gnucash stable: Multiple changes pushed
Frank H.Ellenberger
fell at code.gnucash.org
Thu Oct 17 12:43:32 EDT 2024
Updated via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/f56c9d1f (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/e173b9ba (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/ad1173a0 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/20af2e54 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/993efa5d (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/845ba668 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/ccdd59dc (commit)
from https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/409cd0de (commit)
commit f56c9d1fdf205fda8a15e541fadf775cb9f9c6a0
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date: Thu Oct 17 18:29:07 2024 +0200
I18N: msgmerge
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 86cb31b45e..cf945dfa2c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -15,10 +15,10 @@
# Abdulla Alhosani <ama1029 at nyu.edu>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-12 22:06+0000\n"
"Last-Translator: Abdulla Alhosani <ama1029 at nyu.edu>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -59,163 +59,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "بداية هذا العام"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "اليوم الأول للسنة التقويمية الجارية."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "نهاية هذا العام"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "اليوم الأخير من السنة التقويمية الØالية."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "بداية السنة السابقة"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "اليوم الأول للسنة التقويمية السابقة."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "نهاية السنة السابقة"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "اليوم الأخير من السنة التقويمية السابقة."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "بداية الÙترة المØاسبية"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "اليوم الأول من Ùترة المØاسبية، كما Øدد ÙÙŠ التÙضيلات العالمية."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "نهاية الÙترة المØاسبية"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "اليوم الأخير من Ùترة المØاسبية، كما Øدد ÙÙŠ التÙضيلات العالمية."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "بداية هذا الشهر"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "اليوم الأول من الشهر الØالي."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "نهاية هذا الشهر"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "اليوم الأخير من الشهر الØالي."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "بداية الشهر السابق"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "اليوم الأول من الشهر السابق."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "نهاية الشهر السابق"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "اليوم الأخير من الشهر السابق."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "بداية ربع الØالي"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "اليوم الأول من الÙترة المØاسبية الÙصلية الØالية."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "نهاية ربع السنة الØالي"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "اليوم الأخير للÙترة المØاسبية الÙصلية الØالية."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "بداية الربع السابق"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "اليوم الأول من الÙترة المØاسبية الÙصلية السابقة."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "نهاية الربع السابق"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "اليوم الأخير للÙترة المØاسبية الÙصلية السابقة."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "اليوم"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "التاريخ الØالي"
@@ -1135,12 +1135,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "Øساب موجود"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "ايصال"
msgid "Invoice"
msgstr "الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "الÙاتورة"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "الاستخدام العالمي"
@@ -2071,13 +2071,17 @@ msgid ""
"below."
msgstr "هذه العملية تØتاج إلى أن تسند إلى مورد. الرجاء اختيار المورد أدناه."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr "تستخدم تلك السلعة Øاليا من واØد على الأقل من Øساباتك. لا تستطيع ØØ°Ùها."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2085,19 +2089,19 @@ msgstr ""
"هذه السلع لديها عروض الأسعار. هل أنت متأكد أنك تريد Øذ٠السلعية المختارة Ùˆ "
"سعرها؟"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "متأكد أنك تريد Øذ٠السلعة المØددة؟"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Øذ٠السلعة؟"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2182,7 +2186,7 @@ msgstr "Øذ٠السلعة؟"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2190,9 +2194,9 @@ msgstr "Øذ٠السلعة؟"
msgid "_Cancel"
msgstr "_إلغاء"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3907,7 +3911,7 @@ msgid ""
msgstr "تم تغيير قالب العمليات الØالي. هل ترغب ÙÙŠ تسجيل التغييرات؟"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "المعاملات المجدولة"
@@ -4243,7 +4247,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Øسابات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4253,27 +4257,27 @@ msgstr ""
"أنت على وشك الكتابة Ùوق المعاملة قائمة.\n"
"هل أنت متأكد أنك تريد أن تÙعل ذلك؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Øدد لنقل Øساب"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "ا_Ùعل على أي Øال"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(لا إسم)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "ØØ°Ù Øساب %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4282,7 +4286,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4290,40 +4294,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "سيتم Øذ٠الØساب %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "سيتم نقل جميع المعاملات ÙÙŠ هذا الØساب إلى الØساب %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "سيتم Øذ٠جميع المعاملات ÙÙŠ هذا الØساب."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "سيتم نقل كل الØسابات الÙرعية للØساب %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "سيتم Øذ٠جميع الØسابات Ùرعية لها."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "سيتم نقل جميع معاملات الØساب الÙرعي للØساب %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "سيتم Øذ٠جميع معاملات الØساب الÙرعي."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد أن تÙعل هذا؟"
@@ -5425,34 +5429,34 @@ msgstr "Ùاتورة سهلة"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Ùاتورة مزخرÙØ©"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_مجدولة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_مجدولة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_مجدولة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "معاملات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "المعاملات القادمة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9577,10 +9581,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15978,13 +15983,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "نواÙØ°"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20461,13 +20459,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "جنوكاش غير قادر على ØÙظ التÙضيلات الخاصة بك."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "كانت هناك مشكلة مع عملية الاستيراد."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "استيراد QIF مكتمل."
@@ -21323,67 +21319,73 @@ msgstr "أرقا"
msgid "Dist"
msgstr "توزيع"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "إعادة توازن المعاملات"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "المعاملة الØالية غير متوازنة."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "موازنة ذلك يدويا"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ بإضاÙØ© ضبط للانقسام"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "ضبط إجمالي انقسام الØساب الØالي"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "ضبط إجمالي انقسام الØساب الآخر"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_إعادة التوازن"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "هذا السجل لا يدعم تØرير أسعار الصرÙ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "تØتاج إلى تØديد انقسام من أجل تعديل سعر صر٠عملته."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "تØتاج إلى نقر توسيع العملية من أجل تعديل أسعار الصرÙ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "لم يتم العثور على الØساب الذي تم إدخالها."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "العملتان تساوي بعضها البعض."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "كمية الانقسام صÙر، لذلك هو لن يكون هناك سعر صرÙ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "ØÙظ المعاملات المتغيرة ØŸ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21392,19 +21394,19 @@ msgstr ""
"تم تغيير المعاملة الØالية. هل ترغب ÙÙŠ تسجيل التغييرات قبل الإنتقال إلى "
"معاملة جديدة، أم تجاهل التغييرات، أم العودة إلى تغير الصÙقة؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_تجاهل التغييرات"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_سجل التغييرات"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "تقسيم إجعلها لم تتم تسويتها؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21412,7 +21414,7 @@ msgstr ""
"أنت على وشك وضع علامة على الانقسام المسوي لجعله كما لم يتم تسويته. القيام "
"بذلك قد يجعل التسوية ÙÙŠ المستقبل صعبة! إستمر مع هذا التغيير؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "الرجوع ÙÙŠ التسوية"
@@ -30936,78 +30938,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "لا يوجد خيارات لهذا التقرير."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Øدث خطأ أثناء الوصول إلى %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31015,14 +31017,14 @@ msgid "required"
msgstr "التاريخ المطلوب."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "لم يتم تسويته"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31030,18 +31032,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "نهاية هذا العام"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "لجنة"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31049,7 +31051,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "الرمز"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31057,7 +31059,7 @@ msgid "date: "
msgstr "التاريخ: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31065,7 +31067,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "تØويل العملات"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31073,39 +31075,39 @@ msgid "last: "
msgstr "آخر %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "الأسعار"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31420,131 +31422,131 @@ msgstr "ولدت من Ùاتورة. Øاول عكس ترØيل الÙاتورة.
msgid " (posted)"
msgstr " (تم الترØيل)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "منذ أسبوع واØد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "منذ أسبوع واØد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "بعد أسبوع واØد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "بعد أسبوع واØد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "قبل شهر واØد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "قبل شهر واØد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "بعد شهر واØد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "بعد شهر واØد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "قبل ثلاثة أشهر"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "قبل ثلاثة أشهر"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "بعد ثلاثة أشهر"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "بعد ثلاثة أشهر"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "منذ ستة أشهر"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "منذ ستة أشهر"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "بعد ستة أشهر"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "بعد ستة أشهر"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "قبل عام واØد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "قبل عام واØد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "بعد عام واØد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "بعد عام واØد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "بداية من الشهر القادم"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "اليوم الأول من الشهر التالي."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "نهاية الشهر المقبل"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "اليوم الأخير من الشهر التالي."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "بداية الربع القادم"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "اليوم الأول من الÙترة المØاسبية الÙصلية المقبلة."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "نهاية الربع القادم"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "اليوم الأخير للÙترة المØاسبية الÙصلية القادمة."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "بداية من العام القادم"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "أول يوم من السنة التقويمية التالية."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "نهاية العام المقبل"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "اليوم الأخير من السنة التقويمية التالية."
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index f8d898fd97..0ea43a07b1 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -4,10 +4,10 @@
# Itsmechinmoy <itsmechinmoy at users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-08 15:09+0000\n"
"Last-Translator: Itsmechinmoy <itsmechinmoy at users.noreply.hosted.weblate."
"org>\n"
@@ -45,163 +45,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "à¦à¦‡ বছৰটোৰ আৰমà§à¦à¦¨à¦¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "চলিত কেলেণà§à¦¡à¦¾à§° বৰà§à¦·à§° পà§à§°à¦¥à¦® দিনটো."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "à¦à¦‡ বছৰটোৰ শেষ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "চলিত কেলেণà§à¦¡à¦¾à§° বৰà§à¦·à§° অনà§à¦¤à¦¿à¦® দিনটো."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "আগৰ বছৰৰ আৰমà§à¦à¦¨à¦¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "আগৰ কেলেণà§à¦¡à¦¾à§° বৰà§à¦·à§° পà§à§°à¦¥à¦® দিনটো."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "আগৰ বছৰৰ শেষ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "আগৰ কেলেণà§à¦¡à¦¾à§° বৰà§à¦·à§° অনà§à¦¤à¦¿à¦® দিনটো."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "হিচাপৰ সময়সীমাৰ আৰমà§à¦à¦¨à¦¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "গণনাৰ সময়সীমাটোৰ পà§à§°à¦¥à¦® দিনটো, সাৰà§à¦¬à¦œà¦¨à§€à¦¨ পছনà§à¦¦à¦¬à§‹à§°à¦¤ ছেট কৰাৰ দৰে."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "হিচাপৰ সময়সীমাৰ শেষ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "গণনাৰ সময়সীমাটোৰ অনà§à¦¤à¦¿à¦® দিনটো, সাৰà§à¦¬à¦œà¦¨à§€à¦¨ পছনà§à¦¦à¦¬à§‹à§°à¦¤ ছেট কৰাৰ দৰে."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "à¦à¦‡ মাহটোৰ আৰমà§à¦à¦¨à¦¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "চলিত মাহৰ পà§à§°à¦¥à¦® দিনটো."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "à¦à¦‡ মাহটোৰ শেষ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "চলিত মাহৰ অনà§à¦¤à¦¿à¦® দিনটো"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "à¦à¦‡ আগৰ মাহৰ আৰমà§à¦à¦¨à¦¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "আগৰ মাহৰ পà§à§°à¦¥à¦® দিনটো"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "আগৰ মাহৰ শেষ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "আগৰ মাহৰ অনà§à¦¤à¦¿à¦® দিনটো"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "চলিত তিনি মাহৰ আৰমà§à¦à¦¨à¦¿à¦¤ "
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "চলিত তিনিমহীয়াকৈ গণনা কৰা সময়সীমাটোৰ পà§à§°à¦¥à¦® দিনটো."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "চলিত তিনি মাহৰ শেষত"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "চলিত তিনিমহীয়াকৈ গণনা কৰা সময়সীমাটোৰ অনà§à¦¤à¦¿à¦® দিনটো."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "আগৰ তিনি মাহৰ আৰমà§à¦à¦¨à¦¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "আগৰ তিনিমহীয়াকৈ গণনা কৰা সময়সীমাটোৰ পà§à§°à¦¥à¦® দিনটো."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "আগৰ তিনি মাহৰ শেষ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "আগৰ তিনিমহীয়াকৈ গণনা কৰা সময়সীমাটোৰ অনà§à¦¤à¦¿à¦® দিনটো."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "আজিৰ দিনটো"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "চলিত তাৰিখটো."
@@ -1120,12 +1120,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "বরà§à¦¤à¦¿ থকা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "হয়"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "ৰছিদ"
msgid "Invoice"
msgstr "ইনà¦à¦‡à¦›"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "ইনà¦à¦‡à¦›"
msgid "None"
msgstr "কোনো নহয়"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "গà§à¦²'বেল বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক"
@@ -2063,15 +2063,19 @@ msgstr ""
"à¦à¦‡ লেনদেনটো বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ à¦à¦œà¦¨à¦²à§ˆ নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰাটো দৰকাৰী. অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি তলৰ বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à¦œà¦¨ "
"নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"আপোনাৰ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° অতিকমেও à¦à¦Ÿà¦¾à¦‡ বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সেই সামগà§à§°à§€à¦Ÿà§‹ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি আছে. আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ "
"ডিলিট কৰিব নোৱাৰে."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2079,19 +2083,19 @@ msgstr ""
"à¦à¦‡ সামগà§à§°à§€à¦Ÿà§‹à§° দামৰ উদà§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿à¦¬à§‹à§° আছে. আপà§à¦¨à¦¿ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ সামগà§à§°à§€ আৰৠইয়াৰ দামৰ উদà§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿à¦¬à§‹à§° "
"ডিলিট কৰিব বà§à¦²à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ সামগà§à§°à§€à¦Ÿà§‹ ডিলিট কৰিব বà§à¦²à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "সামগà§à§°à§€ ডিলিট কৰক?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2176,7 +2180,7 @@ msgstr "সামগà§à§°à§€ ডিলিট কৰক?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2184,9 +2188,9 @@ msgstr "সামগà§à§°à§€ ডিলিট কৰক?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_বাতিল কৰক"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3901,7 +3905,7 @@ msgstr ""
"চলিত লেনদেনৰ নমà§à¦¨à¦¾à¦Ÿà§‹ সলনি কৰা হৈছে. আপà§à¦¨à¦¿ সলনিবোৰ ৰেকৰà§à¦¡ কৰিব বিচাৰিব নেকি?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "লেনদেনবোৰৰ সময়সূচী নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰা হল"
@@ -4222,7 +4226,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4230,27 +4234,27 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "আপà§à¦¨à¦¿ বৰà§à¦¤à¦¿ থকা লেনদেন à¦à¦Ÿà¦¾ অà¦à¦¾à§°à§°à¦¾à¦‡à¦Ÿ কৰিব. আপà§à¦¨à¦¿ সেইটো কৰিব বà§à¦²à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_বদলি à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(নাম নোহোৱা)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "ডিলিট হোৱা %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4259,7 +4263,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4267,40 +4271,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ ডিলিট কৰা হব."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "à¦à¦‡ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° সকলোবোৰ লেনদেন %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ নিয়া হব."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "à¦à¦‡ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦¤ সকলোবোৰ লেনদেন ডিলিট কৰা হব."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "ইয়াৰ সকলোবোৰ উপ-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ নিয়া হব."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "ইয়াৰ সকলোবোৰ উপ-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ ডিলিট কৰা হব."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "ইয়াৰ সকলোবোৰ উপ-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° লেনদেনবোৰ %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ নিয়া হব."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "ইয়াৰ সকলোবোৰ উপ-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° লেনদেনবোৰ ডিলিট কৰা হব."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ কৰিব বিচাৰে বà§à¦²à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
@@ -5415,34 +5419,34 @@ msgstr "সহজ ইনà¦à¦‡à¦›"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "শà§à§±à¦¨à¦¿ ইনà¦à¦‡à¦›"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰা হল"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰা হল"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰা হল"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "লেনেদেনবোৰ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "হবলগীয়া লেনদেন"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9569,10 +9573,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16048,13 +16053,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "উইণà§à¦¡à§‹à¦œ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20512,13 +20510,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "আপোনাৰ মেপ কৰা পছনà§à¦¦à¦¬à§‹à§° GnuCash য়ে ছেঠকৰিবলৈ সমৰà§à¦¥ নহয়."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "আমদানিটোত à¦à¦Ÿà¦¾ সমসà§à¦¯à¦¾ আছিল."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF আমদানি সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হল."
@@ -21376,68 +21372,74 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "ডিষà§à¦Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "লেনডেনটো পà§à¦¨à§° পৰিমাণ কৰক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° লেনডেনটো সামà§à¦¯ নহয়."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "হাতেৰে সামà§à¦¯ কৰক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCash ক à¦à¦Ÿà¦¾ থিক কৰিব পৰা সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ যোগ কৰিব দিয়ক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° মà§à¦ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ থিক কৰক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "অনà§à¦¯ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° মà§à¦ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ থিক কৰক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "পà§à¦¨à§° পৰিমাণ কৰক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "à¦à¦‡ পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨à¦Ÿà§‹à§±à§‡ সালসলনি কৰা হাৰবোৰ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰাটো সমৰà§à¦¥à¦¨ নকৰে."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "ইয়াৰ সালসলনিৰ হাৰ পৰিবৰà§à¦¤à¦¨ কৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦à¦Ÿà¦¾ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰাটো পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
"ইয়াৰ সালসলনিৰ হাৰবোৰ পৰিবৰà§à¦¤à¦¨ কৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ লেনদেন পà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦¿à¦¤ কৰাটো পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "à¦à§°à§‹à§±à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ পোৱা নগল"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "জড়িত হোৱা মà§à¦¦à§à§°à¦¾ দà§à¦Ÿà¦¾ à¦à¦Ÿà¦¾ আনটোৰ সমান."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà§° পৰিমাণটো শূনà§à¦¯, গতিকে কোনো সালসলনিৰ হাৰ দৰকাৰী নহয়."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "সলনি কৰা লেনদেনবোৰ ছেঠকৰেনে?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21446,19 +21448,19 @@ msgstr ""
"চলিত লেনদেনটো সলনি কৰা হৈছে. à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ লেনদেনলৈ যোৱা, সলনিবোৰ আওকাণ কৰা, বা "
"সলনি কৰা লেনদেনটোলৈ উà¦à¦¤à¦¿ যোৱাৰ আগতে আপà§à¦¨à¦¿ সলনিবোৰ ৰেকৰà§à¦¡ কৰিব বিচাৰে নেকি?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "সলনিবোৰ উপেকà§à¦·à¦¿à¦¤ কৰক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "সলনিবোৰ ৰেকৰà§à¦¡ কৰক"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦Ÿà§‹ পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজিত নোহোৱা হিচাপে চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ কৰেনে?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21466,7 +21468,7 @@ msgstr ""
"আপà§à¦¨à¦¿ পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজিত সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজন নকৰা হিচাপে চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ কৰিব ওলাইছে. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹à§±à§‡ "
"à¦à§±à¦¿à¦·à§à¦¯à¦¤à§° পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজনটো কঠিন কৰি তà§à¦²à¦¿à¦¬ পাৰে! à¦à¦‡ সলনিটোৰ সৈতে অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ থাকক?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজন বাতিল কৰক"
@@ -31016,78 +31018,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "à¦à¦‡ ৰিপোৰà§à¦Ÿà§° কৰণে কোনো বিকলà§à¦ª নাই."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s ত পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰোতে à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§à¦² হৈছিল."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31095,14 +31097,14 @@ msgid "required"
msgstr "তাৰিখৰ পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হল."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজন বাতিল কৰা হল"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31110,18 +31112,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "à¦à¦‡ বছৰটোৰ শেষ"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "দলালি"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31129,7 +31131,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "পà§à§°à¦¤à§€à¦•"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31137,7 +31139,7 @@ msgid "date: "
msgstr "তাৰিখ: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31145,7 +31147,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "মà§à¦¦à§à§°à¦¾"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31153,39 +31155,39 @@ msgid "last: "
msgstr "অনà§à¦¤à¦¿à¦® %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "দাম"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31485,131 +31487,131 @@ msgstr "ইনà¦à¦‡à¦› à¦à¦–নৰ পৰা উলিয়াওক. ইনà¦
msgid " (posted)"
msgstr "(পোষà§à¦Ÿà¦Ÿà§‡à¦¡)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "à¦à¦¸à¦ªà§à¦¤à¦¾à¦¹ আগত"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "à¦à¦¸à¦ªà§à¦¤à¦¾à¦¹ আগত."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "à¦à¦¸à¦ªà§à¦¤à¦¾à¦¹ আগত"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "à¦à¦¸à¦ªà§à¦¤à¦¾à¦¹ আগত."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "à¦à¦®à¦¾à¦¹ আগত"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "à¦à¦®à¦¾à¦¹ আগত."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "à¦à¦®à¦¾à¦¹ আগত"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "à¦à¦®à¦¾à¦¹ আগত."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "তিনিমাহ আগত"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "তিনিমাহ আগত."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "তিনিমাহ আগত"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "তিনিমাহ আগত."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "ছমাহ আগত"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "ছমাহ আগত."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "ছমাহ আগত"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "ছমাহ আগত."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "à¦à¦¬à¦›à§° আগত"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "à¦à¦¬à¦›à§° আগত."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "à¦à¦¬à¦›à§° আগত"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "à¦à¦¬à¦›à§° আগত"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "পৰৱৰà§à¦¤à§€ মাহটোৰ আৰমà§à¦à¦¨à¦¿"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "পৰৱৰà§à¦¤à§€ মাহৰ পà§à§°à¦¥à¦® দিনটো"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "পৰৱৰà§à¦¤à§€ মাহটোৰ শেষত"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "পৰৱৰà§à¦¤à§€ মাহৰ অনà§à¦¤à¦¿à¦® দিনটো"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "পৰৱৰà§à¦¤à§€ তিনি মাহৰ আৰমà§à¦à¦¨à¦¿"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "পৰৱৰà§à¦¤à§€ তিনিমহীয়াকৈ গণনা কৰা সময়সীমাটোৰ পà§à§°à¦¥à¦® দিনটো."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "পৰৱৰà§à¦¤à§€ তিনি মাহৰ শেষত"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "পৰৱৰà§à¦¤à§€ তিনিমহীয়াকৈ গণনা কৰা সময়সীমাটোৰ অনà§à¦¤à¦¿à¦® দিনটো."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "পৰৱৰà§à¦¤à§€ বৰà§à¦·à¦Ÿà§‹à§° আৰমà§à¦à¦¨à¦¿à¦¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "পৰৱৰà§à¦¤à§€ কেলেণà§à¦¡à¦¾à§° বৰà§à¦·à§° পà§à§°à¦¥à¦® দিনটো."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "পৰৱৰà§à¦¤à§€ বৰà§à¦·à¦Ÿà§‹à§° শেষত"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "পৰৱৰà§à¦¤à§€ কেলেণà§à¦¡à¦¾à§° বৰà§à¦·à§° অনà§à¦¤à¦¿à¦® দিনটো."
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 9411210f39..474b4c35db 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-27 17:55+0200\n"
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <linuxaz at azerimail.net>\n"
@@ -44,166 +44,166 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
#, fuzzy
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Hesab adı"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
#, fuzzy
msgid "End of accounting period"
msgstr "Hesab adı"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Today"
msgstr "Bugün"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr ""
@@ -1014,13 +1014,13 @@ msgid "existing account"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Ä°l"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
#, fuzzy
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Qaynaq"
msgid "Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "Heç biri"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr ""
@@ -1928,31 +1928,31 @@ msgid ""
"below."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2046,9 +2046,9 @@ msgstr ""
msgid "_Cancel"
msgstr "_Ləǧv et"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3771,7 +3771,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr ""
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Hesablar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4096,27 +4096,27 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "Yeni Hesab"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4125,7 +4125,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4133,39 +4133,39 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
@@ -5263,36 +5263,36 @@ msgstr ""
msgid "Fancy Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "Plan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Plan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Plan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] ""
@@ -9095,10 +9095,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -14929,13 +14930,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "_Pəncərə"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -19172,13 +19166,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr ""
@@ -20034,93 +20026,99 @@ msgstr ""
msgid "Dist"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
#, fuzzy
msgid "_Rebalance"
msgstr "Balans"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
"to the changed transaction?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr ""
@@ -29328,104 +29326,104 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr ""
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr ""
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr ""
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29433,7 +29431,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Simvol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29441,50 +29439,50 @@ msgid "date: "
msgstr "Tarix : "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "Hesab Haqqında"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Yeni Hesab"
@@ -29770,131 +29768,131 @@ msgstr ""
msgid " (posted)"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 0d1726cd33..dfd184329b 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,10 +8,10 @@
# Kamen Naydenov
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-25 13:27+0200\n"
"Last-Translator: Rosi Dimova <pocu at bk.ru>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -50,70 +50,70 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Ðачало на текущата година"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
#, fuzzy
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Първи ден на текущата календарна година"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Край на текущата година"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "ПоÑледен ден на текущата календарна година"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Ðачало на предходната година"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
#, fuzzy
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Първи ден на предходната календарна година"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Край на предходната година"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
#, fuzzy
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "ПоÑледен ден на предходната календарна година"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Ðачало на Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð´"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
#, fuzzy
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Първи ден на Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð´, както е указано в общите предпочитаниÑ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Край на Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð´"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
#, fuzzy
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
@@ -121,94 +121,94 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Ðачало на Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑец"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
#, fuzzy
msgid "First day of the current month."
msgstr "Първи ден на Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑец"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Край на Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑец"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
#, fuzzy
msgid "Last day of the current month."
msgstr "ПоÑледен ден на Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑец"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Ðачало на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑец"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
#, fuzzy
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Първи ден на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑец"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Край на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑец"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
#, fuzzy
msgid "Last day of previous month."
msgstr "ПоÑледен ден на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑец"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Ðачало на текущото тримеÑечие"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
#, fuzzy
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Първи ден на Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑечен отчетен период"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Край на текущото тримеÑечие"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
#, fuzzy
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "ПоÑледен ден на Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑечен отчетен период"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Ðачало на предишното тримеÑечие"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
#, fuzzy
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Първи ден на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑечен отчетен период"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Край на предишното тримеÑечие"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "ПоÑледен ден на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑечен отчетен период"
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "ПоÑледен ден на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑечен
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "ДнеÑ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
#, fuzzy
msgid "The current date."
msgstr "Днешна дата"
@@ -1127,12 +1127,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "налична Ñметка"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "РазпиÑка"
msgid "Invoice"
msgstr "Фактура на клиент"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Фактура на клиент"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "УниверÑален"
@@ -2067,15 +2067,19 @@ msgstr ""
"Тази Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе възложи на доÑтавчик. Изберете доÑтавчика по-"
"долу."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"ИнвеÑтиционната Ñтока ползва от поне една от вашите Ñметки. Ðе можете да Ñ "
"изтриете."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2083,19 +2087,19 @@ msgstr ""
"ИнвеÑтиционната Ñтока има котировки. Сигурни ли Ñте, че иÑкате да изтриете "
"избраната инвеÑтиционна Ñтока и нейните котировки?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Сигурни ли Ñте, че иÑкате да изтриете избраната инвеÑтиционна Ñтока?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Изтриване на инвеÑтиционна Ñтока?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2180,7 +2184,7 @@ msgstr "Изтриване на инвеÑтиционна Ñтока?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2188,9 +2192,9 @@ msgstr "Изтриване на инвеÑтиционна Ñтока?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Отказ"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3925,7 +3929,7 @@ msgstr ""
"ТекущиÑÑ‚ шаблон на Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ðµ променен. ИÑкате ли да запишете промените?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Планирани транзакции"
@@ -4245,7 +4249,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Сметки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4255,27 +4259,27 @@ msgstr ""
"Ще презапишете ÑъщеÑтвуваща транзакциÑ. Сигурни ли Ñте, че иÑкате да го "
"направите?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Избор на Ñметка за превод"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(нÑма име)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Изтриване на Ñметка %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4284,7 +4288,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4292,40 +4296,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Ще бъде изтрита Ñметка %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Ð’Ñички транзакции в Ñметката ще бъдат премеÑтени в Ñметка %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Ð’Ñички транзакции в Ñметката ще бъдат изтрити."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Ð’Ñички нейни подÑметки ще бъдат премеÑтени в Ñметка %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Ð’Ñички нейни транзакции ще бъдат изтрити."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Ð’Ñички транзакции в подÑметката ще бъдат премеÑтени в Ñметка %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Ð’Ñички транзакции в подÑметката ще бъдат изтрити."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Сигурни ли Ñте, че иÑкате да направите това?"
@@ -5455,36 +5459,36 @@ msgstr "Обикновена фактура"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Декоративна фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Планирана"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Планирана"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Планирана"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "ТранзакциÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Ðнулиране на транзакции"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9655,10 +9659,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16133,13 +16138,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Прозорци"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20616,15 +20614,15 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash не уÑÐ¿Ñ Ð·Ð° запази вашите Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° план."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
+#, fuzzy
msgid "There was a problem with the import."
msgstr ""
"Проблем Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ %s:%s.\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
+#, fuzzy
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "ВнаÑÑне на QIF"
@@ -21492,68 +21490,74 @@ msgstr "ККУ"
msgid "Dist"
msgstr "Разпр."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "ПромÑна на Ñалдото на транзакциÑ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "Текущата Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð½Ðµ е изравнена."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "_Ръчно изравнÑване "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Ðека GnuCash _добави коригираща разбивка"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Коригиране на Ñумата на _текущата Ñметка"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Коригиране на Ñумата на _друга Ñметка"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_ПромÑна на Ñалдото"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "РегиÑтърът не поддържа Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð½Ð° обменните курÑове."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "ТрÑбва да изберете разбивка, за да промените Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ Ñ ÐºÑƒÑ€Ñ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
"ТрÑбва да разлиÑтите транзакциÑта, за да промените нейните обменни курÑове."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "ÐеуÑпех при откриване на въведената Ñметка."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "Двете валути Ñа еднакви."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "Сумата на разбивката е нула, затова не е нужен обменен курÑ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Да Ñе запази ли променената транзакциÑ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21563,19 +21567,19 @@ msgstr ""
"Ñе премеÑтите в нова транзакциÑ, да откажете промените или да Ñе върнете към "
"променената? "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_ОтмÑна на промените"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_ЗапиÑване на промените"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "ОтбелÑзване на разбивка като неÑверена?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21583,7 +21587,7 @@ msgstr ""
"Ще отбележите Ñверена разбивка като неÑверена. Това ще затрудни бъдещето "
"ÑверÑване! Да продължи ли Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ñната?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_ÐеÑверен"
@@ -31364,78 +31368,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ÐÑма опции към отчета."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Възникна грешка при обръщане към %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31443,14 +31447,14 @@ msgid "required"
msgstr "Ðеобходима дата."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "Ðе_Ñверена"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31458,18 +31462,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Край на текущата година"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "КомиÑион"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31477,7 +31481,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Символ"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31485,7 +31489,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Дата:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31493,7 +31497,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Валута"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31501,39 +31505,39 @@ msgid "last: "
msgstr "поÑледен(а) %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Котировка"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31833,146 +31837,146 @@ msgstr "Създадено от фактура. Опитайте да върне
msgid " (posted)"
msgstr " (издадена)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Преди една Ñедмица"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
#, fuzzy
msgid "One Week Ago."
msgstr "Преди една Ñедмица"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "След една Ñедмица"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
#, fuzzy
msgid "One Week Ahead."
msgstr "След една Ñедмица"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Преди един меÑец"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
#, fuzzy
msgid "One Month Ago."
msgstr "Преди един меÑец"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "След един меÑец"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
#, fuzzy
msgid "One Month Ahead."
msgstr "След един меÑец"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Преди три меÑеца"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Преди три меÑеца"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "След три меÑеца"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
#, fuzzy
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "След три меÑеца"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Преди шеÑÑ‚ меÑеца"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
#, fuzzy
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Преди шеÑÑ‚ меÑеца"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "След шеÑÑ‚ меÑеца"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "След шеÑÑ‚ меÑеца"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Преди една година"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
#, fuzzy
msgid "One Year Ago."
msgstr "Преди една година"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "След една година"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
#, fuzzy
msgid "One Year Ahead."
msgstr "След една година"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Ðачало на ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑец"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
#, fuzzy
msgid "First day of the next month."
msgstr "Първи ден на ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑец"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Край на ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑец"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Last day of next month."
msgstr "ПоÑледен ден на ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑец"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Ðачало на Ñледващото тримеÑечие"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
#, fuzzy
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Първи ден на ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑечен отчетен период"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Край на Ñледващото тримеÑечие"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
#, fuzzy
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "ПоÑледен ден на ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑечен отчетен период"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Ðачало на Ñледващата година"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
#, fuzzy
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Първи ден на Ñледващата календарна година"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Край на Ñледващата година"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "ПоÑледен ден на Ñледващата календарна година"
diff --git a/po/brx.po b/po/brx.po
index 24fe946cc9..666418e1db 100644
--- a/po/brx.po
+++ b/po/brx.po
@@ -4,10 +4,10 @@
# Adithya K <adithyak04 at gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-20 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Adithya K <adithyak04 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Bodo <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/brx/"
@@ -44,163 +44,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "बे बोसोर जागायनाय"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "दानि केलेनà¥à¤¦à¤¾à¤° बोसोरनि गिबि सान।"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "बे बोसोर जोबनाय"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "दानि केलेनà¥à¤¦à¤¾à¤° बोसोरनि जोबथा सान।"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "आवगयनि बोसोर जागायनाय"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "आगोलनि केलेनà¥à¤¦à¤¾à¤° बोसोरनि गिबि सान।"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "आवगयनि बोसोर जोबनाय"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "आगोलनि केलेनà¥à¤¦à¤¾à¤° बोसोरनि जोबथा सान।"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "हिसाब खालामनाय सम जागायनाय"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "मà¥à¤²à¥à¤—नां पसनà¥à¤¦à¤†à¤µ फजनाय बादि, à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤‚ समफारिनि गिबि सान।"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "हिसाब खालामनाय सम जोबनाय"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "मà¥à¤²à¥à¤—नां पसनà¥à¤¦à¤†à¤µ फजनाय बादि, à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤‚ समफारिनि जोबथा सान।"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "बे दान जागायनाय"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "दानि दाननि गिबि सान।"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "बे दान जोबनाय"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "दानि दाननि जोबथा सान।"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "आवगयनि दान जागायनाय"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "आगोलनि दाननि गिबि सान।"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "आवगयनि दान जोबनाय"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "आगोलनि दाननि जोबथा सान।"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "दानि दानथामनि जागायनाय"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "दानि दानथामारि à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤‚ समफारिनि गिबि सान।"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "दानि दानथामनि जोबथा"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "दानि दानथामारि à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤‚ समफारिनि जोबथा सान।"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "आवगयनि दानथामनि जागायनाय"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "आगोलनि दानथामारि à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤‚ समफारिनि गिबि सान।"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "आवगयनि दानथामनि जोबथा"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "आगोलनि दानथामारि à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤‚ समफारिनि जोबथा सान।"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "दिनै"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "दानि अकà¥à¤Ÿ'"
@@ -1116,12 +1116,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "थाखानाय à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "नंगौ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "रसिद"
msgid "Invoice"
msgstr "सालान"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "सालान"
msgid "None"
msgstr "मोनसेबो नङा"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "गà¥à¤²à¤¬à¤¾à¤²à¤–ौ बाहाय"
@@ -2055,15 +2055,19 @@ msgid ""
"below."
msgstr "बे लेनदेनखौ फानगà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‹ रानना होनांगौ जायो। अननानै गाहायाव फानगà¥à¤°à¤¾à¤–ौ बासिख।"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"बै बेसादखौ दासानà¥à¤¦à¤¿ खमैबो मोनसे नोंथांनि à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤œà¥‹à¤‚ बाहाय जायो। नोंथाङा बेखौ खोमोराबो "
"जानो हागौ।"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2071,19 +2075,19 @@ msgstr ""
"बै बेसादहा बेसेन खोनà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ दं। थारैनो नोंथाङा सायखखानाय बेसाद आरो बेनि बेसेन खोनà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯à¤–ौ "
"खोमोरनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "थारैनो नोंथाङा सायखखानाय बेसादखौ खोमोरनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "बेसादखौ खोमोर?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2168,7 +2172,7 @@ msgstr "बेसादखौ खोमोर?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2176,9 +2180,9 @@ msgstr "बेसादखौ खोमोर?"
msgid "_Cancel"
msgstr "बातिल खालाम"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3885,7 +3889,7 @@ msgstr ""
"दानि टेमपà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ लेनदेनखौ सोलायबाय। नोंथाङा सोलायनायफोरखौ रेकरà¥à¤¡ खालामनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "थि लेनदेनफोर"
@@ -4204,7 +4208,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4214,27 +4218,27 @@ msgstr ""
"नोंथाङा मोनसे थाखानाय लेनदेनखौ अà¤à¤¾à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ खालाम थारनोसै। थारैनो नोंथाङा बेखौ खालामनो "
"लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "टà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤«à¤¾à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ सायख"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(मà¥à¤‚ गैया)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–ौ खोमोर गासिनो दं"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4243,7 +4247,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4251,40 +4255,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–ौ खोमोरनाय जागोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "बे à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ थानाय गासै लेनदेनखौ %s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ लांनाय जागोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "बे à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ थानाय गासै लेनदेनखौ खोमोरनाय जागोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "बेफोर दालाइ-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ गासैखौबो %s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ लांनाय जागोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "बेनि दालाइ-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ गासैखौबो खोमोरनाय जागोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "गासै दालाइ-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ लेनदेनखौ %s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ लांनाय जागोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "गासै दालाइ-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ लेनदेनखौ खोमोरनाय जागोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "थारैनो नोंथाङा बेखौ मावनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
@@ -5398,34 +5402,34 @@ msgstr "गोरलै सालान"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फेनà¥à¤¸à¤¿ सालान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "थि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "थि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "थि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "लेनदेन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "फैगौ लेनदेन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9546,10 +9550,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16006,13 +16011,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "उइनà¥à¤¡'स"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20451,13 +20449,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash आ नोंथांनि मेपिं पसनà¥à¤¦à¤–ौ थिना दोननो हायाखैमोन।"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "लाबोनायजों मोनसे जेंना दंमोन।"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF लाबोनायखौ फोजोबबाय।"
@@ -21320,67 +21316,73 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "डिसà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "लेनदेनखौ फिन बेलेनà¥à¤¸ खालाम"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "दानि लेनदेनखौ बेलेनà¥à¤¸ खालामनाय जाया।"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "बेखौ मेनà¥à¤¯à¥‡à¤²à¤¿ बेलेनà¥à¤¸ खालाम"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCash खौ मोनसे गोरोबनाय बोखावनाय दाजाबदेरनो हो।"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "दानि à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ बोखावनाय गासैखौ गोरोब हो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "गà¥à¤¬à¥à¤¨ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ बोखावनाय गासैखौ गोरोब हो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "फिन बेलेनà¥à¤¸ खालाम"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "बे रेजिसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤† सोलाय सोल' हार सà¥à¤œà¥à¤¨à¤¾à¤¯à¤–ौ हेफाजाब होआ।"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "नोंथाङा बोखावनायनि सोलाय सोल' हारखौ फोसाबनो थाखाय मोनसे सायखनांगौ।"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "नोंथाङा लेनदेननि सोलाय सोल' हारखौ फोसाबनो थाखाय मोनसे सायखनांगौ।"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "हाबहोनाय à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–ौ मोनाखै।"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "नांजाबफानाय मोननै रांआ गावजों गाव समान।"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "बोखावनायनि बिबाङा लाथिख, बेखायनो जेबो सोलाय सोल' हारनि गोनांथि जाया।"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "सोलायनाय लेनदेनखौ थिना दोन?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21389,19 +21391,19 @@ msgstr ""
"दानि लेनदेनखौ सोलायबाय। नोंथाङा गोदान लेनदेनआव लांनायनि सिगां सोलायनायखौ रेकरà¥à¤¡ "
"खालामनो, सोलायनायखौ नेवसिनो à¤à¤¬à¤¾ सोलायखानाय लेनदेनआव थांफिननो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "सोलायनायखौ गार"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "सोलायनायखौ रेकरà¥à¤¡ खालाम"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "बोखावनायखौ रां सà¥à¤–बायै बादि दाग हो?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21409,7 +21411,7 @@ msgstr ""
"नोंथाङा रां सà¥à¤–बाय बोखावनायखौ गोरोबहोफिनै महरै दाग होनोसै। बेबाइदि खालामोबà¥à¤²à¤¾ इयà¥à¤¨à¤¾à¤µ "
"रां सà¥à¤–बाया गोबà¥à¤°à¤¾à¤¬ जानो हागौ! बे सोलायनायजों सालाय लांबाय था?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "रां सà¥à¤–यै"
@@ -30958,78 +30960,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "बे रिपरà¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ थाखाय जेबो उफà¥à¤°à¤¾ गैया।"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s हाबनायाव मोनसे गोरोनà¥à¤¥à¤¿ जादों।"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31037,14 +31039,14 @@ msgid "required"
msgstr "खालार गोनांथि जाबाय।"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "रां सà¥à¤–यै"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31052,18 +31054,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "बे बोसोर जोबनाय"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "कमिसन"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31071,7 +31073,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "दिनà¥à¤¥à¤¿à¤¸à¤¿à¤¨"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31079,7 +31081,7 @@ msgid "date: "
msgstr "खालार: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31087,7 +31089,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ (सोलिनाय रां)"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31095,39 +31097,39 @@ msgid "last: "
msgstr "जोबथा %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "बेसेन"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31426,131 +31428,131 @@ msgstr "मोनसे इनà¤à¤‡à¤¸ निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ दिहà¥à¤¨à¤¬
msgid " (posted)"
msgstr " (पसà¥à¤Ÿ खालामबाय)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "हाबथासेनि सिगां"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "हाबथासे सिगां"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "हाबथासे आवगायाव"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "हाबथासे सिगांथिं"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "दानसेनि सिगां"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "दानसे सिगां"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "दानसे आवगायाव"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "दानसे सिगांथिं"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "थाम दाननि सिगां"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "दानथाम सिगां"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "दानथाम आवगायाव"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "दानथाम सिगांथिं"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "द' दाननि सिगां"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "द' दान सिगां"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "द' दान आवगायाव"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "द' दान सिगांथिं"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "बोसोरसेनि सिगां"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "बोसोरसे सिगां"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "बोसोरसे आवगायाव"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "बोसोरसे सिगांथिं"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "उननि दाननि जागायनाय"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "उननि दाननि गिबि सान।"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "उननि दाननि जोबनाय"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "उननि दाननि जोबथा सान।"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "उननि दानथामनि जागायनाय"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "उननि दानथामारि à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤‚ समफारिनि गिबि सान।"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "उननि दानथामनि जोबथा"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "उननि दानथामारि à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤‚ समफारिनि जोबथा सान।"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "उननि बोसोर जागायनाय"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "उननिनि केलेनà¥à¤¦à¤¾à¤° बोसोरनि गिबि सान।"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "उननि बोसोरनि जोबनाय"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "उननि केलेनà¥à¤¦à¤¾à¤° बोसोरनि जोबथा सान।"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b479e74618..0525f52ff2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -43,10 +43,10 @@
# Voucher - comprovant
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-18 17:21+0200\n"
"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia at upf.edu>\n"
"Language-Team: Catalan <ca at dodds.net>\n"
@@ -86,163 +86,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Inici d'aquest any"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "El primer dia de l'any natural actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Final d'aquest any"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "El darrer dia de l'any natural actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Inici de l'any anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "El primer dia de l'any natural previ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Final de l'any anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "El darrer dia de l'any natural previ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Inici del perÃode comptable"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "L'inici del perÃode comptable establert a les preferències globals"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Final del perÃode comptable"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "El final del perÃode comptable establert a les preferències globals"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Inici d'aquest mes"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "El primer dia del mes actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Final d'aquest mes"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "El darrer dia del mes actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Inici del mes anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "El primer dia del mes anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Final del mes anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "El darrer dia del mes anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Inici del trimestre actual"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "El primer dia del perÃode comptable trimestral actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Final del trimestre actual"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "El darrer dia del perÃode comptable trimestral anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Inici del trimestre anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "El primer dia del perÃode comptable trimestal anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Final del trimestre anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "El darrer dia del perÃode comptable trimestral anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Avui"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "La data actual."
@@ -1177,12 +1177,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "compte existent"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Comprovant"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "Factura"
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Usa la configuració global"
@@ -2125,15 +2125,19 @@ msgstr ""
"Aquesta assentament s'ha d'assignar a un proveïdor. Escolliu un proveïdor "
"dels de sota."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Aquesta acció o divisa està essent utilitzada en almenys un dels vostres "
"comptes. No la podeu suprimir."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2141,19 +2145,19 @@ msgstr ""
"Aquesta acció o divisa té cotitzacions. Esteu segur de voler suprimir "
"l'acció o divisa seleccionada i les seves cotitzacions?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Esteu segur de voler esborrar l'acció o divisa seleccionada?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Voleu suprimir l'acció o divisa?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2238,7 +2242,7 @@ msgstr "Voleu suprimir l'acció o divisa?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2246,9 +2250,9 @@ msgstr "Voleu suprimir l'acció o divisa?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancel·la"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3965,7 +3969,7 @@ msgstr ""
"L'assentament plantilla actual ha canviat. Voleu enregistrar-ne els canvis?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Assentaments periòdics"
@@ -4283,7 +4287,7 @@ msgstr "S'està executant «Verifica i repara», voleu abortar-lo?"
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4294,26 +4298,26 @@ msgstr ""
"assentament\n"
"Teniu seguretat de fer això?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "Seleccioneu un altre _compte"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Fes-lo _de totes maneres"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(sense nom)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "S'està suprimint el compte %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4326,7 +4330,7 @@ msgstr ""
"los perquè facin servir\n"
"un altre compte"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4334,41 +4338,41 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Se suprimirà el compte %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Es traslladaran tots els assentaments d'aquest compte cap al compte %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Se suprimiran tots els assentaments d'aquest compte."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "El seu subcompte es mourà al compte %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "El seu subcompte s'eliminarà ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Es traslladaran tots els assentaments dels subcomptes cap al compte %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Se suprimiran tots els assentaments dels subcomptes."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Esteu segur de voler-ho fer?"
@@ -5440,37 +5444,37 @@ msgstr "Factura simple"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Factura decorada"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Planificació"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Planificació"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Planificació"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Assentaments"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Assentaments següents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9677,10 +9681,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Clau Alpha Vantage API"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16469,13 +16474,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Finestres"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -21005,13 +21003,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "El GnuCash no ha pogut desar les vostres preferències de mapa."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "S'ha produït un problema amb la importació."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "S'ha completat la importació QIF."
