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "æ·¨å€¼ï¼š "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "åƒ¹æ ¼ï¼š "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote å›žå ±äº†é—œæ–¼ä»¥ä¸‹å•†å“ä»£è™Ÿçš„å¤±æ•—è¨Šæ¯ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quote åœ¨å–å¾—ä»¥ä¸‹å•†å“ä»£è™Ÿçš„å ±åƒ¹æ™‚å¤±æ•—ï¼Œä½†ç„¡ä»»ä½•éŒ¯èª¤è¨Šæ¯ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr "GnuCash é€å‡ºäº†ä¸åˆæ³•çš„ json åˆ° Finance::Quoteã€‚è©³æƒ…å·²è¢«è¨˜éŒ„ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29043,29 +29045,29 @@ msgstr ""
 "Perl ç¼ºå°‘ä»¥ä¸‹æ¨¡çµ„ã€‚è«‹åƒç…§ https://wiki.gnucash.org/wiki/"
 "Online_Quotes#Finance::Quote äº†è§£è©³ç´°çš„ä¿®æ£æ–¹å¼ã€‚ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ Finance::Quote éŒ¯èª¤ï¼š "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1007
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ç§‘ç›® GUID [%s]ï¼Œå–æ¶ˆæŽ’ç¨‹äº¤æ˜“ [%s] çš„å»ºç«‹ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1062
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "æŽ’ç¨‹äº¤æ˜“ [%s] è§£æžéŒ¯èª¤ã€‚éµå€¼ [%s]=å…¬å¼ [%s] æ–¼ [%s]: %sã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1118
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1787
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "éŒ¯èª¤ %dã€‚æŽ’ç¨‹äº¤æ˜“ [%s] çš„ gnc_numeric è¨ˆç®—å€¼æœ‰èª¤ï¼Œæ”¹ç”¨ 0ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1796
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "æŽ’ç¨‹äº¤æ˜“ [%s] ä¸æ²’æœ‰å¾ž %s åˆ° %s çš„å¯ç”¨åŒ¯çŽ‡ï¼Œè©²å€¼å°‡ç‚ºé›¶ã€‚"
@@ -29846,7 +29848,7 @@ msgstr "æª¢æŸ¥ç„¡ä¸»äº¤æ˜“ï¼š%u / %u"
 msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 msgstr "æª¢æŸ¥äº¤æ˜“æ—¥æœŸ %s ä¸çš„å¤±è¡¡ï¼š%u / %u"
 
-#: libgnucash/engine/Split.c:1636
+#: libgnucash/engine/Split.c:1643
 msgctxt ""
 "Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
 msgid "Split"

commit 703074cc50118e02e5037c08ba20f18f28120fef
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sat Jul 22 00:42:56 2023 +0200

    I18N: Separate "Split View" from "Split"

diff --git a/gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c b/gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c
index 7b6ab22111..d336a4f95f 100644
--- a/gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c
+++ b/gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c
@@ -377,7 +377,9 @@ static GncToolBarShortNames toolbar_labels[] =
     { "CancelTransactionAction",            N_ ("Cancel") },
     { "DeleteTransactionAction",            N_ ("Delete") },
     { "DuplicateTransactionAction",         N_ ("Duplicate") },
-    { "SplitTransactionAction",             N_ ("Split") },
+    { "SplitTransactionAction",
+      /* Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short. */
+      N_ ("Split View") },
     { "JumpTransactionAction",              N_ ("Jump") },
     { "ScheduleTransactionAction",          N_ ("Schedule") },
     { "BlankTransactionAction",             N_ ("Blank") },



