gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

Frank H.Ellenberger fell at code.gnucash.org
Sat May 20 21:56:46 EDT 2023 

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/f889b4d2 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/5de741dd (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/f6d1aed7 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/1bbf3311 (commit)



commit f889b4d2606817571a8ddd3fa9d2d02908078d58
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sun May 21 03:56:03 2023 +0200

    make hu, zh_CN

diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index b39c6e6..bd40670 100644
Binary files a/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index e0568e0..297c848 100644
Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit 5de741ddd96b4dfc98f706fae3019942f3948dae
Author: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>
Date:   Fri May 19 14:33:42 2023 +0200

    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 68.2% (275 of 403 strings; 16 fuzzy)
    40 failing checks (9.9%)
    Translation: GnuCash/Website (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/hu/
    
    Co-authored-by: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a5e1bef..43fd6a5 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-27 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-15 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-19 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "website/hu/>\n"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgid ""
 "documentation in several different output formats (html, pdf …)."
 msgstr ""
 "A <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> dokumentáció <b>xml</b> fájlokban "
-"van tárolva. Pontosabban <b>docbook rendszert</b> használ. Ez egy viszonylag "
+"van tárolva. Pontosabban <b>docbook</b> rendszert használ. Ez egy viszonylag "
 "rugalmas rendszer, amely xml fájlokat fogad el bemenetként és többféle "
 "kimeneti formátumban (html, pdf ...) képes a dokumentációt létrehozni."
 
@@ -513,8 +513,8 @@ msgid ""
 "docbook system may be useful as well."
 msgstr ""
 "Ha a <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> dokumentációját szeretnéd "
-"átnézni vagy megírni, ismerned kell az xml nyelvet. A docbook rendszer némi "
-"alapismerete is hasznos lehet."
+"átnézni vagy megírni, ismerned kell az xml nyelvet. A <b>docbook</b> "
+"rendszer némi alapismerete is hasznos lehet."
 
 #: develdocs.phtml:30
 msgid ""
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid ""
 "documentation and review process."
 msgstr ""
 "A következő hivatkozások további webhelyekre mutatnak amelyek segíthetnek a "
-"dokumentációban és a felülvizsgálati folyamatban."
+"dokumentációs és felülvizsgálati folyamatokban."
 
 #: develdocs.phtml:35
 msgid ""
@@ -531,8 +531,8 @@ msgid ""
 "with docbook files."
 msgstr ""
 "Bár ez a <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> wiki oldal valójában a "
-"dokumentáció fordításáról szól, hasznos információkat tartalmaz a docbook "
-"fájlokkal való munkáról is."
+"dokumentáció fordításáról szól, hasznos információkat tartalmaz a "
+"<b>docbook</b> fájlokkal való munkáról is."
 
 #: develdocs.phtml:36
 msgid ""
@@ -555,9 +555,9 @@ msgid ""
 "wishing to help please follow these guides where possible when reviewing and/"
 "or writing docs."
 msgstr ""
-"Mint korábban említettük az új dokumentumok a docbook rendszeren alapulnak. "
-"Kérünk mindenkit aki segíteni szeretne, ha lehetséges kövesse ezeket az "
-"útmutatókat a dokumentumok áttekintése és/vagy írása során."
+"Mint korábban említettük az új dokumentumok a <b>docbook</b> rendszeren "
+"alapulnak. Kérünk mindenkit aki segíteni szeretne, ha lehetséges kövesse "
+"ezeket az útmutatókat a dokumentumok áttekintése és/vagy írása során."
 