@@ -21868,70 +21864,76 @@ msgstr "Guanys de capital a curt termini"
msgid "Dist"
msgstr "Distribució"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Torna a saldar l'assentament"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "L'assentament actual no està saldat."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Salda'l _manualment"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Permet que el GnuCash hi afegeixi un desglossament d'ajust"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Ajusta el _total del desglossament del compte actual"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Ajusta el total del desglossament de l'_altre compte"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "To_rna a saldar"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Aquest registre no suporta l'edició de taxes de canvi."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "Heu de triar un desglossament per modificar el tipus de canvi."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
"Heu d'ampliar l'assentament per a poder modificar els seus tipus de canvi."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "No s'ha pogut trobar el compte entrat."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "Les dues divises involucrades són iguals."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
"La quantitat de desglossament és zero, aixà que no es necessita cap tipus de "
"canvi."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Voleu desar el canvi a l'assentament?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21941,19 +21943,19 @@ msgstr ""
"passar a un assentament nou, descartar els canvis, o bé tornar a "
"l'assentament modificat?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Descarta els canvis"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_Registra els canvis"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Voleu marcar el desglossament com a no conciliat?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21962,7 +21964,7 @@ msgstr ""
"continueu, és possible que una futura conciliació sigui difÃcil de "
"realitzar. Voleu portar endavant aquest canvi?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Desfés la conciliació"
@@ -31566,78 +31568,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Aquest informe no té cap opció."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "S'ha produït un error en accedir a %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31645,7 +31647,7 @@ msgid "required"
msgstr "Es requereix la data."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31653,7 +31655,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "No reconciliat"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31661,19 +31663,19 @@ msgid "one of these"
msgstr "Final d'aquest any"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "missing"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "faltant"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31681,7 +31683,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "SÃmbol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31689,7 +31691,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Data:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31697,7 +31699,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Divises"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31705,39 +31707,39 @@ msgid "last: "
msgstr "darrer %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Preu"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -32041,131 +32043,131 @@ msgstr "Generat des d'una factura. Proveu de decomptabilitzar la factura."
msgid " (posted)"
msgstr " (comptabilitzat)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Fa una setmana"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Fa una setmana."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "D'aquà a una setmana"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "D'aquà a una setmana"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Fa un mes"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Fa un mes."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "D'aquà a un mes"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "D'aquà a un mes"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Fa tres mesos"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Fa tres mesos."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "D'aquà a tres mesos"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "D'aquà a tres mesos"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Fa sis mesos"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Fa sis mesos."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "D'aquà a sis mesos"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "D'aquà a sis mesos"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Fa un any"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Fa un any."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "D'aquà a un any"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "D'aqui a un any"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Inici del pròxim mes"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "El primer dia del pròxim mes."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Final del pròxim mes."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "El darrer dia del pròxim mes."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Inici del pròxim trimestre"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "El primer dia del pròxim perÃode comptable trimestral."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Final del pròxim trimestre"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "El darrer dia del pròxim perÃode comptable trimestral."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Inici del pròxim any"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "El primer dia del pròxim any natural."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Final del pròxim any"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "El darrer dia del pròxim any natural."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4aeb15c1fd..0c4d82b573 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,10 +7,10 @@
# Kryštof Černý <cleverline1mc at gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-18 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Kryštof Černý <cleverline1mc at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/cs/"
@@ -48,166 +48,166 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "ZaÄátek tohoto roku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
#, fuzzy
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "ZaÄátek souÄasného kalendářnÃho roku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Konec tohoto roku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "ZaÄátek souÄasného kalendářnÃho roku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "ZaÄátek pÅ™edchozÃho roku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
#, fuzzy
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "ZaÄátek pÅ™edchozÃho kalendářnÃho roku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Konec pÅ™edchozÃho roku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
#, fuzzy
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "ZaÄátek pÅ™edchozÃho kalendářnÃho roku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
#, fuzzy
msgid "Start of accounting period"
msgstr "ZaÄátek obdobÃ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
#, fuzzy
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "ZaÄátek úÄetnÃho obdobÃ, nastaveného v globálnÃch možnostech"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
#, fuzzy
msgid "End of accounting period"
msgstr "Konec obdobÃ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
#, fuzzy
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "ZaÄátek úÄetnÃho obdobÃ, nastaveného v globálnÃch možnostech"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "ZaÄátek tohoto mÄ›sÃce"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
#, fuzzy
msgid "First day of the current month."
msgstr "ZaÄátek souÄasného mÄ›sÃce"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Konec tohoto mÄ›sÃce"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
#, fuzzy
msgid "Last day of the current month."
msgstr "ZaÄátek souÄasného mÄ›sÃce"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "ZaÄátek pÅ™edchozÃho mÄ›sÃce"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
#, fuzzy
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Poslednà den pÅ™edchozÃho mÄ›sÃce"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Konec pÅ™edchozÃho mÄ›sÃce"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
#, fuzzy
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Poslednà den pÅ™edchozÃho mÄ›sÃce"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "ZaÄátek souÄasného ÄtvrtletÃ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
#, fuzzy
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "ZaÄátek poslednÃho ÄtvrtletnÃho úÄetnÃho obdobÃ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Konec souÄasného ÄtvrtletÃ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
#, fuzzy
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "ZaÄátek poslednÃho ÄtvrtletnÃho úÄetnÃho obdobÃ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "ZaÄátek pÅ™edchozÃho ÄtvrtletÃ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
#, fuzzy
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "ZaÄátek pÅ™edchozÃho ÄtvrtletnÃho úÄetnÃho obdobÃ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Konec pÅ™edchozÃho ÄtvrtletÃ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Konec pÅ™edchozÃho ÄtvrtletnÃho úÄetnÃho obdobÃ"
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr "Konec pÅ™edchozÃho ÄtvrtletnÃho úÄetnÃho obdobÃ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Dnes"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
#, fuzzy
msgid "The current date."
msgstr "SouÄasné datum"
@@ -1115,12 +1115,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "existujÃcà úÄet"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Zdroj"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "Faktura"
msgid "None"
msgstr "Žádný"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "PoužÃt globálnÃ"
@@ -2055,15 +2055,19 @@ msgstr ""
"Tato úÄetnà položka musà být pÅ™iÅ™azena dodavateli. Zvolte prosÃm dodavatele "
"nÞe."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Tuto komoditu v souÄasné dobÄ› použÃvá alespoň jeden z vaÅ¡ich úÄtů. Nemůžete "
"ji odstranit."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2071,19 +2075,19 @@ msgstr ""
"Tato komodita má zdroje cen. Opravdu chcete odstranit vybranou komoditu a "
"jejà zdroje cen?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit vybranou komoditu?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Odstranit komoditu?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2168,7 +2172,7 @@ msgstr "Odstranit komoditu?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2176,9 +2180,9 @@ msgstr "Odstranit komoditu?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Zrušit"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3910,7 +3914,7 @@ msgstr ""
"Aktuálnà šablona úÄetnà položky byla zmÄ›nÄ›na. Chcete tuto zmÄ›nu zaznamenat?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Plánované úÄetnà položky"
@@ -4239,7 +4243,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "ÚÄty"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4247,27 +4251,27 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Zvolit cÃlový úÄet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(žádný název)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Odstraňuji úÄet %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4276,7 +4280,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4284,40 +4288,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "ÚÄet %s bude odstranÄ›n."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "VÅ¡echny úÄetnà položky v tomto úÄtu budou pÅ™esunuty do úÄtu %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "VÅ¡echny úÄetnà položky v tomto úÄtu budou odstranÄ›ny."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "VÅ¡echny jeho podúÄty budou pÅ™esunuty do úÄtu %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "VÅ¡echny jeho podúÄty budou odstranÄ›ny."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "VÅ¡echny úÄetnà položky podúÄtů budou pÅ™esunuty do úÄtu %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "VÅ¡echny úÄetnà položky podúÄtů budou odstranÄ›ny."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Opravdu to chete udělat?"
@@ -5439,36 +5443,36 @@ msgstr "Jednoduchá faktura"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Efektnà faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "P_lánované"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "P_lánované"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "P_lánované"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "ÚÄetnà položka"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Neplatné úÄetnà položky?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -9551,10 +9555,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15748,13 +15753,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Okna"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20142,13 +20140,12 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
+#, fuzzy
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "Import QIF"
@@ -21036,69 +21033,75 @@ msgstr "KDKZ"
msgid "Dist"
msgstr "Rozd"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Vyrovnat úÄetnà položku"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "Aktuálnà úÄetnà položka nenà vyrovnaná."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Vyrovnat ji _ruÄnÄ›"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Nechat GnuCash _pÅ™idat vyrovnávacà Äást"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Upravit souÄet _Äásti na aktuálnÃm úÄtu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Upravit souÄet Äásti na _druhém úÄtu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Znovu vyvážit"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
#, fuzzy
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "Pro zmÄ›nu kurzů úÄetnà položky ji musÃte rozbalit."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "Pro zmÄ›nu kurzů úÄetnà položky ji musÃte rozbalit."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
#, fuzzy
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Soubor %s nelze najÃt."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Uložit zmÄ›nÄ›nou úÄetnà položku?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
#, fuzzy
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -21109,19 +21112,19 @@ msgstr ""
"položku zaznamenat zmÄ›ny, zahodit zmÄ›ny, nebo se vrátit na zmÄ›nÄ›nou úÄetnà "
"položku?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "Za_hodit změny"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "Za_znamenat změny"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "OznaÄit Äást jako neodsouhlasenou?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
@@ -21130,7 +21133,7 @@ msgstr ""
"Hodláte oznaÄit odsouhlasenou Äást jako neodsouhlasenou. To může ztÞit "
"budoucà odsouhlasovánÃ! PokraÄovat s touto zmÄ›nou?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "ZruÅ¡it _odsouhlasenÃ"
@@ -30881,92 +30884,92 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Tato sestava nemá žádné volby."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "PÅ™i pÅ™Ãstupu k %s doÅ¡lo k chybÄ›."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "Datum otevÅ™enÃ"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "Neo_dsouhlasené"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30974,18 +30977,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Konec tohoto roku"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Komise"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30993,7 +30996,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Symbol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31001,7 +31004,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Datum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31009,7 +31012,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Měna"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31017,39 +31020,39 @@ msgid "last: "
msgstr "poslednà %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Cena"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Nerealizovaný zisk '~a'."
@@ -31347,157 +31350,157 @@ msgstr "Generováno z faktury. Zkuste zrušit vystavenà faktury."
msgid " (posted)"
msgstr " (vystaveno)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Před týdnem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
#, fuzzy
msgid "One Week Ago."
msgstr "Před týdnem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
#, fuzzy
msgid "One Week Ahead"
msgstr "Před týdnem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
#, fuzzy
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Před týdnem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "PÅ™ed mÄ›sÃcem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
#, fuzzy
msgid "One Month Ago."
msgstr "PÅ™ed mÄ›sÃcem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
#, fuzzy
msgid "One Month Ahead"
msgstr "PÅ™ed mÄ›sÃcem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
#, fuzzy
msgid "One Month Ahead."
msgstr "PÅ™ed mÄ›sÃcem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "PÅ™ed tÅ™emi mÄ›sÃci"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Three Months Ago."
msgstr "PÅ™ed tÅ™emi mÄ›sÃci"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
#, fuzzy
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "PÅ™ed tÅ™emi mÄ›sÃci"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
#, fuzzy
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "PÅ™ed tÅ™emi mÄ›sÃci"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "PÅ™ed Å¡esti mÄ›sÃci"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
#, fuzzy
msgid "Six Months Ago."
msgstr "PÅ™ed Å¡esti mÄ›sÃci"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "PÅ™ed Å¡esti mÄ›sÃci"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "PÅ™ed Å¡esti mÄ›sÃci"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Před rokem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
#, fuzzy
msgid "One Year Ago."
msgstr "Před rokem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
#, fuzzy
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Před rokem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
#, fuzzy
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Před rokem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
#, fuzzy
msgid "Start of next month"
msgstr "ZaÄátek tohoto mÄ›sÃce"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
#, fuzzy
msgid "First day of the next month."
msgstr "ZaÄátek souÄasného mÄ›sÃce"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
#, fuzzy
msgid "End of next month"
msgstr "Konec tohoto mÄ›sÃce"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Last day of next month."
msgstr "Poslednà den pÅ™edchozÃho mÄ›sÃce"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
#, fuzzy
msgid "Start of next quarter"
msgstr "ZaÄátek tohoto ÄtvrtletÃ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
#, fuzzy
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "ZaÄátek poslednÃho ÄtvrtletnÃho úÄetnÃho obdobÃ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
#, fuzzy
msgid "End of next quarter"
msgstr "Konec tohoto ÄtvrtletÃ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
#, fuzzy
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Konec pÅ™edchozÃho ÄtvrtletnÃho úÄetnÃho obdobÃ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Start of next year"
msgstr "ZaÄátek tohoto roku"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
#, fuzzy
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "ZaÄátek souÄasného kalendářnÃho roku"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
#, fuzzy
msgid "End of next year"
msgstr "Konec tohoto roku"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "ZaÄátek souÄasného kalendářnÃho roku"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2ca0623078..b68bc5f8a4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -104,10 +104,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-03 22:41+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -143,163 +143,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Starten af dette år"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Første dag i det nuværende kalenderår."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Slutning af dette år"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Sidste dag i det nuværende kalenderår."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Starten af forrige år"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Første dag i det forrige kalenderår."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Slutningen af forrige år"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Sidste dag i det forrige kalenderår."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Regnskabsperiodens start"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Første dag i regnskabsperioden, som angivet under globale præferencer."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Regnskabsperiodens afslutning"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Sidste dag i regnskabsperioden, som angivet under globale præferencer."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Starten af denne måned"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Første dag i nuværende måned."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Slutningen af denne måned"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Sidste dag i nuværende måned."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Starten af forrige måned"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Første dag i forrige måned."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Slutningen af forrige måned"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Sidste dag i forrige måned."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Starten af nuværende kvartal"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Første dag i den nuværende kvartalsmæssige regnskabsperiode."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Slutningen af nuværende kvartal"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Sidste dag i den nuværende kvartalsmæssige regnskabsperiode."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Start af forrige kvartal"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Første dag i den forrige kvartalsmæssige regnskabsperiode."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Slutningen af forrige kvartal."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Sidste dag i forrige kvartalsmæssige regnskabsperiode."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "I dag"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Den nuværende dato."
@@ -1194,12 +1194,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "eksisterende konto"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "Bilag"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "Faktura"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Anvend global"
@@ -2142,32 +2142,36 @@ msgstr ""
"Denne transaktion skal have oplysning om en leverandør. Vælg venligst "
"leverandøren nedenfor."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Den vare bruges allerede af mindst en af dine konti. Du kan ikke slette den."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette den aktuelle vare?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Slet vare?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2252,7 +2256,7 @@ msgstr "Slet vare?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2260,9 +2264,9 @@ msgstr "Slet vare?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Annuller"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3972,7 +3976,7 @@ msgstr ""
"Den aktuelle skabelontransaktion er blevet ændret. Vil du gemme ændringerne?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Planlagte transaktioner"
@@ -4294,7 +4298,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Konti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4304,28 +4308,28 @@ msgstr ""
"Du er ved at overskrive en eksisterende transaktion.\n"
"Er du sikker på at du vil gøre dette?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Vælg overførselskonto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(intet navn)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Sletter konto %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4334,7 +4338,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4342,42 +4346,42 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Kontoen %s vil blive slettet."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Alle transaktioner på denne konto vil blive flyttet til kontoen %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Alle transaktioner på denne konto vil blive slettet."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
#| msgid "All of its sub-accounts will be moved to the account %s."
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Alle dens underkonti vil blive flyttet til kontoen %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
#| msgid "All of its subaccounts will be deleted."
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Alle dens underkonti vil blive slettet."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Alle underkontotransaktioner vil blive flyttet til kontoen %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Alle underkontotransaktioner vil blive slettet."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Er du sikker på, du ønsker dette?"
@@ -5553,34 +5557,34 @@ msgstr "Nem faktura"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Smart faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Planlagt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Planlagt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Planlagt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktioner"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Kommende transaktioner"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9665,10 +9669,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15960,13 +15965,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Vinduer"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20388,13 +20386,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash kunne ikke gemme dine oversættelsespræferencer."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Der opstod et problem med indlæsningen."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF-indlæsning færdig."
@@ -21281,50 +21277,56 @@ msgstr "Kortsigtet gevinst"
msgid "Dist"
msgstr "Udlod"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Genbalancér transaktion"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "Den nuværende transaktion balancerer ikke."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Balancer den _manuelt"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Lad GnuCash _tilføje en justerende opdeling"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Juster aktuel konto_opdelingstotal"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Juster _anden kontoopdelingstotal"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Rebalancere"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Denne kassekladde understøtter ikke redigering af valutakurser."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "Du skal udvide transaktionen for at ændre dens valutakurser."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
#, fuzzy
msgid "The entered account could not be found."
msgstr ""
@@ -21332,21 +21334,21 @@ msgstr ""
" %s\n"
"kunne ikke findes."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
#, fuzzy
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Afbryd den nuværende transaktion"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
#, fuzzy
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -21356,21 +21358,21 @@ msgstr ""
"Den aktuelle transaktion er blevet ændret. Vil du gemme ændringerne før "
"kopiering af transaktionen, eller afbryde kopieringen?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
#, fuzzy
msgid "_Discard Changes"
msgstr "Bekræft ændringer"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
#, fuzzy
msgid "_Record Changes"
msgstr "Bekræft ændringer"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
@@ -21379,7 +21381,7 @@ msgstr ""
"Vil du virkelig markere denne transaktion som ikke-afstemt?\n"
"Hvis du gør det kan fremtidige afstemninger blive svære!"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
#, fuzzy
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Afstem"
@@ -31081,78 +31083,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Der er ingen indstillinger for denne rapport."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på adgang til %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31160,14 +31162,14 @@ msgid "required"
msgstr "Dato krævet."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Uafstemt"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31175,20 +31177,20 @@ msgid "one of these"
msgstr "Slutning af dette år"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Commission"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Kurtage"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
# Dette står både for valutakoder (DKK) og børskoder (RHAD). CH
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31196,7 +31198,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Kode"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31204,7 +31206,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Dato: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31212,7 +31214,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Valuta"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31220,39 +31222,39 @@ msgid "last: "
msgstr "sidste %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Pris"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31557,131 +31559,131 @@ msgstr "Oprettet fra en faktura. Prøv at åbne denne faktura."
msgid " (posted)"
msgstr " (bogført)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "En uge siden"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "En uge siden."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "En uge frem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "En uge frem."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "En måned siden"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "En måned siden."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "En måned frem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "En måned frem."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Tre måneder siden"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Tre måneder siden."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Tre måneder frem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Tre måneder frem."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Seks måneder siden"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Seks måneder siden."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Seks måneder frem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Seks måneder frem."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Et år siden"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Et år siden."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Et år frem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Et år frem."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Begyndelsen af næste måned"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Første dag i næste måned."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Slutningen af næste måned"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Sidste dag i næste måned."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Begyndelsen af næste kvartal"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Første dag i næste kvartalsmæssige regnskabsperiode."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Slutningen af næste kvartal"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Sidste dag i næste kvartalsmæssige regnskabsperiode."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Starten af næste år"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Første dag i det næste kalenderår."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Slutning af næste år"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Sidste dag i det næste kalenderår."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e13e456cde..1e81c573b1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -37,10 +37,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 09:15+0000\n"
"Last-Translator: \"Frank H. Ellenberger\" <frank.h.ellenberger at gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -80,67 +80,67 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Anfang dieses Jahres"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Anfang des aktuellen Kalenderjahres."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Ende dieses Jahres"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Ende des aktuellen Kalenderjahres."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Anfang des vorherigen Jahres"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Anfang des vorigen Kalenderjahres."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Ende des vorherigen Jahres"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Ende des vorigen Kalenderjahres."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Anfang der Buchführungsperiode"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Anfang der Buchführungsperiode, wie in den programmweiten Einstellungen "
"festgelegt."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Ende der Buchführungsperiode"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Ende der Buchführungsperiode, wie in den programmweiten Einstellungen "
@@ -148,99 +148,99 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Anfang dieses Monats"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Anfang dieses Monats."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Ende dieses Monats"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Ende dieses Monats."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Anfang des vorherigen Monats"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Anfang des vorigen Monats."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Ende des vorherigen Monats"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Ende des vorigen Monats."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Anfang des Quartals"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Anfang des momentanen Buchführungs-Quartals."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Ende des Quartals"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Ende des momentanen Buchführungs-Quartals."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Anfang des vorherigen Quartals"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Anfang des vorigen Buchführungs-Quartals."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Ende des vorherigen Quartals"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Ende des vorigen Buchführungs-Quartals."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Heute"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Das aktuelle Datum."
@@ -1181,12 +1181,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "Existierendes Konto"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Auslagenerstattung"
msgid "Invoice"
msgstr "Rechnung"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Rechnung"
msgid "None"
msgstr "Keine"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Voreinstellung benutzen"
@@ -2178,15 +2178,19 @@ msgstr ""
"Diese Buchung muss einem Lieferanten zugeordnet sein. Bitte wählen Sie unten "
"einen Lieferanten."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Diese Währung/Wertpapier wird von (mindestens) einem Konto benutzt. Sie "
"können es daher nicht löschen."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2194,20 +2198,20 @@ msgstr ""
"Zu dieser Währung/Wertpapier existieren Kurswerte. Sind Sie sicher, dass Sie "
"die gewählte Währung/Wertpapier und ihre Kurswerte löschen wollen?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die gewählte Währung/Wertpapier löschen wollen?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Währung/Wertpapier löschen?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2292,7 +2296,7 @@ msgstr "Währung/Wertpapier löschen?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2300,9 +2304,9 @@ msgstr "Währung/Wertpapier löschen?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Abbrechen"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -4022,7 +4026,7 @@ msgstr ""
"Die aktuelle Buchungsvorlage wurde verändert. Soll sie gespeichert werden?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Terminierte Buchungen"
@@ -4342,7 +4346,7 @@ msgstr "»Konto überprüfen« läuft derzeit. Wollen Sie es abbrechen?"
msgid "Accounts"
msgstr "Konten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4353,26 +4357,26 @@ msgstr ""
"die Buchungen verschieben.\n"
"Sollen die Buchungen trotzdem verschoben werden?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Anderes Konto wählen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Buchungen _trotzdem verschieben"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(unbenannt)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Konto %s löschen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4386,7 +4390,7 @@ msgstr ""
"die Objekte ändern, damit diese\n"
"ein anderes Konto verwenden"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4398,39 +4402,39 @@ msgstr ""
"Verschieben Sie die Unterkonten oder löschen Sie jene, bevor Sie versuchen, "
"dieses Konto zu löschen."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Das Konto %s wird gelöscht."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Alle Buchungen in diesem Konto werden in das Konto %s verschoben."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Alle Buchungen in diesem Konto werden gelöscht."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Sein Unterkonto wird zum Konto %s verschoben."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Sein Unterkonto wird ebenfalls gelöscht."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Alle Buchungen in Unterkonten werden in das Konto %s verschoben."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Alle Buchungen in Unterkonten werden ebenfalls gelöscht."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Soll diese Aktion durchgeführt werden?"
@@ -5497,31 +5501,31 @@ msgstr "Einfache Rechnung"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Elegante Rechnung"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Neue Planung"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Planung _Bearbeiten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Planung _Löschen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Buchungen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Bevorstehende Buchungen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] ""
@@ -9745,15 +9749,13 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Alpha Vantage API-Schlüssel"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
-"Zur Benutzung von Alpha Vantage wird ein API-Schlüssel benötigt. Diesen "
-"erhalten Sie, wenn Sie sich für ein kostenloses Konto auf der Alpha Vantage "
-"Webseite, https://alphavantage.co/support/#api-key registrieren."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:10
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3687
@@ -16307,13 +16309,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Fenster"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -20803,13 +20798,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash konnte die Zuordnungseinstellungen nicht speichern."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Es ist während des Importes ein Problem aufgetreten."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF-Import abgeschlossen."
@@ -21665,72 +21658,78 @@ msgstr "Zinsen aus kurzfristigen Anlagen"
msgid "Dist"
msgstr "Ausschüttung"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Buchung neu kalkulieren"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "Der aktuelle Buchungssatz ist nicht ausgeglichen."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Per _Hand ausgleichen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Automatisch eine ausgleichende Buchung _einfügen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Buchungsbetrag in _diesem Konto anpassen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Buchungsbetrag im _anderen Konto anpassen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Anpassen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "In diesem Konto können keine Wechselkurse geändert werden."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr ""
"Sie müssen einen Buchungsteil auswählen, um den Wechselkurs zu bearbeiten."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
"Sie müssen den Buchungssatz in die »Vollständig«-Ansicht aufklappen, um die "
"Wechselkurse zu bearbeiten."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Das eingegebene Konto wurde nicht gefunden."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "Die beiden betroffenen Währungen sind identisch."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
"Dieser Buchungsteil hat den Betrag Null, so dass kein Wechselkurs benötigt "
"wird."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Geänderte Buchung speichern?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21740,19 +21739,19 @@ msgstr ""
"abbrechen und zu der aktuellen Buchung zurückkehren, oder die Änderungen in "
"dieser Buchung speichern?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "Änderungen ver_werfen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "Änderungen _speichern"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Buchungsteil als nicht abgeglichen markieren?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21760,7 +21759,7 @@ msgstr ""
"Wollen Sie diesen Buchungssatz wirklich als nicht abgeglichen markieren? "
"Dies kann das nächste Abgleichen erschweren. Trotzdem fortsetzen?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Nicht abgeglichen"
@@ -30873,45 +30872,45 @@ msgstr "GncQuotes::Report ohne Kursquelle aufgerufen."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Keine Wertpaiere für den Kursabruf."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote-Datenabruf mit Fehlern abgebrochen "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote lieferte keine Daten und keine Fehlermeldung."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote lieferte einen Fehler: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
"Finance::Quote meldete einen Fehlschlag, aber setzte keine spezifische "
"Fehlermeldung."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote meldete einen Fehlschlag mit folgendem Fehler: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finande::Quote lieferte einen Kurs ohne Währung."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote lieferte einen Kurs mit einer Währung, die GnuCash nicht "
"kennt."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote lieferte einen Kurs ohne einen Preis."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -30919,118 +30918,118 @@ msgstr ""
"Finance::Quote lieferte einen Kurs, dessen Preis von GnuCash nicht in einen "
"Zahlenwert umgewandelt werden konnte."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Keine Fehlerrückmeldung für den Kursabruf."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"Kurse für die folgenden Wertpapiere waren nicht verfügbar oder nicht zu "
"verwenden:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Währungskurse benötigen mindestens zwei Währungsangaben"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
"Das zurückgelieferte Ergebnis von Finance::Quote konnte nicht analysiert "
"werden."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr "Ergebnis:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr "Fehlermeldung:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "erforderlich"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "empfohlen"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "Eins von diesen"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**fehlt**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote-Felder, die von GnuGash genutzt werden:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "Symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "Datum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "Währung: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "Letzter: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "NAV: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Preis: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote meldete einen Fehler für Symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote schlug lautlos fehl beim Abrufen des Kurses für Symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash übermittelte ungültiges json an Finance::Quote. Die Einzelheiten "
"wurden aufgezeichnet."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -31038,7 +31037,7 @@ msgstr ""
"Perl fehlen die folgen Module. Bitte besuchen Sie https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote für detaillierte Maßnahmen zur Korrektur. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Unbekannter Fehler in Finance::Quote: "
@@ -31341,131 +31340,131 @@ msgstr ""
msgid " (posted)"
msgstr " (gebucht)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Eine Woche zuvor"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Eine Woche zuvor."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "Eine Woche voraus"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Eine Woche voraus."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Einen Monat zuvor"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Einen Monat zuvor."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "Einen Monat voraus"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "Einen Monat voraus."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Drei Monate zuvor"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Drei Monate zuvor."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Drei Monate voraus"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Drei Monate voraus."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Sechs Monate zuvor"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Sechs Monate zuvor."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Sechs Monate voraus"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Sechs Monate voraus."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Ein Jahr zuvor"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Ein Jahr zuvor."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Ein Jahr voraus"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Ein Jahr voraus."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Anfang nächsten Monats"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Der erste Tag des nächsten Monats."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Ende nächsten Monats"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Der letzte Tag (Ultimo) des nächsten Monats."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Anfang nächsten Quartals"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Der erste Tag des nächsten Buchführungs-Quartals."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Ende nächsten Quartals"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Der letzte Tag des nächsten Buchführungs-Quartals."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Anfang nächsten Jahres"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Der erste Tag des nächsten Kalenderjahres."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Ende nächsten Jahres"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Der letzte Tag des nächsten Kalenderjahres."
diff --git a/po/doi.po b/po/doi.po
index 3e12faf55d..94d5aece71 100644
--- a/po/doi.po
+++ b/po/doi.po
@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-28 20:16-0500\n"
"Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd at cdac.in>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -45,164 +45,164 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "इस बऱरे दी शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
#, fuzzy
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "चालू कलंडर बऱरे दा पैहà¥â€Œà¤²à¤¾ दिन"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "इस बऱरे दी समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "चालू कलंडर बऱरे दा आखरी दिन"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "पिछले बऱरे दी शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
#, fuzzy
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "पिछले कलंडर बऱरे दा पैहà¥â€Œà¤²à¤¾ दिन"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "पिछले बऱरे दी समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
#, fuzzy
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "पिछले कलंडर बऱरे दा आखरी दिन"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "लेखांकन अवधि दी शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
#, fuzzy
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "लेखांकन अवधि दा पैहà¥â€Œà¤²à¤¾ दिन, जिऱयां के गà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² तरजीहें च निशà¥à¤šà¤¤ कीता गेदा à¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "लेखांकन अवधि दी समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
#, fuzzy
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "लेखांकन अवधि दा आखरी दिन, जिऱयां के गà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² तरजीहें च निशà¥à¤šà¤¤ कीता गेदा à¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "इस मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ दी शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
#, fuzzy
msgid "First day of the current month."
msgstr "चालू मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ दा पैहà¥â€Œà¤²à¤¾ दिन"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "इस मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ दी समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
#, fuzzy
msgid "Last day of the current month."
msgstr "चालू मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ दा आखरी दिन"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "पिछले मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ दी शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
#, fuzzy
msgid "First day of the previous month."
msgstr "पिछले मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ दा पैहà¥â€Œà¤²à¤¾ दिन"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "पिछले मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ दी समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
#, fuzzy
msgid "Last day of previous month."
msgstr "पिछले मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ दा आखरी दिन"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "चालू तà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¹à¥€ दी शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
#, fuzzy
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "चालू तà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¹à¥€ लेखांकन अवधि दा पैहà¥â€Œà¤²à¤¾ दिन"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "चालू तà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¹à¥€ दी समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
#, fuzzy
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "चालू तà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¹à¥€ लेखांकन अवधि दा आखरी दिन"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "पिछली तà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¹à¥€ दी शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
#, fuzzy
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "पिछली तà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¹à¥€ लेखांकन अवधि दा पैहà¥â€Œà¤²à¤¾ दिन"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "पिछली तà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¹à¥€ दी समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "पिछली तà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¹à¥€ लेखांकन अवधि दा आखरी दिन"
@@ -210,12 +210,12 @@ msgstr "पिछली तà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¹à¥€ लेखांकन अवधि
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "अजà¥à¤œ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
#, fuzzy
msgid "The current date."
msgstr "चालू तरीक"
@@ -1116,12 +1116,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "मजूद खाता"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "हां"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "रसीद"
msgid "Invoice"
msgstr "चलान"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "चलान"
msgid "None"
msgstr "कोई नेईं"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "गà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² दी बरतून करो"
@@ -2054,15 +2054,19 @@ msgstr ""
"à¤à¤¹à¥ लैन-देन कà¥à¤¸à¥ˆ बिकà¥à¤°à¥€-करà¥à¤¤à¤¾ दे नांऽ करी दितà¥à¤¤à¤¾ जाना . कृपा करियै खऱलà¥à¤² इक बिकà¥à¤°à¥€-करà¥à¤¤à¤¾ "
"चà¥à¤¨à¥‹."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"थà¥à¤†à¤¢à¤¼à¥‡ खातें चा घटà¥à¤Ÿà¥‹à¤˜à¤Ÿà¥à¤Ÿ इक खाते आसेआ इसलै उस जिनसा गी बरता जा करदा à¤. तà¥à¤¸ इसी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ नेईं "
"सकदे."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2070,19 +2074,19 @@ msgstr ""
"इस जिनसा आसà¥à¤¤à¥ˆ कीमत-कोटेशनां दितà¥à¤¤à¥€ दियां न . कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ सचà¥à¤šà¥‡à¤‚ गै चà¥à¤¨à¤¿à¤‚दा जिनस ते इस दियां "
"कीमत- कोटेशनां मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¤¨à¤¾ चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ सचà¥à¤šà¥‡à¤‚ गै चà¥à¤¨à¤¿à¤‚दा जिनसा गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¤¨à¤¾ चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ जिनसा गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ दितà¥à¤¤à¤¾ जाऽ?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2167,7 +2171,7 @@ msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ जिनसा गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ दितà¥à¤¤
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2175,9 +2179,9 @@ msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ जिनसा गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ दितà¥à¤¤
msgid "_Cancel"
msgstr "_रदà¥à¤¦ करो"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3903,7 +3907,7 @@ msgid ""
msgstr "चालू टैंपà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ लैन-देन बदली गेआ à¤. कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ तबà¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ गी रिकारà¥à¤¡ करना चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "नियत लैन-देन"
@@ -4220,7 +4224,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "खाते"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "You are about to overwrite an existing transaction. Are you sure you want "
@@ -4232,28 +4236,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"तà¥à¤¸ इक मजूदा लैन-देन गी ओवर-राइट करन जा करदे ओ . कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ वाकà¥à¤¯à¤¾-ई à¤à¤¸à¤¾ करना चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Pick another account"
msgstr "_टà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर खाता चà¥à¤¨à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(कोई नांऽ नेईं)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s खाते गी मटà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾ जा करदा à¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4262,7 +4266,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4270,42 +4274,42 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s खाते गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ दितà¥à¤¤à¤¾ जाहà¥â€Œà¤—."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "इस खाते दे सà¤à¤¨à¥‡à¤‚ लैन-देनें गी %s खाते च à¤à¥‡à¤œà¥€ दितà¥à¤¤à¤¾ जाहà¥â€Œà¤— ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "इस खाते दे सà¤à¤¨à¥‡à¤‚ लैन-देनें गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ दितà¥à¤¤à¤¾ जाहà¥â€Œà¤—."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
#| msgid "All of its sub-accounts will be moved to the account %s."
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "इस दे सà¤à¤¨à¥‡à¤‚ उप-खातें गी %s खाते च à¤à¥‡à¤œà¥€ दितà¥à¤¤à¤¾ जाहà¥â€Œà¤— ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
#| msgid "All of its subaccounts will be deleted."
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "इसदे सà¤à¤¨à¥‡à¤‚ उप-खातें गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ दितà¥à¤¤à¤¾ जाहà¥â€Œà¤— ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "सà¤à¤¨à¥‡à¤‚ उप-खाता लैन-देनें गी %s खाते च à¤à¥‡à¤œà¥€ दितà¥à¤¤à¤¾ जाहà¥â€Œà¤—."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "सà¤à¤¨à¥‡à¤‚ उप-खाता लैन-देनें गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ दितà¥à¤¤à¤¾ जाहà¥â€Œà¤—."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ सचà¥à¤šà¥‡à¤‚ à¤à¤¸à¤¾ करना चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
@@ -5431,36 +5435,36 @@ msgstr "सौखा चलान"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फैंसी चलान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_नियत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_नियत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_नियत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "लैन-देन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "निरसà¥à¤¤ लैन-देन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9590,10 +9594,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16055,13 +16060,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "विंडो"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20547,15 +20545,15 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash थà¥à¤†à¤¢à¤¼à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ मैपिङ तरजीहें गी बचाइयै रकà¥à¤–ने च असमरà¥à¤¥ हा."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
+#, fuzzy
msgid "There was a problem with the import."
msgstr ""
"%sआपà¥à¤¶à¤¨ कनà¥à¤¨à¥ˆ समसà¥à¤¯à¤¾ à¤:%s.\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
+#, fuzzy
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF दरामद"
@@ -21418,67 +21416,73 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "बंडांदरा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "लैन-देन गी परतियै संतà¥à¤²à¤¤ करो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "मजूदा लैन-देन संतà¥à¤²à¤¤ नेईं à¤."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "इसà¥à¤¸à¥€ मैनà¥à¤…ल तरीके कनà¥à¤¨à¥ˆ_संतà¥à¤²à¤¤ करो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCash गी_इक अजसà¥à¤Ÿ करने आहà¥â€Œà¤²à¤¾ सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ जोड़न देओ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "चालू खाता_ सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ कà¥à¤²-जोड़ गी अजसà¥à¤Ÿ करो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "होर दूठखाते दे सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ कà¥à¤²-जोड़ गी _ अजसà¥à¤Ÿ करो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_परतियै संतà¥à¤²à¤¤ करो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "à¤à¤¹à¥ रजिसà¥à¤Ÿà¤° à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚ज दरें दे संपादन दा समरà¥à¤¥à¤¨ नेईं करदा."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "इस दी à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚ज दर गी संशोधत करने आसà¥à¤¤à¥ˆ तà¥à¤¸à¥‡à¤‚ सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ गी चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ होग."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "इसदी à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚ज दर गी संशोधत करने आसà¥à¤¤à¥ˆ तà¥à¤¸à¥‡à¤‚ लैन-देन दा विसà¥à¤¤à¤¾à¤° करना होग."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "दरà¥à¤œ कीती गेदी रकम नेईं मिली."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "इस च शामल करंसियां इक दà¥à¤ दे बराबर न ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ रकम ज़ीरो ठ, इसलेई कà¥à¤¸à¥ˆ à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚ज दर दी जरूरत नेईं ठ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "बदले गेदे लैन-देनें गी बचाइयै रकà¥à¤–ेआ जाऽ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
#, fuzzy
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -21488,19 +21492,19 @@ msgstr ""
"मजूदा लैन-देन गी बदली दितà¥à¤¤à¤¾ गेआ ठ. कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ इक नमें लैन-देन च जाने, तबà¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ गी खारज, "
"जां बदले गेदे लैन-देनें च वापस जाने थमां पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ तबà¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ गी रिकारà¥à¤¡ करना पसंद करगेओ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_ तबà¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ गी खारज करो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_तबà¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ गी रिकारà¥à¤¡ करो"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ गी अन-नबेड़े दे रूप च चिऱनà¥à¤¨à¤¤ कीता जाऽ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
@@ -21509,7 +21513,7 @@ msgstr ""
"तà¥à¤¸ इक नबेड़े दे सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ गी अन-नबेड़े दे रूप च चिऱनà¥à¤¨à¤¤ करन जा करदे ओ . à¤à¤¸à¤¾ करने कनà¥à¤¨à¥ˆ à¤à¤µà¤¿à¤•à¥à¤– दे "
"मिलान च औख होग! कà¥à¤¯à¤¾ इस बदलाऽ गी जारी रकà¥à¤–ेआ जाऽ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_अन-नबेड़ा करो"
@@ -31230,78 +31234,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "इस रिपोट आसà¥à¤¤à¥ˆ कोई आपà¥à¤¶à¤¨ नेईं ठ."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s तक पà¥à¤œà¥à¤œà¤¨à¥‡ च इक गलà¥à¤¤à¥€ पेश आई."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31309,14 +31313,14 @@ msgid "required"
msgstr "तरीक लोड़चदी ठ."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_ बिन नपटाठदा"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31324,18 +31328,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "इस बऱरे दी समापà¥à¤¤à¤¿"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "कमीशन"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31343,7 +31347,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31351,7 +31355,7 @@ msgid "date: "
msgstr "तरीक: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31359,7 +31363,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "करंसी"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31367,39 +31371,39 @@ msgid "last: "
msgstr "खीरी %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "कीमत"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31699,146 +31703,146 @@ msgstr "इक चलान थमां उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨. à¤à¥‡à¤œà¥‡ द
msgid " (posted)"
msgstr " (à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤† गेआ)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "इक हफà¥à¤¤à¤¾ पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
#, fuzzy
msgid "One Week Ago."
msgstr "इक हफà¥à¤¤à¤¾ पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "इक हफà¥à¤¤à¥‡ अगà¥à¤—ें"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
#, fuzzy
msgid "One Week Ahead."
msgstr "इक हफà¥à¤¤à¥‡ अगà¥à¤—ें"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "इक मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¤¾ पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
#, fuzzy
msgid "One Month Ago."
msgstr "इक मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¤¾ पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "इक मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ अगà¥à¤—ें"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
#, fuzzy
msgid "One Month Ahead."
msgstr "इक मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ अगà¥à¤—ें"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "तà¥à¤°à¥ˆ मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Three Months Ago."
msgstr "तà¥à¤°à¥ˆ मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "तà¥à¤°à¥ˆ मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ अगà¥à¤—ें"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
#, fuzzy
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "तà¥à¤°à¥ˆ मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ अगà¥à¤—ें"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "छे मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
#, fuzzy
msgid "Six Months Ago."
msgstr "छे मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "छे मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ अगà¥à¤—ें"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "छे मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ अगà¥à¤—ें"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "इक बऱरा पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
#, fuzzy
msgid "One Year Ago."
msgstr "इक बऱरा पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "इक बऱरा अगà¥à¤—ें"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
#, fuzzy
msgid "One Year Ahead."
msgstr "इक बऱरा अगà¥à¤—ें"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "अगले मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ दी शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
#, fuzzy
msgid "First day of the next month."
msgstr "अगले मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ दा पैहà¥â€Œà¤²à¤¾ दिन"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "अगले मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ दी समापà¥à¤¤à¤¿"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Last day of next month."
msgstr "अगले मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ दा आखरी दिन"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "अगली तà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¹à¥€ दी शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
#, fuzzy
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "अगली तà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¹à¥€ लेखांकन अवधि दा पैहà¥â€Œà¤²à¤¾ दिन"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "अगली तà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¹à¥€ दी समापà¥à¤¤à¤¿"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
#, fuzzy
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "अगली तà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¹à¥€ लेखांकन अवधि दा आखरी दिन"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "अगले बऱरे दी शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
#, fuzzy
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "अगले कलंडर बऱरे दा पैहà¥â€Œà¤²à¤¾ दिन"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "अगले बऱरे दी समापà¥à¤¤à¤¿"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "अगले कलंडर बऱरे दा पैहà¥â€Œà¤²à¤¾ दिन"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 469340dbc6..8193484edb 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -39,10 +39,10 @@
# Dimitris Mandalidis <dimitris.mandalidis at gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-23 16:54+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Mandalidis <dimitris.mandalidis at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/el/"
@@ -82,66 +82,66 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "ΑÏχή Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Îτους"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Î Ïώτη ημÎÏα του Ï„ÏÎχοντος ημεÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î±ÎºÎ¿Ï Îτους"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "ΤÎλος Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Îτους"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Τελευταία ημÎÏα του Ï„ÏÎχοντος ημεÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î±ÎºÎ¿Ï Îτους"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "ΑÏχή του Ï€ÏοηγοÏμενου Îτους"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Î Ïώτη ημÎÏα του Ï€ÏοηγοÏμενου ημεÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î±ÎºÎ¿Ï Îτους"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "ΤÎλος Ï€ÏοηγοÏμενου Îτους"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Τελευταία μÎÏα του Ï€ÏοηγοÏμενου ημεÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î±ÎºÎ¿Ï Îτους"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "ΑÏχή της λογιστικής πεÏιόδου"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Î Ïώτη ημÎÏα της λογιστικής πεÏιόδου, όπως οÏίζεται στις γενικÎÏ‚ Ï€Ïοτιμήσεις."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "ΤÎλος της λογιστικής πεÏιόδου"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Τελευταία ημÎÏα της λογιστικής πεÏιόδου, όπως οÏίζεται στις συνολικÎÏ‚ "
@@ -149,99 +149,99 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "ΑÏχή Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… μήνα"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Î Ïώτη ημÎÏα του Ï„ÏÎχοντος μήνα."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "ΤÎλος του Ï„ÏÎχοντος μήνα"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Τελευταία ημÎÏα του Ï„ÏÎχοντος μήνα."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "ΑÏχή του Ï€ÏοηγοÏμενου μήνα"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Î Ïώτη μÎÏα του Ï€ÏοηγοÏμενου μήνα."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "ΤÎλος του Ï€ÏοηγοÏμενου μήνα"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Τελευταία μÎÏα του Ï€ÏοηγοÏμενου μήνα"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "ΑÏχή του Ï„ÏÎχοντος Ï„Ïιμήνου"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Î Ïώτη ημÎÏα του Ï„ÏÎχοντος Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Ïιμήνου"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "ΤÎλος του Ï„ÏÎχοντος Ï„Ïιμήνου"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Τελευταία ημÎÏα του Ï„ÏÎχοντος Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Ïιμήνου"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "ΑÏχή του Ï€ÏοηγοÏμενου Ï„Ïιμήνου"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Î Ïώτη ημÎÏα του Ï€ÏοηγοÏμενου Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Ïιμήνου."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "ΤÎλος Ï€ÏοηγοÏμενου Ï„Ïιμήνου"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Τελευταία ημÎÏα του Ï€ÏοηγοÏμενο Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Ïιμήνου."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "ΣήμεÏα"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Η Ï„ÏÎχουσα ημεÏομηνία."