Summary of changes:
 gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c |    4 +-
 po/ar.po                                 | 1017 ++++++++++++++--------------
 po/as.po                                 | 1013 ++++++++++++++--------------
 po/az.po                                 |  990 ++++++++++++++--------------
 po/bg.po                                 | 1021 +++++++++++++++--------------
 po/brx.po                                | 1009 ++++++++++++++--------------
 po/ca.po                                 | 1002 ++++++++++++++--------------
 po/cs.po                                 |  993 ++++++++++++++--------------
 po/da.po                                 |  989 ++++++++++++++--------------
 po/de.po                                 |  992 ++++++++++++++--------------
 po/doi.po                                |  993 ++++++++++++++--------------
 po/el.po                                 | 1005 ++++++++++++++--------------
 po/en_AU.po                              | 1040 ++++++++++++++---------------
 po/en_GB.po                              | 1040 ++++++++++++++---------------
 po/en_NZ.po                              | 1040 ++++++++++++++---------------
 po/es.po                                 | 1022 +++++++++++++++--------------
 po/es_NI.po                              |  989 ++++++++++++++--------------
 po/et.po                                 |  990 ++++++++++++++--------------
 po/eu.po                                 |  989 ++++++++++++++--------------
 po/fa.po                                 |  989 ++++++++++++++--------------
 po/fi.po                                 | 1001 ++++++++++++++--------------
 po/fr.po                                 | 1057 +++++++++++++++---------------
 po/gu.po                                 | 1005 ++++++++++++++--------------
 po/he.po                                 | 1052 ++++++++++++++---------------
 po/hi.po                                 | 1011 ++++++++++++++--------------
 po/hr.po                                 | 1004 ++++++++++++++--------------
 po/hu.po                                 | 1029 ++++++++++++++---------------
 po/id.po                                 | 1019 ++++++++++++++--------------
 po/it.po                                 | 1042 ++++++++++++++---------------
 po/ja.po                                 |  993 ++++++++++++++--------------
 po/kn.po                                 | 1022 +++++++++++++++--------------
 po/ko.po                                 |  996 ++++++++++++++--------------
 po/kok.po                                | 1017 ++++++++++++++--------------
 po/kok at latin.po                          | 1018 ++++++++++++++--------------
 po/ks.po                                 | 1016 ++++++++++++++--------------
 po/lt.po                                 |  993 ++++++++++++++--------------
 po/lv.po                                 | 1041 ++++++++++++++---------------
 po/mai.po                                | 1002 ++++++++++++++--------------
 po/mk.po                                 |  986 ++++++++++++++--------------
 po/mni.po                                | 1047 ++++++++++++++---------------
 po/mni at bengali.po                        | 1021 +++++++++++++++--------------
 po/mr.po                                 | 1023 +++++++++++++++--------------
 po/nb.po                                 | 1041 ++++++++++++++---------------
 po/ne.po                                 | 1001 ++++++++++++++--------------
 po/nl.po                                 | 1056 ++++++++++++++---------------
 po/pl.po                                 | 1022 +++++++++++++++--------------
 po/pt.po                                 | 1040 ++++++++++++++---------------
 po/pt_BR.po                              | 1031 ++++++++++++++---------------
 po/ro.po                                 | 1027 ++++++++++++++---------------
 po/ru.po                                 | 1040 ++++++++++++++---------------
 po/rw.po                                 |  989 ++++++++++++++--------------
 po/sk.po                                 |  995 ++++++++++++++--------------
 po/sr.po                                 |  997 ++++++++++++++--------------
 po/sv.po                                 |  992 ++++++++++++++--------------
 po/ta.po                                 | 1034 ++++++++++++++---------------
 po/te.po                                 | 1003 ++++++++++++++--------------
 po/tr.po                                 | 1025 ++++++++++++++---------------
 po/uk.po                                 | 1000 ++++++++++++++--------------
 po/ur.po                                 | 1017 ++++++++++++++--------------
 po/vi.po                                 |  989 ++++++++++++++--------------
 po/zh_CN.po                              |  992 ++++++++++++++--------------
 po/zh_TW.po                              | 1004 ++++++++++++++--------------
 62 files changed, 30995 insertions(+), 30822 deletions(-)