 #: develdocs.phtml:47
 msgid "No longer available"
@@ -897,10 +897,12 @@ msgstr "Dokumentáció"
 msgid ""
 "Current <em>unstable</em> user documentation and developer documentation"
 msgstr ""
+"A jelenlegi <em>instabil</em> felhasználói dokumentáció és fejlesztői "
+"dokumentáció"
 
 #: docs.phtml:328
 msgid "Unstable"
-msgstr "Nem stabil"
+msgstr "Instabil"
 
 #: docs.phtml:441
 msgid "API"
@@ -997,19 +999,23 @@ msgid ""
 "donation. We are only a handfull of developers and other volunteers serving "
 "countless users worldwide."
 msgstr ""
+"A <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> szabad szoftver és ingyenesen "
+"elérhető. Az Ön adománya, amely csupán lehetőség, világméretű közösségünket "
+"támogatja. Ha tetszik a szoftver, fontolja meg az adományozást. Csupáncsak "
+"egy maroknyi fejlesztő és önkéntes csapata vagyunk, akik számtalan "
+"felhasználót szolgálnak ki világszerte."
 
 #: donate.phtml:19
 msgid "Various ways to donate"
-msgstr ""
+msgstr "Az adományozás különböző módjai"
 
 #: donate.phtml:23
 msgid "You can donate via the Sourceforge tip jar"
-msgstr ""
+msgstr "Adományozhat a „Sourceforge” adománygyűjtőn keresztül"
 
 #: donate.phtml:28
-#, fuzzy
 msgid "Sourceforge tip jar"
-msgstr "SourceForge donation system"
+msgstr "„SourceForge” adománygyűjtő rendszer"
 
 #: donate.phtml:30
 msgid ""
@@ -1082,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 
 #: download.phtml:13
 msgid "Download GnuCash"
-msgstr "GnuCash letöltése"
+msgstr "A GnuCash letöltése"
 
 #: download.phtml:17
 #, php-format
@@ -1215,7 +1221,7 @@ msgstr "for GnuCash %s"
 #: download.phtml:65
 #, php-format
 msgid "Unstable/Development release (%s)"
-msgstr "Nem stabil/Fejlesztői kiadás (%s)"
+msgstr "Instabil/Fejlesztői kiadás (%s)"
 
 #: download.phtml:67
 msgid ""
@@ -1311,7 +1317,7 @@ msgstr "Támogassa a GnuCash projektet adománnyal"
 
 #: externals/header.phtml:5
 msgid "Request or vote enhancements for GnuCash"
-msgstr "Kérjen, vagy szavazzon meg fejlesztéseket GnuCash számára"
+msgstr "Kérjen vagy szavazzon meg fejlesztéseket GnuCash számára"
 
 #: externals/header.phtml:6
 msgid "GnuCash on facebook"

commit f6d1aed74d02f4149d9d2e94f70956c0f4df136b
Author: yuht <yuht at qq.com>
Date:   Fri May 19 14:33:41 2023 +0200

    Translation update  by yuht <yuht at qq.com> using Weblate
    
    po/zh_CN.po: 100.0% (403 of 403 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Chinese (Simplified))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/zh_Hans/
    
    Co-authored-by: yuht <yuht at qq.com>

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b9b0198..7193368 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,14 +9,15 @@
 # Eric <spice2wolf at gmail.com>, 2021.
 # Eric <hamburger1024 at mailbox.org>, 2022.
 # 帅是我2 <a1173522112 at 163.com>, 2022.
+# yuht <yuht at qq.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs r18948\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-27 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-17 12:50+0000\n"
-"Last-Translator: 帅是我2 <a1173522112 at 163.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-19 08:52+0000\n"
+"Last-Translator: yuht <yuht at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/website/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "GnuCash 开发团队"
 
 #: develdocs.phtml:3 externals/menu.phtml:54
 msgid "Writing Documentation"
-msgstr "编辑文档"
+msgstr "编写文档"
 
 #: develdocs.phtml:4
 msgid ""



Summary of changes:
 locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 58535 -> 59720 bytes
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 77358 -> 77342 bytes
 po/hu.po                                   |  42 ++++++++++++++++-------------
 po/zh_CN.po                                |   9 ++++---
 4 files changed, 29 insertions(+), 22 deletions(-)

More information about the gnucash-changes mailing list