@@ -1180,12 +1180,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "υπάÏχων λογαÏιασμός"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Îαι"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "Κουπόνι"
msgid "Invoice"
msgstr "Τιμολόγιο"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "Τιμολόγιο"
msgid "None"
msgstr "ΚανÎνα"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "ΧÏήση γενικοÏ"
@@ -2197,15 +2197,19 @@ msgstr ""
"Η συναλλαγή Ï€ÏÎπει να αποδοθεί σε Ï€Ïομηθευτή. ΠαÏακαλώ επιλÎξτε παÏακάτω τον "
"Ï€Ïομηθευτή."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Η αξία χÏησιμοποιείται αυτή την στιγμή το λιγότεÏο σε Îνα από τους "
"λογαÏιασμοÏÏ‚ σας. Δεν μποÏείτε να την διαγÏάψετε."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2213,19 +2217,19 @@ msgstr ""
"Αυτή η αξία πεÏιÎχει τιμÎÏ‚. Είστε σίγουÏος ότι θÎλετε να διαγÏάψετε την "
"επιλεγμÎνη αξία και τις τιμÎÏ‚ της;"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Είστε σίγουÏος ότι θÎλετε να διαγÏάψετε την επιλεγμÎνη αξία;"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "ΔιαγÏαφή αξίας;"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2310,7 +2314,7 @@ msgstr "ΔιαγÏαφή αξίας;"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2318,9 +2322,9 @@ msgstr "ΔιαγÏαφή αξίας;"
msgid "_Cancel"
msgstr "_ΆκυÏο"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -4051,7 +4055,7 @@ msgstr ""
"ΘÎλετε να αποθηκευτεί ;"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Î ÏογÏαμματισμÎνες συναλλαγÎÏ‚"
@@ -4364,7 +4368,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "ΛογαÏιασμοί"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4375,27 +4379,27 @@ msgstr ""
"μεταφÎÏετε τις συναλλαγÎÏ‚.\n"
"Είστε σίγουÏος;"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Επιλογή λογαÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ïάς"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(χωÏίς όνομα)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "ΔιαγÏαφή λογαÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4404,7 +4408,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4412,42 +4416,42 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Ο λογαÏιασμός %s θα διαγÏαφεί."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Όλες οι συναλλαγÎÏ‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… λογαÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¸Î± μεταφεÏθοÏν στον λογαÏιασμό %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Όλες οι συναλλαγÎÏ‚ που πεÏιÎχει ο λογαÏιασμός θα διαγÏαφοÏν."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "ΣυμπεÏίληψη υπολογαÏιασμών όλων των επιλεγμÎνων λογαÏιασμών"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Όλοι οι υπολογαÏιασμοί του θα διαγÏαφοÏν."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Όλες οι συναλλαγÎÏ‚ των υπολογαÏιασμών θα μεταφεÏθοÏν στον λογαÏιασμό %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Όλες οι συναλλαγÎÏ‚ των υπολογαÏιασμών θα διαγÏαφοÏν."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Είστε σίγουÏος ότι θÎλετε να το κάνετε αυτό;"
@@ -5579,35 +5583,35 @@ msgstr "Τιμολόγιο Easy"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Τιμολόγιο Fancy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Î ÏογÏαμματισμÎνη"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Î ÏογÏαμματισμÎνη"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Î ÏογÏαμματισμÎνη"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "ΣυναλλαγÎÏ‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "ΑκυÏωμÎνες συναλλαγÎÏ‚;"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9626,10 +9630,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15831,13 +15836,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "ΠαÏάθυÏα"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20178,15 +20176,15 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "Το GnuCash δεν μπόÏεσε να αποθηκεÏσει τις Ï€Ïοτιμήσεις σας."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
+#, fuzzy
msgid "There was a problem with the import."
msgstr ""
"ΥπάÏχει Ï€Ïόβλημα με την επιλογή %s:%s.\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
+#, fuzzy
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "Εισαγωγή QIF"
@@ -21050,71 +21048,77 @@ msgstr "Î’ÏαχυπÏόθεσμα κεφαλαιακά κÎÏδη"
msgid "Dist"
msgstr "Διαν."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "Η Ï„ÏÎχουσα συναλλαγή δεν είναι ισοσκελισμÎνη."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
#, fuzzy
msgid "Balance it _manually"
msgstr "ΧειÏονακτικό ισοζÏγιο"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Το GnuCash θα κάνει _Ï€Ïοσθήκη μιας διαίÏεσης Ï€ÏοσαÏμογής."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
#, fuzzy
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "ΜητÏικός ΛογαÏιασμός"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "ΕπεξεÏγασία επιλογών Ï€Ïοβολής λογαÏιασμοÏ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
#, fuzzy
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Υπόλοιπο:"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Αυτό το μητÏώο δεν υποστηÏίζει επεξεÏγασία συναλλαγματικής ισοτιμίας."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Ο λογαÏιασμός που εισήχθηκε δεν μπόÏεσε να βÏεθεί."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "Τα δÏο νομίσματα που εμπλÎκονται είναι ίσα Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Î¿Ï…Ï‚."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Αποθήκευση της αλλαγμÎνης συναλλαγής;"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
#, fuzzy
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -21124,25 +21128,25 @@ msgstr ""
"Η Ï„ÏÎχουσα συναλλαγή Îχει αλλάξει.\n"
"ΘÎλετε να αποθηκευτεί ;"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_ΑπόÏÏιψη αλλαγών"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_ΕγγÏαφή αλλαγών"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_ΑναίÏεση συμφωνίας"
@@ -30841,78 +30845,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Δεν υπάÏχουν επιλογÎÏ‚ για αυτή την αναφοÏά."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "ΥπήÏξε σφάλμα στην Ï€Ïόσβαση του %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30920,14 +30924,14 @@ msgid "required"
msgstr "Απαιτείται ημεÏομηνία."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Μη συμφωνημÎνο"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30935,18 +30939,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "ΤÎλος Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Îτους"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Î Ïομήθεια"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30954,7 +30958,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "ΣÏμβολο"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30962,7 +30966,7 @@ msgid "date: "
msgstr "ΗμεÏομηνία: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30970,7 +30974,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Îόμισμα"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30978,39 +30982,39 @@ msgid "last: "
msgstr "τελευταία %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Τιμή"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31317,134 +31321,134 @@ msgstr ""
msgid " (posted)"
msgstr " (καταχωÏήθηκε)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Μία εβδομάδα Ï€Ïιν"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Μία εβδομάδα Ï€Ïιν."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "Μία εβδομάδα μπÏοστά"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Μία εβδομάδα μπÏοστά."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Ένα μήνα Ï€Ïίν"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Ένα μήνα Ï€Ïίν."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "Ένα μήνα μπÏοστά"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "Ένα μήνα μπÏοστά."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "ΤÏείς μήνες Ï€Ïιν"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "ΤÏεις μήνες Ï€Ïιν."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "ΤÏεις μήνες μπÏοστά"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "ΤÏεις μήνες μπÏοστά."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Έξι μήνες Ï€Ïιν"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Έξι μήνες Ï€Ïιν."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Έξι μήνες μπÏοστά"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Έξι μήνες μπÏοστά."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Ένα Îτος Ï€Ïιν"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Ένα Îτος Ï€Ïιν."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Ένα Îτος μπÏοστά"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Ένα Îτος μπÏοστά."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "ΑÏχή του επόμενου μήνα"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
#, fuzzy
msgid "First day of the next month."
msgstr "Î Ïώτη ημÎÏα του επόμενου μήνα"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "ΤÎλος του επόμενου μήνα"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Last day of next month."
msgstr "Τελευταία ημÎÏα του επόμενου μήνα"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "ΑÏχή του επόμενου Ï„Ïιμήνου"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Î Ïώτη ημÎÏα του επόμενου Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Ïιμήνου."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "ΤÎλος του επόμενου Ï„Ïιμήνου"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Τελευταία ημÎÏα του επόμενου Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Ïιμήνου."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "ΑÏχή του επόμενου Îτους"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
#, fuzzy
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "ΑÏχή του επόμενου ημεÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î±ÎºÎ¿Ï Îτους"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "ΤÎλος του επόμενου Îτους"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Τελευταία ημÎÏα του επόμενου ημεÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î±ÎºÎ¿Ï Îτους"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 1ff02253b2..2bf8c302b1 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -11,10 +11,10 @@
# Simon Arlott <nomis at users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 13:15+0000\n"
"Last-Translator: Simon Arlott <nomis at users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -53,163 +53,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Start of this year"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "First day of the current calendar year."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "End of this year"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Last day of the current calendar year."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Start of previous year"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "First day of the previous calendar year."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "End of previous year"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Last day of the previous calendar year."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Start of accounting period"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "End of accounting period"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Start of this month"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "First day of the current month."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "End of this month"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Last day of the current month."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Start of previous month"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "First day of the previous month."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "End of previous month"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Last day of previous month."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Start of current quarter"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "First day of the current quarterly accounting period."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "End of current quarter"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Last day of the current quarterly accounting period."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Start of previous quarter"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "First day of the previous quarterly accounting period."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "End of previous quarter"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Last day of previous quarterly accounting period."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Today"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "The current date."
@@ -1135,12 +1135,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "existing account"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Voucher"
msgid "Invoice"
msgstr "Invoice"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "Invoice"
msgid "None"
msgstr "None"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Use Global"
@@ -2095,15 +2095,19 @@ msgstr ""
"This transaction needs to be assigned to a Vendor. Please choose the Vendor "
"below."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
"not delete it."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2111,19 +2115,19 @@ msgstr ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Delete commodity?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2208,7 +2212,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2216,9 +2220,9 @@ msgstr "Delete commodity?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancel"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3916,7 +3920,7 @@ msgstr ""
"the changes?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Scheduled Transactions"
@@ -4235,7 +4239,7 @@ msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgid "Accounts"
msgstr "Accounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4246,26 +4250,26 @@ msgstr ""
"transactions from.\n"
"Are you sure you want to do this?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Pick another account"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Do it anyway"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(no name)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Deleting account %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4279,7 +4283,7 @@ msgstr ""
"modify them so they make use\n"
"of another account"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4290,39 +4294,39 @@ msgstr ""
"\n"
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "The account %s will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "All transactions in this account will be moved to the account %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "All transactions in this account will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Its sub-account will be moved to the account %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Its subaccount will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "All sub-account transactions will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Are you sure you want to do this?"
@@ -5360,31 +5364,31 @@ msgstr "Easy Invoice"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Fancy Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr "_New Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Edit Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Delete Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transactions"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Upcoming Transactions"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9469,15 +9473,16 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Alpha Vantage API key"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, "
-"https://alphavantage.co/support/#api-key."
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
+"alphavantage.co/support/#api-key."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:10
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3687
@@ -15868,16 +15873,6 @@ msgstr "Opens new tab adjacent to current tab instead of at the end."
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -20259,13 +20254,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "There was a problem with the import."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF Import Completed."
@@ -21108,68 +21101,74 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "Dist"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Rebalance Transaction"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "The current transaction is not balanced."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Balance it _manually"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Let GnuCash _add an adjusting split"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Adjust current account _split total"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Adjust _other account split total"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Rebalance"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "This register does not support editing exchange rates."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "The entered account could not be found."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "The two currencies involved equal each other."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Save the changed transaction?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21179,19 +21178,19 @@ msgstr ""
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
"to the changed transaction?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Discard Changes"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_Record Changes"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Mark split as unreconciled?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21199,7 +21198,7 @@ msgstr ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Unreconcile"
@@ -30138,42 +30137,42 @@ msgstr "GncQuotes::Report called with no source."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "There were no commodities for which to retrieve quotes."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote retrieval failed with error "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote returned no data and set no error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote returned an error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote reported failure set no error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote reported failure with error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote returned a quote with no currency."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote returned a quote with no price element."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -30181,113 +30180,113 @@ msgstr ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"convert to a number."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr "The quote has no error set."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Currency quotes require at least two currencies"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr "Result:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr "Error message:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "required"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recommended"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "one of these"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**missing**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "date: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "currency: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "last: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "nav: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "price: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote reported a failure for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30295,7 +30294,7 @@ msgstr ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Unrecognised Finance::Quote Error: "
@@ -30588,131 +30587,131 @@ msgstr "Generated from an invoice. Try unposting the invoice."
msgid " (posted)"
msgstr " (posted)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "One Week Ago"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "One Week Ago."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "One Week Ahead"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "One Week Ahead."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "One Month Ago"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "One Month Ago."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "One Month Ahead"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "One Month Ahead."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Three Months Ago"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Three Months Ago."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Three Months Ahead"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Three Months Ahead."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Six Months Ago"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Six Months Ago."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Six Months Ahead"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Six Months Ahead."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "One Year Ago"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "One Year Ago."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "One Year Ahead"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "One Year Ahead."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Start of next month"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "First day of the next month."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "End of next month"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Last day of next month."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Start of next quarter"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "First day of the next quarterly accounting period."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "End of next quarter"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Last day of next quarterly accounting period."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Start of next year"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "First day of the next calendar year."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "End of next year"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Last day of the next calendar year."
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index c08f720311..9c10898152 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -11,10 +11,10 @@
# Simon Arlott <nomis at users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-24 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi at gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -53,163 +53,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Start of this year"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "First day of the current calendar year."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "End of this year"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Last day of the current calendar year."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Start of previous year"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "First day of the previous calendar year."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "End of previous year"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Last day of the previous calendar year."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Start of accounting period"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "End of accounting period"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Start of this month"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "First day of the current month."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "End of this month"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Last day of the current month."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Start of previous month"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "First day of the previous month."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "End of previous month"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Last day of previous month."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Start of current quarter"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "First day of the current quarterly accounting period."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "End of current quarter"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Last day of the current quarterly accounting period."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Start of previous quarter"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "First day of the previous quarterly accounting period."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "End of previous quarter"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Last day of previous quarterly accounting period."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Today"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "The current date."
@@ -1135,12 +1135,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "existing account"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Voucher"
msgid "Invoice"
msgstr "Invoice"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "Invoice"
msgid "None"
msgstr "None"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Use Global"
@@ -2095,15 +2095,19 @@ msgstr ""
"This transaction needs to be assigned to a Vendor. Please choose the Vendor "
"below."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
"not delete it."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2111,19 +2115,19 @@ msgstr ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Delete commodity?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2208,7 +2212,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2216,9 +2220,9 @@ msgstr "Delete commodity?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancel"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3916,7 +3920,7 @@ msgstr ""
"the changes?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Scheduled Transactions"
@@ -4235,7 +4239,7 @@ msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgid "Accounts"
msgstr "Accounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4246,26 +4250,26 @@ msgstr ""
"transactions from.\n"
"Are you sure you want to do this?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Pick another account"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Do it anyway"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(no name)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Deleting account %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4279,7 +4283,7 @@ msgstr ""
"modify them so they make use\n"
"of another account"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4290,39 +4294,39 @@ msgstr ""
"\n"
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "The account %s will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "All transactions in this account will be moved to the account %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "All transactions in this account will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Its sub-account will be moved to the account %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Its subaccount will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "All sub-account transactions will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Are you sure you want to do this?"
@@ -5360,31 +5364,31 @@ msgstr "Easy Invoice"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Fancy Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr "_New Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Edit Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Delete Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transactions"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Upcoming Transactions"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9469,15 +9473,16 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Alpha Vantage API key"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, "
-"https://alphavantage.co/support/#api-key."
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
+"alphavantage.co/support/#api-key."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:10
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3687
@@ -15868,16 +15873,6 @@ msgstr "Opens new tab adjacent to current tab instead of at the end."
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -20259,13 +20254,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "There was a problem with the import."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF Import Completed."
@@ -21108,68 +21101,74 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "Dist"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Rebalance Transaction"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "The current transaction is not balanced."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Balance it _manually"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Let GnuCash _add an adjusting split"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Adjust current account _split total"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Adjust _other account split total"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Rebalance"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "This register does not support editing exchange rates."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "The entered account could not be found."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "The two currencies involved equal each other."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Save the changed transaction?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21179,19 +21178,19 @@ msgstr ""
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
"to the changed transaction?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Discard Changes"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_Record Changes"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Mark split as unreconciled?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21199,7 +21198,7 @@ msgstr ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Unreconcile"
@@ -30138,42 +30137,42 @@ msgstr "GncQuotes::Report called with no source."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "There were no commodities for which to retrieve quotes."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote retrieval failed with error "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote returned no data and set no error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote returned an error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote reported failure set no error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote reported failure with error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote returned a quote with no currency."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote returned a quote with no price element."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -30181,113 +30180,113 @@ msgstr ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"convert to a number."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr "The quote has no error set."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Currency quotes require at least two currencies"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr "Result:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr "Error message:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "required"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recommended"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "one of these"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**missing**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "date: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "currency: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "last: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "nav: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "price: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote reported a failure for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30295,7 +30294,7 @@ msgstr ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Unrecognised Finance::Quote Error: "
@@ -30588,131 +30587,131 @@ msgstr "Generated from an invoice. Try unposting the invoice."
msgid " (posted)"
msgstr " (posted)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "One Week Ago"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "One Week Ago."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "One Week Ahead"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "One Week Ahead."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "One Month Ago"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "One Month Ago."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "One Month Ahead"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "One Month Ahead."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Three Months Ago"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Three Months Ago."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Three Months Ahead"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Three Months Ahead."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Six Months Ago"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Six Months Ago."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Six Months Ahead"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Six Months Ahead."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "One Year Ago"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "One Year Ago."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "One Year Ahead"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "One Year Ahead."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Start of next month"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "First day of the next month."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "End of next month"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Last day of next month."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Start of next quarter"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "First day of the next quarterly accounting period."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "End of next quarter"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Last day of next quarterly accounting period."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Start of next year"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "First day of the next calendar year."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "End of next year"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Last day of the next calendar year."
diff --git a/po/en_NZ.po b/po/en_NZ.po
index b57b08dfbb..b35532f72f 100644
--- a/po/en_NZ.po
+++ b/po/en_NZ.po
@@ -10,10 +10,10 @@
# Simon Arlott <nomis at users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 13:15+0000\n"
"Last-Translator: Simon Arlott <nomis at users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: English (New Zealand) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -52,163 +52,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Start of this year"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "First day of the current calendar year."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "End of this year"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Last day of the current calendar year."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Start of previous year"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "First day of the previous calendar year."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "End of previous year"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Last day of the previous calendar year."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Start of accounting period"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "End of accounting period"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Start of this month"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "First day of the current month."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "End of this month"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Last day of the current month."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Start of previous month"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "First day of the previous month."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "End of previous month"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Last day of previous month."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Start of current quarter"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "First day of the current quarterly accounting period."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "End of current quarter"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Last day of the current quarterly accounting period."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Start of previous quarter"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "First day of the previous quarterly accounting period."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "End of previous quarter"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Last day of previous quarterly accounting period."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Today"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "The current date."
@@ -1134,12 +1134,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "existing account"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "Voucher"
msgid "Invoice"
msgstr "Invoice"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "Invoice"
msgid "None"
msgstr "None"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Use Global"
@@ -2094,15 +2094,19 @@ msgstr ""
"This transaction needs to be assigned to a Vendor. Please choose the Vendor "
"below."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
"not delete it."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2110,19 +2114,19 @@ msgstr ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Delete commodity?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2207,7 +2211,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2215,9 +2219,9 @@ msgstr "Delete commodity?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancel"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3915,7 +3919,7 @@ msgstr ""
"the changes?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Scheduled Transactions"
@@ -4234,7 +4238,7 @@ msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgid "Accounts"
msgstr "Accounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4245,26 +4249,26 @@ msgstr ""
"transactions from.\n"
"Are you sure you want to do this?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Pick another account"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Do it anyway"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(no name)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Deleting account %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4278,7 +4282,7 @@ msgstr ""
"modify them so they make use\n"
"of another account"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4289,39 +4293,39 @@ msgstr ""
"\n"
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "The account %s will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "All transactions in this account will be moved to the account %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "All transactions in this account will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Its sub-account will be moved to the account %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Its subaccount will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "All sub-account transactions will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Are you sure you want to do this?"
@@ -5359,31 +5363,31 @@ msgstr "Easy Invoice"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Fancy Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr "_New Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Edit Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Delete Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transactions"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Upcoming Transactions"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9468,15 +9472,16 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Alpha Vantage API key"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, "
-"https://alphavantage.co/support/#api-key."
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
+"alphavantage.co/support/#api-key."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:10
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3687
@@ -15867,16 +15872,6 @@ msgstr "Opens new tab adjacent to current tab instead of at the end."
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -20258,13 +20253,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "There was a problem with the import."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF Import Completed."
@@ -21107,68 +21100,74 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "Dist"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Rebalance Transaction"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "The current transaction is not balanced."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Balance it _manually"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Let GnuCash _add an adjusting split"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Adjust current account _split total"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Adjust _other account split total"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Rebalance"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "This register does not support editing exchange rates."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "The entered account could not be found."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "The two currencies involved equal each other."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Save the changed transaction?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21178,19 +21177,19 @@ msgstr ""
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
"to the changed transaction?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Discard Changes"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_Record Changes"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Mark split as unreconciled?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21198,7 +21197,7 @@ msgstr ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Unreconcile"
@@ -30137,42 +30136,42 @@ msgstr "GncQuotes::Report called with no source."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "There were no commodities for which to retrieve quotes."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote retrieval failed with error "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote returned no data and set no error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote returned an error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote reported failure set no error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote reported failure with error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote returned a quote with no currency."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote returned a quote with no price element."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -30180,113 +30179,113 @@ msgstr ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"convert to a number."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr "The quote has no error set."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Currency quotes require at least two currencies"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr "Result:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr "Error message:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "required"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recommended"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "one of these"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**missing**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "date: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "currency: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "last: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "nav: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "price: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote reported a failure for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30294,7 +30293,7 @@ msgstr ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Unrecognised Finance::Quote Error: "
@@ -30587,131 +30586,131 @@ msgstr "Generated from an invoice. Try unposting the invoice."
msgid " (posted)"
msgstr " (posted)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "One Week Ago"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "One Week Ago."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "One Week Ahead"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "One Week Ahead."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "One Month Ago"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "One Month Ago."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "One Month Ahead"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "One Month Ahead."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Three Months Ago"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Three Months Ago."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Three Months Ahead"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Three Months Ahead."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Six Months Ago"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Six Months Ago."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Six Months Ahead"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Six Months Ahead."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "One Year Ago"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "One Year Ago."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "One Year Ahead"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "One Year Ahead."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Start of next month"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "First day of the next month."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "End of next month"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Last day of next month."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Start of next quarter"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "First day of the next quarterly accounting period."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "End of next quarter"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Last day of next quarterly accounting period."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Start of next year"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "First day of the next calendar year."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "End of next year"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Last day of the next calendar year."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3fe068eb64..a9d1f4bbe5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -82,10 +82,10 @@
# Comentarios extraÃdos:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-15 09:45+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro at hotmail.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\""
-">;</span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\">;</"
+"span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:173
#: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -129,165 +129,165 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Inicio de este año"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Primer dÃa del año del calendario efectivo."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Final de este año"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Último dÃa del año del calendario efectivo."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Inicio del año anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Primer dÃa del año anterior del calendario."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Final del año anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Último dÃa del año anterior del calendario."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Inicio del perÃodo contable"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Primer dÃa del periodo contable, establecido en las preferencias globales."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Final del periodo contable"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Último dÃa del periodo contable, establecido en las preferencias globales."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Inicio de este mes"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Primer dÃa del mes efectivo."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Final de este mes"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Último dÃa del mes actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Inicio del mes anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Primer dÃa del mes anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Final del mes anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Último dÃa del mes anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Inicio del trimestre actual"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Primer dÃa del periodo contable trimestral actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Final del trimestre efectivo"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Último dÃa del periodo trimestral contable efectivo."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Inicio del anterior trimestre"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Primer dÃa del periodo trimestral contable anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Final del anterior trimestre"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Último dÃa del periodo trimestral contable anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Hoy"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "La fecha efectiva."
@@ -1274,12 +1274,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "cuenta existente"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Comprobante"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Factura"
msgid "None"
msgstr "Ninguna"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Emplee Global"
@@ -2249,15 +2249,19 @@ msgstr ""
"Esta transacción requiere asignarse a un Proveedor. Elija el Proveedor "
"debajo."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Esa materia prima es empleada por al menos una de sus cuentas. No puede "
"borrarlo."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2265,19 +2269,19 @@ msgstr ""
"Esta materia prima tiene precios cotizados. ¿Seguro que quiere borrar la "
"materia prima seleccionada y sus precios cotizados?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "¿Confirma que quiere borrar la materia prima seleccionada?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "¿Borrar materia prima?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2362,7 +2366,7 @@ msgstr "¿Borrar materia prima?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2370,9 +2374,9 @@ msgstr "¿Borrar materia prima?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -4084,7 +4088,7 @@ msgstr ""
"registrar los cambios?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transacciones Planificadas"
@@ -4407,7 +4411,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4418,26 +4422,26 @@ msgstr ""
"transacciones.\n"
"¿Seguro que quiere hacer esto?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Tomar otra cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Hacerlo de todos modos"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(sin nombre)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Borrando cuenta %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4451,7 +4455,7 @@ msgstr ""
"contrario modificarlos por\n"
"lo que hagan uso de otra cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4462,39 +4466,39 @@ msgstr ""
"\n"
"Mueva las subcuentas o elimÃnelas antes de intentar eliminar esta cuenta."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "La cuenta %s será eliminada."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Todas las transacciones en esta cuenta se moverán a la cuenta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Todas las transacciones en esta cuenta serán borradas."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Sus subcuentas se moverán a la cuenta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Sus subcuentas serán eliminadas."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Todas las transacciones de las subcuentas se moverán a la cuenta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Todas las transacciones de las sub-cuentas serán borradas."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "¿Confirma que quiere hacer esto?"
@@ -5553,31 +5557,31 @@ msgstr "Factura Fácil"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Factura Adornada"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Nueva planificación"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Editar planificación"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Borrar planificación"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transacciones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Transacciones Aproximándose"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "¿Realmente desea eliminar esta transacción planificada?"
@@ -7658,9 +7662,9 @@ msgid ""
"the budgets and amend signs if necessary."
msgstr ""
"Este libro tiene presupuestos. La representación interna de las cantidades "
-"del presupuesto ya no depende de la opción «Cuentas balanceadas a la inversa»"
-". Por favor, revise sus presupuestos y corrija los signos en caso de ser "
-"necesario."
+"del presupuesto ya no depende de la opción «Cuentas balanceadas a la "
+"inversa». Por favor, revise sus presupuestos y corrija los signos en caso de "
+"ser necesario."
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:754
msgid "The following are noted in this file:"
@@ -8519,6 +8523,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
msgstr "Sin información suficiente para volcar las cotizaciones"
#: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
msgid "Unknown quotes command '{1}'"
msgstr "Instrucción '{1}' entrecomillado desconocido"
@@ -8527,6 +8532,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
msgstr "Falta el parámetro --name"
#: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
msgid "Unknown report command '{1}'"
msgstr "Instrucción de informe desconocido '{1}'"
@@ -8536,6 +8542,7 @@ msgstr "Falta una instrucción u opción"
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
#: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
msgid "Found Finance::Quote version {1}."
msgstr "Encontrada la versión de Finance::Quote {1}."
@@ -8557,11 +8564,13 @@ msgstr "Comunique defectos y otros problemas a gnucash-devel at gnucash.org"
#. Translators: {1} will be replaced with an URL
#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
msgstr "Además puede mejorar y comunicar gazapos y defectos a {1}"
#. Translators: {1} will be replaced with an URL
#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
msgstr "Para buscar la última versión estable, refiérase a {1}"
@@ -8579,6 +8588,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
msgstr "- GnuCash, para contabilidad financiera personal y pequeños negocios"
#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
msgid "{1} [options] [datafile]"
msgstr "{1} [opciones] [fichero de datos]"
@@ -8587,10 +8597,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
msgstr "GnuCash"
#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
msgid "GnuCash {1}"
msgstr "GnuCash {1}"
#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
msgid "GnuCash {1} development version"
msgstr "GnuCash {1}, versión de desarrollo"
@@ -9736,15 +9748,16 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Clave API Alpha Vantage"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
"Alpha Vantage requiere una clave API para utilizar su servicio. Puede "
"obtener una clave registrándose para obtener una cuenta gratuita en la "
-"página web de Alpha Vantage, https://alphavantage.co/support/#api-key."
+"página web de Alpha Vantage, https://www.alphavantage.co/support/#api-key."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:10
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3687
@@ -9952,8 +9965,8 @@ msgstr ""
"\"never\" significa no conservar los ficheros de bitácora/respaldo más "
"antiguos. Cada vez que guarda, las versiones más antiguas del fichero se "
"eliminan. \"days\" significa conservar los ficheros antiguos por un número "
-"de dÃas. Cuanta cantidad de dÃas está especificado en la clave 'retain-"
-"days' (dÃas de conservación)"
+"de dÃas. Cuanta cantidad de dÃas está especificado en la clave 'retain-days' "
+"(dÃas de conservación)"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:80
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1761
@@ -16290,16 +16303,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Ventanas"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-"Alpha Vantage requiere una clave API para utilizar su servicio. Puede "
-"obtener una clave registrándose para obtener una cuenta gratuita en la "
-"página web de Alpha Vantage, https://www.alphavantage.co/support/#api-key."
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -19864,6 +19867,7 @@ msgstr ""
#. Translators: {1} will be replaced with a filename
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
msgstr "Las transacciones fueron importadas desde el fichero «{1}»."
@@ -20103,6 +20107,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
msgid "{1}: {2}"
msgstr "{1}: {2}"
@@ -20748,13 +20753,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash fue incapaz de guardar sus preferencias de asignación."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Hubo un problema con la importación."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "Importación QIF Terminada."
@@ -21603,70 +21606,76 @@ msgstr "Ganancias del capital a corto plazo (GCCP)"
msgid "Dist"
msgstr "Distribución"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Cuadrar Transacción"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "La transacción actual no está cuadrada."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Cuadrarlo _manualmente"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Permitir a GnuCash _añadir un desglose de ajuste"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Ajustar el total del de_sglose de la cuenta efectiva"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Ajustar el total del desglose de _otra cuenta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "Cuadra_r"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Este registro no respalda la edición de los tipos de cambios."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr ""
"Debe seleccionar una desglose con el fin de modificar sus tipos de cambio."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
"Debe desglosar la transacción para poder modificar sus tipos de cambio."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "La cuenta introducida no pudo ser encontrada."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "Las dos monedas participan como iguales entre sÃ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
"La cantidad del desglose es cero, asà que no se necesita tipo de cambio."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "¿Guardo la transacción modificada?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21676,19 +21685,19 @@ msgstr ""
"antes de moverse a un a transacción nueva, descartar los cambios, o volver a "
"la transacción modificada?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Descartar cambios"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_Registrar cambios"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "¿Marcar desglose como no conciliado?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21696,7 +21705,7 @@ msgstr ""
"Va a marcar este desglose conciliado como no conciliado. ¡Hacer esto puede "
"dificultar la conciliación en el futuro! ¿Continúo con este cambio?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_No Conciliado"
@@ -30817,42 +30826,42 @@ msgstr "GncQuotes:: Informe fue llamado sin libro."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "No habÃa productos para los que obtener cotizaciones."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "La obtención de Finance::Quote falló con el error "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote no devolvió datos ni estableció ningún error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote devolvió un error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote reportó fallo no estableció error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote informó de un fallo con error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote devolvió una cotización sin moneda."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote devolvió una cotización con una moneda que GnuCash no conoce."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote devolvió una cotización sin elemento de precio."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -30860,117 +30869,117 @@ msgstr ""
"Finance::Quote devolvió un presupuesto con un precio que GnuCash no pudo "
"convertir en un número."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr "La cotización no tiene error definido."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"Las cotizaciones para los siguientes productos no se encuentran disponibles "
"o no se pueden usar:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Las cotizaciones de divisas requieren al menos dos divisas"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Falló la interpretación del resultado devuelto por Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr "Resultado:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr "Mensaje de error:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "elemento requerido"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recomendado"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "uno de estos"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**falta**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Campos de Finance::Quote usados por GnuCash:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "sÃmbolo: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "fecha: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "moneda: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "último: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "Valor liquidativo: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "precio: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote reportó un fallo para el sÃmbolo "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
"Finance::Quote falló silenciosamente al recuperar la cotización del sÃmbolo "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash envió un json inválido a Finance::Quote. Los detalles fueron "
"registrados."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30978,7 +30987,7 @@ msgstr ""
"A Perl le faltan los siguientes módulos. Por favor, vea https://wiki.gnucash."
"org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote para una acción correctiva en detalle. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Error de Finance::Quote no reconocido: "
@@ -31094,6 +31103,7 @@ msgstr "Ubicación efectiva:"
#. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
msgid ""
"If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
"safely remove the old directory."
@@ -31106,12 +31116,14 @@ msgid "In addition:"
msgstr "En adición:"
#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
msgstr[0] "El siguiente fichero ha sido copiado a {1} en su lugar:"
msgstr[1] "Los siguientes ficheros han sido copiados a {1} en su lugar:"
#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
msgid "The following file in {1} has been renamed:"
msgstr "El siguiente fichero en {1} ha sido renombrado:"
@@ -31124,6 +31136,7 @@ msgstr[1] ""
"Los siguientes ficheros se han convertido en obsoletos y serán descartados:"
#: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
msgid "The following file could not be moved to {1}:"
msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
msgstr[0] "El fichero siguiente no se pudo ser trasladado a {1}:"
@@ -31283,131 +31296,131 @@ msgstr "Generado desde una factura. Intente descontabilizando la factura."
msgid " (posted)"
msgstr " (contabilizado)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Hace una semana"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Una semana anterior."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "Tras Una Semana"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Una semana posterior."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Hace un mes"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Un mes anterior."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "Tras Un Mes"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "Un mes posterior."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Hace Tres Meses"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Tres meses anteriores."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Tras Tres Meses"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Tres meses posteriores."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Hace Seis Meses"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Seis meses anteriores."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Tras Seis Meses"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Seis meses posteriores."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Hace Un Año"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Un año anterior."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Tras Un Año"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Un año posterior."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Inicio del mes siguiente"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Primer dÃa del mes siguiente."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Final del mes siguiente"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Último dÃa del mes siguiente."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Inicio del trimestre siguiente"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Primer dÃa del perÃodo trimestral contable siguiente."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Final del siguiente trimestre"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Último dÃa del perÃodo trimestral contable siguiente."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Inicio del año siguiente"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Primer dÃa del año del siguiente calendario."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Final del siguiente año"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Último dÃa del año siguiente del calendario."
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index 0b9f2af63e..f9cea789db 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -1,10 +1,10 @@
# Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-07 20:57+0000\n"
"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Nicaragua) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -41,168 +41,168 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Start of this year"
msgstr "Comienzo de este mes"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
#, fuzzy
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Comienzo del año agenda actual"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
#, fuzzy
msgid "End of this year"
msgstr "Final del año anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Comienzo del año agenda actual"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Start of previous year"
msgstr "Comienzo del anterior trimestre"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
#, fuzzy
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Comienzo del año agenda anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
#, fuzzy
msgid "End of previous year"
msgstr "Final del trimestre anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
#, fuzzy
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Comienzo del año agenda anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
#, fuzzy
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Comienzo del periodo de informe"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
#, fuzzy
msgid "End of accounting period"
msgstr "Fin del periodo del informe"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Comienzo de este mes"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
#, fuzzy
msgid "First day of the current month."
msgstr "Comienzo del mes actual"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Final de este mes"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
#, fuzzy
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Comienzo del mes actual"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Comienzo del mes anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
#, fuzzy
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Último dÃa del mes anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Final del mes anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
#, fuzzy
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Último dÃa del mes anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Comienzo del trimestre actual"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
#, fuzzy
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "El comienzo del último perÃodo contable trimestral"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Fin del trimestre actual"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
#, fuzzy
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "El comienzo del último perÃodo contable trimestral"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Comienzo del anterior trimestre"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
#, fuzzy
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "El comienzo del anterior periodo contable trimestral"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Final del trimestre anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Final del anterior periodo contable trimestral"
@@ -210,12 +210,12 @@ msgstr "Final del anterior periodo contable trimestral"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Hoy"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
#, fuzzy
msgid "The current date."
msgstr "La fecha actual"
@@ -1123,12 +1123,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "Editar Cuenta"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "Factura"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Factura"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
#, fuzzy
msgid "Use Global"
msgstr "Utilizar tiempo local"
@@ -2064,37 +2064,37 @@ msgid ""
"below."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
#, fuzzy
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"El bién está en uso por lo menos por\n"
"una de sus cuentas. no lo puede borrar."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
#, fuzzy
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar los valores actuales?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar los valores actuales?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Valores"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "Valores"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2187,9 +2187,9 @@ msgstr "Valores"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -4005,7 +4005,7 @@ msgstr ""
"¿Le gustarÃa grabarla?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
#, fuzzy
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transacciones actuales"
@@ -4332,7 +4332,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4342,28 +4342,28 @@ msgstr ""
"Está por sobreescribir una transacción existente.\n"
"¿Está seguro de que desea hacerlo?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "Seleccionar cuenta para transferencia"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
#, fuzzy
msgid "(no name)"
msgstr "(ninguno)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, fuzzy, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Seleccionar cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4372,7 +4372,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4380,42 +4380,42 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, fuzzy, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Tipo de Cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
#, fuzzy
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Todos los precios ante de la fecha indicada serán borrados."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Incluir las subcuentas de todas las cuentas seleccionadas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Tipo de Cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, fuzzy, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Añadir una transacción nueva a la cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
#, fuzzy
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Tipo de Cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar la cuenta %s?"
@@ -5588,36 +5588,36 @@ msgstr "Factura"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "Planificación"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Planificación"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Planificación"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "_Transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Buscar Transacciones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
@@ -9712,10 +9712,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15998,13 +15999,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "_Ventanas"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20470,8 +20464,8 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
+#, fuzzy
msgid "There was a problem with the import."
msgstr ""
"Hubo un error al cerrar el archivo\n"
@@ -20479,8 +20473,8 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
+#, fuzzy
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "Importar QIF"
@@ -21403,55 +21397,61 @@ msgstr "Ganancias de capital a corto plazo"
msgid "Dist"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Recalcular Transacción"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "La transacción actual no está balanceada"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
#, fuzzy
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Hacer balance manual"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
#, fuzzy
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCash agrega un split de ajuste"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
#, fuzzy
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Ajustar total del split de la cuenta actual"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Ajustar total de split de otra cuenta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
#, fuzzy
msgid "_Rebalance"
msgstr "Balance"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
#, fuzzy
msgid "The entered account could not be found."
msgstr ""
@@ -21459,42 +21459,42 @@ msgstr ""
" %s\n"
"no se encontró."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
#, fuzzy
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Cancelar la transacción actual"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
"to the changed transaction?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
#, fuzzy
msgid "_Discard Changes"
msgstr "Finalizar"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
#, fuzzy
msgid "_Record Changes"
msgstr "Verificar Cambios"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
@@ -21503,7 +21503,7 @@ msgstr ""
"¿Seguro que quiere marcar esta transacción no conciliada?\n"
"¡Hacer esto puede dificultar el cuadre futuro!"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
#, fuzzy
msgid "_Unreconcile"
msgstr "reconciliado:y"
@@ -31361,109 +31361,109 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Introducir una descripción para este reporte"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Hubo un error al guardar el archivo."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "Rango de _Fechas"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "reconciliado:y"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "Final del año anterior"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Comisiones"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31471,7 +31471,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "SÃmbolo"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31479,7 +31479,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Fecha:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31487,46 +31487,46 @@ msgid "currency: "
msgstr "Moneda"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "%s a %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Precio"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Utilidades retornados"
@@ -31824,157 +31824,157 @@ msgstr ""
msgid " (posted)"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Hace una semana"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
#, fuzzy
msgid "One Week Ago."
msgstr "Hace una semana"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
#, fuzzy
msgid "One Week Ahead"
msgstr "Hace una semana"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
#, fuzzy
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Hace una semana"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Hace un mes"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
#, fuzzy
msgid "One Month Ago."
msgstr "Hace un mes"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
#, fuzzy
msgid "One Month Ahead"
msgstr "Hace un mes"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
#, fuzzy
msgid "One Month Ahead."
msgstr "Hace un mes"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Hace tres meses"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Hace tres meses"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
#, fuzzy
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Hace tres meses"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
#, fuzzy
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Hace tres meses"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Hace seis meses"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
#, fuzzy
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Hace seis meses"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Hace seis meses"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Hace seis meses"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Hace un año"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
#, fuzzy
msgid "One Year Ago."
msgstr "Hace un año"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
#, fuzzy
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Hace un año"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
#, fuzzy
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Hace un año"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
#, fuzzy
msgid "Start of next month"
msgstr "Comienzo de este mes"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
#, fuzzy
msgid "First day of the next month."
msgstr "Comienzo del mes actual"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
#, fuzzy
msgid "End of next month"
msgstr "Final de este mes"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Last day of next month."
msgstr "Último dÃa del mes anterior"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
#, fuzzy
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Comienzo del anterior trimestre"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
#, fuzzy
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "El comienzo del último perÃodo contable trimestral"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
#, fuzzy
msgid "End of next quarter"
msgstr "Final del trimestre anterior"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
#, fuzzy
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Final del anterior periodo contable trimestral"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Start of next year"
msgstr "Comienzo de este mes"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
#, fuzzy
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Comienzo del año agenda actual"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
#, fuzzy
msgid "End of next year"
msgstr "Final del año anterior"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Comienzo del año agenda actual"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index a72cbb885d..111e4914fc 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,10 +5,10 @@
# Rauno Ots <rots00 at gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-08 18:50+0000\n"
"Last-Translator: Rauno Ots <rots00 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -48,163 +48,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Selle aasta algus"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Jooksva kalendriaasta esimene päev."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Selle aasta lõpp"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Jooksva kalendriaasta viimane päev."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Eelmise aasta algus"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Eelmise kalendriaasta esimene päev."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Eelmise aasta lõpp"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Eelmise kalendriaasta viimane päev."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Arvestusperioodi algus"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Arvestusperioodi esimene päev, nagu on määratud üldistes eelistustes."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Arvestusperioodi lõpp"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Arvestusperioodi viimane päev, nagu on määratud üldistes eelistustes."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Selle kuu algus"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Jooksva kuu esimene päev."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Selle kuu lõpp"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Jooksva kuu viimane päev."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Eelmise kuu algus"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Eelmise kuu esimene päev."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Eelmise kuu lõpp"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Eelmise kuu viimane päev."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Jooksva kvartali algus"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Jooksva kvartali arvestusperioodi esimene päev."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Jooksva kvartali lõpp"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Jooksva kvartali arvestusperioodi viimane päev."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Eelmise kvartali algus"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Eelmise kvartali arvestusperioodi esimene päev."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Eelmise kvartali lõpp"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Eelmise kvartali arvestusperioodi viimane päev."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Täna"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Praegune kuupäev."
@@ -1021,12 +1021,12 @@ msgid "existing account"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Vautšer"
msgid "Invoice"
msgstr "Müügiarve"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "Müügiarve"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr ""
@@ -1921,31 +1921,31 @@ msgid ""
msgstr ""
"See tehing peab olema määratud Hankijale. Palun vali Hankija alt poolt."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2038,9 +2038,9 @@ msgstr ""
msgid "_Cancel"
msgstr "_Loobu"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Plaanilised Tehingud"
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -3999,26 +3999,26 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4035,39 +4035,39 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
@@ -5078,33 +5078,33 @@ msgstr "Lihtne Müügiarve"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Peen Müügiarve"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
#| msgid "All Accounts"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Kõik Kontod"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] ""
@@ -8793,10 +8793,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -14401,13 +14402,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -18456,13 +18450,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr ""
@@ -19284,92 +19276,98 @@ msgstr ""
msgid "Dist"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
"to the changed transaction?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr ""
@@ -28205,158 +28203,158 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr ""
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr ""
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr ""
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "sümbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr ""
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "hind: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr ""
@@ -28636,131 +28634,131 @@ msgstr ""
msgid " (posted)"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e67209966a..8bcd2d72e3 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,10 +6,10 @@
# Enrique Ayesta Perojo <eayesta at gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-05 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Enrique Ayesta Perojo <eayesta at gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -47,168 +47,168 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Start of this year"
msgstr "Hil honen hasiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
#, fuzzy
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Aurtengo urtearen hasiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
#, fuzzy
msgid "End of this year"
msgstr "Aurreko urtearen amaiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Aurtengo urtearen hasiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Start of previous year"
msgstr "Aurreko hiruhilekoaren hasiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
#, fuzzy
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Aurreko urtearen hasiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
#, fuzzy
msgid "End of previous year"
msgstr "Aurreko hiruhilekoaren amaiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
#, fuzzy
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Aurreko urtearen hasiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
#, fuzzy
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Txostenaren denboraldi-hasiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
#, fuzzy
msgid "End of accounting period"
msgstr "Txostenaren denboraldi-amaiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Hil honen hasiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
#, fuzzy
msgid "First day of the current month."
msgstr "Hil honen hasiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Hil honen amaiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
#, fuzzy
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Hil honen hasiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Aurreko hilaren hasiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
#, fuzzy
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Aurreko hilaren azkeneko eguna"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Aurreko hilaren amaiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
#, fuzzy
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Aurreko hilaren azkeneko eguna"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Hiruhileko honen hasiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
#, fuzzy
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Kontabilitateko azken hiruhilekoaren hasiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Hiruhileko honen amaiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
#, fuzzy
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Kontabilitateko azken hiruhilekoaren hasiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Aurreko hiruhilekoaren hasiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
#, fuzzy
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Kontabilitateko aurreko hiruhilekoaren hasiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Aurreko hiruhilekoaren amaiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Kontabilitateko aurreko hiruhilekoaren amaiera"
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Kontabilitateko aurreko hiruhilekoaren amaiera"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Gaur"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
#, fuzzy
msgid "The current date."
msgstr "Gaurko eguna"
@@ -1120,12 +1120,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "Kargu-kontua"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Gastuen egiaztagiria"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "Faktura"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Erabili orokorra"
@@ -2057,17 +2057,17 @@ msgid ""
"below."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
#, fuzzy
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Balore hau kontu batean behintzat\n"
"erabiltzen da. Ez da komeni\n"
"ezabatzea."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
#, fuzzy
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
@@ -2077,23 +2077,23 @@ msgstr ""
"zaude hautatutako balorea eta bere\n"
"kotizazioak ezabatu nahi dituzula?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr ""
"Ziur zaude hautatutako balorea\n"
"ezabatu nahi duzula?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Delete commodity?"
msgstr "_Ezabatu kontua"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2186,9 +2186,9 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Utzi"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr ""
"Aldaketak gorde nahi dituzu?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transakzio planifikatuak"
@@ -4285,7 +4285,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Kontuak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4295,28 +4295,28 @@ msgstr ""
"Lehendik dagoen transakzio bat gainidaztera zoaz.\n"
"Ziur zaude hori dela egin nahi duzuna?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "Hautatu transferentzia-kontua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
#, fuzzy
msgid "(no name)"
msgstr "(bat ere ez)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, fuzzy, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Hautatu kontuak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4333,42 +4333,42 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, fuzzy, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Kontu-zerrenda eguneratu egingo da"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
#, fuzzy
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Beheko data baino lehenagoko prezio guztiak ezabatu egingo dira."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Sartu hautatutako kontu guztien azpikontuak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Kontu-zerrenda eguneratu egingo da"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, fuzzy, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Gehitu transakzio berri bat kontuan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
#, fuzzy
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Kontu-zerrenda eguneratu egingo da"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Ziur zaude sarrera hau ezabatu nahi duzula?"
@@ -5521,36 +5521,36 @@ msgstr "Faktura dotorea"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Faktura dotorea"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "Planifikatua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Planifikatua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Planifikatua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "_Transakzioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Transakzio baliogabea?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
@@ -9670,10 +9670,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15968,13 +15969,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Lei_hoak"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20438,16 +20432,16 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
+#, fuzzy
msgid "There was a problem with the import."
msgstr ""
"Errorea fitxategia gordetzean.\n"
"\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
+#, fuzzy
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "OFX inportazioa osatu da"
@@ -21353,56 +21347,62 @@ msgstr "ELbKI"
msgid "Dist"
msgstr "Banak"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Birkalkulatu transakzioa"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "Uneko transakzioa ez dago koadratuta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
#, fuzzy
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Koadratu eskuz"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
#, fuzzy
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Utzi GnuCash-i doitzeko zati bat gehitzen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
#, fuzzy
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Doitu uneko kontuaren zatiaren guztizkoa"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Doitu beste kontu baten zatiaren guztizkoa"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
#, fuzzy
msgid "_Rebalance"
msgstr "Deskoadratzea"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
#, fuzzy
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "Transakzioa zabaldu behar duzu kanbio-tasak aldatzeko."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "Transakzioa zabaldu behar duzu kanbio-tasak aldatzeko."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
#, fuzzy
msgid "The entered account could not be found."
msgstr ""
@@ -21410,21 +21410,21 @@ msgstr ""
"fitxategia\n"
"ezin izan da aurkitu."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
#, fuzzy
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Utzi transakzio hau bertan behera"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
#, fuzzy
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -21434,21 +21434,21 @@ msgstr ""
"Uneko transakzio-txantiloia aldatu egin da.\n"
"Aldaketak gorde nahi dituzu?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
#, fuzzy
msgid "_Discard Changes"
msgstr "Egiaztatu aldaketak"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
#, fuzzy
msgid "_Record Changes"
msgstr "Egiaztatu aldaketak"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
@@ -21457,7 +21457,7 @@ msgstr ""
"Benetan markatu nahi duzu transakzio hau berdinkatu gabeko gisa?\n"
"Horrek zaildu egingo du kontu-berdinkatzea aurrerantzean."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
#, fuzzy
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Berdinkatu gabe"
@@ -31213,110 +31213,110 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Ez dago aukerarik txosten honentzat."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Errorea %s atzitzean."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "Irekitze-data"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Berdinkatu gabe"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "Aurreko urtearen amaiera"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Komisioak"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31324,7 +31324,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Ikurra"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31332,7 +31332,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31340,46 +31340,46 @@ msgid "currency: "
msgstr "Dibisa"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "azken eguna"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Prezioa"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Gauzatu gabeko irabaziak"
@@ -31677,157 +31677,157 @@ msgstr "Fakturatik sortua. Saiatu fakturaren idazpena kenduta."
msgid " (posted)"
msgstr " (kontabilizatuta)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Orain dela astebete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
#, fuzzy
msgid "One Week Ago."
msgstr "Orain dela astebete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
#, fuzzy
msgid "One Week Ahead"
msgstr "Orain dela astebete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
#, fuzzy
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Orain dela astebete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Orain dela hilabete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
#, fuzzy
msgid "One Month Ago."
msgstr "Orain dela hilabete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
#, fuzzy
msgid "One Month Ahead"
msgstr "Orain dela hilabete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
#, fuzzy
msgid "One Month Ahead."
msgstr "Orain dela hilabete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Orain dela hiru hilabete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Orain dela hiru hilabete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
#, fuzzy
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Orain dela hiru hilabete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
#, fuzzy
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Orain dela hiru hilabete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Orain dela sei hilabete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
#, fuzzy
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Orain dela sei hilabete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Orain dela sei hilabete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Orain dela sei hilabete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Orain dela urtebete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
#, fuzzy
msgid "One Year Ago."
msgstr "Orain dela urtebete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
#, fuzzy
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Orain dela urtebete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
#, fuzzy
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Orain dela urtebete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
#, fuzzy
msgid "Start of next month"
msgstr "Hil honen hasiera"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
#, fuzzy
msgid "First day of the next month."
msgstr "Hil honen hasiera"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
#, fuzzy
msgid "End of next month"
msgstr "Hil honen amaiera"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Last day of next month."
msgstr "Aurreko hilaren azkeneko eguna"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
#, fuzzy
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Aurreko hiruhilekoaren hasiera"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
#, fuzzy
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Kontabilitateko azken hiruhilekoaren hasiera"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
#, fuzzy
msgid "End of next quarter"
msgstr "Aurreko hiruhilekoaren amaiera"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
#, fuzzy
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Kontabilitateko aurreko hiruhilekoaren amaiera"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Start of next year"
msgstr "Hil honen hasiera"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
#, fuzzy
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Aurtengo urtearen hasiera"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
#, fuzzy
msgid "End of next year"
msgstr "Aurreko urtearen amaiera"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Aurtengo urtearen hasiera"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index fa6105a9ae..0ae52c4ec3 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6,10 +6,10 @@
# Hamidreza Jafari <hamidrjafari at gmail.com>, 2018, 2019.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 06:11+0330\n"
"Last-Translator: Hamidreza Jafari <hamidrjafari at gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -46,162 +46,162 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "آغاز سال جاری"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
#, fuzzy
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "اولین روز سال جاری تقویم"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "پایان سال جاری"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "آخرین روز سال جاری تقویم"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "آغاز سال گذشته"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
#, fuzzy
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "اولین روز سال گذشته تقویم"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "پایان سال گذشته"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
#, fuzzy
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "آخرین روز سال گذشته تقویم"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "آغاز دوره‌ی زمانی Øسابداری"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "پایان دوره‌ی زمانی Øسابداری"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "آغاز ماه جاری"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
#, fuzzy
msgid "First day of the current month."
msgstr "اولین روز ماه جاری"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "پایان ماه جاری"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
#, fuzzy
msgid "Last day of the current month."
msgstr "آخرین روز ماه جاری"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "آغاز ماه گذشته"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
#, fuzzy
msgid "First day of the previous month."
msgstr "اولین روز ماه گذشته"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "پایان ماه گذشته"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
#, fuzzy
msgid "Last day of previous month."
msgstr "آخرین روز ماه گذشته"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "شروع سه ماهه جاری"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
#, fuzzy
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "اولین روز سال جاری تقویم"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "پایان سه ماهه جاری"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
#, fuzzy
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "آخرین روز سال جاری تقویم"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "آغاز Ùصل گذشته"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
#, fuzzy
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "آغز دوره‌ی Øسابداری گذشته"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "پایان Ùصل گذشته"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "آغز دوره‌ی Øسابداری گذشته"
@@ -209,12 +209,12 @@ msgstr "آغز دوره‌ی Øسابداری گذشته"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "امروز"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
#, fuzzy
msgid "The current date."
msgstr "تاریخ جاری"
@@ -1121,12 +1121,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "Øساب موجود"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "بله"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "سند هزینه"
msgid "Invoice"
msgstr "سیاهه Ùروش"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "سیاهه Ùروش"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "سراسری استÙاده Ú©Ù†"
@@ -2062,15 +2062,19 @@ msgstr ""
"لازم است این تراکنش به یک Ùروشنده منتسب شود. لطÙاً Ùروشنده را از این پایین "
"برگزین."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"آن کالای اساسی هم اکنون دست‌کم در یکی از Øساب‌هایت استÙاده شده است. نمی‌توانی "
"آن را ØØ°Ù Ú©Ù†ÛŒ."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2078,19 +2082,19 @@ msgstr ""
"این کالای اساسی قیمت معامله دارد. آیا از Øذ٠کالای اساسی انتخابی به همراه "
"قیمت‌های معاملاتیش مطمئن هستی؟"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "آیا از Øذ٠کالای اساسی انتخابی مطمئن هستی؟"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "کالای اساسی Øذ٠شود؟"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2175,7 +2179,7 @@ msgstr "کالای اساسی Øذ٠شود؟"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2183,9 +2187,9 @@ msgstr "کالای اساسی Øذ٠شود؟"
msgid "_Cancel"
msgstr "_لغو"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3903,7 +3907,7 @@ msgid ""
msgstr "قالب٠تراکنش Øاضر تغییر کرده است. آیا مایلی تغییرات را ثبت کنی؟"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "تراکنش‌های زمانبندی‌شده"
@@ -4224,7 +4228,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Øساب‌ها"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4232,28 +4236,28 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "Ùیلتر(پالایه) Øساب"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(بی‌نام)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "در Øال ØØ°Ù Øساب %s"
# نقطه انتها ندارد. برش‌ها سلیقه‌ایست؟
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4267,7 +4271,7 @@ msgstr ""
"گونه‌ای تغییر دهی\n"
"Ú©Ù‡ از یک Øساب دیگر استÙاده کند"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4275,40 +4279,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Øساب %s Øذ٠خواهد شد."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "همه تراکنش‌های این Øساب به Øساب %s جابجا خواهد شد."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "همه تراکنش‌های این Øساب Øذ٠خواهد شد."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "همه زیرØساب‌های آن به Øساب %s جابجا خواهد شد."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "همه زیرØساب‌های آن Øذ٠خواهد شد."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "همه تراکنش‌های زیرØساب به Øساب %s جابجا خواهد شد."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "همه تراکنش‌های زیرØساب Øذ٠خواهد شد."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "آیا از انجام این کار اطمینان دارید؟"
@@ -5412,37 +5416,37 @@ msgstr "سیاهه ساده"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "سیاهه چشم‌گیر"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "_زمان‌بندی"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_زمان‌بندی"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_زمان‌بندی"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "تراکنش‌ها"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "جستجوی تراکنش‌ها"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9553,10 +9557,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "کلید میانای برنامه‌نویسی کاربردی Alpha Vantage"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16143,13 +16148,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "ویندوز"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20368,13 +20366,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr ""
@@ -21227,67 +21223,73 @@ msgstr "عایدی سرمایه‌ای کوتاه‌مدت"
msgid "Dist"
msgstr "توزیع"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "بازتراز تراکنش"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "تراکنش جاری تراز نیست."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "_به طور دستی تراز کن"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "اجازه بده گنوکش یک Ø®Ùرد٠تنظیم‌کننده _اضاÙÙ‡ کند"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "تنظیم مجموع _Ø®Ùرد Øساب جاری"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "تنظیم مجموع Ø®Ùرد Øساب _دیگر"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_بازتراز"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "این ثبت‌کننده از ویرایش نرخ‌های تسعیر پشتیبانی نمی‌کند."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "برای تغییر نرخ‌های تسعیر تراکنش لازم است آن را بگسترانی."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Øساب وارد شده یاÙت نمی‌شود."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "هر دو ارز دخیل با یکدیگر برابرند."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "تراکنش تغییریاÙته ذخیره شود؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
#, fuzzy
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -21297,19 +21299,19 @@ msgstr ""
"تراکنش جاری تغییر یاÙته است.آیا می‌خواهید تغییرات را قبل از نسخه برداری این "
"ورودی،اعمال کنید یا نسخه برداری را لغو می‌کنید؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_الغای تغییرات"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_ثبت تغییرات"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "علامت‌گذاری Ø®Ùرد به عنوان مغایرت‌گیری‌نشده؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21317,7 +21319,7 @@ msgstr ""
"در شر٠علامت‌گذاری یک Ø®Ùرد٠مغایرت‌گیری‌شده به عنوان مغایرت‌گیری‌نشده هستی. چنین "
"کاری ممکن است مغایرت‌گیری آتی را دشوار کند. به این تغییر ادامه می‌دهی؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_برگشت از مغایرت‌گیری"
@@ -30703,84 +30705,84 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "هیچ گزینه‌ای برای این گزارش نیست"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error parsing the file."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "خطایی Øین تجزیه Ùˆ ترکیب پرونده رخ داد."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr ""
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30788,7 +30790,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "مغایرت‌گیری‌نشده"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30796,17 +30798,17 @@ msgid "one of these"
msgstr "پایان سال جاری"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30814,7 +30816,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "نماد"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30822,7 +30824,7 @@ msgid "date: "
msgstr "تاریخ: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30830,45 +30832,45 @@ msgid "currency: "
msgstr "واØد پول"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "قیمت"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr ""
@@ -31151,146 +31153,146 @@ msgstr ""
msgid " (posted)"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "یک Ù‡Ùته گذشته"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
#, fuzzy
msgid "One Week Ago."
msgstr "یک Ù‡Ùته گذشته"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
#, fuzzy
msgid "One Week Ahead."
msgstr "یک‌سال آینده"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "یک ماه گذشته"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
#, fuzzy
msgid "One Month Ago."
msgstr "یک ماه گذشته"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "یک ماه بعد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
#, fuzzy
msgid "One Month Ahead."
msgstr "یک ماه بعد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "سه ماه گذشته"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Three Months Ago."
msgstr "سه ماه گذشته"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "سه ماه بعد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
#, fuzzy
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "سه ماه بعد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "شش ماه قبل"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
#, fuzzy
msgid "Six Months Ago."
msgstr "شش ماه قبل"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "شش ماه بعد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "شش ماه بعد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "یک سال پیش"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
#, fuzzy
msgid "One Year Ago."
msgstr "یک سال پیش"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "یک‌سال آینده"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
#, fuzzy
msgid "One Year Ahead."
msgstr "یک‌سال آینده"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "آغاز ماه بعد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
#, fuzzy
msgid "First day of the next month."
msgstr "اولین روز ماه بعد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "پایان ماه بعد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Last day of next month."
msgstr "آخرین روز ماه بعد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
#, fuzzy
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "اولین روز سال بعد تقویم"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
#, fuzzy
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "آغاز این دوره‌ی Øساب‌داری"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "آغاز سال بعد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
#, fuzzy
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "اولین روز سال بعد تقویم"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "پایان سال بعد"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "آخرین روز سال بعد تقویم"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index eaa524d11d..a34144bb60 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,10 +9,10 @@
# Sampo Harjula <sahtor.weblate at sahtor.net>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 13:04+0000\n"
"Last-Translator: Marko Kohtala <marko.kohtala at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -50,163 +50,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Tämän vuoden alku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Tämän kalenterivuoden ensimmäinen päivä."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Tämän vuoden loppu"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Tämän kalenterivuoden viimeinen päivä."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Viime vuoden alku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Edellisen kalenterivuoden ensimmäinen päivä."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Viime vuoden loppu"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Edellisen kalenterivuoden viimeinen päivä."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Tilikauden alku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Tilikauden ensimmäinen päivä, määritetty asetuksissa."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Tilikauden loppu"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Tilikauden viimeinen päivä, määritetty asetuksissa."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Tämän kuun alku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Tämän kuukauden ensimmäinen päivä."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Tämän kuun loppu"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Tämän kuukauden viimeinen päivä."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Viime kuun alku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Edellisen kuukauden ensimmäinen päivä."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Viime kuun loppu"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Edellisen kuukauden viimeinen päivä."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Tämän vuosineljänneksen alku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Tämän vuosineljänneksen aloituspäivä."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Tämän vuosineljänneksen loppu"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Tämän vuosineljänneksen viimeinen päivä."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Edellisen vuosineljänneksen alku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Edellisen vuosineljänneksen alkupäivä."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Viime vuosineljänneksen loppu"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Edellisen vuosineljänneksen viimeinen päivä."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Tämä päivä"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Tämä päiväys."
@@ -1058,12 +1058,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "olemassa oleva tili"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Matkalasku"
msgid "Invoice"
msgstr "Myyntilasku"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Myyntilasku"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Käytä oletusasetusta"
@@ -1949,31 +1949,31 @@ msgid ""
"below."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa valitun hyödykkeen?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Poista hyödyke?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Poista hyödyke?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2066,9 +2066,9 @@ msgstr "Poista hyödyke?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Peruuta"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
#, fuzzy
#| msgid "Find Transaction"
msgid "Scheduled Transactions"
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Tili"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4184,27 +4184,27 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, fuzzy, c-format
#| msgid "existing account"
msgid "Deleting account %s"
msgstr "olemassa oleva tili"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4221,39 +4221,39 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgid "Are you sure you want to do this?"
@@ -5393,37 +5393,37 @@ msgstr "Myyntilasku"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Myyntilasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
#| msgid "_Delete"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Poista"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
#| msgid "Find Transaction"
msgid "Transactions"
msgstr "Etsi tosite"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
#, fuzzy
#| msgid "Find Transaction"
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Etsi tosite"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9332,10 +9332,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15215,13 +15216,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -19462,13 +19456,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr ""
@@ -20353,98 +20345,104 @@ msgstr ""
msgid "Dist"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Find Transaction"
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Etsi tosite"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
#, fuzzy
#| msgid "Ne_w Balance"
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Uusi saldo"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
#, fuzzy
#| msgid "The interest rate cannot be zero."
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Korkoprosentti ei voi olla nolla."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
"to the changed transaction?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
#, fuzzy
#| msgid "Reconcile"
msgid "_Unreconcile"
@@ -29715,88 +29713,88 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr ""
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr ""
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29804,19 +29802,19 @@ msgid "one of these"
msgstr "Tämän vuoden loppu"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "missing"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "puuttuu"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29824,55 +29822,55 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Symboli"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr ""
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr ""
@@ -30163,153 +30161,153 @@ msgstr ""
msgid " (posted)"
msgstr "Vientipäivä"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
#, fuzzy
#| msgid "Start of this month"
msgid "Start of next month"
msgstr "Tämän kuun alku"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
#, fuzzy
#| msgid "First day of the current month."
msgid "First day of the next month."
msgstr "Tämän kuukauden ensimmäinen päivä."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid "End of this month"
msgid "End of next month"
msgstr "Tämän kuun loppu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
#, fuzzy
#| msgid "Last day of previous month."
msgid "Last day of next month."
msgstr "Edellisen kuukauden viimeinen päivä."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
#, fuzzy
#| msgid "Start of current quarter"
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Tämän vuosineljänneksen alku"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
#, fuzzy
#| msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Tämän vuosineljänneksen aloituspäivä."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
#, fuzzy
#| msgid "End of current quarter"
msgid "End of next quarter"
msgstr "Tämän vuosineljänneksen loppu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
#, fuzzy
#| msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Edellisen vuosineljänneksen viimeinen päivä."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
#, fuzzy
#| msgid "Start of this year"
msgid "Start of next year"
msgstr "Tämän vuoden alku"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
#, fuzzy
#| msgid "First day of the current calendar year."
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Tämän kalenterivuoden ensimmäinen päivä."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgid "End of next year"
msgstr "Tämän vuoden loppu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
#, fuzzy
#| msgid "Last day of the current calendar year."
msgid "Last day of the next calendar year."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 214e297ef6..194ee6202d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -41,10 +41,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-12 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Martin LORANG <wablate at lorang.net>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -84,58 +84,58 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Début de l'année actuelle"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Premier jour de l'année calendaire actuelle."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Fin de l'année actuelle"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Dernier jour de l'année calendaire actuelle."
# po/guile_strings.txt:107
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Début de l'année dernière"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Premier jour de la précédente année calendaire."
# po/guile_strings.txt:166
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Fin de l'année dernière"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Dernier jour de la précédente année calendaire."
# po/guile_strings.txt:107
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Début de la période comptable"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Premier jour de la période comptable, telle que définie dans les Préférences "
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr ""
# po/guile_strings.txt:166
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Fin de la période comptable"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Dernier jour de la période comptable, telle que définie dans les Préférences "
@@ -156,92 +156,92 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Début du mois actuel"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Premier jour du mois actuel."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Fin du mois actuel"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Dernier jour du mois actuel."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Début du mois dernier"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Premier jour du mois précédent."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Fin du mois dernier"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Dernier jour du mois précédent."
# po/guile_strings.txt:107
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Début du trimestre actuel"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Premier jour de la période comptable trimestrielle actuelle."
# po/guile_strings.txt:107
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Fin du trimestre actuel"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Dernier jour de la période comptable trimestrielle actuelle."
# po/guile_strings.txt:107
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Début du trimestre dernier"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Premier jour de la période comptable trimestrielle précédente."
# po/guile_strings.txt:166
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Fin du trimestre dernier"
# po/guile_strings.txt:166
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Dernier jour de la période comptable trimestrielle précédente."
@@ -249,13 +249,13 @@ msgstr "Dernier jour de la période comptable trimestrielle précédente."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"
# po/guile_strings.txt:18
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "La date actuelle."
@@ -1208,13 +1208,13 @@ msgstr "compte existant"
# po/guile_strings.txt:182
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
# po/guile_strings.txt:243
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgid "Invoice"
msgstr "Facture client"
# po/guile_strings.txt:243
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr "Facture client"
msgid "None"
msgstr "Aucun"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Utiliser les globaux"
@@ -2286,16 +2286,20 @@ msgstr ""
"Cette transaction doit être assignée à un fournisseur. Choisissez un "
"fournisseur ci-dessous."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Ce produit est actuellement utilisé par au moins un de vos comptes. Vous ne "
"pouvez pas le supprimer."
# messages-i18n.c:56
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2304,21 +2308,21 @@ msgstr ""
"effacer ce produit et les cotations associées ?"
# messages-i18n.c:56
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le produit sélectionné ?"
# messages-i18n.c:262
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Supprimer le produit ?"
# messages-i18n.c:134
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2403,7 +2407,7 @@ msgstr "Supprimer le produit ?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2412,9 +2416,9 @@ msgid "_Cancel"
msgstr "_Annuler"
# messages-i18n.c:137
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -4306,7 +4310,7 @@ msgstr ""
# po/guile_strings.txt:35
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transactions récurrentes"
@@ -4655,7 +4659,7 @@ msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
# messages-i18n.c:48
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4667,29 +4671,29 @@ msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Choisissez un autre compte"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Le _faire tout de même"
# messages-i18n.c:305 src/gnome/print-session.c:108
# src/gnome/print-session.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(sans nom)"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Suppression du compte %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4703,7 +4707,7 @@ msgstr ""
"modifier pour qu'ils utilisent\n"
"un autre compte"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4715,45 +4719,45 @@ msgstr ""
"Déplacez les sous-comptes ou supprimez-les avant de tenter de supprimer ce "
"compte."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Le compte %s va être supprimé."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Toutes les transactions de ce compte seront déplacées vers le compte %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Toutes les transactions de ce compte vont être supprimées."
# po/guile_strings.txt:100
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Tous les sous-comptes vont être déplacés vers le compte %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Tous les sous-comptes vont être supprimés."
# messages-i18n.c:94
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Toutes les transactions des sous-comptes vont être déplacées vers le compte "
"%s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Toutes les transactions des sous-comptes cont être supprimées."
# messages-i18n.c:17
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Voulez-vous vraiment effectuer ces opérations ?"
@@ -5950,34 +5954,34 @@ msgstr "Facture simplifiée"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Facture améliorée"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Nouvelle programmation"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Modifier la programmation"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Effacer la programmation"
# messages-i18n.c:162
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transactions"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Transactions à venir"
# messages-i18n.c:56
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -10476,10 +10480,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Clé de l'API Alpha Vantage"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -17548,13 +17553,6 @@ msgstr "Ouvrir un nouvel onglet à côté de l'actuel plutôt qu'à la fin."
msgid "Windows"
msgstr "Fenêtres"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -22391,14 +22389,12 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash n'a pas pu enregistrer vos préférences globales."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Il y a eu un problème avec l’importation."
# messages-i18n.c:293
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "Importation QIF terminée."
@@ -23340,75 +23336,81 @@ msgstr "PVCT"
msgid "Dist"
msgstr "Distrib"
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
# messages-i18n.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Recalculer la transaction"
# messages-i18n.c:82
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "La transaction courante n'est pas équilibrée."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Équilibrer _manuellement"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Laisser GnuCash _ajouter une répartition d'équilibre"
# po/guile_strings.txt:275
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Ajuster le total _réparti du compte courant"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Ajuster le total réparti de l'autre _compte"
# messages-i18n.c:249 po/guile_strings.txt:12
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "Éq_uilibrer"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Le registre ne supporte pas l'édition des taux de change."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "Vous devez étendre cette transaction pour modifier son taux de change."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "Vous devez étendre cette transaction pour modifier son taux de change."
# messages-i18n.c:37
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Le compte entré n'a pas pu être trouvé."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "Les deux devises sont égales."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
"La division du montant brut est zéro, ainsi aucun taux de change est "
"nécessaire."
# messages-i18n.c:72
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Enregistrer la modification de la transaction ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -23419,19 +23421,19 @@ msgstr ""
"retourner à la transaction modifiée ?"
# messages-i18n.c:182
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Annuler les modifications"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_Enregistrer les modifications"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Marquer le virement comme non rapproché ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -23441,7 +23443,7 @@ msgstr ""
"faire cela ?"
# messages-i18n.c:322
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Non rapproché"
@@ -33602,43 +33604,43 @@ msgstr "GncQuotes::Rapport demandé sans source."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Il n'y avait pas de produits pour lesquels obtenir des cotations."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "L'extraction de cotation de Finance::Quote a échoué avec erreur "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote n'a renvoyé aucune donnée et n'a défini aucune erreur."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote a renvoyé une erreur : "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote a signalé un échec sans erreur."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote a signalé un échec avec erreur : "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote a renvoyé un cotation sans devise."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote a renvoyé une cotation avec une devise que GnuCash ne connaît "
"pas."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote a renvoyé une cotation sans valeur de cours."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -33647,76 +33649,76 @@ msgstr ""
"convertir en nombre."
# messages-i18n.c:34
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr "La cotation n’a pas d’erreur définie."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"Les cotations pour les produits suivants étaient indisponibles ou "
"inutilisables :\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Les cotations de devises nécessitent au moins deux devises"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Échec de l'analyse du résultat renvoyé par Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr "Résultat :"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr "Message d'erreur :"
# messages-i18n.c:135
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "requis"
# messages-i18n.c:322
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recommandé"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "l'un de ces éléments"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**manquant**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Champs de Finance::Quote utilisés par GnuCash :"
# messages-i18n.c:334
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbole : "
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1324
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "date : "
@@ -33724,48 +33726,48 @@ msgstr "date : "
# messages-i18n.c:266 po/guile_strings.txt:112
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:641
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "devise : "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "dernier : "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "vna : "
# messages-i18n.c:316
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "cours : "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote a signalé un échec pour le symbole "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
"Finance::Quote a échoué silencieusement dans la récupération d'une cotation "
"pour le symbole "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash a soumis un json non valide à Finance::Quote. Les détails ont été "
"enregistrés."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -33774,7 +33776,7 @@ msgstr ""
"gnucash.org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote pour les mesures correctives "
"détaillées. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Erreur de Finance::Quote non reconnue : "
@@ -34100,138 +34102,138 @@ msgstr "Généré depuis une facture. Essayez de suspendre la facture."
msgid " (posted)"
msgstr " (publié)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Il y a une semaine"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Il y a une semaine."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "Dans une semaine"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Dans une semaine."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Il y a un mois"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Il y a un mois."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "Dans un mois"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "Dans un mois."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Il y a trois mois"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Il y a trois mois."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Dans trois mois"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Dans trois mois."
# po/guile_strings.txt:184
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Il y a six mois"
# po/guile_strings.txt:184
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Il y a six mois."
# po/guile_strings.txt:184
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Dans six mois"
# po/guile_strings.txt:184
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Dans six mois."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Il y a un an"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Il y a un an."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Dans un an"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Dans un an."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Début du mois prochain"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Premier jour du mois prochain."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Fin du mois prochain"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Dernier jour du mois prochain."
# po/guile_strings.txt:107
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Début du prochain trimestre"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Premier jour de la prochaine période comptable trimestrielle."
# po/guile_strings.txt:166
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Fin du trimestre prochain"
# po/guile_strings.txt:166
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Dernier jour de la prochaine période comptable trimestrielle."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Début de l'année prochaine"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Premier jour de la prochaine année calendaire."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Fin de l'année dernière"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Dernier jour de la prochaine année calendaire."
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index a68a5d52b9..6895e7c00d 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -4,10 +4,10 @@
# KULDIP PIPALIYA <kuldipem at gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 19:10+0000\n"
"Last-Translator: KULDIP PIPALIYA <kuldipem at gmail.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -44,164 +44,164 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "પà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ વરà«àª·àª¨à«€ શરૂઆત"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
#, fuzzy
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ કેલેનà«àª¡àª° વરà«àª·àª¨à«‹ પà«àª°àª¥àª® દિવસ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "ચાલૠવરà«àª·àª¨àª¾ અંતે."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ કેલેનà«àª¡àª° વરà«àª·àª¨à«‹ અંતિમ દિવસ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "પાછલા વરà«àª·àª¨à«€ શરૂઆત"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
#, fuzzy
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "પાછલા કેલેનà«àª¡àª° વરà«àª·àª¨à«‹ પà«àª°àª¥àª® દિવસ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "પાછલા વરà«àª·àª¨à«€ સમાપà«àª¤àª¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
#, fuzzy
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "પાછલા કેલેનà«àª¡àª° વરà«àª·àª¨à«‹ અંતિમ દિવસ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "હિસાબી ગાળાની શરૂઆત"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
#, fuzzy
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "હિસાબી ગાળાનો પà«àª°àª¥àª® દિવસ જેમ કે વૈશà«àªµàª¿àª• પà«àª°àª¾àª¥àª®àª¿àª•àª¤àª¾àª®àª¾àª‚ નિયત કરાયેલ છે."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "હિસાબી ગાળાની સમાપà«àª¤àª¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
#, fuzzy
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "હિસાબી ગાળાનો અંતિમ દિવસ જેમ કે વૈશà«àªµàª¿àª• પà«àª°àª¾àª¥àª®àª¿àª•àª¤àª¾àª®àª¾àª‚ નિયત કરાયેલ છે."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "પà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ મહિનાની શરૂઆત"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
#, fuzzy
msgid "First day of the current month."
msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ મહિનાનો પà«àª°àª¥àª® દિવસ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "પà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ મહિનાની સમાપà«àª¤àª¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
#, fuzzy
msgid "Last day of the current month."
msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ મહિનાનો અંતિમ દિવસ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "પાછલા મહિનાની શરૂઆત"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
#, fuzzy
msgid "First day of the previous month."
msgstr "પાછલા મહિનાનો પà«àª°àª¥àª® દિવસ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "પાછલા મહિનાની સમાપà«àª¤àª¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
#, fuzzy
msgid "Last day of previous month."
msgstr "પાછલા મહિનાનો અંતિમ દિવસ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ તà«àª°àª¿àª®àª¾àª¸àª¿àª• ગાળાની શરૂઆત"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
#, fuzzy
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ તà«àª°àª¿àª®àª¾àª¸àª¿àª• હિસાબી ગાળાનો પà«àª°àª¥àª® દિવસ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ તà«àª°àª¿àª®àª¾àª¸àª¿àª• ગાળાની સમાપà«àª¤àª¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
#, fuzzy
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ તà«àª°àª¿àª®àª¾àª¸àª¿àª• હિસાબી ગાળાનો અંતિમ દિવસ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "પાછલા તà«àª°àª¿àª®àª¾àª¸àª¿àª• ગાળાની શરૂઆત"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
#, fuzzy
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "અગાઉના તà«àª°àª¿àª®àª¾àª¸àª¿àª• હિસાબી ગાળાનો પà«àª°àª¥àª® દિવસ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "પાછલા તà«àª°àª¿àª®àª¾àª¸àª¿àª• ગાળાની સમાપà«àª¤àª¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "અગાઉના તà«àª°àª¿àª®àª¾àª¸àª¿àª• હિસાબી ગાળાનો અંતિમ દિવસ"
@@ -209,12 +209,12 @@ msgstr "અગાઉના તà«àª°àª¿àª®àª¾àª¸àª¿àª• હિસાબી ગા
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "આજે"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
#, fuzzy
msgid "The current date."
msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ તારીખ"
@@ -1113,12 +1113,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "હાલનà«àª‚ ખાતà«àª‚"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "હા"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "પહોંચ"
msgid "Invoice"
msgstr "ચલણ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "ચલણ"
msgid "None"
msgstr "કંઈ નહીં"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "ગà«àª²à«‹àª¬àª²àª¨à«‹ ઉપયોગ કરો"
@@ -2048,15 +2048,19 @@ msgid ""
"below."
msgstr "આ લેવડદેવડ àªàª• વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾àª¨à«‡ ફાળવવી જોઈàª. કૃપા કરીને નીચે વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾àª¨à«€ પસંદગી કરો."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"અતà«àª¯àª¾àª°à«‡ ઠકોમોડિટીનો ઉપયોગ તમારા ઓછામાં ઓછા ખાતામાં થઈ રહà«àª¯à«‹ છે. તમે તેને દૂર ન કરી "
"શકો."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2064,19 +2068,19 @@ msgstr ""
"આ કોમોડિટી માટે કિંમત જણાવેલી છે. તમે ખરેખર પસંદ કરેલી કોમોડિટી અને તેના જણાવવામાં આવેલા "
"મૂલà«àª¯àª¨à«‡ દૂર કરવા માંગો છો?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "તમે ખરેખર પસંદ કરેલી કોમોડિટીને દૂર કરવા માંગો છો?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "કોમોડિટીને દૂર કરી�"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2161,7 +2165,7 @@ msgstr "કોમોડિટીને દૂર કરી�"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2169,9 +2173,9 @@ msgstr "કોમોડિટીને દૂર કરી�"
msgid "_Cancel"
msgstr "_રદ કરો"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3893,7 +3897,7 @@ msgid ""
msgstr "હાલના ટેમà«àªªàª²à«‡àªŸàª®àª¾àª‚ ફેરફાર કરવામાં આવà«àª¯à«‹ છે. તમે આ ફેરફારને રેકોરà«àª¡ કરવા માંગો છો?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "શીડà«àª¯à«àª²à«àª¡ ટà«àª°àª¾àª¨à«àªà«‡àª•à«àª¶àª¨"
@@ -4211,7 +4215,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "ખાતા"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4219,27 +4223,27 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "તમે àªàª• વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ લેવડદેવડ àªà«‚ંસીને લખવા જઇ રહà«àª¯àª¾ છો. શà«àª‚ તમે ખરેખર àªàª® કરવા ઇચà«àª›à«‹ છો?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_ટà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° ખાતાને પસંદ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(કોઈ નામ નહીં)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s ખાતà«àª‚ દૂર થઈ રહà«àª¯à«àª‚ છે"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4248,7 +4252,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4256,40 +4260,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s ખાતાને દૂર કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "આ ખાતાની તમામ લેવડદેવડને %s ખાતામાં સà«àª¥àª³àª¾àª‚તરિત કરી દેવામાં આવશે"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "આ ખાતામાં તમામ લેવડદેવડને દૂર કરી દેવાશે"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "આ તમામ પેટાખાતાને %s ખાતામાં સà«àª¥àª³àª¾àª‚તરિત કરી દેવામાં આવશે"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "તેના તમામ પેટાખાતાને દૂર કરી દેવાશે"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "તમામ પેટાખાતાને %s ખાતામાં સà«àª¥àª³àª¾àª‚તરિત કરી દેવામાં આવશે"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "તમામ પેટાખાતાની લેવડેદવેડને દૂર કરી દેવાશે"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "તમે ખરેખર àªàªµà«àª‚ કરવા માંગો છો?"
@@ -5415,36 +5419,36 @@ msgstr "સરળ ચલણ"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ફેનà«àª¸à«€ ચલણ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_શીડà«àª¯à«àª²à«àª¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_શીડà«àª¯à«àª²à«àª¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_શીડà«àª¯à«àª²à«àª¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "લેવડદેવડ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "અમાનà«àª¯ સોદા"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9551,10 +9555,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15941,13 +15946,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "વિનà«àª¡à«‹"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20418,15 +20416,15 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash આપની મેપિંગ પà«àª°àª¾àª¥àª®àª¿àª•àª¤àª¾àª“ને સેવ કરવામાં અસમરà«àª¥ હતà«àª‚."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
+#, fuzzy
msgid "There was a problem with the import."
msgstr ""
"આ વિકલà«àªª %s:%s.\n"
"%s સાથે સમસà«àª¯àª¾ છે"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
+#, fuzzy
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF આયાત"
@@ -21284,67 +21282,73 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "Dist"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "લેવડદેવડને પà«àª¨àªƒàª¸àª‚તà«àª²àª¿àª¤ કરો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ લેવડદેવડ સંતà«àª²àª¿àª¤ નથી."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "તેને મેનà«àª¯à«àª…લ રીતે_સંતà«àª²àª¿àª¤ કરો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCash _àªàª• સમાયોજન કરનાર વિàªàª¾àªœàª¨ જોડવા દો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "ચાલૠખાતા_વિàªàª¾àªœàª¨ યોગને સમાયોજિત કરો."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "અનà«àª¯ ખાતા_વિàªàª¾àªœàª¨ યોગને સમાયોજિત કરો."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_પà«àª¨àªƒ સંતà«àª²àª¿àª¤ કરો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "આ રજિસà«àªŸàª° વિનિમય દરોના સંપાદનનà«àª‚ સમરà«àª¥àª¨ કરતા નથી."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "તેના વિનિમયદરમાં ફેરફાર કરવા માટે તમારે àªàª• વિàªàª¾àªœàª¨àª¨à«€ પસંદગી કરવાની રહેશે."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "તેના વિનિમયદરમાં ફેરફાર કરવા માટે તમારે લેવડદેવડનà«àª‚ વિસà«àª¤àª°àª£ કરવà«àª‚ પડશે."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "દાખલ કરવામાં આવેલી રકમ મળી નથી."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "તેમાં સામેલ ચલણો àªàª• બીજાની બરાબર છે."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "વિàªàª¾àªœàª¨ રકમ શૂનà«àª¯ છે તેથી કોઇ વિનિમય દરની જરૂર નથી."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "બદલવામાં આવેલ લેવડદેવડને સેવ કરો?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
#, fuzzy
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -21354,19 +21358,19 @@ msgstr ""
"વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ લેવડદેવડ બદલવામાં આવેલ છે. શà«àª‚ તમે àªàª• નવા લેવડદેવડમાં જવા, ફેરફાર દૂર કરવા અથવા "
"બદલાયેલી લેવડદેવડમાં પરત જવા માટે ફેરફારોને રેકોરà«àª¡ કરવાનà«àª‚ પસંદ કરશો?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_ફેરફારો દૂર કરો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_ફેરફારોને રેકોરà«àª¡ કરો"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "વિàªàª¾àªœàª¨àª¨à«‡ અસંગત રૂપથી ચિનà«àª¹àª¿àª¤ કરવà«àª‚ છે?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
@@ -21375,7 +21379,7 @@ msgstr ""
"તમે àªàª• સંગત વિàªàª¾àªœàª¨àª¨à«‡ અસંગત રૂપમાં ચિનà«àª¹àª¿àª¤ કરવા જઇ રહà«àª¯àª¾ છો. àªàª® કરવાથી àªàªµàª¿àª·à«àª¯àª®àª¾àª‚ મેળાપમાં "
"મà«àª¶à«àª•à«‡àª²à«€ થશે. શà«àª‚ આ ફેરફાર ચાલૠરાખવો છે?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_અસંગત"
@@ -31074,78 +31078,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "આ અહેવાલ માટે કોઇ વિકલà«àªª નથી"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s સà«àª§à«€ પહોંચવા માટે àªàª• તà«àª°à«àªŸàª¿ સરà«àªœàª¾àª‡ છે."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31153,14 +31157,14 @@ msgid "required"
msgstr "આવશà«àª¯àª• તારીખ"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_મેળ ન કરેલà«àª‚"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31168,18 +31172,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "પà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ વરà«àª·àª¨à«€ સમાપà«àª¤àª¿"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "કમિશન"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31187,7 +31191,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "સંકેત"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31195,7 +31199,7 @@ msgid "date: "
msgstr "તારીખઃ "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31203,7 +31207,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "ચલણ"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31211,39 +31215,39 @@ msgid "last: "
msgstr "છેલà«àª²à«àª‚ %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "કિંમત"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31544,146 +31548,146 @@ msgstr "àªàª• ચલણથી ઉતà«àªªàª¨à«àª¨. આ ચલણને મો
msgid " (posted)"
msgstr "(મોકલવામાં આવેલ)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "àªàª• સપà«àª¤àª¾àª¹ અગાઉ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
#, fuzzy
msgid "One Week Ago."
msgstr "àªàª• સપà«àª¤àª¾àª¹ અગાઉ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "àªàª• સપà«àª¤àª¾àª¹ બાદ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
#, fuzzy
msgid "One Week Ahead."
msgstr "àªàª• સપà«àª¤àª¾àª¹ બાદ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "àªàª• મહિના અગાઉ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
#, fuzzy
msgid "One Month Ago."
msgstr "àªàª• મહિના અગાઉ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "àªàª• મહિના બાદ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
#, fuzzy
msgid "One Month Ahead."
msgstr "àªàª• મહિના બાદ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "તà«àª°àª£ મહિના અગાઉ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Three Months Ago."
msgstr "તà«àª°àª£ મહિના અગાઉ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "તà«àª°àª£ મહિના બાદ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
#, fuzzy
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "તà«àª°àª£ મહિના બાદ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "છ મહિના અગાઉ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
#, fuzzy
msgid "Six Months Ago."
msgstr "છ મહિના અગાઉ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "છ મહિના બાદ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "છ મહિના બાદ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "àªàª• વરà«àª· અગાઉ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
#, fuzzy
msgid "One Year Ago."
msgstr "àªàª• વરà«àª· અગાઉ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "àªàª• વરà«àª· બાદ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
#, fuzzy
msgid "One Year Ahead."
msgstr "àªàª• વરà«àª· બાદ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "આગળના મહિનાની શરૂઆત"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
#, fuzzy
msgid "First day of the next month."
msgstr "આગળના મહિનાનો પà«àª°àª¥àª® દિવસ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "આગળના મહિનાની સમાપà«àª¤àª¿"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Last day of next month."
msgstr "આગળના મહિનાનો અંતિમ દિવસ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "આગળના તà«àª°àª¿àª®àª¾àª¸àª¿àª•àª¨à«€ શરૂઆત"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
#, fuzzy
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "આગળના તà«àª°àª¿àª®àª¾àª¸àª¿àª• હિસાબી ગાળાનો પà«àª°àª¥àª® દિવસ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "આગળના તà«àª°àª¿àª®àª¾àª¸àª¿àª•àª¨à«€ સમાપà«àª¤àª¿"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
#, fuzzy
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "આગળના તà«àª°àª¿àª®àª¾àª¸àª¿àª• હિસાબી ગાળાનો છેલà«àª²à«‹ દિવસ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "આગળના વરà«àª·àª¨à«€ શરૂઆત"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
#, fuzzy
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "આગળના કેલેનà«àª¡àª° વરà«àª·àª¨à«‹ પà«àª°àª¥àª® દિવસ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "આગળના વરà«àª·àª¨à«€ સમાપà«àª¤àª¿"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "આગળના કેલેનà«àª¡àª° વરà«àª·àª¨à«‹ છેલà«àª²à«‹ દિવસ"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e8461a1c64..9576a5653d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,10 +7,10 @@
# Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-14 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -50,163 +50,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "תחילת ×©× ×” × ×•×›×—×™×ª"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "×”×™×•× ×”×¨×שון, בלוח ×”×©× ×” ×”×זרחית ×”× ×•×›×—×™×ª."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "סוף ×©× ×” × ×•×›×—×™×ª"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "×”×™×•× ×”×חרון, בלוח ×”×©× ×” ×”×זרחית ×”× ×•×›×—×™×ª."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "תחילת ×©× ×” קודמת"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "×”×™×•× ×”×¨×שון, בלוח ×”×©× ×” ×”×זרחית הקודמת."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "סוף ×©× ×” קודמת"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "×™×•× ×חרון, בלוח ×”×©× ×” ×”×זרחית הקודמת."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "תחילת תקופה ×—×©×‘×•× ×ית"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "×”×™×•× ×”×¨×שון בתקופה ×”×—×©×‘×•× ×ית, כפי שהוגדר בהעדפות כלליות."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "סוף תקופה ×—×©×‘×•× ×ית"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "×”×™×•× ×”×חרון בתקופה ×”×—×©×‘×•× ×ית, כפי שהוגדר בהגדרות כלליות."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "תחילת החודש ×”× ×•×›×—×™"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "×”×™×•× ×”×¨×שון בחודש ×”× ×•×›×—×™."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "סוף החודש ×”× ×•×›×—×™"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "×”×™×•× ×”×חרון בחודש ×”× ×•×›×—×™."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "תחילת חודש קוד×"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "×”×™×•× ×”×¨×שון בחודש הקוד×."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "סוף חודש קוד×"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "×”×™×•× ×”×חרון בחודש הקוד×."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "תחילת הרבעון ×”× ×•×›×—×™"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "×”×™×•× ×”×¨×שון ברבעון ×”× ×•×›×—×™ בתקופה ×”×—×©×‘×•× ×ית."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "סוף הרבעון ×”× ×•×›×—×™"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "×”×™×•× ×”×חרון ברבעון ×”× ×•×›×—×™ בתקופה ×”×—×©×‘×•× ×ית."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "תחילת רבעון קוד×"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "×”×™×•× ×”×¨×שון ברבעון ×”×§×•×“× ×‘×ª×§×•×¤×” ×”×—×©×‘×•× ×ית."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "סוף רבעון קוד×"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "×”×™×•× ×”×חרון ברבעון ×”×§×•×“× ×‘×ª×§×•×¤×” ×”×—×©×‘×•× ×ית."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "היו×"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "הת×ריך ×”× ×•×›×—×™."
@@ -1115,12 +1115,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "חשבון קיי×"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "כן"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "שובר"
msgid "Invoice"
msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª"
msgid "None"
msgstr "לל×"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "שימוש בגלובלי"
@@ -2056,13 +2056,17 @@ msgid ""
"below."
msgstr "על ×ª× ×•×¢×” זו להיות משויכת לספק. × × ×œ×‘×—×•×¨ ספק."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr "סחורה זו משמשת לפחות ב×חד ×ž×”×—×©×‘×•× ×•×ª. ×œ× × ×™×ª×Ÿ למחוק ×ותה."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2070,19 +2074,19 @@ msgstr ""
"לסחורה זו ×§×™×™×ž×™× ×¦×™×˜×•×˜×™ מחירי×. ×”×× ×œ×ž×—×•×§ ×ת הסחורה ×©× ×‘×—×¨×” ו×ת ציטוטי "
"המחירי×?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "×”×× ×œ×ž×—×•×§ ×ת הסחורה ×©× ×‘×—×¨×”?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "מחיקת סחורה?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2167,7 +2171,7 @@ msgstr "מחיקת סחורה?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2175,9 +2179,9 @@ msgstr "מחיקת סחורה?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_ביטול"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3847,7 +3851,7 @@ msgid ""
msgstr "×”×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª ×”×©×ª× ×ª×”. ×”×× ×œ×¨×©×•× ×ת ×”×©×™× ×•×™×™×?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "×ª× ×•×¢×•×ª מחזוריות"
@@ -4156,7 +4160,7 @@ msgstr "'בדיקה ותיקון’ ×¨×¦×™× ×›×¨×’×¢, ×”×× ×œ× ×˜×•×©?"
msgid "Accounts"
msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4166,26 +4170,26 @@ msgstr ""
"המטבע בחשבון %s ××™× ×• ×–×”×” למטבע ×ž×ž× ×• מועברת ×”×ª× ×•×¢×”.\n"
"×”×× ×œ×”×ž×©×™×š?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "_בחירת חשבון ×חר"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_לבצע בכל ×–×ת"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(×œ×œ× ×©×)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "מוחק חשבון %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4197,7 +4201,7 @@ msgstr ""
"×œ×¤× ×™ ×©× ×™×ª×Ÿ ×™×”×™×” למחוק ×ותו, יש למחוק ×¢×¦×ž×™× ×לה ×ו ×œ×©× ×•×ª× ×›×š שישתמשו\n"
"בחשבון ×חר"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4208,39 +4212,39 @@ msgstr ""
"\n"
"יש להעביר ×ת ×ª×ªÖ¾×”×—×©×‘×•× ×•×ª ×ו למחוק ××•×ª× ×‘×˜×¨× × ×™×¡×™×•×Ÿ מחיקת החשבון ×”×–×”."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "חשבון %s יימחק."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "כל הפעולות בחשבון זה יעברו לחשבון %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "כל ×”×ª× ×•×¢×•×ª בחשבון ×–×” יימחקו."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” שלו יועברו לחשבון %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” שלו יימחקו."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "כל ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” יועברו לחשבון %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "כל ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×‘×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” ימחקו."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "×”×× ×œ×‘×¦×¢ ×–×ת?"
@@ -5269,31 +5273,31 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª פשוטה"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª מהודרת"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr "_×–×ž× ×Ÿ חדש"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_עריכת ×–×ž× ×Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_מחיקת ×–×ž× ×Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "×ª× ×•×¢×”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "×ª× ×•×¢×•×ª צפויות"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "×”×× ×œ×ž×—×•×§ ×ª× ×•×¢×” ×ž×ª×•×–×ž× ×ª זו?"
@@ -9297,10 +9301,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "מפתח API ××œ×¤× ×•×™× ×˜××’'"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15521,13 +15526,6 @@ msgstr "פתיחת ×œ×©×•× ×™×ª חדשה בסמוך ×œ×œ×©×•× ×™×ª ×”× ×•×›×—×™
msgid "Windows"
msgstr "×—×œ×•× ×•×ª"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -19831,13 +19829,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "×œ× ×”×ª×פשר ×œ×’× ×•×§×ש לשמור ×ת העדפות המיפוי."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "×ירעה שגי××” ביבו×."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "×™×‘×•× QIF הושל×."
@@ -20669,67 +20665,73 @@ msgstr "רוח הון לטווח קצר"
msgid "Dist"
msgstr "הפצה"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "×יזון ×”×ª× ×•×¢×” מחדש"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "×”×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª ××™× ×” מ××•×–× ×ª."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "×יזון _×™×“× ×™"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "ל×פשר ×œ×’× ×•×§×ש _להוסיף פצול ×ª× ×•×¢×ª תירון"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "הת×מת יתרת _פיצול חשבון × ×•×›×—×™"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "הת×מת יתרת _פיצול חשבון × ×’×“×™"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_×יזון מחדש"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "יומן ×–×” ××™× ×• תומך בעריכת שערי מטבע."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ פיצול כדי ×œ×©× ×•×ª בו ×ת שער החליפין."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "יש להרחיב ×ת ×”×ª× ×•×¢×” כדי ×œ×©× ×•×ª בה ×ת שער החליפין."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "החשבון שהוזן ×œ× × ×ž×¦×."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "×©× ×™ המטבעות ×”×ž×¢×•×¨×‘×™× ×–×”×™×."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "×¡×›×•× ×”×¤×™×¦×•×œ ×”×•× ×פס, לכן ×œ× × ×“×¨×© שער חליפין."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "שמירת ×”×ª× ×•×¢×” ×©×©×•× ×ª×”?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -20738,19 +20740,19 @@ msgstr ""
"×”×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª ×”×©×ª× ×ª×”. ×”×× ×œ×¨×©×•× ×ת ×”×©×™× ×•×™×™× ×œ×¤× ×™ המעבר ×œ×ª× ×•×¢×” חדשה, ×œ× ×˜×•×© "
"×ת ×”×©×™× ×•×™×™× ×ו לחזור ×œ×ª× ×•×¢×” ×©×”×©×ª× ×ª×”?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_שמיטת ×©×™× ×•×™×™×"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_שמירת ×©×™× ×•×™× ×‘×¨×©×•×ž×”"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "סימון פיצול ×›×œ× ×ž×•×ª××?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -20758,7 +20760,7 @@ msgstr ""
"פעולה זו תסמן פיצול שהות×× ×›×‘×œ×ª×™ מות××. ביצוע פעולה זו עלול להפוך הת×מות "
"העתידיות לקשה יותר! ×”×× ×œ×”×ž×©×™×š ×‘×©×™× ×•×™ ×–×”?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_ביטול הת×מה"
@@ -29648,163 +29650,163 @@ msgstr "GncQuotes::Report × ×§×¨× ×œ×œ× ×ž×§×•×¨."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "×ין ×פ_שרויות לדוח ×–×”."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
msgid "The quote has no error set."
msgstr "×רעה שגי××” בגישה ל %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "רכיב × ×“×¨×©"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "×œ× ×”×•×ª××"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "סוף ×©× ×” × ×•×›×—×™×ª"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "חסר"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "סמל: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "ת×ריך: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "מטבע: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "×חרון: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "מחיר: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "שגי×ת Finance::Quoteâ€ ×œ× ×ž×–×•×”×”: "
@@ -30100,131 +30102,131 @@ msgstr "חולל ×ž×—×©×‘×•× ×™×ª. × × ×œ× ×¡×•×ª לבטל ×ת ×¨×™×©×•× ×”×—
msgid " (posted)"
msgstr " (× ×¨×©×)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "×œ×¤× ×™ שבוע"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "×œ×¤× ×™ שבוע ×חד."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "בעוד שבוע"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "בעוד שבוע ×חד."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "×œ×¤× ×™ חודש"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "×œ×¤× ×™ חודש."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "בעוד חודש"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "בעוד חודש."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "×œ×¤× ×™ שלושה חודשי×"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "×œ×¤× ×™ שלושה חודשי×."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "בעוד שלושה חודשי×"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "בעוד שלושה חודשי×."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "×œ×¤× ×™ שישה חודשי×"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "×œ×¤× ×™ שישה חודשי×."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "בעוד שישה חודשי×"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "בעוד שישה חודשי×."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "×œ×¤× ×™ ×©× ×”"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "×œ×¤× ×™ ×©× ×” ×חת."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "בעוד ×©× ×”"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "בעוד ×©× ×” ×חת."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "תחילת החודש הב×"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "×”×™×•× ×”×¨×שון בחודש הב×."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "סוף החודש הב×"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "×”×™×•× ×”×חרון בחודש הב×."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "תחילת הרבעון הב×"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "×”×™×•× ×”×¨×שון ברבעון ×”×‘× ×‘×ª×§×•×¤×” ×”×—×©×‘×•× ×ית."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "סוף הרבעון הב×"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "×”×™×•× ×”×חרון ברבעון ×”×‘× ×©×œ התקופה ×”×—×©×‘×•× ×ית."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "תחילת ×©× ×” הב××”"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "×™×•× ×¨×שון, בלוח ×”×©× ×” ×”×זרחית הב××”."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "סוף ×©× ×” הב××”"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "×™×•× ×חרון, בלוח ×”×©× ×” ×”×זרחית הב××”."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 6b5b9c4866..5d205fdd80 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,10 +6,10 @@
# Carsten Hütter <Carsten.Huetter at gmx.de>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-15 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Carsten Hütter <Carsten.Huetter at gmx.de>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hi/"
@@ -46,163 +46,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "इस वरà¥à¤· की शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤ "
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ कैलेंडर वरà¥à¤· का पहला दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "इस वरà¥à¤· की समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ कैलेंडर वरà¥à¤· का अंतिम दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "पिछले वरà¥à¤· की शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤ "
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "पिछले कैलेंडर वरà¥à¤· का पहला दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "पिछले वरà¥à¤· की समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "पिछले कैलेंडर वरà¥à¤· का अंतिम दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "लेखांकन अवधि की शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "लेखांकन अवधि का पहला दिन, वैशà¥à¤µà¤¿à¤• पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾à¤“ं में सेट किठगठअनà¥à¤¸à¤¾à¤°."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "लेखांकन अवधि की समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "लेखांकन अवधि का अंतिम दिन, वैशà¥à¤µà¤¿à¤• पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾à¤“ं में सेट किठगठअनà¥à¤¸à¤¾à¤°."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "इस महीने की शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ महीने का पहला दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "इस महीने की समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ महीने का अंतिम दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "पिछले महीने की शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "पिछले महीने का पहला दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "पिछले महीने की समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "पिछले महीने का अंतिम दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ तिमाही की शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ तिमाही लेखांकन अवधि का पहला दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ तिमाही की समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ तिमाही लेखांकन अवधि का अंतिम दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "पिछली तिमाही की शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤ "
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "पिछली तिमाही लेखांकन अवधि का पहला दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "पिछली तिमाही की समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "पिछली तिमाही लेखांकन अवधि का अंतिम दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "आज"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ दिनांक."
@@ -1145,12 +1145,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "मौजूदा खाता "
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "हाà¤"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "रसीद"
msgid "Invoice"
msgstr "चालान"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "चालान"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "गà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² का उपयोग करें"
@@ -2083,15 +2083,19 @@ msgid ""
"below."
msgstr "यह लेनदेन à¤à¤• विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ को असाइन किया जाना चाहिà¤. कृपया नीचे विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में उस कमोडिटी का उपयोग कम से कम आपके किसी à¤à¤• खाते से किया जा रहा है. आप इसे "
"मिटा नहीं सकते हैं."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2099,19 +2103,19 @@ msgstr ""
"इस कमोडिटी के लिठमूलà¥à¤¯ उदà¥à¤§à¤°à¤£ दिठगठहैं. कà¥à¤¯à¤¾ आप सचमà¥à¤š चà¥à¤¨à¥€ गयी कमोडिटी और इसके मूलà¥à¤¯ "
"उदà¥à¤§à¤°à¤£ को मिटा देना चाहते हैं?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ आप सचमà¥à¤š चà¥à¤¨à¥€ गयी कमोडिटी को मिटा देना चाहते हैं?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "कमोडिटी को मिटाà¤à¤‚?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2196,7 +2200,7 @@ msgstr "कमोडिटी को मिटाà¤à¤‚?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2204,9 +2208,9 @@ msgstr "कमोडिटी को मिटाà¤à¤‚?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_रदà¥à¤¦ करें "
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3909,7 +3913,7 @@ msgid ""
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ लेनदेन बदल गया है. कà¥à¤¯à¤¾ आप बदलावों को रिकॉरà¥à¤¡ करना चाहते हैं?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "नियत लेनदेन"
@@ -4228,7 +4232,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "खाते "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4236,27 +4240,27 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "आप à¤à¤• मौजूदा लेनदेन को मिटाकर लिखने जा रहे हैं. कà¥à¤¯à¤¾ आप वाकई à¤à¤¸à¤¾ करना चाहते हैं?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_टà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤‚ट को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(कोई नाम नहीं)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s खाते को मिटाया जा रहा है"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4265,7 +4269,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4273,40 +4277,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s खाते को मिटा दिया जाà¤à¤—ा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "इस खाते के सà¤à¥€ लेनदेनों को %s खाते में सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित कर दिया जाà¤à¤—ा."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "इस खाते के सà¤à¥€ लेनदेनों को मिटा दिया जाà¤à¤—ा."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "इसके सà¤à¥€ उप-खातों को %s खाते में सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित कर दिया जाà¤à¤—ा. "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "इसके सà¤à¥€ उपखातों को मिटा दिया जाà¤à¤—ा."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "सà¤à¥€ उप-खातों के लेनदेनों को %s खाते में सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित कर दिया जाà¤à¤—ा."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "सà¤à¥€ उप-खातों के लेनदेनों को मिटा दिया जाà¤à¤—ा."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ आप सचमà¥à¤š à¤à¤¸à¤¾ करना चाहते हैं?"
@@ -5416,34 +5420,34 @@ msgstr "आसान चालान "
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फैंसी चालान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_नियत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_नियत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_नियत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "लेनदेन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "आगामी लेनदेन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9546,10 +9550,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15981,13 +15986,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "विंडो"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20440,13 +20438,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash आपकी मैपिंग पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾à¤“ं को सहेज पाने में असमरà¥à¤¥ था."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "आयात के साथ à¤à¤• समसà¥à¤¯à¤¾ थी."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF आयात पूरà¥à¤£ हà¥à¤†."
@@ -21302,67 +21298,73 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "वितरण"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "लेनदेन को पà¥à¤¨à¤ƒ संतà¥à¤²à¤¿à¤¤ करें"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "मौजूदा लेनदेन संतà¥à¤²à¤¿à¤¤ नहीं है. "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "इसे मैनà¥à¤…ल तरीके से_संतà¥à¤²à¤¿à¤¤ करें"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCash को_à¤à¤• समायोजन करने वाला विà¤à¤¾à¤œà¤¨ जोड़ने दें"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "चालू खाता_विà¤à¤¾à¤œà¤¨ योग को समायोजित करें "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "अनà¥à¤¯ खाता विà¤à¤¾à¤œà¤¨ योग को_समायोजित करें"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_पà¥à¤¨à¤ƒ संतà¥à¤²à¤¿à¤¤ करें "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "यह रजिसà¥à¤Ÿà¤° विनिमय दरों के संपादन का समरà¥à¤¥à¤¨ नहीं करता है."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "इसकी विनिमय दर को संशोधित करने के लिठआपको à¤à¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¨ का चयन करना होगा. "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "इसकी विनिमय दर को संशोधित करने के लिठआपको लेनदेन का विसà¥à¤¤à¤¾à¤° करना होगा."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "दरà¥à¤œ की गयी राशि नहीं मिली."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "इसमें शामिल मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾à¤à¤‚ à¤à¤• दूसरे के बराबर हैं."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ राशि शूनà¥à¤¯ है, इसलिठकिसी विनिमय दर की जरूरत नहीं है."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "बदले गठलेनदेनों को सहेजें?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21371,19 +21373,19 @@ msgstr ""
"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन को बदल दिया गया है. कà¥à¤¯à¤¾ आप à¤à¤• नठलेनदेन में जाने से पहले बदलावों को दरà¥à¤œ "
"करना, बदलावों को नषà¥à¤Ÿ करना या परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ लेनदेन में वापस लौटना चाहेंगे?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_बदलावों को हटाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_बदलावों को रिकॉरà¥à¤¡ करें"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ को असंगत के रूप में चिहà¥à¤¨à¤¿à¤¤ करें?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21391,7 +21393,7 @@ msgstr ""
"आप à¤à¤• समाधानकृत विà¤à¤¾à¤œà¤¨ को असमाधानकृत के रूप में चिहà¥à¤£à¤¿à¤¤ करने जा रहे हैं. à¤à¤¸à¤¾ करने से "
"à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ का समाधान कठिन हो सकता है! कà¥à¤¯à¤¾ इस बदलाव के साथ आगे बढ़ें?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_असंगत"
@@ -30899,78 +30901,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "इस रिपोरà¥à¤Ÿ के लिठकोई विकलà¥à¤ª नहीं है."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s तक पहà¥à¤‚चने में à¤à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ हà¥à¤ˆ. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30978,14 +30980,14 @@ msgid "required"
msgstr "आवशà¥à¤¯à¤• तिथि."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_असंगत "
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30993,18 +30995,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "इस वरà¥à¤· की समापà¥à¤¤à¤¿"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "कमीशन "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31012,7 +31014,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "संकेत"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31020,7 +31022,7 @@ msgid "date: "
msgstr "तिथि:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31028,7 +31030,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31036,39 +31038,39 @@ msgid "last: "
msgstr "अंतिम %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "मूलà¥à¤¯"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31367,131 +31369,131 @@ msgstr "à¤à¤• चालान से जनरेट किया गया.
msgid " (posted)"
msgstr "(à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "à¤à¤• सपà¥à¤¤à¤¾à¤¹ पहले"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "à¤à¤• सपà¥à¤¤à¤¾à¤¹ पहले."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "à¤à¤• सपà¥à¤¤à¤¾à¤¹ बाद"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "à¤à¤• सपà¥à¤¤à¤¾à¤¹ आगे."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "à¤à¤• महीना पहले "
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "à¤à¤• महीने पहले."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "à¤à¤• महीना बाद"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "à¤à¤• महीना आगे."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "तीन महीना पहले "
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "तीन महीने पहले."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "तीन महीना बाद"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "तीन महीने आगे."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "छः महीना पहले "
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "छः महीने पहले."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "छः महीना बाद"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "छः महीने आगे."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤· पहले"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤· पहले."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤· बाद"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤· आगे."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "अगले महीने की शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "अगले महीने का पहला दिन."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "अगले महीने की समापà¥à¤¤à¤¿"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "अगले महीने का अंतिम दिन."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "अगली तिमाही की शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤ "
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "अगली तिमाही लेखांकन अवधि का पहला दिन."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "अगली तिमाही की समापà¥à¤¤à¤¿"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "अगली तिमाही लेखांकन अवधि का अंतिम दिन."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "अगले वरà¥à¤· की शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "अगले कैलेंडर वरà¥à¤· का पहला दिन."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "अगले वरà¥à¤· की समापà¥à¤¤à¤¿ "
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "अगले कैलेंडर वरà¥à¤· का अंतिम दिन."
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index b4e0a8dd94..bfb9aca344 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
# Milo Ivir <mail at milotype.de>, 2019., 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-26 22:09+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -48,165 +48,165 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "PoÄetak ove godine"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Prvi dan tekuće kalendarske godine."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Kraj ove godine"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Zadnji dan tekuće kalendarske godine."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "PoÄetak prethodne godine"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Prvi dan prethodne kalendarske godine."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Kraj prethodne godine"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Zadnji dan prethodne kalendarske godine."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "PoÄetak obraÄunskog razdoblja"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Prvi dan obraÄunskog razdoblja, kao Å¡to je postavljeno u općim postavkama."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Kraj obraÄunskog razdoblja"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Zadnji dan obraÄunskog razdoblja, kao Å¡to je postavljeno u općim postavkama."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "PoÄetak ovog mjeseca"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Prvi dan tekućeg mjeseca."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Kraj ovog mjeseca"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Zadnji dan tekućeg mjeseca."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "PoÄetak prethodnog mjeseca"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Prvi dan prethodnog mjeseca."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Kraj prethodnog mjeseca"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Zadnji dan prethodnog mjeseca."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "PoÄetak tekućeg kvartala"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Prvi dan tekućeg kvartalnog obraÄunskog razdoblja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Kraj tekućeg kvartala"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Zadnji dan tekućeg kvartalnog obraÄunskog razdoblja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "PoÄetak prethodnog kvartala"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Prvi dan prethodnog kvartalnog obraÄunskog razdoblja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Kraj prethodnog kvartala"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Zadnji dan prethodnog kvartalnog obraÄunskog razdoblja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Danas"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "TrenutaÄni datum."
@@ -1130,12 +1130,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "postojeći konto"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "VauÄer"
msgid "Invoice"
msgstr "Izlazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "Izlazni raÄun"
msgid "None"
msgstr "Bez"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Koristi opće"
@@ -2061,15 +2061,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ova transakcija mora biti dodijeljena dobavljaÄu. Odaberi jednog ispod."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Tu robu trenutaÄno koristi barem jedan od tvojih konta. Ne možeÅ¡ je "
"izbrisati."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2077,19 +2081,19 @@ msgstr ""
"Ova roba ima kotirane cijene. Stvarno želiš izbrisati odabranu robu i njene "
"kotirane cijene?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Stvarno želiš izbrisati odabranu robu?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Izbrisati robu?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2174,7 +2178,7 @@ msgstr "Izbrisati robu?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2182,9 +2186,9 @@ msgstr "Izbrisati robu?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Prekini"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3880,7 +3884,7 @@ msgstr ""
"promjene?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Terminirane transakcije"
@@ -4205,7 +4209,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Konta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4215,26 +4219,26 @@ msgstr ""
"Konto %s nema istu valutu kao onaj iz kojeg premještaš transakcije.\n"
"Stvarno to želiÅ¡ uÄiniti?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Odaberi jedan drugi konto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Sveje_dno obavi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(bez imena)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Brisanje konta „%s“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4246,7 +4250,7 @@ msgstr ""
"Prije brisanja, objekte moraš izbrisati ili promijeniti, tako da\n"
"koriste jedan drugi konto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4258,39 +4262,39 @@ msgstr ""
"Premjesti podkonta ili ih izbriši prije nego što pokušaš izbrisati ovaj "
"konto."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Izbrisat će se konto „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Sve transakcije u ovom kontu će se premjestiti u konto „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Sve transakcije u ovom kontu će se izbrisati."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Njegova podkonta će se premjestiti u konto „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Njegova podkonta će se izbrisati."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Sve transakcije podkonta će se premjestiti u konto „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Sve transakcije podkonta će se izbrisati."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Stvarno to želiš uraditi?"
@@ -5332,31 +5336,31 @@ msgstr "Izlazni raÄun (jednostavni)"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Izlazni raÄun (složeni)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Novo terminiranje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Uredi terminiranje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Izbriši terminiranje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transakcije"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Nadolazeće transakcije"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "Stvarno želiš izbrisati ovu terminiranu transakciju?"
@@ -9465,10 +9469,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Alpha Vantage API kljuÄ"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15915,13 +15920,6 @@ msgstr "Otvara novu karticu pored trenutaÄne kartice umjesto na kraju."
msgid "Windows"
msgstr "Prozori"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -20306,13 +20304,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "Nije moguće spremiti tvoje postavke mapiranja."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Došlo je do problema prilikom uvoza."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF uvoz je završen."
@@ -21152,67 +21148,73 @@ msgstr "KratkoroÄni kapitalni dobici"
msgid "Dist"
msgstr "Rasp"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Ponovi bilanciranje transakcije"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "TrenutaÄna transakcija nije saldirana."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Saldiraj _ruÄno"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Automatski _dodaj stavku za podešavanje"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Podesi ukupni iznos stavaka _trenutaÄnog konta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Podesi ukupni iznos stavaka _drugog konta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Ponovi bilanciranje"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Ovaj registar ne podržava ureÄ‘ivanje teÄajeva."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "MoraÅ¡ odabrati stavku, za izmjenu njenih teÄajeva."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "MoraÅ¡ rasklopiti transakciju, za promjenu njenih teÄajeva."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Nije moguće pronaći upisani konto."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "Obje dotiÄne valute su jednake."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "Iznos stavke je nula, tako da teÄaj nije potreban."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Spremiti izmjenjenu transakciju?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21222,19 +21224,19 @@ msgstr ""
"prelaska na novu transakciju, odbaciti ih ili se vratiti na izmijenjenu "
"transakciju?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Odbaci promjene"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_Zabilježi promjene"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "OznaÄiti stavku kao neusklaÄ‘enu?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21242,7 +21244,7 @@ msgstr ""
"Ovime ćeÅ¡ oznaÄiti usklaÄ‘enu stavku kao neusklaÄ‘enu. Time ćeÅ¡ možda otežati "
"buduća usklađivanja! Želiš li nastaviti s ovom promjenom?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "Poništi _usklađenost"
@@ -30270,154 +30272,154 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Nema opcija za ovaj izvještaj."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Došlo je do greške prilikom dohvaćanja „%s“."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "TeÄajevi valuta zahtijevaju barem dvije valute"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr "Rezultat:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr "Poruka o grešci:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "neophodno"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "preporuÄeno"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "jedan od ovih"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**nedostaje**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote polja koja GnuCash koristi:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "oznaka: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "datum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "valuta: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "zadnja: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "neto vrijednost imovine: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "cijena: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote je prijavio neuspjeh za oznaku "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30425,7 +30427,7 @@ msgstr ""
"Perlu nedostaju sljedeći moduli. Pogledaj https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"Online_Quotes#Finance::Quote za detaljne radnje za ispravljanje. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Neprepoznata Finance::Quote greška: "
@@ -30730,131 +30732,131 @@ msgstr "Stvoreno je iz izlaznog raÄuna. PokuÅ¡aj isknjižiti izlazni raÄun."
msgid " (posted)"
msgstr " (uknjiženo)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Prije tjedan dana"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Prije tjedan dana."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "Za tjedan dana"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Za tjedan dana."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Prije mjesec dana"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Prije mjesec dana."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "Za mjesec dana"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "Za mjesec dana."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Prije tri mjeseca"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Prije tri mjeseca."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Za tri mjeseca"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Za tri mjeseca."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Prije Å¡est mjeseci"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Prije Å¡est mjeseci."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Za Å¡est mjeseci"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Za Å¡est mjeseci."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Prije godinu dana"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Prije godinu dana."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Za godinu dana"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Za godinu dana."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "PoÄetak sljedećeg mjeseca"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Prvi dan sljedećeg mjeseca."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Kraj sljedećeg mjeseca"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Zadnji dan sljedećeg mjeseca."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "PoÄetak sljedećeg kvartala"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Prvi dan sljedećeg kvartalnog obraÄunskog razdoblja."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Kraj sljedećeg kvartala"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Zadnji dan sljedećeg kvartalnog obraÄunskog razdoblja."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "PoÄetak sljedeće godine"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Prvi dan sljedeće kalendarske godine."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Kraj sljedeće godine"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Zadnji dan sljedeće kalendarske godine."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 851cdb2692..95dd3860af 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,10 +11,10 @@
# Geza Kiss <geza.openstreetmap at reallymymail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-28 20:52+0000\n"
"Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -54,164 +54,164 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Folyó év kezdete"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Jelenlegi naptári év első napja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Folyó év vége"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Jelenlegi naptári év utolsó napja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Előző év kezdete"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Előző naptári év első napja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Előző év vége"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Előző naptári év utolsó napja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Könyvelési időszak kezdete"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Könyvelési idÅ‘szak elsÅ‘ napja, a globális beállÃtásoknak megfelelÅ‘en."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Könyvelési időszak vége"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Könyvelési idÅ‘szak utolsó napja, a globális beállÃtásoknak megfelelÅ‘en."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Folyó hó kezdete"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "A jelenlegi hónap első napja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Folyó hó vége"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "A jelenlegi hónap utolsó napja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Előző hó kezdete"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Az előző hónap első napja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Előző hó vége"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Az előző hónap utolsó napja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Folyó negyedév kezdete"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "A jelenlegi negyedéves könyvelési időszak első napja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Folyó negyedév vége"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "A jelenlegi negyedéves könyvelési időszak utolsó napja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Előző negyedév kezdete"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Az előző negyedéves könyvelési időszak első napja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Előző negyedév vége"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Az előző negyedéves könyvelési időszak utolsó napja."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Ma"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "A mai dátum."
@@ -1315,12 +1315,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "meglévő számla"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "Költségbizonylat"
msgid "Invoice"
msgstr "Kimenőszámla"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "Kimenőszámla"
msgid "None"
msgstr "Nincs beállÃtva"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Alapértelmezett használata"
@@ -2288,14 +2288,18 @@ msgstr ""
"Ezt a tranzakciót hozzá kell rendelni egy beszállÃtóhoz. Válassza ki a "
"beszállÃtót alul."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Ez a pénznem jelenleg használatban van legalább egy számlán. Nem törölhető."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2303,19 +2307,19 @@ msgstr ""
"Ehhez a pénznemhez árfolyam tartozik. Biztosan törölni kÃvánja a "
"kiválasztott pénznemet és az árfolyamot?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Biztosan törölni kÃvánja a kiválasztott pénznemet?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Törli az árut?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2400,7 +2404,7 @@ msgstr "Törli az árut?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2408,9 +2412,9 @@ msgstr "Törli az árut?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Mégsem"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -4102,7 +4106,7 @@ msgstr ""
"A jelenlegi tranzakciósablon megváltozott. KÃvánja rögzÃteni a változásokat?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Ütemezett tranzakciók"
@@ -4416,7 +4420,7 @@ msgstr "Jelenleg fut az ellenÅ‘rzés és javÃtás, szeretné megszakÃtani?"
msgid "Accounts"
msgstr "Számlák"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4427,26 +4431,26 @@ msgstr ""
"mozgatnád.\n"
"Biztos, hogy meg akarod tenni?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "Másik számla _választása"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Folytatás mindenképpen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(nincs név)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s számla törlése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4460,7 +4464,7 @@ msgstr ""
"módosÃtania kell ezeket, hogy egy\n"
"másik számlát használjanak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4471,39 +4475,39 @@ msgstr ""
"\n"
"Mielőtt törölné a számlát, ezeket helyezze át vagy törölje ki."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s számla törölve lesz."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "A számla minden tranzakciója átkerül %s számlára."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "A számla minden tranzakciója törölve lesz."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Az alszámlája átkerül %s számla alá."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Az alszámlája törölve lesz."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Az alszámlán lévő összes tranzakció átkerül %s számlára."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Az alszámlán lévő összes tranzakció törölve lesz."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Biztos benne?"
@@ -5560,31 +5564,31 @@ msgstr "EgyszerűsÃtett számla"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Különleges számla"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Új ütemezés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Ütemezés szerkesztés_e"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Ütemezés _törlése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Tranzakciók"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Hátralevő tranzakciók"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "Biztosan törölni kÃvánja ezeket az ütemezett tranzakciókat?"
@@ -8526,8 +8530,8 @@ msgid ""
"This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
msgstr ""
"Engedélyezi a hibakeresési módot: a naplók mély részletességűek.\n"
-"Ez egyenértékű a következővel: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc"
-"=info\""
+"Ez egyenértékű a következővel: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log "
+"\"gnc=info\""
#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
msgid "Enable extra/development/debugging features."
@@ -9302,7 +9306,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.generic.gschema.xml.in:40
msgid "Clear matching transactions above this score"
-msgstr "E pontszám feletti tranzakciók kiegyenlÃtettnek (elszámoltnak) jelölése"
+msgstr ""
+"E pontszám feletti tranzakciók kiegyenlÃtettnek (elszámoltnak) jelölése"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.generic.gschema.xml.in:41
msgid ""
@@ -9584,10 +9589,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Alpha Vantage API kulcs"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
"Az Alpha Vantage szolgáltatás használatához API-kulcsra van szükség. A "
@@ -9648,8 +9654,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ez a beállÃtás határozza meg, hogy milyen karakter lesz használva a "
"számlanév összetevői között. Bármelyik nem alfanumerikus unicode karaktert "
-"megadhatja, vagy választhat egyet a következő karakterek közül: kettőspont, /"
-", \\, kötőjel és a pont."
+"megadhatja, vagy választhat egyet a következő karakterek közül: "
+"kettőspont, /, \\, kötőjel és a pont."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
#, fuzzy
@@ -15395,8 +15401,8 @@ msgstr ""
"tranzakcióként vagy a havi banki dÃjakban jelennének meg. Például kivesz "
"1000 Ft-ot, és 1015 Ft plusz számlaközi dÃjakat kell fizetnie. Ha manuálisan "
"adta meg ezt az 1000 forintot, az összegek nem fognak egyezni. Az Ön "
-"területén fizetendÅ‘ maximális összeget kell beállÃtania (a helyi pénznemben)"
-", Ãgy a tranzakció egyezÅ‘ként kerül felismerésre."
+"területén fizetendÅ‘ maximális összeget kell beállÃtania (a helyi "
+"pénznemben), Ãgy a tranzakció egyezÅ‘ként kerül felismerésre."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2138
msgid ""
@@ -15839,16 +15845,6 @@ msgstr "Az új lap nem a jobb szélen, hanem az aktuális lap mellett nyÃlik me
msgid "Windows"
msgstr "Ablakok"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-"Az Alpha Vantage szolgáltatás használatához API-kulcsra van szükség. A "
-"kulcsot az Alpha Vantage - https://www.alphavantage.co/support/#api-key - "
-"weboldalán ingyenes regisztrációval szerezheti be."
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -20141,13 +20137,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Hiba történt az importálás során."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "A QIF importálása befejeződött."
@@ -20979,68 +20973,74 @@ msgstr "RTTJ"
msgid "Dist"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Tranzakció kiegyenlÃtése újból"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "A jelenlegi tranzakció nincs kiegyenlÃtve."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "KiegyenlÃtés _kézi úton"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Jelenlegi számlafelosztá_s végösszegének kiigazÃtása"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "_Másik számlafelosztás végösszegének kiigazÃtása"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "Új_rakiegyenlÃtés"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr ""
"Ha meg akarja változtatni egy felosztás árfolyamát, akkor előbb válassza ki."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "A tranzakciók kibontása szükséges az árfolyamok változtatásához."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "A megadott számla nem található."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "A megváltozott tranzakció rögzÃtése?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
#, fuzzy
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -21051,19 +21051,19 @@ msgstr ""
"továbblép egy új tranzakcióra; elvetni a változásokat, vagy visszatérni a "
"megváltozott tranzakcióra?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "Változások el_vetése"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "Változások _rögzÃtése"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Felosztás megjelölése nem egyeztetettként?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21071,7 +21071,7 @@ msgstr ""
"Nem egyeztetettnek próbál jelölni egy már egyeztetett felosztást. Ez "
"megnehezÃtheti a késÅ‘bbi egyeztetést! Biztosan folytatja?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "Nem e_gyeztet"
@@ -30032,160 +30032,160 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "szükséges"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Nem egyeztetett"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr ""
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Jutalék"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "szimbólum: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "dátum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "pénznem: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "utolsó: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ár: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr ""
@@ -30468,131 +30468,131 @@ msgstr "Számlából generálva. Próbálja sztornózni a számlát."
msgid " (posted)"
msgstr " (könyvelve)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Egy hete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Egy héttel ezelőtt."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "Egy héttel előre"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Egy hét múlva."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Egy hónapja"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Egy hónappal ezelőtt."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "Egy hónappal előre"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "Egy hónap múlva."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Három hónapja"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Három hónappal ezelőtt."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Három hónappal előre"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Három hónap múlva."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Hat hónapja"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Hat hónappal ezelőtt."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Hat hónappal előre"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Hat hónap múlva."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Egy éve"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Egy éve."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Egy évvel előre"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Egy év múlva."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "A következő hónap kezdete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "A következő hónap első napja."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Következő hónap vége"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "A következő hónap utolsó napja."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Következő negyedév kezdete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "A következő negyedéves könyvelési időszak első napja."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Következő negyedév vége"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "A következő negyedéves könyvelési időszak utolsó napja."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Következő év kezdete"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Következő naptári év első napja."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Következő naptári év vége"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Következő naptári év utolsó napja."
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f6694168eb..9e737a6a19 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -12,10 +12,10 @@
# Andika Triwidada <andika at gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 06:11+0000\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -55,164 +55,164 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Awal tahun ini"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Hari pertama tahun kalender ini."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Akhir tahun ini"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Hari terakhir tahun kalender ini."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Awal tahun sebelumnya"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Hari pertama tahun kalender sebelumnya."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Akhir tahun sebelumnya"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Hari terakhir tahun kalender sebelumnya."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Awal periode akuntansi"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Hari pertama periode akuntansi, seperti diatur pada preferensi global."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Akhir periode akuntansi"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Hari terakhir periode akuntansi, seperti diatur pada preferensi global."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Awal bulan ini"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Hari pertama bulan ini."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Akhir bulan ini"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Hari terakhir bulan ini."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Awal bulan sebelumnya"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Hari pertama bulan sebelumnya."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Akhir bulan sebelumnya"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Hari terakhir bulan sebelumnya."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Awal kuartal ini"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Hari pertama periode akuntansi kuartal ini."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Akhir kuartal ini"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Hari terakhir periode akuntansi kuartal ini."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Awal kuartal sebelumnya"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Hari pertama periode akuntansi kuartal sebelumnya."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Akhir kuartal sebelumnya"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Hari terakhir periode akuntansi kuartal sebelumnya."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Hari ini"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Tanggal saat ini."
@@ -1137,12 +1137,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "akun yang sudah ada"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Voucer"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktur"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Faktur"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Gunakan Global"
@@ -2083,15 +2083,19 @@ msgstr ""
"Transaksi ini harus ditetapkan pada sebuah Vendor. Silakan pilih Vendor di "
"bawah ini."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Komoditas itu sedang digunakan oleh setidaknya satu akun Anda. Anda tidak "
"bisa menghapusnya."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2099,19 +2103,19 @@ msgstr ""
"Komoditas ini memiliki harga penawaran. Apakah Anda yakin untuk menghapus "
"komoditas yang dipilih beserta harganya?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus komoditas yang dipilih?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Hapus komoditas?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2196,7 +2200,7 @@ msgstr "Hapus komoditas?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2204,9 +2208,9 @@ msgstr "Hapus komoditas?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Batal"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3908,7 +3912,7 @@ msgstr ""
"perubahan?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Jadwal Transaksi"
@@ -4230,7 +4234,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Akun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4241,26 +4245,26 @@ msgstr ""
"transaksinya.\n"
"Apakah Anda yakin akan melakukan ini?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Pilih akun lain"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Lakukan saja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(tak ada nama)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Menghapus akun %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4274,7 +4278,7 @@ msgstr ""
"memodifikasinya sehingga objek\n"
"menggunakan akun yang lain"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4285,39 +4289,39 @@ msgstr ""
"\n"
"Pindahkan sub-akun atau menghapusnya sebelum mencoba menghapus akun ini."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Akun %s akan dihapus."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Seluruh transaksi pada akun ini akan dipindahkan ke akun %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Seluruh transaksi pada akun ini akan dihapus."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Sub-akunnya akan dipindahkan ke akun %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Sub-akunnya akan dihapus."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Seluruh transaksi sub-akun akan dipindahkan ke akun %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Seluruh transaksi sub-akun akan dihapus."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Anda yakin ingin melakukan ini?"
@@ -5367,37 +5371,37 @@ msgstr "Faktur Mudah"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Faktur Lengkap"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Jadwal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Jadwal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Jadwal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transaksi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Transaksi Mendatang"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -9535,10 +9539,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Kunci API Alpha Vantage"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16322,13 +16327,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Jendela"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -20830,13 +20828,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash tidak dapat menyimpan preferensi pemetaan Anda."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Terdapat permasalahan impor."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "Impor QIF Selesai."
@@ -21699,67 +21695,73 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "Dist"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Seimbangkan Ulang Transaksi"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "Transaksi saat ini tidak seimbang."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Seimbangkan secara _manual"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Izinkan GnuCash men_ambahkan sebuah split penyesuaian"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "_Sesuaikan total split akun saat ini"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Sesuaikan t_otal split akun lain"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Seimbangkan Ulang"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Register ini tidak mendukung penyuntingan nilai tukar."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "Anda harus memilih sebuah split untuk mengubah nilai tukarnya."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "Anda perlu mengekspansi transaksi untuk mengubah nilai tukarnya."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Akun yang dimasukkan tak dapat ditemukan."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "Kedua mata uang yang bersangkutan setara satu sama lain."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "Jumlah split adalah nol, sehingga nilai tukar tidak diperlukan."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Simpan transaksi yang diubah?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21769,19 +21771,19 @@ msgstr ""
"sebelum berpindah ke transaksi yang baru, membatalkan perubahan, atau "
"kembali ke transaksi yang diubah?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Abaikan Perubahan"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_Catat Perubahan"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Tandai split sebagai tak direkonsiliasi?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21790,7 +21792,7 @@ msgstr ""
"direkonsiliasi. Hal itu mungkin akan menjadikan rekonsiliasi yang akan "
"datang menjadi sulit! Lanjutkan dengan perubahan ini?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "Tak Direk_onsiliasi"
@@ -31348,78 +31350,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Tak ada opsi untuk laporan ini."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Terdapat galat saat mengakses %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31427,7 +31429,7 @@ msgid "required"
msgstr "Tanggal diperlukan."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31435,7 +31437,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "Tak-direkonsiliasi"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31443,19 +31445,19 @@ msgid "one of these"
msgstr "Akhir tahun ini"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "missing"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "tak ada"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31463,7 +31465,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Simbol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31471,7 +31473,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Tanggal: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31479,7 +31481,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Mata Uang"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31487,39 +31489,39 @@ msgid "last: "
msgstr "%s terakhir"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Harga"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31822,131 +31824,131 @@ msgstr "Dihasilkan dari sebuah faktur. Cobalah membatalkan pos faktur."
msgid " (posted)"
msgstr " (dipos)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Satu Minggu yang Lalu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Satu Minggu yang Lalu."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "Satu Minggu ke Depan"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Satu Minggu ke Depan."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Satu Bulan yang Lalu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Satu Bulan yang Lalu."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "Satu Bulan ke Depan"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "Satu Bulan ke Depan."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Tiga Bulan yang Lalu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Tiga Bulan yang Lalu."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Tiga Bulan ke Depan"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Tiga Bulan ke Depan."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Enam Bulan yang Lalu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Enam Bulan yang Lalu."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Enam Bulan ke Depan"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Enam Bulan ke Depan."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Satu Tahun yang Lalu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Satu Tahun yang Lalu."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Satu Tahun ke Depan"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Satu Tahun ke Depan."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Awal bulan berikutnya"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Hari pertama bulan berikutnya."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Akhir bulan berikutnya"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Hari terakhir bulan berikutnya."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Awal kuartal berikutnya"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Hari pertama periode akuntansi kuartal berikutnya."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Akhir kuartal berikutnya"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Hari terakhir periode akuntansi kuartal berikutnya."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Awal tahun berikutnya"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Hari pertama tahun kalender berikutnya."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Akhir tahun berikutnya"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Hari terakhir tahun kalender berikutnya."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ad05bb1b70..729a3ccbf5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -53,10 +53,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-17 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Nathan Hadley <nathanhadley.pigeon at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -96,67 +96,67 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Inizio di quest'anno"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Il primo giorno di quest'anno."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Fine di quest'anno"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "L'ultimo giorno di quest'anno."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Inizio dell'anno scorso"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Il primo giorno dell'anno scorso."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Fine dell'anno scorso"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "L'ultimo giorno dell'anno scorso."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Inizio del periodo contabile"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Il primo giorno del periodo contabile, come impostato nelle preferenze "
"globali."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Fine del periodo contabile"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"L'ultimo giorno del periodo contabile, come impostato nelle preferenze "
@@ -164,99 +164,99 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Inizio di questo mese"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Il primo giorno del mese corrente."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Fine di questo mese"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "L'ultimo giorno del mese corrente."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Inizio del mese scorso"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Il primo giorno del mese scorso."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Fine del mese scorso"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "L'ultimo giorno del mese scorso."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Inizio di questo trimestre"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Il primo giorno del trimestre contabile corrente."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Fine di questo trimestre"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "L'ultimo giorno del trimestre contabile corrente."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Inizio dello scorso trimestre"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Il primo giorno del trimestre contabile scorso."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Fine dello scorso trimestre"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "L'ultimo giorno del trimestre contabile scorso."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Oggi"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "La data attuale."
@@ -1189,12 +1189,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "conto esistente"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "Nota spese"
msgid "Invoice"
msgstr "Documento di vendita"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "Documento di vendita"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Usa globale"
@@ -2176,15 +2176,19 @@ msgstr ""
"Questa transazione deve essere assegnata ad un fornitore. Scegliere qui "
"sotto un fornitore."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Questa commodity è utilizzata da almeno un conto. Si consiglia di non "
"cancellarla."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2192,19 +2196,19 @@ msgstr ""
"Questa commodity ha delle quotazioni di prezzo. Si è sicuri di voler "
"cancellare la commodity e le quotazioni?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Si è sicuri di voler cancellare la commodity selezionata?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Eliminare la commodity?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2289,7 +2293,7 @@ msgstr "Eliminare la commodity?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2297,9 +2301,9 @@ msgstr "Eliminare la commodity?"
msgid "_Cancel"
msgstr "A_nnulla"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -4008,7 +4012,7 @@ msgstr ""
"modifiche?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transazioni pianificate"
@@ -4332,7 +4336,7 @@ msgstr "«Controlla e Ripara» è in esecuzione, vuoi interrompere l'operazione?
msgid "Accounts"
msgstr "Conti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4343,26 +4347,26 @@ msgstr ""
"transazioni.\n"
"Vuoi procedere?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Selezionare un altro conto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Procedi comunque"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(nessun nome)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Eliminazione del conto «%s»"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4376,7 +4380,7 @@ msgstr ""
"modificarli in modo che utilizzino\n"
"un altro conto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4388,39 +4392,39 @@ msgstr ""
"Sposta i sottoconti o eliminali prima di tentare l'eliminazione di questo "
"conto."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Il conto «%s» verrà cancellato."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Tutte le transazioni in questo conto verranno spostate nel conto «%s»."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Tutte le transazioni in questo conto verranno eliminate."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Tutti i sottoconti saranno spostati nel conto %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Tutti i sottoconti saranno eliminati."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Tutte le transazioni dei sottoconti saranno spostate nel conto «%s»."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Tutte le transazioni dei sottoconti saranno eliminate."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Si è sicuri di volerlo fare?"
@@ -5485,31 +5489,31 @@ msgstr "Documento di vendita semplice"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Documento di vendita elaborato"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Nuovo Pianifica"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Modifica pianifica"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Elimina pianifica"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transazioni"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Prossime transazioni"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -9829,10 +9833,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Chiave API Alpha Vantage"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16576,13 +16581,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Finestre"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -21071,13 +21069,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash non è stato in grado di salvare le preferenze di mappatura."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Si è verificato un problema con l'importazione."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "Importazione file QIF completata."
@@ -21920,71 +21916,77 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "Dist"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Ribilancia la transazione"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "La transazione corrente non è bilanciata."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Bilanciala _manualmente"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Consenti a GnuCash di _aggiungere una suddivisione di conciliazione"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Modifica il totale _suddiviso del conto"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Correggi il totale della _suddivisione dell'altro conto"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Ribilancia"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Questo registro non permette la modifica dei tassi di cambio."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr ""
"È necessario selezionare una suddivisione per modificarne il tasso di cambio."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
"È necessario espandere la transazione per modificarne il tasso di cambio."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Il conto inserito non è stato trovato."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "Le due valute si equivalgono."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
"L'importo del frazionamento è nullo, quindi non è necessario alcun tasso di "
"cambio."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Salvare le modifiche alla transazione?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21994,19 +21996,19 @@ msgstr ""
"creare una nuova transazione, annullare i cambiamenti o tornare alla "
"transazione modificata?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Annulla le modifiche"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_Salva le modifiche"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Marcare la transazione come non riconciliata?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -22015,7 +22017,7 @@ msgstr ""
"Procedendo, potrebbe risultare difficile effettuare delle riconciliazioni in "
"futuro! Procedo con la modifica?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "Segna come _non riconciliata"
@@ -31427,47 +31429,47 @@ msgstr "GncQuotes::Report è stato chiamato senza alcuna fonte."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Non c'erano commodity per cui recuperare le quotazioni."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote recupero non riuscito con errore "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote non ha restituito dati e non ha impostato alcun errore."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote ha restituito un errore: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
"Finance::Quote ha segnalato un malfunzionamento ma non ha specificato un "
"errore."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
"Finance::Quote ha segnalato un malfunzionamento specificando l'errore: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote ha restituito una quotazione senza valuta."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote ha restituito una quotazione in una valuta che GnuCash non "
"conosce."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
"Finance::Quote ha restituito una quotazione senza alcun elemento di prezzo."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -31475,118 +31477,118 @@ msgstr ""
"Finance::Quote ha restituito una quotazione con un prezzo che GnuCash non è "
"riuscito a convertire in un numero."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr "La quotazione non ha alcun errore impostato."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"Le quotazioni per le seguenti commodity erano non disponibili o non "
"utilizzabili:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Le quotazioni di valuta richiedono almeno due valute"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Impossibile analizzare il risultato restituito da Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr "Risultato:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr "Messaggio di errore:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "richiesto"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "raccomandato"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "uno di questi"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**mancante**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Campi Finance::Quote utilizzati da GnuCash:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "simbolo: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "valuta: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "ultimo: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "nav: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "prezzo: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote ha segnalato un errore per il simbolo "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
"Finance::Quote non è riuscito, silenziosamente, a recuperare una quotazione "
"per il simbolo "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash ha inviato json non valido a Finance::Quote. I dettagli sono stati "
"registrati."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -31594,7 +31596,7 @@ msgstr ""
"Mancano i seguenti moduli Perl. Consulta https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"Online_Quotes#Finance::Quote per i dettagli su come correggere. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Non riconosciuto Finance::Quote Error: "
@@ -31897,131 +31899,131 @@ msgstr ""
msgid " (posted)"
msgstr " (registrato)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Una settimana fa"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Una settimana fa."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "Tra una settimana"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Tra una settimana."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Un mese fa"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Un mese fa."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "Tra un mese"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "Tra un mese."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Tre mesi fa"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Tre mesi fa."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Tra tre mesi"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Tra tre mesi."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Sei mesi fa"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Sei mesi fa."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Tra sei mesi"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Tra sei mesi."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Un anno fa"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Un anno fa."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Tra un anno"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Tra un anno."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Inizio del mese prossimo"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Il primo giorno del mese prossimo."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Fine del mese prossimo"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "L'ultimo giorno del mese prossimo."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Inizio del prossimo trimestre"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Il primo giorno del prossimo trimestre contabile."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Fine del prossimo trimestre"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "L'ultimo giorno del prossimo trimestre contabile."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Inizio dell'anno prossimo"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Il primo giorno dell'anno prossimo."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Fine dell'anno prossimo"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "L'ultimo giorno dell'anno prossimo."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9edf7c61c1..76274a9520 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,10 +20,10 @@
# soramikan <sora_yana at icloud.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -63,163 +63,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "今年ã®é–‹å§‹æ—¥"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "暦ã®ä¸Šã§ã®ä»Šå¹´ã®é–‹å§‹æ—¥ã§ã™ã€‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "今年ã®çµ‚了日"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "暦ã®ä¸Šã§ã®ä»Šå¹´ã®çµ‚了日ã§ã™ã€‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "å‰å¹´ã®é–‹å§‹æ—¥"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "暦ã®ä¸Šã§ã®å‰å¹´ã®é–‹å§‹æ—¥ã§ã™ã€‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "å‰å¹´ã®çµ‚了日"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "暦ã®ä¸Šã§ã®å‰å¹´ã®çµ‚了日ã§ã™ã€‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "今ã®ä¼šè¨ˆæœŸé–“ã®é–‹å§‹æ—¥"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "全体è¨å®šã§è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„る会計期間ã®é–‹å§‹æ—¥ã§ã™ã€‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "今ã®ä¼šè¨ˆæœŸé–“ã®çµ‚了日"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "全体è¨å®šã§è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„る会計期間ã®çµ‚了日ã§ã™ã€‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "今月ã®é–‹å§‹æ—¥"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "今月ã®é–‹å§‹æ—¥ã§ã™ã€‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "今月ã®çµ‚了日"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "今月ã®çµ‚了日ã§ã™ã€‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "å‰æœˆã®é–‹å§‹æ—¥"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "å‰æœˆã®é–‹å§‹æ—¥ã§ã™ã€‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "å‰æœˆã®çµ‚了日"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "å‰æœˆã®çµ‚了日ã§ã™ã€‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "今四åŠæœŸã®é–‹å§‹æ—¥"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "会計上ã®ä»Šå››åŠæœŸã®é–‹å§‹æ—¥ã§ã™ã€‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "今四åŠæœŸã®çµ‚了日"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "会計上ã®ä»Šå››åŠæœŸã®çµ‚了日ã§ã™ã€‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "å‰å››åŠæœŸã®é–‹å§‹æ—¥"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "会計上ã®å‰å››åŠæœŸã®é–‹å§‹æ—¥ã§ã™ã€‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "å‰å››åŠæœŸã®çµ‚了日"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "会計上ã®å‰å››åŠæœŸã®çµ‚了日ã§ã™ã€‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "本日"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "今日ã®æ—¥ä»˜ã§ã™ã€‚"
@@ -1119,12 +1119,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "æ—¢å˜ã®å‹˜å®šç§‘ç›®"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "ã¯ã„"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "立替払請求書"
msgid "Invoice"
msgstr "請求書"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "請求書"
msgid "None"
msgstr "ãªã—"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "全体ã®è¨å®šã‚’使用"
@@ -2066,14 +2066,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"ã“ã®å–引ã¯ä»•å…¥å…ˆã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚以下ã®ä»•å…¥å…ˆã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"ãã®å•†å“ã¯å°‘ãªãã¨ã‚‚1ã¤ä»¥ä¸Šã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚削除ã§ãã¾ã›ã‚“"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2081,19 +2085,19 @@ msgstr ""
"ã“ã®å•†å“ã«ã¯ç›¸å ´ä¾¡æ ¼ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚本当ã«ã“ã®é¸æŠžã•ã‚ŒãŸå•†å“ã¨ç›¸å ´ä¾¡æ ¼ã‚’"
"削除ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸå•†å“を本当ã«å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "商å“を削除ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2178,7 +2182,7 @@ msgstr "商å“を削除ã—ã¾ã™ã‹?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2186,9 +2190,9 @@ msgstr "商å“を削除ã—ã¾ã™ã‹?"
msgid "_Cancel"
msgstr "ã‚ャンセル(_C)"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3857,7 +3861,7 @@ msgid ""
msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートå–引ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚変更を記録ã—ã¾ã™ã‹?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "予定å–引"
@@ -4169,7 +4173,7 @@ msgstr "「検査・修復ã€ã¯ç¾åœ¨å®Ÿè¡Œä¸ã§ã™ãŒã€ä¸æ¢ã—ã¾ã™ã‹?"
msgid "Accounts"
msgstr "勘定科目"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4179,26 +4183,26 @@ msgstr ""
"勘定科目 %s ã¯ç§»å‹•ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹å–引ã¨åŒã˜é€šè²¨ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。\n"
"本当ã«ã“れを実行ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "別ã®å‹˜å®šç§‘目をé¸æŠž(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "構ã‚ãšã«å®Ÿè¡Œã™ã‚‹(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(åå‰ãªã—)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "勘定科目 %s を削除ã—ã¦ã„ã¾ã™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4211,7 +4215,7 @@ msgstr ""
"削除ã™ã‚‹å‰ã«ã€ã“れらを削除ã™ã‚‹ã€ã‚‚ã—ãã¯ä»–ã®å‹˜å®šç§‘目を利用ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«\n"
"変更ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4219,39 +4223,39 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "勘定科目 %s を削除ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "ã“ã®å‹˜å®šç§‘目内ã®ã™ã¹ã¦ã®å–引を勘定科目 %s ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "ã“ã®å‹˜å®šç§‘目内ã®ã™ã¹ã¦ã®å–引を削除ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "å勘定科目を勘定科目 %s ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "å勘定科目ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "å勘定科目ã®å–引をã™ã¹ã¦å‹˜å®šç§‘ç›® %s ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "å勘定科目ã®å–引ãŒã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "本当ã«å®Ÿè¡Œã—ã¦ã‚‚ã„ã„ã§ã™ã‹?"
@@ -5286,34 +5290,34 @@ msgstr "簡易請求書"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "装飾的ãªè«‹æ±‚書"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "予定(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "予定(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "予定(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "å–引"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "今後ã®å–引"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "本当ã«ã“ã®äºˆå®šå–引を削除ã—ã¦ã‚‚ã„ã„ã§ã™ã‹?"
@@ -9362,10 +9366,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Alpha Vantage ã® API ã‚ー"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15628,13 +15633,6 @@ msgstr "æ–°ã—ã„タブを末尾ã§ã¯ãªãç¾åœ¨ã®ã‚¿ãƒ–ã®éš£ã«é–‹ãã¾ã™
msgid "Windows"
msgstr "ウィンドウ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -19944,13 +19942,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash ã¯ãƒžãƒƒãƒ”ングã®è¨å®šã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "インãƒãƒ¼ãƒˆã§å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF インãƒãƒ¼ãƒˆãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
@@ -20794,67 +20790,73 @@ msgstr "çŸæœŸè³‡æœ¬åˆ©å¾—"
msgid "Dist"
msgstr "分é…"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "å–引ã®è²¸å€Ÿã‚’å†åº¦ä¸€è‡´ã•ã›ã‚‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引ã¯è²¸å€ŸãŒä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "手入力ã§è²¸å€Ÿã‚’一致ã•ã›ã‚‹(_M)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCash ã«èª¿æ•´ç”¨ã®ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã‚’è¿½åŠ ã•ã›ã‚‹(_A)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "ç¾åœ¨ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã®ã‚¹ãƒ—リットåˆè¨ˆã‚’調整ã™ã‚‹(_S)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "相手勘定科目ã®ã‚¹ãƒ—リットåˆè¨ˆã‚’調整ã™ã‚‹(_O)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "貸借をå†åº¦ä¸€è‡´ã•ã›ã‚‹(_R)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "ã“ã®è¨˜éŒ²ç°¿ã¯ç‚ºæ›¿ãƒ»äº¤æ›ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã®ç·¨é›†ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "為替・交æ›ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚’変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚¹ãƒ—リットをé¸æŠžã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "為替・交æ›ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚’変更ã™ã‚‹ã«ã¯å–引を展開ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "入力ã•ã‚ŒãŸå‹˜å®šç§‘ç›®ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ 2 ã¤ã®é€šè²¨ã¯åŒä¸€ã§ã™ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "スプリットã®åˆè¨ˆãŒ0ã§ã™ã€‚ãã®ãŸã‚為替レートã¯å¿…è¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "変更ã—ãŸå–引をä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -20863,19 +20865,19 @@ msgstr ""
"ç¾åœ¨ã®å–引ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ–°ã—ã„å–引ã«ç§»ã‚‹å‰ã«ã“ã®å¤‰æ›´ã‚’記録ã—ã¾ã™ã‹? 変"
"æ›´ã‚’ç ´æ£„ã—ã¾ã™ã‹? ã‚ã‚‹ã„ã¯å¤‰æ›´ã—ãŸå–引ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "å¤‰æ›´ã‚’ç ´æ£„(_D)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "変更を記録(_R)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "スプリットを未照åˆã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -20883,7 +20885,7 @@ msgstr ""
"ç…§åˆæ¸ˆã®ã‚¹ãƒ—リットã«æœªç…§åˆã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’ã¤ã‘よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®å ´åˆã€å¾Œã‹ã‚‰ç…§"
"åˆã™ã‚‹ã®ãŒé›£ã—ããªã‚Šã¾ã™! ã“ã®å¤‰æ›´ã‚’続ã‘ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "ç…§åˆè§£é™¤(_U)"
@@ -29890,160 +29892,160 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ã“ã®å¸³ç¥¨ã«ã¯ã‚ªãƒ—ションã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "å¿…é ˆ"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "推奨"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "ã“れらã®ã„ãšã‚Œã‹"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**ä¸æ˜Ž**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "GnuCash ãŒä½¿ã† Finance::Quote ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "記å·: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "日付: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "通貨: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "終値: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "ç·è³‡ç”£é«˜: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ä¾¡æ ¼: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "未知㮠Finance::Quote エラー: "
@@ -30342,131 +30344,131 @@ msgstr ""
msgid " (posted)"
msgstr " (記帳済)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "一週間å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "一週間å‰ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "一週間先"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "一週間先ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "一ヶ月å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "一ヶ月å‰ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "一ヶ月先"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "一ヶ月先ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "三ヶ月å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "三ヶ月å‰ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "三ヶ月先"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "三ヶ月先ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "åŠå¹´å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "åŠå¹´å‰ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "åŠå¹´å…ˆ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "åŠå¹´å…ˆã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "一年å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "一年å‰ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "一年先"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "一年先ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "翌月ã®é–‹å§‹æ—¥"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "翌月ã®é–‹å§‹æ—¥ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "翌月ã®çµ‚了日"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "翌月ã®çµ‚了日ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "翌四åŠæœŸã®é–‹å§‹æ—¥"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "会計上ã®ç¿Œå››åŠæœŸã®é–‹å§‹æ—¥ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "翌四åŠæœŸã®çµ‚了日"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "会計上ã®ç¿Œå››åŠæœŸã®çµ‚了日ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "æ¥å¹´ã®é–‹å§‹æ—¥"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "暦ã®ä¸Šã§ã®æ¥å¹´ã®é–‹å§‹æ—¥ã§ã™ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "æ¥å¹´ã®çµ‚了日"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "暦ã®ä¸Šã§ã®æ¥å¹´ã®çµ‚了日ã§ã™ã€‚"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 9bfd09f2c2..4dc74e3eb7 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
"Last-Translator: Ritu Panwar <ritup at cdac.in>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -43,163 +43,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "ಈಗಿನ ವರà³à²·à²¦ ಆರಂà²"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ಕà³à²¯à²¾à²²à³†à²‚ಡರೠವರà³à²·à²¦ ಮೊದಲ ದಿನ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "ಈಗಿನ ವರà³à²·à²¦ ಅಂತà³à²¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ಕà³à²¯à²¾à²²à³†à²‚ಡರೠವರà³à²·à²¦ ಕೊನೆಯ ದಿನ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "ಹಿಂದಿನ ವರà³à²·à²¦ ಆರಂà²"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "ಹಿಂದಿನ ಕà³à²¯à²¾à²²à³†à²‚ಡರೠವರà³à²·à²¦ ಮೊದಲ ದಿನ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "ಹಿಂದಿನ ವರà³à²·à²¦ ಅಂತà³à²¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "ಹಿಂದಿನ ಕà³à²¯à²¾à²²à³†à²‚ಡರೠವರà³à²·à²¦ ಕೊನೆಯ ದಿನ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "ಅಕೌಂಟಿಂಗೠಅವಧಿಯ ಆರಂà²"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "ಸಾರà³à²µà²¤à³à²°à²¿à²• ಆದà³à²¯à²¤à³†à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿರà³à²µà²‚ತೆ ಅಕೌಂಟಿಂಗೠಅವಧಿಯ ಮೊದಲ ದಿನ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "ಅಕೌಂಟಿಂಗೠಅವಧಿಯ ಕೊನೆ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "ಸಾರà³à²µà²¤à³à²°à²¿à²• ಆದà³à²¯à²¤à³†à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿರà³à²µà²‚ತೆ ಅಕೌಂಟಿಂಗೠಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯ ದಿನ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "ಈಗಿನ ತಿಂಗಳ ಆರಂà²"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ದಿನ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "ಈಗಿನ ವರà³à²·à²¦ ಅಂತà³à²¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯ ದಿನ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳ ಆರಂà²"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ದಿನ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳ ಅಂತà³à²¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯ ದಿನ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ತà³à²°à³ˆà²®à²¾à²¸à²¿à²•à²¦ ಆರಂà²"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ತà³à²°à³ˆà²®à²¾à²¸à²¿à²• ಅಕೌಂಟಿಂಗೠಅವಧಿಯ (ಪಿರಿಯಡà³â€Œ) ಮೊದಲ ದಿನ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ತà³à²°à³ˆà²®à²¾à²¸à²¿à²•à²¦ ಅಂತà³à²¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ತà³à²°à³ˆà²®à²¾à²¸à²¿à²• ಅಕೌಂಟಿಂಗೠಅವಧಿಯ (ಪಿರಿಯಡà³â€Œ) ಕೊನೆಯ ದಿನ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "ಹಿಂದಿನ ತà³à²°à³ˆà²®à²¾à²¸à²¿à²•à²¦ ಆರಂà²"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "ಹಿಂದಿನ ತà³à²°à³ˆà²®à²¾à²¸à²¿à²• ಅಕೌಂಟಿಂಗೠಅವಧಿಯ (ಪಿರಿಯಡà³â€Œ) ಮೊದಲ ದಿನ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "ಹಿಂದಿನ ತà³à²°à³ˆà²®à²¾à²¸à²¿à²•à²¦ ಅಂತà³à²¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "ಹಿಂದಿನ ತà³à²°à³ˆà²®à²¾à²¸à²¿à²• ಅಕೌಂಟಿಂಗೠಅವಧಿಯ (ಪಿರಿಯಡà³â€Œ) ಕೊನೆಯ ದಿನ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "ಇಂದà³"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ದಿನಾಂಕ."
@@ -1123,12 +1123,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "ಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಖಾತೆ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "ವೋಚರà³"
msgid "Invoice"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವà³à²¦à³‚ ಇಲà³à²²"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "ಸಾರà³à²µà²¤à³à²°à²¿à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿ"
@@ -2066,15 +2066,19 @@ msgstr ""
"ಈ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಒಬà³à²¬ ಮಾರಾಟಗಾರನಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸà³à²µ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಈ ಕೆಳಗೆ "
"ಮಾರಾಟಗಾರರನà³à²¨à³ ಆರಿಸಿ."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"ಆ ಸರಕನà³à²¨à³ (ಕಮೋಡಿಟಿ) ನಿಮà³à²® ಖಾತೆಗಳಲà³à²²à²¿ ಕನಿಷà³à²Ÿ ಒಂದರಿಂದ ಸದà³à²¯ ಬಳಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†. ನೀವದನà³à²¨à³ "
"ಅಳಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2082,19 +2086,19 @@ msgstr ""
"ಈ ಸರಕೠ(ಕಮೋಡಿಟಿ) ಬೆಲೆಹೇಳಿಕೆಗಳನà³à²¨à³ (ಕೋಟà³) ಹೊಂದಿದೆ. ಆರಿಸಲಾದ ಸರಕೠ(ಕಮೋಡಿಟಿ) ಹಾಗೠ"
"ಅದರ ಬೆಲೆಹೇಳಿಕೆಗಳನà³à²¨à³ ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲೠಇಚà³à²›à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à³€à²°à²¾?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಸರಕನà³à²¨à³ (ಕಮೋಡಿಟಿ) ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲೠಇಚà³à²›à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à³€à²°à²¾?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "ಸರಕನà³à²¨à³ (ಕಮೋಡಿಟಿ) ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2179,7 +2183,7 @@ msgstr "ಸರಕನà³à²¨à³ (ಕಮೋಡಿಟಿ) ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2187,9 +2191,9 @@ msgstr "ಸರಕನà³à²¨à³ (ಕಮೋಡಿಟಿ) ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"
msgid "_Cancel"
msgstr "ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ (_C)"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3900,7 +3904,7 @@ msgstr ""
"ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "ಅನà³à²¸à³‚ಚಿತ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳà³"
@@ -4221,7 +4225,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "ಖಾತೆಗಳà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4231,27 +4235,27 @@ msgstr ""
"ನೀವೠಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ತಿದà³à²¦à²¿à²¬à²°à³†à²¯à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³€à²°à²¿. ನೀವೠಹಾಗೆ ಮಾಡಲೠ"
"ಖಚಿತವೆ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "ವರà³à²—ಾವಣೆ ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(ಹೆಸರಿಲà³à²²)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4260,7 +4264,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4268,40 +4272,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "ಈ ಖಾತೆಗಳಲà³à²²à²¿à²¨ ಎಲà³à²²à²¾ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳನà³à²¨à³ %s ಖಾತೆಗೆ ಸà³à²¥à²³à²¾à²‚ತರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "ಈ ಖಾತೆಗಳಲà³à²²à²¿à²¨ ಎಲà³à²²à²¾ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "ಇದರ ಎಲà³à²²à²¾ ಉಪ-ಖಾತೆಗಳನà³à²¨à³ %s ಖಾತೆಗೆ ಸà³à²¥à²³à²¾à²‚ತರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "ಇದರ ಎಲà³à²²à²¾ ಉಪ-ಖಾತೆಗಳನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "ಎಲà³à²²à²¾ ಉಪ-ಖಾತೆಗಳ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳನà³à²¨à³ %s ಖಾತೆಗೆ ಸà³à²¥à²³à²¾à²‚ತರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "ಎಲà³à²²à²¾ ಉಪ-ಖಾತೆಗಳ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "ನೀವೠಹೀಗೆ ಮಾಡಲೠಖಚಿತವೆ?"
@@ -5420,34 +5424,34 @@ msgstr "ಸà³à²²à² ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ಮೋಹಕ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "ಅನà³à²¸à³‚ಚಿತ (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "ಅನà³à²¸à³‚ಚಿತ (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "ಅನà³à²¸à³‚ಚಿತ (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "ಮà³à²‚ಬರà³à²µ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9618,10 +9622,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16140,13 +16145,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "ಕಿಟಕಿಗಳà³"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20607,13 +20605,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "ನಿಮà³à²® ಮà³à²¯à²¾à²ªà²¿à²‚ಗೠಆದà³à²¯à²¤à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಉಳಿಸಲೠಗà³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಿಲà³à²²."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "ಆಮದಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದೠತೊಂದರೆ ಇದೆ."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF ಆಮದೠಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡಿದೆ."
@@ -21479,67 +21475,73 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "ವಿತರಣೆ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಮರà³à²¸à²®à²¤à³‹à²²à²¨à²—ೊಳಿಸಿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲà³à²²."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "ಕೈಯಾರೆ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಿ (_m)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "ಗà³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ ಒಂದೠಸರಿಹೊಂದಿಸà³à²µ ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಲಿ (_a)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಖಾತೆಯ ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯ ಒಟà³à²Ÿà³ ಮೊತà³à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ (_s)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "ಇತರೆ ಖಾತೆ ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯ ಒಟà³à²Ÿà³ ಮೊತà³à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ (_o)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "ಮರà³à²¸à²®à²¤à³‹à²²à²¨ (_R)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "ವಿನಿಮಯದರಗಳನà³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಈ ರಿಜಿಸà³à²Ÿà²°à³â€Œ ಅೠಬೆಂಬಲಿಸà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "ಒಂದೠವಿà²à²œà²¨à³†à²¯ ವಿನಿಮಯ ದರಗಳನà³à²¨à³ ಮಾರà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ನೀವೠಅದನà³à²¨à³ ಆರಿಸಬೇಕಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ವಿನಿಮಯ ದರಗಳನà³à²¨à³ ಮಾರà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ನೀವೠಅದನà³à²¨à³ ವಿಸà³à²¤à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೠಕಂಡೠಬಂದಿಲà³à²²."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "ಒಳಗೊಂಡಿರà³à²µ ಎರಡೂ ಕರೆನà³à²¸à²¿à²—ಳೠಒಂದಕà³à²•à³Šà²‚ದೠಸಮನಾಗಿವೆ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯ ಮೊತà³à²¤à²µà³ ಶೂನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿದೆ, ಆದà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಯಾವà³à²¦à³† ವಿನಿಮಯ ದರದ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಉಳಿಸಬೇಕೆ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21549,19 +21551,19 @@ msgstr ""
"ಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ರೆಕಾರà³à²¡à³ ಮಾಡಲà³, ಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ತà³à²¯à²œà²¿à²¸à²²à³, ಅಥವ ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²•à³à²•à³† "
"ಮರಳಲೠಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ತà³à²¯à²œà²¿à²¸à²¿ (_D)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ರೆಕಾರà³à²¡à³ ಮಾಡಿ (_R)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಿಕೆ ಮಾಡದಿರà³à²µà²‚ತೆ ಗà³à²°à³à²¤à³à²¹à²¾à²•à²¬à³‡à²•à³†?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21570,7 +21572,7 @@ msgstr ""
"ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ à²à²µà²¿à²·à³à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಕಷà³à²Ÿà²•à²°à²µà²¾à²—ಬಹà³à²¦à³! ಈ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ "
"ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à²¬à³‡à²•à³†?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "ಹೊಂದಿಕೆ ಮಾಡಬೇಡಿ (_U)"
@@ -31164,78 +31166,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ಈ ವರದಿಗಾಗಿ ಯಾವà³à²¦à³† ಆಯà³à²•à³†à²—ಳಿಲà³à²²."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s ಅನà³à²¨à³ ನಿಲà³à²•à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²³à³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ ಒಂದೠದೋಷ ಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿದೆ."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31243,14 +31245,14 @@ msgid "required"
msgstr "ದಿನಾಂಕದ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "ಹೊಂದಿಕೆಯಾದ (_U)"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31258,18 +31260,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "ಈಗಿನ ವರà³à²·à²¦ ಅಂತà³à²¯"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "ಕಮಿಶನà³"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31277,7 +31279,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "ಚಿನà³à²¹à³†"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31285,7 +31287,7 @@ msgid "date: "
msgstr "ದಿನಾಂಕ: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31293,7 +31295,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "ಕರೆನà³à²¸à²¿"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31301,39 +31303,39 @@ msgid "last: "
msgstr "ಕೊನೆಯ %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ಬೆಲೆ"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31632,131 +31634,131 @@ msgstr "ಒಂದೠಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¿à²‚ದ ಉತà³à²ªà²¾à²¦
msgid " (posted)"
msgstr " (ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಆಗಿದೆ)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "ಒಂದೠವಾರದ ಹಿಂದೆ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "ಒಂದೠವಾರದ ಹಿಂದೆ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "ಒಂದೠವಾರ ಮà³à²‚ದೆ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "ಒಂದೠವಾರ ಮà³à²‚ದೆ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "ಒಂದೠತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "ಒಂದೠತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "ಒಂದೠತಿಂಗಳೠಮà³à²‚ದೆ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "ಒಂದೠತಿಂಗಳೠಮà³à²‚ದೆ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "ಆರೠತಿಂಗಳà³à²—ಳ ಹಿಂದೆ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "ಮೂರೠತಿಂಗಳà³à²—ಳ ಹಿಂದೆ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "ಮೂರೠತಿಂಗಳà³à²—ಳೠಮà³à²‚ದೆ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "ಮೂರೠತಿಂಗಳà³à²—ಳೠಮà³à²‚ದೆ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "ಒಂದೠತಿಂಗಳà³à²—ಳ ಹಿಂದೆ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "ಆರೠತಿಂಗಳà³à²—ಳ ಹಿಂದೆ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "ಆರೠತಿಂಗಳà³à²—ಳೠಮà³à²‚ದೆ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "ಆರೠತಿಂಗಳà³à²—ಳೠಮà³à²‚ದೆ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "ಒಂದೠವರà³à²·à²¦ ಹಿಂದೆ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "ಒಂದೠವರà³à²·à²¦ ಹಿಂದೆ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "ಒಂದೠವರà³à²· ಮà³à²‚ದೆ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "ಒಂದೠವರà³à²· ಮà³à²‚ದೆ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "ಮà³à²‚ದಿನ ತಿಂಗಳ ಆರಂà²"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "ಮà³à²‚ದಿನ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ದಿನ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "ಮà³à²‚ದಿನ ತಿಂಗಳ ಅಂತà³à²¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "ಮà³à²‚ದಿನ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯ ದಿನ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "ಮà³à²‚ದಿನ ತà³à²°à³ˆà²®à²¾à²¸à²¿à²•à²¦ ಆರಂà²"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "ಮà³à²‚ದಿನ ತà³à²°à³ˆà²®à²¾à²¸à²¿à²• ಅಕೌಂಟಿಂಗೠಅವಧಿಯ (ಪಿರಿಯಡà³â€Œ) ಮೊದಲ ದಿನ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "ಮà³à²‚ದಿನ ತà³à²°à³ˆà²®à²¾à²¸à²¿à²•à²¦ ಅಂತà³à²¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "ಮà³à²‚ದಿನ ತà³à²°à³ˆà²®à²¾à²¸à²¿à²• ಅಕೌಂಟಿಂಗೠಅವಧಿಯ (ಪಿರಿಯಡà³â€Œ) ಕೊನೆಯ ದಿನ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "ಮà³à²‚ದಿನ ವರà³à²·à²¦ ಆರಂà²"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "ಮà³à²‚ದಿನ ಕà³à²¯à²¾à²²à³†à²‚ಡರೠವರà³à²·à²¦ ಮೊದಲ ದಿನ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "ಮà³à²‚ದಿನ ವರà³à²·à²¦ ಅಂತà³à²¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "ಮà³à²‚ದಿನ ಕà³à²¯à²¾à²²à³†à²‚ಡರೠವರà³à²·à²¦ ಕೊನೆಯ ದಿನ."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 36edcf1435..ea573e6bbb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,10 +3,10 @@
# Minjae Isaac Kwon <minjae.isaac.kwon at gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-23 08:02+0000\n"
"Last-Translator: ì´ì •í¬ <daemul72 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -47,164 +47,164 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "ì´ë²ˆ ì—°ë„ì˜ ì‹œìž‘"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
#, fuzzy
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "금년 시작ì¼"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "ì´ë²ˆ ì—°ë„ì˜ ë"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "금년 시작ì¼"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "ì´ì „ ì—°ë„ì˜ ì‹œìž‘"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
#, fuzzy
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "ì´ì „ë…„ 시작ì¼"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "ì´ì „ ì—°ë„ì˜ ë"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
#, fuzzy
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "ì´ì „ë…„ 시작ì¼"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
#, fuzzy
msgid "Start of accounting period"
msgstr "ê³„ì • 기간 ì„¤ì •"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "ì „ì— í™˜ê²½ì„¤ì •ì— ì„¤ì •ëœ, 회계 ê¸°ê°„ì˜ ì²«ë‚ ìž…ë‹ˆë‹¤."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
#, fuzzy
msgid "End of accounting period"
msgstr "ê³„ì • 기간"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "ì „ì— í™˜ê²½ì„¤ì •ì— ì„¤ì •ëœ, 회계 ê¸°ê°„ì˜ ë§ˆì§€ë§‰ ë‚ ìž…ë‹ˆë‹¤."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "ì´ë²ˆ ë‹¬ì˜ ì‹œìž‘"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
#, fuzzy
msgid "First day of the current month."
msgstr "현재 ë‹¬ì˜ ì‹œìž‘"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "ì´ë²ˆ ë‹¬ì˜ ë"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
#, fuzzy
msgid "Last day of the current month."
msgstr "현재 ë‹¬ì˜ ì‹œìž‘"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "ì´ì „ ë‹¬ì˜ ì‹œìž‘"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
#, fuzzy
msgid "First day of the previous month."
msgstr "ì´ì „ ë‹¬ì˜ ë§ˆì§€ë§‰ ì¼"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "ì´ì „ ë‹¬ì˜ ë"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
#, fuzzy
msgid "Last day of previous month."
msgstr "ì´ì „ ë‹¬ì˜ ë§ˆì§€ë§‰ ì¼"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "현 ë¶„ê¸°ì˜ ì‹œìž‘"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
#, fuzzy
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "최근 ë¶„ê¸°ì˜ ê³„ì • ê¸°ê°„ì˜ ì‹œìž‘"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "현 ë¶„ê¸°ì˜ ë"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
#, fuzzy
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "최근 ë¶„ê¸°ì˜ ê³„ì • ê¸°ê°„ì˜ ì‹œìž‘"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "ì´ì „ ë¶„ê¸°ì˜ ì‹œìž‘"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
#, fuzzy
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "ì´ì „ ë¶„ê¸°ì˜ ê³„ì • ê¸°ê°„ì˜ ì‹œìž‘"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "ì´ì „ ë¶„ê¸°ì˜ ë"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "ì´ì „ ë¶„ê¸°ì˜ ê³„ì • ê¸°ê°„ì˜ ë"
@@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "ì´ì „ ë¶„ê¸°ì˜ ê³„ì • ê¸°ê°„ì˜ ë"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "오늘"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
#, fuzzy
msgid "The current date."
msgstr "현재 ë‚ ì§œ"
@@ -1092,12 +1092,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "기존 ê³„ì •"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "예"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "ë‚´ì—ì„œ"
msgid "Invoice"
msgstr "ì²êµ¬ì„œ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "ì²êµ¬ì„œ"
msgid "None"
msgstr "ì—†ìŒ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "ì „ì— ì‚¬ìš©"
@@ -2028,31 +2028,33 @@ msgid ""
"below."
msgstr "ì´ ê±°ëž˜ëŠ” 거래처ì—게 í• ë‹¹ë˜ì–´ì•¼ 합니다. 아래ì—ì„œ 거래처를 ê³ ë¥´ì‹ì‹œì˜¤."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "This dialog is presented before allowing you to delete a commodity."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
-msgstr ""
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
+msgstr "ìƒí’ˆ ì‚ì œë¥¼ 허용하기 ì „ ì´ ëŒ€í™”ì°½ì„ ë‚˜íƒ€ë‚©ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "ì„ íƒëœ ìƒí’ˆì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "ìƒí’ˆì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2137,7 +2139,7 @@ msgstr "ìƒí’ˆì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2145,9 +2147,9 @@ msgstr "ìƒí’ˆì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
msgid "_Cancel"
msgstr "취소하기(_C)"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3803,7 +3805,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "í‘œì— ê¸°ìž…ëœ ê±°ëž˜"
@@ -4111,7 +4113,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "ê³„ì •"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4119,26 +4121,26 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "다른 ê³„ì • ì„ íƒ(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "무조건 하기(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(ì´ë¦„ ì—†ìŒ)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "ê³„ì • %s ì‚ì œ 중"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4147,7 +4149,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4155,39 +4157,39 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s ê³„ì •ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "ì´ ê³„ì •ì˜ ëª¨ë“ ê±°ëž˜ëŠ” %s ê³„ì •ìœ¼ë¡œ ì´ë™ë©ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "ì´ ê³„ì •ì˜ ëª¨ë“ ê±°ëž˜ê°€ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "하위 ê³„ì •ì€ %s ê³„ì •ìœ¼ë¡œ ì´ë™ë©ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "해당 하위 ê³„ì •ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "ëª¨ë“ í•˜ìœ„ ê³„ì • 거래는 %s ê³„ì •ìœ¼ë¡œ ì´ë™ë©ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "ì „ì²´ 하위 ê³„ì • 거래를 ì‚ì œí• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "ì´ë ‡ê²Œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
@@ -5241,35 +5243,35 @@ msgstr "쉬운 ì²êµ¬ì„œ"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "팬시 ì²êµ¬ì„œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "ìžë™ ì´ì²´(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "ìžë™ ì´ì²´(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "ìžë™ ì´ì²´(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "거래"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -9216,10 +9218,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Alpha Vantage API 키"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15471,13 +15474,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "ì°½"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -19817,13 +19813,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCashê°€ 매핑 í™˜ê²½ì„¤ì •ì„ ì €ìž¥í• ìˆ˜ 없습니다."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°ì— ë¬¸ì œê°€ 있습니다."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°ê°€ 완료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
@@ -20686,69 +20680,75 @@ msgstr ""
msgid "Dist"
msgstr "분배"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "거래 재결산"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "현재 ê±°ëž˜ì˜ ëŒ€ì°¨ê°€ 맞지 않습니다."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "수작업으로 대차 대조하기(_M)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCashì— ì¡°ì • 스플릿 ë”하기(_A)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "현재 ê³„ì • 스플릿 ì´í•©ê³„ ì¡°ì •(_S)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "다른 ê³„ì • 스플릿 ì´í•©ê³„ ì¡°ì •(_O)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "재 수지화(_R)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
#, fuzzy
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "í™˜ì „ë¹„ìœ¨ì„ ìˆ˜ì •í•˜ê¸° 위하여 거래를 í™•ëŒ€í• í•„ìš”ê°€ 있습니다."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "í™˜ì „ë¹„ìœ¨ì„ ìˆ˜ì •í•˜ê¸° 위하여 거래를 í™•ëŒ€í• í•„ìš”ê°€ 있습니다."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
#, fuzzy
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "íŒŒì¼ %s를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "ë³€ê²½ëœ ê±°ëž˜ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -20757,19 +20757,19 @@ msgstr ""
"현재 거래가 변경ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 새 거래로 ì´ë™í•˜ì§€ ì „ ë³€ê²½ì„ ê¸°ë¡, ë³€ê²½ì„ ë¬´ì‹œ, "
"ë˜ëŠ” ë³€ê²½ëœ ê±°ëž˜ë¥¼ ë˜ëŒë¦¬ê² 습니까?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "변경 무시(_D)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "변경 기ë¡(_R)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "ë¶„í• ì„ ë¯¸ì¡°ì •ìœ¼ë¡œ í‘œì‹œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -20777,7 +20777,7 @@ msgstr ""
"í†µìž¥ì •ë¦¬ë˜ì§€ ì•Šì€ ê²ƒìœ¼ë¡œ í†µìž¥ì •ë¦¬ 분리를 표시합니다. ì´ ìž‘ì—…ì€ ë¯¸ëž˜ í†µìž¥ì •ë¦¬"
"와 다를 수 있습니다! ì´ê²ƒìœ¼ë¡œ ë³€ê²½í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ 안함(_U)"
@@ -30307,92 +30307,92 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ì´ ë³´ê³ ì„œ ì„¤ì •ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s ì ‘ê·¼ 중 오류임."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "개설 ë‚ ì§œ"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ 안함(_U)"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30400,18 +30400,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "ì´ë²ˆ ì—°ë„ì˜ ë"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "커미션"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30419,7 +30419,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "심볼"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30427,7 +30427,7 @@ msgid "date: "
msgstr "ë‚ ì§œ: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30435,7 +30435,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "통화"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30443,39 +30443,39 @@ msgid "last: "
msgstr "마지막 %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "가격"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30759,157 +30759,157 @@ msgstr "ì²êµ¬ì„œì—ì„œ ìƒì„±ë©ë‹ˆë‹¤. ì²êµ¬ì„œë¥¼ 기장 취소해 ë³´ì‹ì‹œ
msgid " (posted)"
msgstr " (기장ë¨)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "í•œ 주 ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
#, fuzzy
msgid "One Week Ago."
msgstr "í•œ 주 ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
#, fuzzy
msgid "One Week Ahead"
msgstr "í•œ 주 ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
#, fuzzy
msgid "One Week Ahead."
msgstr "í•œ 주 ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "í•œ 달 ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
#, fuzzy
msgid "One Month Ago."
msgstr "í•œ 달 ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
#, fuzzy
msgid "One Month Ahead"
msgstr "í•œ 달 ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
#, fuzzy
msgid "One Month Ahead."
msgstr "í•œ 달 ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "세 달 ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Three Months Ago."
msgstr "세 달 ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
#, fuzzy
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "세 달 ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
#, fuzzy
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "세 달 ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "6달 ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
#, fuzzy
msgid "Six Months Ago."
msgstr "6달 ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "6달 ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "6달 ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "1ë…„ ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
#, fuzzy
msgid "One Year Ago."
msgstr "1ë…„ ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
#, fuzzy
msgid "One Year Ahead"
msgstr "1ë…„ ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
#, fuzzy
msgid "One Year Ahead."
msgstr "1ë…„ ì „"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
#, fuzzy
msgid "Start of next month"
msgstr "ì´ ë‹¬ 시작"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
#, fuzzy
msgid "First day of the next month."
msgstr "현재 ë‹¬ì˜ ì‹œìž‘"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
#, fuzzy
msgid "End of next month"
msgstr "ì´ ë‹¬ ë"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Last day of next month."
msgstr "ì´ì „ ë‹¬ì˜ ë§ˆì§€ë§‰ ì¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
#, fuzzy
msgid "Start of next quarter"
msgstr "ì´ ë¶„ê¸° 시작"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
#, fuzzy
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "최근 ë¶„ê¸°ì˜ ê³„ì • ê¸°ê°„ì˜ ì‹œìž‘"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
#, fuzzy
msgid "End of next quarter"
msgstr "ì´ ë¶„ê¸° ë"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
#, fuzzy
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "ì´ì „ ë¶„ê¸°ì˜ ê³„ì • ê¸°ê°„ì˜ ë"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Start of next year"
msgstr "올 해 시작"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
#, fuzzy
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "금년 시작ì¼"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
#, fuzzy
msgid "End of next year"
msgstr "올 í•´ ë"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "금년 시작ì¼"
diff --git a/po/kok.po b/po/kok.po
index 2e459b48fe..ba5de07021 100644
--- a/po/kok.po
+++ b/po/kok.po
@@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-26 19:47-0500\n"
"Last-Translator: Rahul Borade <rahulborade01 at gmail.com>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -43,163 +43,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤µà¥‡à¤•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॅलेंडर वरà¥à¤¸à¤¾à¤šà¥‹ पयलो दिंस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ शेवटाक"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॅलेंडर वरà¥à¤¸à¤¾à¤šà¥‹ निमणो दिंस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "फाटलà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤µà¥‡à¤•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "फाटलà¥à¤¯à¤¾ कॅलेंडर वरà¥à¤¸à¤¾à¤šà¥‹ पयलो दिंस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "फाटलà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ शेवटाक"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "फाटलà¥à¤¯à¤¾ कॅलेंडर वरà¥à¤¸à¤¾à¤šà¥‹ निमणो दिंस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "लेखा काळाची सà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "खाते काळाचो पयलो दिंस, जागतिक पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤‚नी थारायलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¶à¥‡à¤¨."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "लेखा काळाचो शेवट"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "खाते काळाचो निमणो दिंस, जागतिक पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤‚नी थारायलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¶à¥‡à¤¨."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤µà¥‡à¤•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥à¤¯à¤šà¥‹ पयलो दिंस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ शेवटाक"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥à¤¯à¤šà¥‹ निमणो दिंस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "फाटलà¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤µà¥‡à¤•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "फाटलà¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥à¤¯à¤šà¥‹ पयलो दिंस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "फाटलà¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ शेवटाक"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "फाटलà¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥à¤¯à¤šà¥‹ पयलो दिंस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ तिमाहीची सà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¥€à¤• खाते काळाचो पयलो दिंस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ तिमाहीचो शेवट "
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¥€à¤• खाते काळाचो निमणो दिंस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "फाटले तिमाहेची सà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "फाटलà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¥€à¤• खाते काळाचो पयलो दिंस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "फाटले तिमाहेचो शेवट"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "फाटलà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¥€à¤• खाते निमणो पयलो दिंस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "आज"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€ तारीक."
@@ -1103,12 +1103,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ खाते"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "हंय"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤°"
msgid "Invoice"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
msgid "None"
msgstr "काय ना"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "वैशà¥à¤°à¥à¤µà¤¿à¤• वापरात"
@@ -2042,15 +2042,19 @@ msgid ""
"below."
msgstr "हो वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤• दिवपाची गरज आसा. मातà¥à¤¶à¥‡ सकयलो विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥‹ निवडात."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"ती वसà¥à¤¤à¥€à¤šà¥‹ सदà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ किमान à¤à¤•à¤¤à¤°à¥€ खातà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ वापरान जाता. तà¥à¤®à¥€ ती काडून उडोव "
"नाकात."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2058,19 +2062,19 @@ msgstr ""
"हà¥à¤¯à¤¾ वसà¥à¤¤à¥€à¤• दर कोटà¥à¤¸ आसात. तà¥à¤®à¤•à¤¾ निवडीलà¥à¤²à¥€ वसà¥à¤¤ आणी ताजà¥à¤¯à¥‹ दर कोटà¥à¤¸ काडून उडोवपाची "
"आसा हाजी खातà¥à¤°à¥€ आसा?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "तà¥à¤®à¤•à¤¾ निवडीलà¥à¤²à¥€ वसà¥à¤¤ काडून उडोवपाची आसा हाजी खातà¥à¤°à¥€ आसा?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "वसà¥à¤¤ काडून उडोवपाची?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2155,7 +2159,7 @@ msgstr "वसà¥à¤¤ काडून उडोवपाची?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2163,9 +2167,9 @@ msgstr "वसà¥à¤¤ काडून उडोवपाची?"
msgid "_Cancel"
msgstr "रदà¥à¤¦"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3863,7 +3867,7 @@ msgid ""
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ टेंपà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° बदलà¥à¤²à¤¾. तà¥à¤®à¤•à¤¾ बदल रेकॉरà¥à¤¡ करपाचे आसात?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "शेडà¥à¤¯à¥‚लà¥à¤¡ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
@@ -4175,7 +4179,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "खातीं"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4183,27 +4187,27 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "तà¥à¤®à¥€ सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤° वयर बरोवपाचे आसाता. तà¥à¤®à¤•à¤¾ खरेच अशे करपाचे आसा?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तर खाते निवडात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(नाव ना)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s खाते काडून उडयता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4212,7 +4216,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4220,40 +4224,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s खाते काडून उडयले वतले."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤²à¥‡ सगळे वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° %s खातà¥à¤¯à¤¾à¤¨ हालयले वतले."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤²à¥‡ सगळे वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° काडून उडयले वतले."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "तांची सगळी उपखातीं %s खातà¥à¤¯à¤¾à¤¨ हालयली वतली."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "ताजी सगळी उप खातीं काडून उडयली वतली."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "सगळे उपखाते वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° %s खातà¥à¤¯à¤¾à¤¨ हालयले वतले."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "सगळे उपखाते वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° काडून उडयले वतले."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "तà¥à¤®à¤•à¤¾ खरेच अशे करपाचे आसा?"
@@ -5363,34 +5367,34 @@ msgstr "सोपे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फॅनà¥à¤¸à¥€ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "शेडà¥à¤¯à¥‚लà¥à¤¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "शेडà¥à¤¯à¥‚लà¥à¤¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "शेडà¥à¤¯à¥‚लà¥à¤¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "येवपी वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9460,10 +9464,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15811,13 +15816,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "विंडोज"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20225,13 +20223,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash तà¥à¤®à¤šà¥€ मॅपिंग पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¾ जतन करपाक शकलेना."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "आयातान आडमेळ आयिलà¥à¤²à¥‹."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF आयात पà¥à¤°à¤¾à¤¯ जाला."
@@ -21082,67 +21078,73 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "वाटप"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ शिलà¥à¤²à¤• परतून पळयात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संतà¥à¤²à¤¿à¤¤ ना"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "तà¥à¤®à¥€ शिलà¥à¤²à¤• करात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCash क जà¥à¤³à¤ªà¥€ विà¤à¤¾à¤—णी करूंदी"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "चालू खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ विà¤à¤¾à¤—णी बेरीज जà¥à¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "हेर खाते विà¤à¤¾à¤—णी बेरीज सारकी करात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "परतून शिलà¥à¤²à¤•"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "ही नोंदवही संपादन करपी विनीमय दरांक फाटबळ दिना."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "ताचो विनिमय दर सà¥à¤¦à¤¾à¤°à¤ªà¤¾à¤–ातीर तà¥à¤®à¥€ विà¤à¤¾à¤—णी निवडूंक जाय"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "विनीमय दर बदलà¥à¤ªà¤¾à¤• तà¥à¤®à¤•à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° वाडोवपाची गरज आसा ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "दिलà¥à¤²à¥‡ खाते सोदपाक शकना."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "दोनूय चलनां à¤à¤•à¤®à¥‡à¤•à¤¾à¤‚वरीच"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "विà¤à¤¾à¤—णेची संखà¥à¤¯à¤¾ शूनà¥à¤¯ आसा, मà¥à¤¹à¤£ विनीमय दराची गरज ना."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "बदलीलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ जतनाय करपाची?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21151,19 +21153,19 @@ msgstr ""
"सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° बदलà¥à¤²à¤¾. नवà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¨ वचचà¥à¤¯à¤¾ पयली तà¥à¤®à¤•à¤¾ बदल रेकॉरà¥à¤¡ करपाचे आसात, बदल "
"दà¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤· करपाचे आसात, वो बदलिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¨ परत येवपाचे आसा?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "बदल नà¥à¤¹à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¤¾à¤¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "बदल रेकॉरà¥à¤¡ करात"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "विà¤à¤¾à¤—णेक परत à¤à¤•à¤ ाय करू ना मà¥à¤¹à¤£ खूण करपाची?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21171,7 +21173,7 @@ msgstr ""
"तà¥à¤®à¥€ à¤à¤•à¤ ाय केलà¥à¤²à¥€ विà¤à¤¾à¤—णी à¤à¤•à¤ ाय करू नाशिलà¥à¤²à¥€ मà¥à¤¹à¤£ खूण करपाचे आसात. अशे केलà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤¨ "
"à¤à¤•à¤ ाय करप कठीण जाव येता! हà¥à¤¯à¤¾ बदलासंयत फà¥à¤¡à¥‡ वचात?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "परतून मेळोव नाकात"
@@ -30658,78 +30660,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ अहवालाखातीर परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ ना."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s न पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मेळयतना तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30737,14 +30739,14 @@ msgid "required"
msgstr "तारीक जाय."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "परत à¤à¤•à¤ ाय करू नाकात"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30752,18 +30754,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ शेवटाक"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "दलाली"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30771,7 +30773,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "चिनà¥à¤¨"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30779,7 +30781,7 @@ msgid "date: "
msgstr "तारीक:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30787,7 +30789,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "चलन"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30795,39 +30797,39 @@ msgid "last: "
msgstr "निमणे %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "दर"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31123,131 +31125,131 @@ msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ तयार केला.
msgid " (posted)"
msgstr "(पोसà¥à¤Ÿà¥‡à¤¡)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "à¤à¤• आठवडो पयली"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "à¤à¤• सपà¥à¤¤à¤•à¤¾à¤ªà¤¯à¤²à¥€."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "à¤à¤• आठवडो फà¥à¤¡à¥‡"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "à¤à¤• सपà¥à¤¤à¤• फà¥à¤¡à¥‡ आसा."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "à¤à¤• मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥‹ पयली"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "à¤à¤• मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥à¤¯à¤¾ पयली."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "à¤à¤• मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥‹ फà¥à¤¡à¥‡"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "à¤à¤• मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥‹ फà¥à¤¡à¥‡ आसा."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "तीन मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥‡ पयली"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "तीन मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥à¤¯à¥‡ पयली."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "तीन मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥‡ फà¥à¤¡à¥‡"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "तीन मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥‡ फà¥à¤¡à¥‡ आसा."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "स मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥‡ पयली"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "स मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥à¤¯à¥‡ पयली."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "स मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥‡ फà¥à¤¡à¥‡"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "स मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥‡ फà¥à¤¡à¥‡ आसा."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤¸ पयली"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤¸à¤¾à¤ªà¤¯à¤²à¥€."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤¸ फà¥à¤¡à¥‡"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤¸ फà¥à¤¡à¥‡ आसा."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "फà¥à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤µà¥‡à¤•"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "फà¥à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥à¤¯à¤šà¥‹ पयलो दिंस."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "फà¥à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ शेवटाक"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "फà¥à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥à¤¯à¤šà¥‹ निमणो दिंस."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "फà¥à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾ तिमाहीची सà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "फà¥à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¥€à¤• खाते काळाचो पयलो दिंस."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "फà¥à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾ तिमाहीचो शेवट"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "फà¥à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¥€à¤• खाते काळाचो निमणो दिंस."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "फà¥à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤¸à¤¾à¤šà¥€ सà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "फà¥à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾ कॅलेंडर वरà¥à¤¸à¤¾à¤šà¥‹ पयलो दिंस."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "फà¥à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤¸à¤¾à¤šà¥‹ शेवट"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "फà¥à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾ कॅलेंडर वरà¥à¤¸à¤¾à¤šà¥‹ निमणो दिंस."
diff --git a/po/kok at latin.po b/po/kok at latin.po
index 602ed0f30e..39f2983f58 100644
--- a/po/kok at latin.po
+++ b/po/kok at latin.po
@@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:48-0500\n"
"Last-Translator: Ravikumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -43,163 +43,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Hea vorsache survatek"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Chalont ponchangacho poilo dis"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Hea vorsache akhrek"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Chalong ponchangacho nimanno dis"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "adlea vorsache survatek"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Adlea ponchangacho poilo dis"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "adlea vorsachea akhrek"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Adlea ponchangacho nimanno dis"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "hixobachea kallachi survat"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Hixobachea vorsacho poilo dis, jagotik posontint bosoilolo"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "hixobachea kallacho xevott"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Hixobachea vorsacho nimanno dis, jagotik posontint bosoilolo"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Hea mhoineache survatek"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Chalont mhoineacho poilo dis"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Hea mhoineache akhrek"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Chalont mhoineacho nimanno dis"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "adlea mhoineache survatek"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Adlea mhoineacho poilo dis"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "adlea mhoineache akhrek"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Adlea mhoineacho nimanno dis"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "chalont tin-mhoineanchi survat"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Chalont tin-mhoineachea hixobachea kallacho poilo dis"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "chalont tin-mhoineancho xevott"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Chalont tin-mhoineachea hixobachea kallacho nimanno dis"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "adlea tin mhoineache survatek"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Adlea tin-mhoineachea hixobachea kallacho poilo dis"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "adlea tin mhoineache akhrek"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Adlea tin-mhoineachea hixobachea kallacho nimanno dis"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "aiz"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Chalont tarikh"
@@ -1119,12 +1119,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "protiokxant khatim"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Hoi"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "Pavti"
msgid "Invoice"
msgstr "Vikrechem sotr"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Vikrechem sotr"
msgid "None"
msgstr "Kaim na"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Jagotik vapor"
@@ -2058,14 +2058,18 @@ msgid ""
"below."
msgstr "Ho vevhar eka vikpeak supurd korunk zai. Sokoilo vikpi vench"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"tujea eka tori khateant to mhal chalont vaporpant ieta. Tum to dosoi naka"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2073,19 +2077,19 @@ msgstr ""
"Mhalant doracheo sangnneo asat. Tuka khorench venchlolo mhal ani tachea "
"molacheo sangnneo dosovnk zai?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Tuka vinchlolo mhal dosovnk zai?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "mhal dosonv?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2170,7 +2174,7 @@ msgstr "mhal dosonv?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2178,9 +2182,9 @@ msgstr "mhal dosonv?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Rod'd kor"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3890,7 +3894,7 @@ msgid ""
msgstr "Chalont prorup vevhar bodol'la. Bodlopachi nondnni tum korunk sodta?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Tharavik vevhar"
@@ -4207,7 +4211,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "khatim"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4217,27 +4221,27 @@ msgstr ""
"Tum protiokxant aslelo vevhar rod''d korpacho asa. Tum khorench toxem korunk "
"sodta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "bodli khatem vench (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(nanv na)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%skhatem dosoitam"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4246,7 +4250,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4254,40 +4258,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%shem khatem dosovpant ietlem"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Hea khateantle sorv vevhar novea khateant %s halovpant ietle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "hea khateantle sorv vevhar dosoitele"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Tanchim up-khatim %s khateant halovpant ietlim"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "tache sorv up khatim dosovpant ietlim"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "tache sorv up khateache vevhar %s khateant halovpant ietle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "sorv up-khateache vevhar dosvpant ietle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "tuka hem korpak zai?"
@@ -5401,34 +5405,34 @@ msgstr "Sompem vikrechem sotr"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Vichitr vikrechem sotr"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "tharavik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "tharavik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "tharavik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "vevhar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "fuddem ievpi vevhar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9581,10 +9585,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16114,13 +16119,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "zonelam"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20603,13 +20601,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash haka tujemchitronn samballunk zavnk na"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Aiatak lagun prosn aslo"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF aiat purnn zalea"
@@ -21472,67 +21468,73 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "jil'lo"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Osomtolit Vevhar"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "Chalont vevhar somtolit na"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "hatant somotolit kor "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCash ahnnem ek zagear ghalpi futall zoddum di"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Sompurnn chalont khateacho futall zagear ghal"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "sompurnn her khateancho futall zagear ghal"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "Osomtolit "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Hi nondpott'tti adolbodolchea dorank patthimbo dina"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "Vattavachi dor bodlunk tuvem ek futall venchunk zai"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "Adol bodolcheo doro bodol korunk tuka vevhar vistarit korunk goroz"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "bhorlolem khatem mellunk na."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "don cholonacho somavex ekamekak soman asat"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "futalleachi rok'kom xunio aslear, vattvachi dorachi goroz na"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Bodol'lolo vehar samballum?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21542,19 +21544,19 @@ msgstr ""
"bodolpam nond korunk zai, bodolpam kaddun uddovnk zai, vo bodolelea vevrant "
"porot vochunk zai?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "bodlavnnio addun uddoi"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "bodlavnnio nond kor (_R)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Futall zullovnk na mhonn khunnavum?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21562,7 +21564,7 @@ msgstr ""
"Tum ek zulloileli futall zullovnk na mhonn khunnavpacho asa. Hem korpant "
"fuddlem zullovp avgodd kortolo!Ho bodol chalu dovrum?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "Zulloi naka"
@@ -31163,78 +31165,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "hea vakeant poriai nant"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s provex kortana chuk zali"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31242,14 +31244,14 @@ msgid "required"
msgstr "tarik gorjechi"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "zullovnk naslelem"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31257,18 +31259,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Hea vorsache akhrek"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "dolali"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31276,7 +31278,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "nixanni"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31284,7 +31286,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Tarikh: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31292,7 +31294,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "cholon"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31300,39 +31302,39 @@ msgid "last: "
msgstr "nimanne %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "mol"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31633,131 +31635,131 @@ msgstr ""
msgid " (posted)"
msgstr "(nond kelam)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "eka satollo adim"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Ek satollo adim"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "ek satollo poilim"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Ek satollo fuddem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "ek mhoinea adim"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Ek mhoino adim"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "ek mhoino poilim"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "Ek mhoino fuddem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "tin mhoine adim"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Tin mhoine adim"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "tin mhoine poilim"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Tin mhoine fuddem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "so mhoine adim"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "So mhoine adim"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "so mhoine poilim"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "So mhoine fuddem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "ek voros adim"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Ek vors adim"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "ek voros fuddem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Ek vors fuddem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "fuddlea mhoineachi survat"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Fuddlea mhoineacho poilo dis"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "fuddlea mhoineacho xevttacho dis"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Fuddlea mhoineacho nimanno dis"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "fuddlea tin-mhoineachi survat"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Fuddlea tin-mhoineachea hixobachea kallacho poilo dis"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "fuddlea tin-mhoineacho xevott"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Fuddlea tin-mhoineachea hixobachea kallacho nimanno dis"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Fuddlea vorsachi survat"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Fuddlea ponchangacho poilo dis"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "fuddlea vorsachi xevott"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Fuddlea ponchangacho nimanno dis"
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index b75c990272..4c640b321b 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:34+0530\n"
"Last-Translator: Neha Aphale <kulkarnineha1208 at gmail.com>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -42,67 +42,67 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "यॊमो वॊरयà¥à¤• शरू"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "गोडनयà¥à¤• दोह मोजूद कलॊनडर वॊरयà¥à¤•."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "यॊमी वॊरयà¥à¤• अंद"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "पॊतयिम दोह मोजूद कलॊनडर वॊरयà¥à¤•."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "पॊतमो वॊरयà¥à¤• शरू"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "गोडनयà¥à¤• दोह पॊतमि कलॊनडर वॊरयà¥à¤•."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "पॊतमो वॊरयà¥à¤• अंद"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "पॊतयिम दोह पॊतमि कलॊनडर वॊरयà¥à¤•."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤Ÿà¥€à¤‚ग पिरडà¥à¤• शरू"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"गोडनयà¥à¤• दोह à¤à¤•à¤¾à¤µà¤¨à¤Ÿà¤¿à¤¨à¤— परिनटिनग हूनद, यिथ कॊन ज़न सेट करनॊ आमà¥à¤¤ छॠगà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² तरजीहातन "
"मनज़."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤Ÿà¥€à¤‚ग पिरडà¥à¤• खतम"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"पॊतयिम दोह à¤à¤•à¤¾à¤µà¤¨à¤Ÿà¤¿à¤¨à¤— परिनटिनग हूनद, यिथ कॊन ज़न सेट करनॊ आमà¥à¤¤ छॠगà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² तरजीहातन "
@@ -110,99 +110,99 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "यॊमो रॊतà¥à¤• शरू"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "गोडनयà¥à¤• दोह मोजूद रॊतà¥à¤•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "यॊमो रीतà¥à¤• खतम"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "पॊतयिम दोह मोजूद रॊतà¥à¤•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "पॊतमी रॊतà¥à¤• शरू"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "गोडनयà¥à¤• दोह पॊतमि रॊतà¥à¤•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "पॊतमो रीतà¥à¤• खतम"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "पॊतयिम दोह पॊतमि रॊतà¥à¤•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "शरू मूजूद काटरà¥à¤•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "मोजूद काटरली à¤à¤•à¤¾à¤µà¤¨à¤Ÿà¤¿à¤¨à¤— पीरडà¥à¤• गोडनयà¥à¤• दोह."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "मूजूद काटरà¥à¤• खतम"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "मोजूद काटरली à¤à¤•à¤¾à¤µà¤¨à¤Ÿà¤¿à¤¨à¤— पीरडà¥à¤• पॊतयिम दोह."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "पॊतमो कवाटरà¥à¤• शरू"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "पॊतमि काटरली à¤à¤•à¤¾à¤µà¤¨à¤Ÿà¤¿à¤¨à¤— पीरडà¥à¤• गोडनयà¥à¤• दोह."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "पॊतमो कवाटरà¥à¤• खतम"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "पॊतमि काटरली à¤à¤•à¤¾à¤µà¤¨à¤Ÿà¤¿à¤¨à¤— पीरडà¥à¤• पॊतयिम दोह."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "अज़"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "मोजूद डेट."
@@ -1118,12 +1118,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "मूजूद à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "आ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "वूचर"
msgid "Invoice"
msgstr "इनवायीस"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "इनवायीस"
msgid "None"
msgstr "कोंह नॊ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "गà¥à¤²à¥‚बल कॊरीव ईसतिमाल"
@@ -2057,15 +2057,19 @@ msgid ""
"below."
msgstr "यथ टरानज़ेकशनस छॊ ज़रूरत à¤à¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤¨ करनॊच वेनडरस. पिलीज़ च़ॊरिव वेनडर बोनॊ कॊन."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"सौ कामूडीटी छॊ वॊनकीनस ईसतिमाल सपदान तà¥à¤¹à¥Šà¤‚दीव à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टव मॊंज़ अकी ज़ॊरयी. तà¥à¤¹à¤¯à¥Š मा "
"हयीकीव नॊ शायद यॊ डीलिट कॊरीथ."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2073,19 +2077,19 @@ msgstr ""
"यथ कामूडीटी छॊ परायीस कूट. कयाह तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊव पॊज़ पॊठडीलिट यछ़ान करà¥à¤¨ च़ारनी आमीच़ "
"कामूडीटी तॊ अमीक परायीस कूट?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "कयाह तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊव पॊज़ पॊठडीलिट यछ़ान करà¥à¤¨ च़ारनी आमीच़ कामूडीटी ?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "कामूडीटी करवाह डीलिट?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2170,7 +2174,7 @@ msgstr "कामूडीटी करवाह डीलिट?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2178,9 +2182,9 @@ msgstr "कामूडीटी करवाह डीलिट?"
msgid "_Cancel"
msgstr "किनसल"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3896,7 +3900,7 @@ msgstr ""
"मूजूद टोमपलिट टरांज़à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨ छॠबदलावनो आमà¥à¤¤. कयाह तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ यीछ़वा यॊम तबदिली रीकाड करनॊ?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "मà¥à¤•à¤°à¤° करनॆ आमोत टरांज़à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
@@ -4217,7 +4221,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¥à¤‚ट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4227,27 +4231,27 @@ msgstr ""
"तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊव अख मूजूद टरांज़ीकशन ऊवररायोट करनस तयार. कयाह तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊव पॊज़ पॊठतॊ करà¥à¤¨ "
"यछ़ान?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "टरानसफर à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट च़ॊरीव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(कांह नाव छॠनॊ)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट डोलिट करान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4256,7 +4260,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4264,40 +4268,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट योयो डोलिट करनॊ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "यथ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टस मंज़ योन तमाम टरांज़ीकशन पकनावनॊ %s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टस कà¥à¤¨."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "यथ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टस मंज़ योन तमाम टरांज़ीकशन डोलिट करनॊ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "अमॊक तमाम सबà¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट यॊन पकनावनॊ %s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टस कà¥à¤¨."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "अमॊक तमाम सबà¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट यॊन डोलिट करनॊ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "अमॊक तमाम सबà¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट यॊन पकनावनॊ %s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टस कà¥à¤¨."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "तमाम सबà¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट टरांज़ोकशन योन डोलिट करनॊ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "कयाह तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊव पॊज़ पॊठयॊ करà¥à¤¨ यछ़ान?"
@@ -5412,34 +5416,34 @@ msgstr "सहल ईनवायीस"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फिनसी ईनवायीस"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "शडूल करनॊ आमà¥à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "शडूल करनॊ आमà¥à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "शडूल करनॊ आमà¥à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "टरानज़ेकशन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "यॊनि वॊल टरानज़ेकशन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9568,10 +9572,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16083,13 +16088,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "वीनडू"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20564,13 +20562,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GNUCASH हयà¥à¤• नॊ मोहफूज़ कॊरीथ तà¥à¤¹à¥Šà¤‚ज़ी मिपींग तरजिहात."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "ईमपोटस आयि अख पराबलिम."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF ईमपोट गोव मà¥à¤•à¤®à¤²."
@@ -21432,67 +21428,73 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "Dist"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "रीबिलनोस टरांज़ीकशन"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "मूजूद टरांज़ीकशन छॠनॊ मसॊवी."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "बराबर कॊरीव यो मिनवली"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GNUCASH अस दीयोव ईजाज़त अख बराबर करन वूल सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ जमाह करनस."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤œà¤¸à¤Ÿà¥‡ कॊरीव मूजूद à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ टूटल."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤œà¤¸à¤Ÿà¥‡ कॊरीव बयाख à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ टूटल."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "रीबिलनोस"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "यॊ रजसटर छॠनॊ तावà¥à¤¨ दोवान à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤šà¥€à¤‚ज रिट à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ करनस दूरान."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॠज़रूरत अख सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ च़ारनà¥à¤• अमोच à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤šà¤¿à¤‚ड रिट तबदिल करनो बापत."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊव ज़रूरत टरांज़ीकशन फिलावनà¥à¤• अमोच à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤šà¤¿à¤‚ड रिट तबदिल करनो बापत."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "दॊखील करनी आमà¥à¤¤ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट हयà¥à¤• नॊ लॆबीथ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "ज़ॊ शिमोल करनसी छॊ बराबर à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸ अख."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿà¥à¤• रकम छॠज़िरू, अमो मूजूब छॊ नॊ कांह तॊ à¤à¤¿à¤•à¥€à¤¸à¤šà¤¿à¤‚ज रिट ज़रूरत."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "मोहफूज़ कॆरवाह तबदिल करनो आमà¥à¤¤ टरांज़ीकशन?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21502,19 +21504,19 @@ msgstr ""
"टरानज़ेकशनस कà¥à¤¨ पकनॊ बरà¥à¤¨à¤¹, डिसकाड कॊरिव तबदीलयि, या पॊकिव वापस तबदील करनॊ आमतिस "
"टरानज़ेकशनस कà¥à¤¨?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "तबदिलयो कॊरीव खतम"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "तबदिलयो कॊरीव रीकाड"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "मारीक कॊरवाह सà¥à¤ªà¤²à¥€à¤Ÿ बतूर अनरीकनसायलीड?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21522,7 +21524,7 @@ msgstr ""
"तोहयॊ छॊव तयार मारॊक करनस अख रिकनसायलॊड सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ बतोर अख अनरिकनसायलॊड. यि करनॊ "
"सॊत हेकन गॊछ़िथ यिनॊ वाजनॊ रिकनसायलेशन मà¥à¤¶à¤•à¤¿à¤²! जॊरी थाववाह यॊ तबदिली?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "अनरीकनसायोल"
@@ -31058,78 +31060,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "यॊमी रीपूट खॊतरी छॊ नॊ ऊपशन."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s à¤à¤¿à¤¸à¥€à¤¸ करनस दूरान आव अख à¤à¤¿à¤°à¤°"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31137,14 +31139,14 @@ msgid "required"
msgstr "तॊरिख ज़रूरत"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "गॊर मà¥à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ करनो आमà¥à¤¤"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31152,18 +31154,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "यॊमी वॊरयà¥à¤• अंद"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "कमीशन"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31171,7 +31173,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "अलामत"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31179,7 +31181,7 @@ msgid "date: "
msgstr "तॊरिख:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31187,7 +31189,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "करनसी"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31195,39 +31197,39 @@ msgid "last: "
msgstr "पतयोम %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "किमत"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31526,131 +31528,131 @@ msgstr "जनरेट करनॊ आमà¥à¤¤ अकि ईनवायस
msgid " (posted)"
msgstr "(पूसट करनॊ आमà¥à¤¤)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "अख हफतो बरà¥à¤‚ह"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "अख हफतॊ बरà¥à¤¨à¤¹."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "अख हफतो पतो"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "अख हपतॊ गॊछ़िथ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "अख रॊथ बरà¥à¤‚ह"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "अख रॊथ बरà¥à¤¨à¤¹."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "अख रॊथ पतो"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "अख रॊथ गॊछ़िथ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "तरॊ रॊथ बरà¥à¤‚ह"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "तरॊ रॊथ बरà¥à¤¨à¤¹."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "तरॊ रॊथ पतो"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "तरॊ रॊथ गॊछ़िथ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "शॊ रॊथ बरà¥à¤‚ह"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "शॊ रॊथ बरà¥à¤¨à¤¹."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "शॊ रॊथ पतॊ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "शॊ रॊथ गॊछ़िथ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "अख वॊरी बरà¥à¤‚ह"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "अख वॊरी बरà¥à¤¨à¤¹."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "अख वॊरी पतॊ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "अख वॊरी गॊछ़िथ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "बीयो रितयà¥à¤• शरू"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "गोडनयà¥à¤• दोह बेयि रॊतà¥à¤•."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "बीयो रितयà¥à¤• खतम"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "पॊतयिम दोह बेयि रॊतà¥à¤•."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "बीयोस काटरà¥à¤• शरू"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "बेयिस काटरली à¤à¤•à¤¾à¤µà¤¨à¤Ÿà¤¿à¤¨à¤— पीरडà¥à¤• गोडनयà¥à¤• दोह."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "बीयोस काटरà¥à¤• खतम"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "बेयिस काटरली à¤à¤•à¤¾à¤µà¤¨à¤Ÿà¤¿à¤¨à¤— पीरडà¥à¤• पॊतयिम दोह."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "बीयो वॊरयà¥à¤• शरू"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "गोडनयà¥à¤• दोह बेयि कलॊनडर वॊरयà¥à¤•."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "खतम बीयो वॊरयà¥à¤•"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "पॊतयिम दोह बेयि कलॊनडर वॊरयà¥à¤•."
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d8effdfc8e..59002f7a7d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,10 +7,10 @@
# Kornelijus TvarijanaviÄius <kornelitvari at protonmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-06 21:50+0000\n"
"Last-Translator: Tadas Masiulionis <tadzikaz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -51,66 +51,66 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Šių metų pradžia"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Dabartinių kalendorinių metų pirma diena."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Šių metų pabaiga"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Dabartinių kalendorinių metų paskutinė diena."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Praėjusių metų pradžia"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Praėjusių kalendorinių metų pirma diena."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Praėjusių metų pabaiga"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Praėjusių kalendorinių metų paskutinė diena."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Ataskaitinio laikotarpio pradžia"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Pirma ataskaitinio laikotarpio diena, kaip nustatyta globaliose nuostatose."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Ataskaitinio laikotarpio pabaiga"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"PaskutinÄ— ataskaitinio laikotarpio diena, kaip nustatyta globaliose "
@@ -118,99 +118,99 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Šio mėnesio pradžia"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Dabartinio mÄ—nesio pirma diena."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Å io mÄ—nesio pabaiga"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Dabartinio mÄ—nesio paskutinÄ— diena."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Praėjusio mėnesio pradžia"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "PraÄ—jusio mÄ—nesio pirma diena."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "PraÄ—jusio mÄ—nesio pabaiga"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "PraÄ—jusio mÄ—nesio paskutinÄ— diena."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Å io ketvirÄio pradžia"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Pirma dabartinio ketvirtinio ataskaitinio laikotarpio diena."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Å io ketvirÄio pabaiga"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "PaskutinÄ— dabartinio ketvirtinio ataskaitinio laikotarpio diena."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "PraÄ—jusio ketvirÄio pradžia"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Pirma praÄ—jusio ketvirtinio ataskaitinio laikotarpio diena."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "PraÄ—jusio ketvirÄio pabaiga"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "PaskutinÄ— praÄ—jusio ketvirtinio ataskaitinio laikotarpio diena."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Å iandien"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "DabartinÄ— data."
@@ -1132,12 +1132,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "esama sÄ…skaita"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "Sąnaudų kvitas"
msgid "Invoice"
msgstr "Sąskaita faktūra"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Sąskaita faktūra"
msgid "None"
msgstr "NÄ—ra"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Naudoti globalų nustatymą"
@@ -2150,15 +2150,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ši operacija turi būti priskirta tiekėjui. Prašome parinkti tiekėją žemiau."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Ši prekė dabar naudojama mažiausiai vienos iš sąskaitų. Negalite jos "
"pašalinti."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2166,19 +2170,19 @@ msgstr ""
"Ši prekė turi kainų pasiūlymų. Ar tikrai norite pašalinti pasirinktą prekę "
"ir jos kainų pasiūlymus?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti pasirinktą prekę?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Pašalinti prekę?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2263,7 +2267,7 @@ msgstr "Pašalinti prekę?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2271,9 +2275,9 @@ msgstr "Pašalinti prekę?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Atsisakyti"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3987,7 +3991,7 @@ msgid ""
msgstr "Dabartinė šabloninė operacija pakeista. Ar norit įrašyti pakeitimus?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "PlaninÄ—s operacijos"
@@ -4310,7 +4314,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "SÄ…skaitos"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4319,27 +4323,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ketinate perraÅ¡yti egzistuojanÄiÄ… operacijÄ…. Ar tikrai tÄ… norite padaryti?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Parinkti pervedimo sÄ…skaitÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(be pavadinimo)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Šalinama sąskaita „%s“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4348,7 +4352,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4356,40 +4360,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Sąskaita „%s“ bus pašalinta."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Visos operacijos šioje sąskaitoje bus perkeltos į sąskaitą „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Visos operacijos šioje sąskaitoje bus pašalintos."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Visos šios sąskaitos antrinės sąskaitos bus perkeltos į sąskaitą „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Visos šios sąskaitos antrinės sąskaitos bus pašalintos."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Visos antrinių sąskaitų operacijos bus perkeltos į sąskaitą „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Visos antrinių sąskaitų operacijos bus pašalintos."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Ar tikrai norite tai padaryti?"
@@ -5485,34 +5489,34 @@ msgstr "Paprasta sąskaita faktūra"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Įmantri sąskaita faktūra"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Suplanuota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Suplanuota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Suplanuota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Operacijos"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Operacijos ateityje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9625,10 +9629,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15977,13 +15982,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Langai"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20370,13 +20368,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Yra problema su importu."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF importas baigtas."
@@ -21245,70 +21241,76 @@ msgstr ""
msgid "Dist"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Perbalansuoti operacijÄ…"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "DabartinÄ— operacija yra nesubalansuota."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Balansuoti _rankiniu būdu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Leisti GnuCash _pridėti koreguojantį skaidymą"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Koreguoti dabartinÄ—s sÄ…skaitos _skaidymo sumÄ…"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Koreguoti _kitos sÄ…skaitos skaidymo sumÄ…"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Perbalansuoti"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Šis registras nepalaiko konvertavimo kursų redagavimo."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr ""
"Turite pasirinkti skaidymÄ…, kad galÄ—tumÄ—te modifikuoti jo konvertavimo kursÄ…."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
"Turite išskleisti operaciją, kad galėtumėte modifikuoti jos konvertavimo "
"kursus."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Nepavyko rasti įvestos sąskaitos."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "Naudojamos dvi tos paÄios valiutos."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "Skaidymo suma yra nulis, todÄ—l konvertavimo kursas nereikalingas."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "IÅ¡saugoti pakeistÄ… operacijÄ…?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21317,19 +21319,19 @@ msgstr ""
"Dabartinė operacija pakeista. Ar norite įrašyti pakeitimus prieš pereidami "
"prie naujos operacijos, atsisakyti pakeitimų, ar grįžti į pakeistą operaciją?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Atmesti pakeitimus"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "Į_rašyti pakeitimus"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Pažymėti skaidymą kaip nesuderintą?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21337,7 +21339,7 @@ msgstr ""
"Ketinate pažymėti suderintą skaidymą kaip nesuderintą. Tai padarius gali "
"būti sunku atlikti suderinimą ateityje! Tęsti šį pakeitimą?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Nesuderinti"
@@ -30941,78 +30943,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Å i ataskaita neturi parinkÄių."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Įvyko klaida kreipiantis į %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31020,14 +31022,14 @@ msgid "required"
msgstr "Reikalinga data."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Nesuderinta"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31035,18 +31037,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Šių metų pabaiga"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Komisiniai"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31054,7 +31056,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Simbolis"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31062,7 +31064,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31070,7 +31072,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Valiuta"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31078,39 +31080,39 @@ msgid "last: "
msgstr "paskutinis %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Kaina"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31415,131 +31417,131 @@ msgstr ""
msgid " (posted)"
msgstr " (registruota)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Prieš savaitę"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Prieš savaitę."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "Už savaitės"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Už savaitės."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Prieš mėnesį"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Prieš mėnesį."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "Už mėnesio"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "Už mėnesio."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Prieš tris mėnesius"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Prieš tris mėnesius."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Už trijų mėnesių"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Už trijų mėnesių."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Prieš pusmetį"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Prieš pusmetį."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Už pusmeÄio"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Už pusmeÄio."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Prieš metus"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Prieš metus."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Už metų"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Už metų."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Kito mėnesio pradžia"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Kito mÄ—nesio pirma diena."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Kito mÄ—nesio pabaiga"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Kito mÄ—nesio paskutinÄ— diena."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Kito ketvirÄio pradžia"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Pirma kito ketvirtinio ataskaitinio laikotarpio diena."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Kito ketvirÄio pabaiga"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "PaskutinÄ— kito ketvirtinio ataskaitinio laikotarpio diena."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Kitų metų pradžia"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Kitų kalendorinių metų pirma diena."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Kitų metų pabaiga"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Kitų kalendorinių metų paskutinė diena."
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index ec0bb0d1f6..e81deeefb5 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,10 +6,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-16 12:19+0300\n"
"Last-Translator: Valdis Vītoliņš <valdis.vitolins at odo.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -46,163 +46,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "PaÅ¡reizÄ“jÄ gada sÄkums"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "TekoÅ¡Ä kalendÄrÄ gada pirmÄ diena"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "PaÅ¡reizÄ“jÄ gada beigas"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "TekoÅ¡Ä kalendÄrÄ gada pÄ“dÄ“jÄ diena"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ gada sÄkums"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ kalendÄrÄ gada pirmÄ diena"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "PagÄjuÅ¡Ä gada beigas"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ kalendÄrÄ gada pÄ“dÄ“jÄ diena"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Uzskaites perioda sÄkums"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Uzskaites perioda pirmÄ diena, kÄ iestatÄ«ts globÄlajos iestatÄ«jumos"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Uzskaites perioda beigas"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Uzskaites perioda pÄ“dÄ“jÄ diena, kÄ iestatÄ«ts globÄlajos iestatÄ«jumos"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "PaÅ¡reizÄ“jÄ mÄ“neÅ¡a sÄkums"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "TekoÅ¡Ä mÄ“neÅ¡a pirmÄ diena"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "PaÅ¡reizÄ“jÄ mÄ“neÅ¡a beigas"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "TekoÅ¡Ä mÄ“neÅ¡a pÄ“dÄ“jÄ diena"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ mÄ“neÅ¡a sÄkums"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ mÄ“neÅ¡a pirmÄ diena"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ mÄ“neÅ¡a beigas"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ mÄ“neÅ¡a pÄ“dÄ“jÄ diena"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "PaÅ¡reizÄ“jÄ ceturkšņa sÄkums"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "TekoÅ¡Ä uzskaites ceturkšņa pirmÄ diena"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "PaÅ¡reizÄ“jÄ ceturkšņa beigas"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "TekoÅ¡Ä uzskaites ceturkšņa pÄ“dÄ“jÄ diena"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ ceturkšņa sÄkums"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ uzskaites ceturkšņa pirmÄ diena"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ ceturkšņa beigas"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ uzskaites ceturkšņa pÄ“dÄ“jÄ diena"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Å odien"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Å odienas datums"
@@ -1108,12 +1108,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "esošs konts"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "JÄ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Dokuments"
msgid "Invoice"
msgstr "RÄ“Ä·ins"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "RÄ“Ä·ins"
msgid "None"
msgstr "Neviens"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Lietot vispÄrÄ«gos"
@@ -2046,13 +2046,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Å im darÄ«jumam jÄpiesaista piegÄdÄtÄjs. IzvÄ“lieties zemÄk redzamo piegÄdÄtÄju."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr "Å Ä« valÅ«ta paÅ¡reiz tiek izmantota vismaz vienÄ kontÄ. To nevar izdzÄ“st."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2060,19 +2064,19 @@ msgstr ""
"Å ai valÅ«tai ir kursa cena. Vai vÄ“laties dzÄ“st izvÄ“lÄ“tÄs valÅ«tas un to kursa "
"cenas?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Vai vÄ“laties dzÄ“st izvÄ“lÄ“tÄs valÅ«tas?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Dzēst valūtas?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2157,7 +2161,7 @@ msgstr "Dzēst valūtas?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2165,9 +2169,9 @@ msgstr "Dzēst valūtas?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Atcelt"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3878,7 +3882,7 @@ msgstr ""
"PaÅ¡reizÄ“ja grÄmatojuma veidne ir izmanÄ«ta. Vai vÄ“laties saglabÄt izmaiņas?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "PlÄnotie grÄmatojumi"
@@ -4200,7 +4204,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Konti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4209,27 +4213,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"JÅ«s tagad pÄrrakstÄ«siet esoÅ¡u grÄmatojumu. Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties to darÄ«t?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_IzvÄ“lÄ“ties pÄrskaitÄ«juma kontu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(nav nosaukuma)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Dzēš kontu %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4238,7 +4242,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4246,40 +4250,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Konts %s tiks izdzēsts."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Visi grÄmatojumi Å¡ajÄ kontÄ tiks novietoti kontÄ %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Visi Å¡Ä« konta grÄmatojumi tiks dzÄ“sti."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Visi tÄ subkonti tiks novietoti kontÄ %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Visi tÄ subkonti tiks izdzÄ“sti."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Visi subkontu grÄmatojumi tiks novietoti kontÄ %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Visi subkontu grÄmatojumi tiks izdzÄ“sti."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties to darÄ«t?"
@@ -5392,37 +5396,37 @@ msgstr "VienkÄrÅ¡s rÄ“Ä·ins"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Detalizēts rēķins"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "_IeplÄnot"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_IeplÄnot"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_IeplÄnot"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "GrÄmatojumi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "GaidÄmie grÄmatojumi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9574,10 +9578,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16162,13 +16167,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Logi"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20644,13 +20642,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash nevarÄ“ja saglabÄt jÅ«su plÄna iestatÄ«jumu."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "ImportÄ“jot radÄs kļūda."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF imports pabeigts."
@@ -21514,67 +21510,73 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "Klasificēt"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "AtkÄrtoti balansÄ“t grÄmatojumu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "PaÅ¡reizÄ“jais grÄmatojums nav balansÄ“ts."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "BalansÄ“t to _manuÄli"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Ļaut GnuCash _pievienot piemērojamu sadalījumu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "PiemÄ“rot paÅ¡reizÄ“jÄ konta _sadalÄ«jumu kopÄ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "PiemÄ“rot _cita konta sadalÄ«jumu kopÄ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_AtkÄrtoti balansÄ“t"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Šis reģistrs neatbalsta maiņas kursa rediģēšanu."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "Jums jÄizvÄ“las sadalÄ«jums, lai pÄrveidotu tÄ maiņas kursu."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "Jums jÄpaplaÅ¡ina grÄmatojums, lai pÄrveidotu tÄ maiņas kursus"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Ievadītais konts nav atrasts."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "GrÄmatojumÄ ir izmantota tikai viena valÅ«ta."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "SadalÄ«juma summa ir nulle, tÄtad maiņas kurss nav vajadzÄ«gs."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "SaglabÄt mainÄ«to grÄmatojumu?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21584,19 +21586,19 @@ msgstr ""
"doties uz jaunu grÄmatojumu, atcelt izmaiņas, vai atgriezties uz mainÄ«to "
"grÄmatojumu?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Atcelt izmaiņas"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_Ierakstīt izmaiņas"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "AtzÄ«mÄ“t sadalÄ«jumu kÄ nesaskaņotu?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21604,7 +21606,7 @@ msgstr ""
"JÅ«s vÄ“laties atzÄ«mÄ“t saskaņotu sadalÄ«jumu kÄ nesaskaņotu. Tas var radÄ«t "
"grÅ«tÄ«bas saskaņot darÄ«jumus vÄ“lÄk! SaglabÄt Å¡Ä«s izmaiņas?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Nesaskaņot"
@@ -31123,78 +31125,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Å im pÄrskatam nav izvÄ“lņu."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Notika kļūda pieejot %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31202,14 +31204,14 @@ msgid "required"
msgstr "Vajadzīgs datums."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Nesaskaņots"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31217,18 +31219,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "PaÅ¡reizÄ“jÄ gada beigas"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Komisija"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31236,7 +31238,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Simbols"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31244,7 +31246,7 @@ msgid "date: "
msgstr "datums:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31252,7 +31254,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Valūta"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31260,39 +31262,39 @@ msgid "last: "
msgstr "pēdējais %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Cena"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31593,131 +31595,131 @@ msgstr "Ä¢enerÄ“ts no rÄ“Ä·ina. MÄ“Ä£iniet atgrÄmatot Å¡o rÄ“Ä·inu."
msgid " (posted)"
msgstr " (nosūtīts)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ nedēļa"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ nedēļa"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "NÄkamÄ nedēļa"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "NÄkamÄ nedēļa"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Iepriekšējais mēnesis"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Iepriekšējais mēnesis"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "NÄkamais mÄ“nesis"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "NÄkamais mÄ“nesis"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Iepriekšējie trīs mēneši"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Iepriekšējie trīs mēneši"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "NÄkamie trÄ«s mÄ“neÅ¡i"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "NÄkamie trÄ«s mÄ“neÅ¡i"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Iepriekšējie seši mēneši"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Iepriekšējie seši mēneši"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "NÄkamie seÅ¡i mÄ“neÅ¡i"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "NÄkamie seÅ¡i mÄ“neÅ¡i"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Iepriekšējais gads"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Iepriekšējais gads"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "NÄkamais gads"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "NÄkamais gads"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "NÄkamÄ mÄ“neÅ¡a sÄkums"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "NÄkamÄ mÄ“neÅ¡a pirmÄ diena"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "NÄkamÄ mÄ“neÅ¡a beigas"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "NÄkamÄ mÄ“neÅ¡a pÄ“dÄ“jÄ diena"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "NÄkamÄ ceturkšņa sÄkums"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "NÄkamÄ uzskaites ceturkšņa pirmÄ diena"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "NÄkamÄ ceturkšņa beigas"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "NÄkamÄ uzskaites ceturkšņa pÄ“dÄ“jÄ diena"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "PaÅ¡reizÄ“jÄ gada sÄkums"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "NÄkamÄ kalendÄrÄ gada pirmÄ diena"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "NÄkamÄ gada beigas"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "NÄkamÄ kalendÄrÄ gada pÄ“dÄ“jÄ diena"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index b3d21b9be2..d2530508e0 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -4,10 +4,10 @@
# Sangeeta Kumari<gistlrc at gmail.com>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-09 17:59+0530\n"
"Last-Translator: Sangeeta <gistlrc at gmail.com>\n"
"Language-Team: Maithili <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -43,163 +43,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ वरà¥à¤· केर शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ कैलेंडर वरà¥à¤· केर पहिला दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ वरà¥à¤· केर समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ कैलेंडर वरà¥à¤· केर अंतिम दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "पछिला वरà¥à¤· केर शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "पछिला कैलेंडर वरà¥à¤· केर पहिला दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "पछिला वरà¥à¤· केर समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "पछिला कैलेंडर वरà¥à¤· क अंतिम दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "लेखांकन अवधि केर शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "लेखांकन अवधि केर पहिला दिन, वैशà¥à¤µà¤¿à¤• पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ मे सेट कà¤à¤² गेल अनà¥à¤¸à¤¾à¤°."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "लेखांकन अवधि केर समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "लेखांकन अवधि क अंतिम दिन, वैशà¥à¤µà¤¿à¤• पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ मे सेट कà¤à¤² गेल अनà¥à¤¸à¤¾à¤°."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ महिना केर शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ महिना क पहिला दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ महिना केर समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ महिना क अंतिम दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "पछिला महिना केर शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "पछिला महिना केर पहिला दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "पछिला महिना केर समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "पछिला महिना क अंतिम दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ तिमाही केर शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ तिमाही लेखांकन अवधि क पहिला दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ तिमाही केर समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ तिमाही लेखांकन अवधि केर अंतिम दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "पछिला तिमाही केर शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "पछिली तिमाही लेखांकन अवधि क पहिला दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "पछिली तिमाही केर समापà¥à¤¤à¤¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "पछिली तिमाही लेखांकन अवधि क अंतिम दिन."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "आइ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ दिनांक."
@@ -1109,12 +1109,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "मोजà¥à¤¦à¤¾ खाता"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "हà¤"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "रसीद"
msgid "Invoice"
msgstr "चालान"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "चालान"
msgid "None"
msgstr "कोनो नहि"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "गà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² क' उपयोग करू"
@@ -2048,15 +2048,19 @@ msgid ""
"below."
msgstr "ई लेनदेन à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ केठअसाइन कà¤à¤² जà¤à¤¨à¤¾à¤‡ चाही. कृपया नीचà¥à¤šà¤¾à¤ विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ चà¥à¤¨à¥‚."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मे ओहि वसà¥à¤¤à¥ क' उपयोग कम सठकम अहाà¤à¤• कोनो à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ खाता सठकà¤à¤² जाठरहल अछि. अहाठ"
"à¤à¤•à¤°à¤¾ मेटाठनहि सकैत छी."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2064,19 +2068,19 @@ msgstr ""
"à¤à¤¹à¤¿ वसà¥à¤¤à¥ क' लेल मूलà¥à¤¯ उदà¥à¤§à¤°à¤£ देल गेल छी. की अहाठसचमà¥à¤š चà¥à¤¨à¤² गेल वसà¥à¤¤à¥ आओर à¤à¤•à¤°à¤¾ मूलà¥à¤¯ उदà¥à¤§à¤°à¤£ "
"केठमेटाठदिअ' चाहैत छी?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "की अहाठसचमà¥à¤š चà¥à¤¨à¤² गेल वसà¥à¤¤à¥ केठमेटाठदिअ' चाहैत छी?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "वसà¥à¤¤à¥ केठमेटाउ?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2161,7 +2165,7 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ केठमेटाउ?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2169,9 +2173,9 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ केठमेटाउ?"
msgid "_Cancel"
msgstr "रदà¥à¤¦ करू (_C)"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3878,7 +3882,7 @@ msgid ""
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ लेनदेन बदैल गेल अछि. की अहाठबदलाव केठरिकारà¥à¤¡ करै चाहैत छी?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "नियत लेनदेन"
@@ -4199,7 +4203,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "खाता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4208,27 +4212,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"अहाठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ मोजà¥à¤¦à¤¾ लेनदेन केठमेटाà¤à¤¬ कठलिखठजाठरहल छी. की अहाठसचà¥à¤šà¥‡ à¤à¤¹à¤¨ करै चाहैत छी?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "टà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर खाता केठचà¥à¤¨à¥‚ (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(कोनो नाम नहि)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s खाता केठमेटाओल जाठरहल अछि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4237,7 +4241,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4245,40 +4249,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s खाता केठमेटाठदेल जाà¤à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ खाता केर सबहि लेनदेन केठ%s खाता मे सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित कठदेल जाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ खाता केर सबहि लेनदेन केठमेटाठदेल जाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "à¤à¤•à¤° सबहि उप-खाता केठ%s खाता मे सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित कठदेल जाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "à¤à¤•à¤° सबहि उपखाता केठमेटाठदेल जाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "सबहि उप-खाता केर लेनदेन केठ%s खाता मे सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित कठदेल जाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "सबहि उप-खाता केर लेनदेन केठमेटाठदेल जाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "की अहाठसचमà¥à¤š à¤à¤¹à¤¨ करै चाहैत छी?"
@@ -5390,34 +5394,34 @@ msgstr "आसान चालान"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फैंसी चालान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "नियत (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "नियत (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "नियत (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "लेनदेन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "आगामी लेनदेन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9538,10 +9542,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16003,13 +16008,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "विंडो"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20450,13 +20448,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash अहाà¤à¤• मैपिंग पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ केठसहेजि पाबै मे असमरà¥à¤¥ छला."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "आयात क सà¤à¤— à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ समसà¥à¤¯à¤¾ छला."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF आयात पूरà¥à¤£ à¤à¥‡à¤²."
@@ -21316,67 +21312,73 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "वितरण"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "लेनदेन केठपà¥à¤¨à¤ƒ संतà¥à¤²à¤¿à¤¤ करू"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "मोजà¥à¤¦à¤¾ लेनदेन संतà¥à¤²à¤¿à¤¤ नहि अछि."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "à¤à¤•à¤°à¤¾ मैनà¥à¤…ल तरीका सठसंतà¥à¤²à¤¿à¤¤ करू (_m)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCash केठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ समायोजन करबाक वाला विà¤à¤¾à¤œà¤¨ जोड़ठदिअ' (_a)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "चालू खाता विà¤à¤¾à¤œà¤¨ योग केठसमायोजित करू (_s)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "आन खाता विà¤à¤¾à¤œà¤¨ योग केठसमायोजित करू (_o)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "पà¥à¤¨à¤ƒ संतà¥à¤²à¤¿à¤¤ करू (_R)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "ई रजिसà¥à¤Ÿà¤° विनिमय दर केर संपादन क' समरà¥à¤¥à¤¨ नहि करैत अछि."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "à¤à¤•à¤°à¤¾ विनिमय दर केठसंशोधित करबाक क' लेल अहाà¤à¤• à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ क' चयन करै हाà¤à¤¤."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "à¤à¤•à¤°à¤¾ विनिमय दर केठसंशोधित करबाक क' लेल अहाà¤à¤• लेनदेन क' विसà¥à¤¤à¤¾à¤° करै हाà¤à¤¤."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "दरà¥à¤œ कà¤à¤² गेल राशि नहि à¤à¥‡à¤Ÿà¤²."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "à¤à¤•à¤°à¤¾à¤®à¥‡ सामिल मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤à¤• दोसरा केर बराबर अछि."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ राशि सà¥à¤¨ अछि, à¤à¤¹à¤¿à¤²à¥‡à¤² कोनो विनिमय दर केर जरूरत नहि अछि."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "बदलल गेल लेनदेन केठसहेजू?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21385,19 +21387,19 @@ msgstr ""
"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन केठबदैल देल गेल अछि. की अहाठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ नव लेनदेन मे जाठसठपहिले बदलाव केठदरà¥à¤œ "
"कà¤à¤¨à¤¾à¤‡, बदलाव केठनषà¥à¤Ÿ कà¤à¤¨à¤¾à¤‡ अथवा परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ लेनदेन मे वापस लौटनाइ चाहब?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "बदलाव केठहटाउ (_D)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "बदलाव केठरिकारà¥à¤¡ करू (_R)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठअसंगत केर रूपेठचिहà¥à¤¨à¤¿à¤¤ करू?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21405,7 +21407,7 @@ msgstr ""
"अहाठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ समाधानकृत विà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठअसमाधानकृत केर रूपेठचिहà¥à¤£à¤¿à¤¤ करठजाठरहल अछि. à¤à¤¹à¤¨ करब सठ"
"à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ केर समाधान कठिन ठसकैत अछि! की à¤à¤¹à¤¿ बदलाव क सà¤à¤— आगाठबà¥à¤¬?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "असंगत (_U)"
@@ -30925,78 +30927,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ रिपोट क' लेल कोनो विकलà¥à¤ª नहि अछि."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s तक पहà¥à¤‚चठमे à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¥‡à¤²."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31004,14 +31006,14 @@ msgid "required"
msgstr "आवशà¥à¤¯à¤• तिथि."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "असंगत (_U)"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31019,18 +31021,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ वरà¥à¤· केर समापà¥à¤¤à¤¿"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "कमीसन"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31038,7 +31040,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "संकेत"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31046,7 +31048,7 @@ msgid "date: "
msgstr "तिथि: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31054,7 +31056,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31062,39 +31064,39 @@ msgid "last: "
msgstr "अंतिम %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "मूलà¥à¤¯"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31393,131 +31395,131 @@ msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ चालान सठजनरेट कà¤à¤² गेल.
msgid " (posted)"
msgstr "(पठाओल गेल)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "à¤à¤• सपà¥à¤¤à¤¾à¤¹ पहिने"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "à¤à¤• सपà¥à¤¤à¤¾à¤¹ पहिला."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "à¤à¤• सपà¥à¤¤à¤¾à¤¹ बाद"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "à¤à¤• सपà¥à¤¤à¤¾à¤¹ आगे."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "à¤à¤• महिना पहिने"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "à¤à¤• महिना पहिला."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "à¤à¤• महिना बाद"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "à¤à¤• महिना आगे."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "तीन महिना पहिने"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "तीन महिना पहिले."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "तीन महिना बाद"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "तीन महिना आगे."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "छह महिना पहिने"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "छः महिना पहिले."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "छह महिना बाद"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "छः महिना आगाà¤."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤· पहिने"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤· पहिले."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤· बाद"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤· आगाà¤."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "अगिला महिना केर शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "अगिला महिना क पहला दिन."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "अगिला महिना केर समापà¥à¤¤à¤¿"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "अगिला महिना क अंतिम दिन."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "अगिला तिमाही केर शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "अगिला तिमाही लेखांकन अवधि क पहिला दिन."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "अगिला तिमाही केर समापà¥à¤¤à¤¿"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "अगिला तिमाही लेखांकन अवधि क अंतिम दिन."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "अगिला वरà¥à¤· केर शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "अगिला कैलेंडर वरà¥à¤· केर पहिला दिन."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "अगिला वरà¥à¤· केर समापà¥à¤¤à¤¿"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "अगिला कैलेंडर वरà¥à¤· केर अंतिम दिन."
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index e4c3a8b068..e48773ce6d 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,10 +7,10 @@
# Bojan Topalovski <3dcncinfo at gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-21 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Vesna Micajkova <vmicajkova at institutpraktikum.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -49,67 +49,67 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Почеток на оваа година"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Првиот ден од тековната календарÑка година."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Крај на оваа година"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "ПоÑледен ден од тековната календарÑка година."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Почеток на претходната година"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Првиот ден од претходната календарÑка година."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Крај на претходната година"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "ПоÑледен ден од претходната календарÑка година."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Почеток на преÑметковниот период"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Прв ден од преÑметковниот период, како што е поÑтавено во глобалните "
"преференции."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Крај на преÑметковниот период"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"ПоÑледен ден од преÑметковниот период, како што е поÑтавено во глобалните "
@@ -117,99 +117,99 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Почеток на овој меÑец"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Првиот ден од тековниот меÑец."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Крај на овој меÑец"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "ПоÑледен ден од тековниот меÑец."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Почеток на претходниот меÑец"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Првиот ден од претходниот меÑец."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Крај на претходниот меÑец"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "ПоÑледен ден од претходниот меÑец."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Почеток на тековниот квартал"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Прв ден од тековниот квартален преÑметковен период."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Крај на тековниот квартал"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "ПоÑледен ден од тековниот квартален преÑметковен период."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Почеток на претходниот квартал"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Прв ден од претходниот квартален преÑметковен период."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Крај на претходниот квартал"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "ПоÑледен ден од претходниот квартален преÑметковен период."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "ДенеÑ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Тековниот датум."
@@ -1139,12 +1139,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "поÑтоечка Ñметка"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "Ваучер"
msgid "Invoice"
msgstr "Фактура"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Фактура"
msgid "None"
msgstr "Ðиеден"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "КориÑтете Глобал"
@@ -2111,15 +2111,19 @@ msgstr ""
"Оваа транÑакција треба да му Ñе додели на добавувач. Ве молиме изберете го "
"добавувачот подолу."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Оваа Ñтока тековно е кориÑтена од барем една од вашите Ñметки. Ðе може да ја "
"избришете."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2127,19 +2131,19 @@ msgstr ""
"Оваа Ñтока има квоти за цени. Дали Ñте Ñигурни дека Ñакате да ја избришете "
"избраната Ñтока и нејзините цени?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Дали Ñте Ñигурни дека Ñакате да ја избришете избраната Ñтока?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Да Ñе избрише Ñтоката?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2224,7 +2228,7 @@ msgstr "Да Ñе избрише Ñтоката?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2232,9 +2236,9 @@ msgstr "Да Ñе избрише Ñтоката?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Откажи"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3935,7 +3939,7 @@ msgstr ""
"промените?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Закажани транÑакции"
@@ -4254,7 +4258,7 @@ msgstr "„Провери& Поправи“ моментално работи,
msgid "Accounts"
msgstr "Сметки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4265,26 +4269,26 @@ msgstr ""
"транÑакциите.\n"
"Дали Ñте Ñигурни дека Ñакате да го направите ова?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Изберете друга Ñметка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Ðаправете го во Ñекој Ñлучај"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(нема име)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Се брише Ñметката %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4298,7 +4302,7 @@ msgstr ""
"ја измените \n"
"Ñметката која ја кориÑтат"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4310,39 +4314,39 @@ msgstr ""
"ПремеÑтете ги подÑметките или избришете ги пред да Ñе обидете да ја "
"избришете оваа Ñметка."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Сметката %s ќе биде избришана."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Сите транÑакции на оваа Ñметка ќе бидат премеÑтени на Ñметката %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Сите транÑакции на оваа Ñметка ќе бидат избришани."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Ðејзината подÑметка ќе биде премеÑтена на Ñметката %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Ðејзината потÑметка ќе биде избришана."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Сите транÑакции Ñо подÑметка ќе бидат премеÑтени на Ñметката %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Сите транÑакции Ñо подÑметка ќе бидат избришани."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Дали Ñте Ñигурни дека Ñакате да го направите ова?"
@@ -5398,31 +5402,31 @@ msgstr "ЛеÑна фактура"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ФенÑи фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Ðов РаÑпоред"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Уреди раÑпоред"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Избриши раÑпоред"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "ТранÑакции"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "ПретÑтојни транÑакции"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "Дали навиÑтина Ñакате да ја избришете оваа закажана транÑакција?"
@@ -9106,10 +9110,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -14670,13 +14675,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -18693,13 +18691,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr ""
@@ -19515,92 +19511,98 @@ msgstr ""
msgid "Dist"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
"to the changed transaction?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr ""
@@ -28272,158 +28274,158 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr ""
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr ""
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr ""
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr ""
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr ""
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr ""
@@ -28701,131 +28703,131 @@ msgstr ""
msgid " (posted)"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr ""
diff --git a/po/mni.po b/po/mni.po
index a7747a5d2a..2f4962c761 100644
--- a/po/mni.po
+++ b/po/mni.po
@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-10 22:22+0530\n"
"Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Manipuri (MM) <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -44,163 +44,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "ꯆê¯ê¯¤ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑê¯ê¯§ê¯•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "ê¯†ê¯ ê¯‚ê¯¤ê¯• ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯆê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "ꯆê¯ê¯¤ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "ê¯†ê¯ ê¯‚ê¯¤ê¯• ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯆê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "ꯃꯃꯥꯡ ꯆê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑê¯ê¯§ê¯•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯆê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯆê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯆê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑê¯ê¯§ê¯•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "ꯒê¯ê¯‚ꯣꯕꯦꯜ ꯄê¯ê¯”ꯤê¯ê¯”ꯦꯟê¯ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯— ê¯ê¯¦ê¯ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯨê¯ê¯… ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "ꯒê¯ê¯‚ꯣꯕꯦꯜ ꯄê¯ê¯”ꯤê¯ê¯”ꯦꯟê¯ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯— ê¯ê¯¦ê¯ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯨê¯ê¯… ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "ꯊꯥ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑê¯ê¯§ê¯•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "ê¯†ê¯ ê¯‚ê¯¤ê¯• ꯊꯥê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "ꯊꯥ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "ê¯†ê¯ ê¯‚ê¯¤ê¯• ꯊꯥê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯊꯥꯒꯤ ꯑê¯ê¯§ê¯•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "ꯃꯃꯥꯡ ꯊꯥꯒꯤ ꯑê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "ꯃꯃꯥꯡ ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "ê¯†ê¯ ê¯‚ê¯¤ê¯• ꯀê¯ê¯‹ê¯¥ê¯”ꯇꯔꯒꯤ (ꯊꯥ ꯑê¯ê¯¨ê¯ ꯑê¯ê¯¨ê¯ê¯’ꯤ) ꯑê¯ê¯§ê¯•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "ê¯†ê¯ ê¯‚ê¯¤ê¯• ꯊꯥ ꯑê¯ê¯¨ê¯ê¯’ꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "ê¯†ê¯ ê¯‚ê¯¤ê¯• ꯀê¯ê¯‹ê¯¥ê¯”ꯇꯔꯒꯤ (ꯊꯥ ꯑê¯ê¯¨ê¯ ꯑê¯ê¯¨ê¯ê¯’ꯤ) ꯑꯔꯣê¯ê¯•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "ê¯†ê¯ ê¯‚ê¯¤ê¯• ꯊꯥ ꯑê¯ê¯¨ê¯ê¯’ꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯀê¯ê¯‹ê¯¥ê¯”ꯇꯔ (ꯊꯥ ꯑê¯ê¯¨ê¯ ꯑê¯ê¯¨ê¯) ꯒꯤ ꯑê¯ê¯§ê¯•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯊꯥ ꯑê¯ê¯¨ê¯ê¯’ꯤ ꯑꯣê¯ê¯• ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯀê¯ê¯‹ê¯¥ê¯”ꯇꯔ (ꯊꯥ ꯑê¯ê¯¨ê¯ ꯑê¯ê¯¨ê¯) ꯒꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯•"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯊꯥ ꯑê¯ê¯¨ê¯ê¯’ꯤ ꯑꯣê¯ê¯• ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "ꯉê¯ê¯¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇꯥꯡ"
@@ -1111,12 +1111,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "ꯂꯩꯔꯤꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "ê¯ê¯£ê¯Œ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "ꯚꯥꯎꯆꯔ"
msgid "Invoice"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
msgid "None"
msgstr "ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ꯂꯩꯇꯦ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "ꯒê¯ê¯‚ꯣꯕꯦꯜ ꯑꯣê¯ê¯… ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯧ"
@@ -2050,15 +2050,19 @@ msgid ""
"below."
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯑꯃꯗ ꯑꯦê¯ê¯¥ê¯ê¯Ÿ ꯇꯧꯕꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯒꯤ ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯑꯗꯨ ꯈꯟꯕꯤꯌꯨ꯫"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯑꯗꯣê¯ê¯’ꯤ ꯌꯥê¯ê¯—ê¯ê¯”ꯕꯗ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒê¯… ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣê¯ê¯… ê¯ê¯¤ê¯–ꯤꯟꯅꯔꯤ. ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯃê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯„ "
"ꯌꯥꯔꯣê¯."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2066,19 +2070,19 @@ msgstr ""
"ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑê¯ê¯¤ ꯃꯃꯜꯒꯤ ê¯€ê¯£ê¯ ê¯‚ê¯©. ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯈꯜꯂꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯃꯃꯜꯒꯤ ê¯€ê¯£ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯¤ "
"ꯄꯥê¯ê¯ƒê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯ê¯”ꯕê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯈꯜꯂꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯„ ꯄꯥê¯ê¯ƒê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯ê¯”ꯕê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2163,7 +2167,7 @@ msgstr "ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ꯥ?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2171,9 +2175,9 @@ msgstr "ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ꯥ?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯„"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3875,7 +3879,7 @@ msgstr ""
"ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇꯦê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯈê¯ê¯”ꯦ. ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ꯑê¯ê¯¤ ꯔꯦꯀꯣꯔê¯ê¯— ꯇꯧꯕ ꯄꯥê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ꯥ?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯—ꯤꯎꯜ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯"
@@ -4195,7 +4199,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4204,27 +4208,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯’ꯗꯧꯔꯦ. ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯕ ꯄꯥê¯ê¯ƒê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯ê¯”ꯕê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ %s ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4233,7 +4237,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4241,40 +4245,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ %s ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯄꯨê¯ê¯…ꯃꯛ %s ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯— ꯆꯪꯂꯒꯅꯤ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯄꯨê¯ê¯…ꯃꯛ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ꯃꯛ %s ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯— ꯆꯪꯂꯒꯅꯤ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ꯃꯛ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯄꯨê¯ê¯…ꯃꯛ %s ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯— ꯆꯪꯂꯒꯅꯤ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯄꯨê¯ê¯…ꯃꯛ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯃê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ꯅ ꯇꯧꯕ ꯄꯥê¯ê¯‚ꯕê¯ê¯”ꯥ?"
@@ -5385,34 +5389,34 @@ msgstr "ꯑꯔꯥê¯ê¯• ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯—ꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯦ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯—ꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯦ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯—ꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯦ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "ꯇꯧꯔꯛꯀꯗꯕ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9503,10 +9507,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15899,13 +15904,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20323,13 +20321,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash ꯅ ꯑꯗꯣê¯ê¯’ꯤ ꯃꯦꯄꯤꯡ ꯄê¯ê¯”ꯤê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯕ ꯉê¯ê¯—ꯦ."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "ꯄꯨê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯛꯄꯗ ꯌꯥꯗꯕ ꯑꯃ ꯂꯩꯔꯦ꯫"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF ꯄꯨê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯛꯄ ꯂꯣê¯ê¯”ꯦ꯫"
@@ -21187,67 +21183,73 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "ꯗꯤê¯ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯”ê¯¤ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯¦."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "_ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣê¯ê¯… ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯£ê¯ ꯂꯣ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCash ꯅ ꯆꯥê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯…ꯕ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯‘ê¯ƒ _ê¯ê¯¥ê¯žê¯†ê¯¤ê¯œê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ _ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ꯆꯥê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "_ꯑꯇꯣꯞꯄ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ꯆꯥê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_ê¯”ê¯¤ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯§ê¯•"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "ꯔꯦꯖꯤê¯ê¯‡ê¯” ꯑê¯ê¯¤ê¯… ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ê¯”ê¯¦ê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯄꯗ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯗꯦ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ê¯”ê¯¦ê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯅꯕ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯‘ê¯ƒ ꯈꯟꯕ ꯇꯉꯥê¯ê¯ê¯—ꯦ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ê¯”ê¯¦ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯅꯕ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯄ ꯇꯉꯥê¯ê¯ê¯—ꯅ ꯆꯪê¯."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯤꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ ê¯ê¯ªê¯• ꯉê¯ê¯ƒê¯£ê¯."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "ꯀꯔꯦꯟê¯ê¯¤ ꯑꯅꯤ ꯑꯃꯒ ꯑꯃꯒ ꯃꯥꯟꯅꯅ ꯌꯥꯎê¯."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ ꯖꯤꯔꯣꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ê¯”ê¯¦ê¯ ê¯†ê¯ªê¯—ê¯¦."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯• ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯒꯗê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21257,19 +21259,19 @@ msgstr ""
"ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯—ꯨ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕ ꯄꯥê¯ê¯•ê¯ê¯”ꯥ, ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯—ꯨ ê¯ê¯¨ê¯Ÿê¯—ꯣꯛꯈꯤꯕ ꯄꯥê¯ê¯•ê¯ê¯”ꯥ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯈꯤꯕ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯—ꯨ "
"ê¯ê¯œê¯‚ꯛꯄ ꯄꯥê¯ê¯•ê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ _ê¯ê¯¨ê¯Ÿê¯—ꯣꯛꯈê¯ê¯”ꯣ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ _ꯔꯦꯀꯣꯔê¯ê¯— ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯‘ê¯Ÿê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯑꯣê¯ê¯… ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯒꯗê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21277,7 +21279,7 @@ msgstr ""
"ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯇꯧꯔꯕ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯‘ê¯Ÿê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œê¯’ꯨê¯ê¯… ꯇꯧꯒꯗꯧꯔꯦ꯫ ꯑê¯ê¯¨ê¯ê¯… ꯇꯧꯕꯅ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¤ê¯‚ꯤꯌꯦê¯ê¯Ÿ "
"ꯑꯔꯨꯕ ꯑꯣê¯ê¯ê¯Ÿê¯• ꯌꯥê¯! ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯• ꯑê¯ê¯¤ ꯃꯈꯥ ê¯†ê¯ ê¯Šê¯’ê¯—ê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_ꯑꯟꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯇꯧꯕ"
@@ -30802,78 +30804,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑꯣꯞê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ꯂꯩꯇꯦ."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s ꯑꯦꯛê¯ê¯¦ê¯ ꯇꯧꯕꯗ ꯑê¯ê¯£ê¯Œê¯• ꯑꯃ ꯂꯩꯈê¯ê¯”ꯦ."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30881,14 +30883,14 @@ msgid "required"
msgstr "ꯇꯥꯡ ꯇꯉꯥê¯ê¯ê¯—ꯅ ꯆꯪê¯."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_ꯑꯟꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30896,18 +30898,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "ꯆê¯ê¯¤ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯•"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "ꯀꯃꯤê¯ê¯Ÿ"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30915,7 +30917,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "ê¯ê¯¤ê¯ê¯•ê¯£ê¯œ"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30923,7 +30925,7 @@ msgid "date: "
msgstr "ꯇꯥꯡ:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30931,7 +30933,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "ꯀꯔꯦꯟê¯ê¯¤"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30939,39 +30941,39 @@ msgid "last: "
msgstr "ꯑꯔꯣê¯ê¯• %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ꯃꯃꯜ"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31270,131 +31272,131 @@ msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑꯃꯗꯒꯤ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯¦ê¯« ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£
msgid " (posted)"
msgstr "(ꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯈê¯ê¯”ꯕ)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯃ ê¯ê¯§ê¯ˆê¯ê¯”ꯦ꯫"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯃ ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "ꯊꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "ꯊꯥ ꯑꯃ ê¯ê¯§ê¯ˆê¯ê¯”ꯦ꯫"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "ꯊꯥ ꯑꯃ ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "ꯊꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ꯫"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "ꯊꯥ ꯑê¯ê¯¨ê¯ê¯’ꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "ꯊꯥ ꯑê¯ê¯¨ê¯ ê¯ê¯§ê¯ˆê¯ê¯”ꯦ꯫"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "ꯊꯥ ꯑê¯ê¯¨ê¯ ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "ꯊꯥ ꯑê¯ê¯¨ê¯ê¯’ꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ꯫"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "ꯊꯥ ꯇꯔꯨꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "ꯊꯥ ꯇꯔꯨꯛ ê¯ê¯§ê¯ˆê¯ê¯”ꯦ꯫"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "ꯊꯥ ꯇꯔꯨꯛ ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "ꯊꯥ ꯇꯔꯨꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ꯫"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "ꯆê¯ê¯¤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "ꯆê¯ê¯¤ ꯑꯃ ê¯ê¯§ê¯ˆê¯ê¯”ꯦ꯫"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "ꯆê¯ê¯¤ ꯑꯃ ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "ꯆê¯ê¯¤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ꯫"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "ꯃꯊꯪ ꯊꯥꯒꯤ ꯑê¯ê¯§ê¯•"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "ꯃꯊꯪ ꯊꯥꯒꯤ ꯑê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "ꯃꯊꯪ ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯•"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "ꯃꯊꯪ ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯀê¯ê¯‹ê¯¥ê¯”ꯇꯔꯒꯤ (ꯊꯥ ꯑê¯ê¯¨ê¯ ꯑê¯ê¯¨ê¯ê¯’ꯤ) ꯑê¯ê¯§ê¯•"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯊꯥ ꯑê¯ê¯¨ê¯ê¯’ꯤ ꯑꯣê¯ê¯• ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯀê¯ê¯‹ê¯¥ê¯”ꯇꯔꯒꯤ (ꯊꯥ ꯑê¯ê¯¨ê¯ ꯑê¯ê¯¨ê¯ê¯’ꯤ) ꯑꯔꯣê¯ê¯•"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯊꯥ ꯑê¯ê¯¨ê¯ê¯’ꯤ ꯑꯣê¯ê¯• ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "ꯃꯊꯪ ꯆê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑê¯ê¯§ê¯•"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯆê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "ꯃꯊꯪ ꯆê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯•"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯆê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯«"
diff --git a/po/mni at bengali.po b/po/mni at bengali.po
index 989a65d9bf..a8b0cd31b7 100644
--- a/po/mni at bengali.po
+++ b/po/mni at bengali.po
@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-19 15:04+0530\n"
"Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Manipuri (Bengali Script) <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -43,163 +43,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "চহী অসিগী অহৌবা"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "চৎলিবা কেলেনà§à¦¦à¦° চহি অসিগী অহানবা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "চহী অসিগী অরোইবা"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "চৎলিবা কেলেনà§à¦¦à¦° চহি অসিগী অরোয়বা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "মমাং চহীগী অহৌবা"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "মমাংগী কেলেনà§à¦¦à¦° চহি অদà§à¦—ী অহানবা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "মমাংগী চহীগী অরোইবা"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "মমাংগী কেলেনà§à¦¦à¦° চহি অদà§à¦—ী অরোয়বা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦‚ পেরিওদগী অহৌবা"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "গà§à¦²à§‹à¦¬à§‡à¦² পà§à¦°à¦¿à¦«à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¸à¦¿à¦‚দা সেত তৌবগà§à¦®à§à¦¨à¦¾, à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦‚ পেরিওদ অদà§à¦—ী অহানবা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦‚ পেরিওদগী অরোইবা"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "গà§à¦²à§‹à¦¬à§‡à¦² পà§à¦°à¦¿à¦«à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¸à¦¿à¦‚দা সেত তৌবগà§à¦®à§à¦¨à¦¾, à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦‚ পেরিওদ অদà§à¦—ী অরোয়বা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "থা অসিগী অহৌবা"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "চৎলিবা থা অসিগী অহানবা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "থা অসিগী অরোইবা"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "চৎলিবা থা অসিগী অরোয়বা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "মমাংগী থাগী অহৌবা"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "মমাংগী থাগী অহানবা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "মমাংগী থাগী অরোইবা"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "মমাংগী থাগী অরোয়বা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "চৎলিবা কà§à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦°à¦—ী (থা অহà§à¦® অহà§à¦®à¦—ী) অহৌবা"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "চৎলিবা কà§à¦¬à¦¾à¦¤à¦°à¦—ী à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦‚ পেরিওদ অসিগী অহানবা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "চৎলিবা কà§à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦°à¦—ী (থা অহà§à¦® অহà§à¦®à¦—ী) অরোইবা"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "চৎলিবা কà§à¦¬à¦¾à¦¤à¦°à¦—ী à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦‚ পেরিওদ অসিগী অরোয়বা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "মমাংগী কà§à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦° (থা অহà§à¦® অহà§à¦®) গী অহৌবা"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "মমাংগী কà§à¦¬à¦¾à¦¤à¦°à¦—ী à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦‚ পেরিওদ অদà§à¦—ী অহানবা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "মমাংগী কà§à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦° (থা অহà§à¦® অহà§à¦®) গী অরোইবা"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "মমাংগী কà§à¦¬à¦¾à¦¤à¦°à¦—ী à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦‚ পেরিওদ অদà§à¦—ী অরোয়বা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "ঙসি"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "চৎলিবা তারিখ।"
@@ -1120,12 +1120,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "লৈরিবা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "হোয়"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦°"
msgid "Invoice"
msgstr "ইà¦à§‹à¦‡à¦¸"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "ইà¦à§‹à¦‡à¦¸"
msgid "None"
msgstr "অমতà§à¦¤à¦¾ লৈতে"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "গà§à¦²à§‹à¦¬à§‡à¦² ওইনা শিজিনà§à¦¨à§Œ"
@@ -2077,15 +2077,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ অসি à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦° অমদা à¦à¦¸à¦¾à¦‡à¦¨ তৌবা মথৌ তাই। চানবীদà§à¦¨à¦¾ à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦° অদৠমখাদা খনবীয়à§à¥¤"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"কমোদিতি অদৠঅদোমগী য়ামদà§à¦°à¦¬à¦¦à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অমনা হৌজিকà§à¦•à§€ ওইনা শিজিনà§à¦¨à¦°à¦¿. অদোমà§à¦¨à¦¾ মসি "
"মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦ªà¦¾ য়ারোই."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2093,19 +2097,19 @@ msgstr ""
"কমোদিতি অসি মমলগী কোত লৈ. অদোমà§à¦¨à¦¾ খলà§à¦²à¦¬à¦¾ কমোদিতি অমসà§à¦‚ মসিগী মমলগী কোত অসি "
"মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦ªà¦¾ পামà§à¦®à§€ হায়বসি শোয়দà§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "অদোমà§à¦¨à¦¾ খলà§à¦²à¦¬à¦¾ কমোদিতি অসি মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦ªà¦¾ পামà§à¦®à§€ হায়বসি শোয়দà§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "কমোদিতি মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2190,7 +2194,7 @@ msgstr "কমোদিতি মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2198,9 +2202,9 @@ msgstr "কমোদিতি মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_ককথৎপা"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3933,7 +3937,7 @@ msgstr ""
"পামà§à¦¬à¦¿à¦¬à§à¦°à¦¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "সেদিউল তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à§à¦¸"
@@ -4254,7 +4258,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4264,27 +4268,27 @@ msgstr ""
"অদোমà§à¦¨à¦¾ লৈরিবা তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অমগী মথকà§à¦¤à¦¾ ইশিনà§à¦¨à¦—দৌরে. অদোমà§à¦¨à¦¾ মদৠতৌবা পামà§à¦®à§€ হায়বসি "
"শোয়দà§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ খলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(মমিং লৈতে)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ %s মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4293,7 +4297,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4301,40 +4305,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ %s মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦—নি."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অসিগী তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ পà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¦à¦¾ চঙলগনি"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অসিগী তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ পà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦—নি."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "মসিগী সব-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ পà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¦à¦¾ চঙলগনি."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "মসিগী সব-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ পà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦—নি."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "সব-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ পà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¦à¦¾ চঙলগনি."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "সব-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ পà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦—নি."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "অদোমà§à¦¨à¦¾ মসি শোয়দনা তৌবা পমà§à¦²à¦¬à§à¦°à¦¾?"
@@ -5449,34 +5453,34 @@ msgstr "অরাইবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ফেনà§à¦¸à¦¿ ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_সেদিউল তৌরে"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_সেদিউল তৌরে"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_সেদিউল তৌরে"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦¸à¦¿à¦‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "মতà§à¦‚দা লাকà§à¦•à¦¦à¦¬à¦¾ তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦¸à¦¿à¦‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9613,10 +9617,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16099,13 +16104,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "ৱিনà§à¦¦à§‹à¦œ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20562,13 +20560,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash না অদোমগী মেপিং পà§à¦°à¦¿à¦«à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸ সেঠতৌবা ঙমদে."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "ইমà§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ অদà§à¦¦à¦¾ পà§à¦°à§‹à¦¬à§à¦²à§‡à¦® অমা লৈরে।"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF ইমà§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ অদৠমপà§à¦‚ ফারে।"
@@ -21431,67 +21427,73 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "দিসà§à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ রিবেলেনà§à¦¸ তৌরো"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অসি বেলেনà§à¦¸ তৌদে."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "_মেনà§à§Ÿà§‡à¦² ওইনা বেলেনà§à¦¸ হোৎলো"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCash না চাশিনà§à¦¨à¦¬à¦¾ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ অমা _হাপচিলহনসি"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦—ী _সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ অপà§à¦¨à¦¬à¦¾ চাশিনà§à¦¨à¦¹à¦²à§à¦²à§‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "_অতোপà§à¦ªà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦—ী সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ অপà§à¦¨à¦¬à¦¾ চাশিনà§à¦¨à¦¹à¦²à§à¦²à§‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_রিবেলেনà§à¦¸ তৌবা"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "রেজিসà§à¦¤à¦° অসিনা à¦à¦•à¦šà§‡à¦¨à¦œ তৌবগী রেত শেমদোকপদা তেংবাংদে."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "অদোমà§à¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦šà§‡à¦¨à¦œ তৌবগী রেত শেমদোকà§à¦¨à¦¬à¦¾ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ অমা খনবা তঙাইফদে."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "অদোমà§à¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦šà§‡à¦¨à¦œ তৌবগী রেত অসি শেমদোকà§à¦¨à¦¬à¦¾ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ চাউথোকপা তঙাইফদনা চঙই."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "চঙশিলà§à¦²à¦¿à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¿ ফংবা ঙমà§à¦®à§‹à¦‡."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "করেনà§à¦¸à¦¿ অনী অমগা অমগা মানà§à¦¨à¦¨à¦¾ য়াওই."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤à¦•à§€ à¦à¦®à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অসি জিরোনি, অদà§à¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦šà§‡à¦¨à¦œ তৌবগী রেত চঙদে."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "অহোংবা তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অসি সেঠতৌগদà§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21501,19 +21503,19 @@ msgstr ""
"হোংদোক-হোংজিন তৌবসিংদৠনহাকà§à¦¨à¦¾ রেকোরà§à¦¦ তৌবা, হোংদোক-হোংজিন তৌবসিংদৠমাংহনখিবা, "
"নৎতà§à¦°à¦—া হোংদোক-হোংজিন তৌখà§à¦°à¦¬à¦¾ তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ অদà§à¦¦à¦¾ হনবা পামগদà§à¦°à¦¾? "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "অহোংবশিংসি _হà§à¦¨à§à¦¦à§‹à¦•à¦–à§à¦°à§‹"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "অহোংবশিংসি _রেকোরà§à¦¦ তৌরো"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ অনরিকনসাইল ওইনা মারà§à¦• তৌগদà§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21522,7 +21524,7 @@ msgstr ""
"তৌবনা মতà§à¦‚ তারকপা রিকনà§à¦¸à¦¾à¦‡à¦² তৌবা মতমদা লà§à¦¸à¦¿à¦²à¦¹à¦¨à¦¬à¦¾ য়াই! হোংদোক-হোংজিন তৌবসিগা "
"লোয়ননা মখা চৎথগদà§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_অনরিকনসাইল তৌবা"
@@ -31109,78 +31111,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "রিপোরà§à¦¤ অসিগী ওপসন অমতà§à¦¤à¦¾ লৈতে."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ তৌবদা অশোয়বা অমা লৈখà§à¦°à§‡."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31188,14 +31190,14 @@ msgid "required"
msgstr "তাং তঙাইফদনা চঙই,"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_অনরিকনসাইল"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31203,18 +31205,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "চহী অসিগী অরোইবা"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "কমিসন"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31222,7 +31224,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "সিমà§à¦¬à§‹à¦²"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31230,7 +31232,7 @@ msgid "date: "
msgstr "তাং:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31238,7 +31240,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "করেনà§à¦¸à¦¿"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31246,39 +31248,39 @@ msgid "last: "
msgstr "অরোইবা %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "মমল"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31577,131 +31579,131 @@ msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অমদগী সেমà§à¦¬à¦¨à¦¿à¥¤ ইনà¦à§‹
msgid " (posted)"
msgstr "(পোসà§à¦¤ তৌখà§à¦°à¦¬à¦¾)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "চয়োল অমগী মমাংদা"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "চয়োল অমগী মমাং।"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "চয়োল অমা মাংজৌনà§à¦¨à¦¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "চয়োল অমা মাংজৌননা।"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "থা অমগী মমাংদা"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "থা অমগী মমাং।"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "থা অমা মাংজৌনà§à¦¨à¦¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "থা অমা মাংজৌননা।"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "থা অহà§à¦®à¦—ী মমাংদা"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "থা অহà§à¦®à¦—ী মমাং।"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "থা অহà§à¦® মাংজৌনà§à¦¨à¦¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "থা অহà§à¦® মাংজৌননা।"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "থা তরà§à¦•à§à¦•à§€ মমাংদা"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "থা তরà§à¦•à§à¦•à§€ মমাং। "
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "থা তরà§à¦• মাংজৌনà§à¦¨à¦¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "থা তরà§à¦• মাংজৌননা।"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "চহী অমগী মমাংদা"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "চহি অমগী মমাং।"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "চহী অমা মাংজৌনà§à¦¨à¦¾"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "চহি অমা মাংজৌননা। "
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "মথং থাগী অহৌবা"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "মথংগী থাগী অহানবা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "মথং থাগী অরোইবা"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "মথংগী থাগী অরোয়বা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "মথংগী কà§à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦°à¦—ী (থা অহà§à¦® অহà§à¦®à¦—ী) অহৌবা"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "মথংগী কà§à¦¬à¦¾à¦¤à¦°à¦—ী à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦‚ পেরিওদ অদà§à¦—ী অহানবা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "মথংগী কà§à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦°à¦—ী (থা অহà§à¦® অহà§à¦®à¦—ী) অরোইবা"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "মথংগী কà§à¦¬à¦¾à¦¤à¦°à¦—ী à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦‚ পেরিওদকী অরোয়বা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "মথং চহীগী অহৌবা"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "মথংগী কেলেনà§à¦¦à¦° চহিগী অহানবা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "মথং চহীগী অরোইবা"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "মথংগী কেলেনà§à¦¦à¦° চহিগী অরোয়বা নà§à¦®à¦¿à§Žà¥¤"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 27594a48e1..5ca420aace 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -5,10 +5,10 @@
# Rahul Shirke <sabretou at gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-01 04:46+0000\n"
"Last-Translator: Rahul Shirke <sabretou at gmail.com>\n"
"Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -45,163 +45,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "या वरà¥à¤·à¤¾à¤šà¥€ सà¥à¤°à¥‚वात"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ दैनंदिनी वरà¥à¤·à¤¾à¤šà¤¾ पहिला दिवस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "या वरà¥à¤·à¤¾à¤šà¤¾ अंत"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ दैनंदिनी वरà¥à¤·à¤¾à¤šà¤¾ शेवटचा दिवस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "मागील वरà¥à¤·à¤¾à¤šà¥€ सà¥à¤°à¥‚वात"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "आधीचà¥à¤¯à¤¾ दैनंदिनी वरà¥à¤·à¤¾à¤šà¤¾ पहिला दिवस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "मागील वरà¥à¤·à¤¾à¤šà¤¾ अंत"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "आधीचà¥à¤¯à¤¾ दैनंदिनी वरà¥à¤·à¤¾à¤šà¤¾ अंतिम दिवस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "लेखांकन कालावधीची सà¥à¤°à¥‚वात"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "लेखांकन कालावधीचा पहिला दिवस, जागतिक पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ केलà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "लेखांकन कालावधीची समापà¥à¤¤à¥€"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "लेखांकन कालावधीचा अंतिम दिवस, जागतिक पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤‚मधà¥à¤¯à¥‡ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ केलà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "या महिनà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ सà¥à¤°à¥‚वात"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "चालू महिनà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पहिला दिवस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "या महिनà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ अंत"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "चालू महिनà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ शेवटचा दिवस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "मागील महिनà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ सà¥à¤°à¥‚वात"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "आधीचà¥à¤¯à¤¾ महिनà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पहिला दिवस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "मागील महिनà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ अंत"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "आधीचà¥à¤¯à¤¾ महिनà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ शेवटचा दिवस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "चालू तिमाहीची सà¥à¤°à¥‚वात"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "चालू तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤• लेखांकन कालावधीचा पहिला दिवस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "चालू तिमाहीची समापà¥à¤¤à¥€"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "चालू तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤• लेखांकन कालावधीचा शेवटचा दिवस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "मागील तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤•à¤¾à¤šà¥€ सà¥à¤°à¥‚वात"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "आधीचà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤• लेखांकन कालावधीचा पहिला दिवस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "मागील तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤•à¤¾à¤šà¤¾ अंत"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "आधीचà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤• लेखांकन कालावधीचा शेवटचा दिवस."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "आज"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "चालू तारीख."
@@ -1103,12 +1103,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ असलेले खाते"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "होय"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "पावती"
msgid "Invoice"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
msgid "None"
msgstr "कोणतेही नाही"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "गà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤²à¤šà¤¾ उपयोग करा"
@@ -2040,15 +2040,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"हा वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ नावे निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे. कृपया खाली विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ निवडा."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"ही कमोडिटी सधà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ अनेक खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚पैकी निदान à¤à¤•à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ वापरली जात आहे. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ "
"ती डिलीट करू नये."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2056,19 +2060,19 @@ msgstr ""
"या कमोडिटीसाठी कà¥à¤µà¥‹à¤Ÿ वरà¥à¤¤à¤µà¤²à¥‡à¤²à¤¾ आहे. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤¸ निवडलेली कमोडिटी व कà¥à¤µà¥‹à¤Ÿ नकà¥à¤•à¥€ डिलीट "
"करायचा आहे का?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤¸ निवडलेली कमोडिटी नकà¥à¤•à¥€ डिलीट करायची आहे का?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "कमोडिटी डिलीट करायची?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2153,7 +2157,7 @@ msgstr "कमोडिटी डिलीट करायची?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2161,9 +2165,9 @@ msgstr "कमोडिटी डिलीट करायची?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_रदà¥à¤¦ करा"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3863,7 +3867,7 @@ msgid ""
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° बदलला आहे. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ हे बदल रेकॉरà¥à¤¡ करायचे आहेत का?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "नियोजित वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
@@ -4180,7 +4184,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "खाते"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4190,27 +4194,27 @@ msgstr ""
"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤à¤• असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ असलेले विà¤à¤¾à¤œà¤¨ ओवà¥à¤¹à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ करू पाहात आहात. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नकà¥à¤•à¥€ असे करायचे आहे "
"का?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरण खाते निवडा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(नाव नाही)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s खाते डिलीट करत आहे"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4219,7 +4223,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4227,40 +4231,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s खाते डिलीट केले जाईल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "या खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² सरà¥à¤µ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° %s या खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤ हलविले जातील"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "या खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² सरà¥à¤µ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° डिलीट केले जातील."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "याचे सरà¥à¤µ उप-खाते %s या खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤ हलविले जातील."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "याचे सरà¥à¤µ उपखाते डिलीट केले जातील."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "उप-खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² सरà¥à¤µ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° %s या खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤ हलविले जातील."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "सरà¥à¤µ उप-खाते वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° डिलीट केले जातील."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नकà¥à¤•à¥€ ही कृती करायची आहे का?"
@@ -5370,34 +5374,34 @@ msgstr "सोपा इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "वैविधà¥à¤¯à¤ªà¥‚रà¥à¤£ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_नियोजित"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_नियोजित"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_नियोजित"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "आगामी वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9502,10 +9506,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15944,13 +15949,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "विंडो"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20380,13 +20378,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash ला तà¥à¤®à¤šà¥‡ मॅपिंग पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® साठवून ठेवता आले नाहीत."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "आयातीमधà¥à¤¯à¥‡ समसà¥à¤¯à¤¾ होती."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "कà¥à¤¯à¥‚आयà¤à¤« आयात पूरà¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥€."
@@ -21247,69 +21243,75 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "जिलà¥à¤¹à¤¾"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° पà¥à¤¨à¤ƒà¤¸à¤‚तà¥à¤²à¤¿à¤¤ करा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "चालू वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संतà¥à¤²à¤¿à¤¤ केलेला नाही."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "तो _सà¥à¤µà¤¤à¤ƒà¤¹à¥‚न संतà¥à¤²à¤¿à¤¤ करा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCash ला _जोडू दà¥à¤¯à¤¾ समीपवरà¥à¤¤à¥€ विà¤à¤¾à¤œà¤¨"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "चालू खाते _विà¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤à¤•à¥‚ण बेरीज समायोजित करा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "अनà¥à¤¯ खाते _विà¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤à¤•à¥‚ण बेरीज समायोजित करा."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_पà¥à¤¨à¤ƒà¤¸à¤‚तà¥à¤²à¤¨"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "हे नोंदपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• विनिमय दराचे संपादन करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ समरà¥à¤¥à¤¨ करत नाही."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¾à¤¤à¥€à¤² विनिमय दरात फेरफार करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¨ निवडावे लागेल."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
"वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥€à¤² विनिमय दरांमधà¥à¤¯à¥‡ फेरफार करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तो वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करावा "
"लागेल."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "नोंदविलेले खाते सापडू शकले नाही."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "समाविषà¥à¤Ÿ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥€ दोनà¥à¤¹à¥€ चलने à¤à¤•à¤®à¥‡à¤•à¤¾à¤‚समान आहेत."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¾à¤šà¥€ रकà¥à¤•à¤® शूनà¥à¤¯ आहे, मà¥à¤¹à¤£à¥‚न विनिमय दराची आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ नाही."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "बदललेला वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° साठवायचा का?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21318,19 +21320,19 @@ msgstr ""
"सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आला आहे. नवीन वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ बदलांची नोंद "
"करायची आहे, बदल नषà¥à¤Ÿ करायचे आहेत, किंवा बदलेलà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ परत जायचे आहे?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_बदलांचा तà¥à¤¯à¤¾à¤— करा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_बदल रेकॉरà¥à¤¡ करा"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¾à¤‚ना असà¥à¤¸à¤‚गत असे चिनà¥à¤¹à¥€à¤¤ करायचे का?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21338,7 +21340,7 @@ msgstr ""
"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अनà¥à¤•à¥‚ल करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आलेलà¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤¾à¤œà¤•à¤¾à¤¸ अनà¥à¤•à¥‚ल न करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आलेला अशी खूण करणार आहे. असे केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ "
"à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤¤ अनà¥à¤•à¥‚लन अवघड होऊ शकते! हा बदल सà¥à¤°à¥ ठेवायचा का?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_असà¥à¤¸à¤‚गत"
@@ -30853,78 +30855,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "या रिपोरà¥à¤Ÿà¤¸à¤¾à¤ ी येथे परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ नाहीत."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s मधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ आली."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30932,14 +30934,14 @@ msgid "required"
msgstr "तारीख आवशà¥à¤¯à¤•"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_सà¥à¤¸à¤‚गत नसलेले"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30947,18 +30949,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "या वरà¥à¤·à¤¾à¤šà¤¾ अंत"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "दलाली"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30966,7 +30968,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30974,7 +30976,7 @@ msgid "date: "
msgstr "तारीख: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30982,7 +30984,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "चलन"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30990,39 +30992,39 @@ msgid "last: "
msgstr "अंतिम %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "किंमत"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31321,131 +31323,131 @@ msgstr "देयकामधून तयार करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आले
msgid " (posted)"
msgstr "(पोसà¥à¤Ÿ केलेला)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "à¤à¤• आठवडà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "à¤à¤• आठवडà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "à¤à¤• आठवडा पà¥à¤¢à¥‡"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "à¤à¤•à¤¾ आठवडा पà¥à¤¢à¥‡."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "à¤à¤• महिनà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "à¤à¤• महिनà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "à¤à¤• महिना पà¥à¤¢à¥‡"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "à¤à¤• महिना पà¥à¤¢à¥‡."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "तीन महिनà¥à¤¯à¤¾à¤‚पूरà¥à¤µà¥€"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "तीन महिनà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "तीन महिने पà¥à¤¢à¥‡"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "तीन महिने पà¥à¤¢à¥‡."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "सहा महिनà¥à¤¯à¤¾à¤‚पूरà¥à¤µà¥€"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "सहा महिनà¥à¤¯à¤¾à¤‚पूरà¥à¤µà¥€."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "सहा महिने पà¥à¤¢à¥‡"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "सहा महिने पà¥à¤¢à¥‡."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤·à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "à¤à¤•à¤¾ वरà¥à¤·à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤· पà¥à¤¢à¥‡"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤· पà¥à¤¢à¥‡."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "पà¥à¤¢à¥€à¤² महिनà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ सà¥à¤°à¥‚वात"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "पà¥à¤¢à¥€à¤² महिनà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पहिला दिवस."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "पà¥à¤¢à¥€à¤² महिनà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ समापà¥à¤¤à¥€"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "पà¥à¤¢à¥€à¤² महिनà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ शेवटचा दिवस."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "पà¥à¤¢à¥€à¤² तिमाहीची सà¥à¤°à¥‚वात"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "पà¥à¤¢à¥€à¤² तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤• लेखांकन कालावधीचा पहिला दिवस."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "पà¥à¤¢à¥€à¤² तिमाहीची समापà¥à¤¤à¥€"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "पà¥à¤¢à¥€à¤² तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤• लेखांकन कालावधीचा अंतिम दिवस."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "पà¥à¤¢à¤šà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤·à¤¾à¤šà¥€ सà¥à¤°à¥‚वात"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "पà¥à¤¢à¥€à¤² दैनंदिनी वरà¥à¤·à¤¾à¤šà¤¾ पहिला दिवस."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "पà¥à¤¢à¥€à¤² वरà¥à¤·à¤¾à¤šà¥€ समापà¥à¤¤à¥€"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "पà¥à¤¢à¥€à¤² दैनंदिनी वरà¥à¤·à¤¾à¤šà¤¾ शेवटचा दिवस."
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b94b9dc8eb..7d63895b3d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11,10 +11,10 @@
# Morten Cools <morten at cools.no>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-11 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Morten Cools <morten at cools.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -53,163 +53,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Start på inneværende år"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Første dag i inneværende kalenderår."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Slutt på inneværende år"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Siste dag i inneværende kalenderår."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Start på foregående år"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Første dag i foregående kalenderår."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Slutt på foregående år"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Siste dag i foregående kalenderår."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Start på regnskapsperioden"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Første dag i regnskapsperioden, som satt i globale innstillinger."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Slutt på regnskapsperioden"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Siste dag i regnskapsperioden, som satt i globale innstillinger."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Start på inneværende måned"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Første dag i inneværende måned."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Slutt på inneværende måned"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Siste dag i inneværende måned."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Start på foregående måned"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Første dag i foregående måned."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Slutt på foregående måned"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Siste dag i foregående måned."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Start på inneværende kvartal"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Første dag i inneværende kvartalsvise regnskapsperiode."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Slutt på inneværende kvartal"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Start på inneværende kvartalsvise regnskapsperiode."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Start på foregående kvartal"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Første dag i foregående kvartalsvise regnskapsperiode."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Slutt på foregående kvartal"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Siste dag i foregående kvartalsvise regnskapsperiode."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "I dag"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Dagens dato."
@@ -1130,12 +1130,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "eksisterende konto"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Bilag"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "Faktura"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Bruk global"
@@ -2120,15 +2120,19 @@ msgstr ""
"Denne transaksjonen må tilordnes en leverandør. Vennligst velg en leverandør "
"nedenfor."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Den valgte varen er i bruk av minst en av dine kontoer. Du kan ikke slette "
"den."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2136,19 +2140,19 @@ msgstr ""
"Denne varen har prisopplysninger. Er du sikker på at du vil slette den "
"valgte varen og dens prisopplysninger?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette den valgte varen?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Slette varen?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2233,7 +2237,7 @@ msgstr "Slette varen?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2241,9 +2245,9 @@ msgstr "Slette varen?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Avbryt"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3939,7 +3943,7 @@ msgstr ""
"Den valgte transaksjonsmalen har blitt endret. Vil du lagre endringene?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Planlagte transaksjoner"
@@ -4261,7 +4265,7 @@ msgstr "'Sjekk og reparer' kjører for øyeblikket, vil du avbryte den?"
msgid "Accounts"
msgstr "Kontoer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4271,26 +4275,26 @@ msgstr ""
"Kontoen %s har ikke samme valuta som den du flytter overføringer fra.\n"
"Er du sikker på at du vil gjøre dette?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "Velg en annen konto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Gjør det uansett"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(uten navn)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Sletter konto %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4303,7 +4307,7 @@ msgstr ""
"slik at de blir brukt\n"
"av en annen konto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4314,39 +4318,39 @@ msgstr ""
"\n"
"Flytt underkontoene eller slett dem før du prøver å slette denne kontoen."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Konto %s vil bli slettet."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Alle transaksjoner i denne kontoen vil bli flyttet til konto %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Alle transaksjoner i denne kontoen vil bli slettet."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Dens underkonto vil bli flyttet til kontoen %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Underkontoen vil bli slettet."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Alle dens transaksjoner vil bli flyttet til konto %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Alle underkontotransaksjoner vil bli slettet."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Er du sikker på at du vil gjøre dette?"
@@ -5390,37 +5394,37 @@ msgstr "Enkel faktura"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Fancy faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "Planlegg"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Planlegg"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Planlegg"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transaksjoner"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Kommende transaksjoner"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -9564,10 +9568,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Alpha Vantage API-nøkkel"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15996,13 +16001,6 @@ msgstr "Åpner ny fane ved siden av gjeldende fane i stedet for på slutten."
msgid "Windows"
msgstr "Vinduer"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -20548,13 +20546,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash kunne ikke lagre preferansene dine."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Importen var problematisk."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF-import fullført."
@@ -21438,69 +21434,75 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "Dist"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Rebalanser transaksjonen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "Den gjeldende transaksjonen er ikke i balanse."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Balanser _manuelt"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "L_a GnuCash legge til en justerende splitt"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Juster _splittsum for nåværende konto"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Juster splittsum for annen k_onto"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Rebalanser"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Dette registeret støtter ikke redigering av valutakurser."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
#, fuzzy
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "Du må utvide transaksjonen for å kunne endre vekslingskursene."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "Du må utvide transaksjonen for å kunne endre vekslingskursene."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
#, fuzzy
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Finner ikke filen %s."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "De to involverte valutaene er lik hverandre."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "Splittens beløp er null, så ingen valutakurs er nødvendig."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Lagre den endrede transaksjonen?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21510,19 +21512,19 @@ msgstr ""
"går videre til en ny transaksjon, forkaste endringene eller gå tilbake til "
"den endrede transaksjonen?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "Forkast en_dringer"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "Lag_re inn endringer"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Merk splitt som ikke-avstemt?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21531,7 +21533,7 @@ msgstr ""
"det kan avstemming bli vanskelig i fremtiden! Vil du fortsette med denne "
"endringen?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Ta bort avstemmingsmerke"
@@ -31049,42 +31051,42 @@ msgstr "GncNoteringer::Hent kalt uten bok."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Det var ingen varer å hente noteringer på."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finans::Tilbud henting mislyktes med feil "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finans::Tilbud returnerte ingen data og satte ingen feil."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finans::Tilbud returnerte en feil: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finans::Tilbud rapporterte feilsett ingen feil."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finans::Tilbud rapportert nederlag med feil: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finans::Tilbud returnerte et tilbud uten valuta."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finans::Tilbud returnerte et tilbud med en valuta GnuCash ikke kjenner til."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finans::Tilbud returnerte et tilbud uten priselement."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -31092,119 +31094,119 @@ msgstr ""
"Finans::Tilbud returnerte et tilbud med en pris som GnuCash ikke klarte å "
"konvertere til et tall."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Det oppstod en feil under tilkobling til %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "Noteringer for følgende varer var utilgjengelige eller ubrukelige:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Valutakurser krever minst to valutaer"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Kunne ikke analysere resultatet som ble returnert av Finans::Tilbud."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr "Resultat:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr "Feilmelding:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "Ã…pnet dato"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Ikke-avstemte"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "Slutt på inneværende år"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Salærer"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finans::Tilbud-felt som GnuCash bruker:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "Dato: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "valuta: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "siste: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "ntv: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "pris: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finans::Tilbud rapporterte en feil for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finans::Tilbud mislyktes i det stille å hente et tilbud for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash sendte inn ugyldig json til Finans::Tilbud. Detaljene ble loggført."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -31212,7 +31214,7 @@ msgstr ""
"Perl mangler følgende moduler. Vennligst se https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"Online_Quotes#Finance::Quote for detaljerte korrigerende tiltak. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Ukjent Finans::Tilbud feil: "
@@ -31512,131 +31514,131 @@ msgstr "Generert fra en faktura. Prøv å trekke tilbake fakturaen."
msgid " (posted)"
msgstr " (postert)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "En uke siden"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "En uke siden."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "En uke frem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "En uke frem."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "En måned siden"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "En måned siden."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "En måned frem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "En måned frem."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Tre måneder siden"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Tre måneder siden."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Tre måneder frem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Tre måneder frem."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Seks måneder siden"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Seks måneder siden."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Seks måneder frem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Seks måneder frem."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Ett år siden"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Et år siden."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Ett år frem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Ett år frem."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Start på etterfølgende måned"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Første dag i inneværende måned."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Slutt på inneværende måned"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Siste dag i foregående måned."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Start på etterfølgende kvartal"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Første dag i etterfølgende kvartalsvise regnskapsperiode."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Slutt på etterfølgende kvartal"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Siste dag i etterfølgende kvartalsvise regnskapsperiode."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Start på etterfølgende år"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Første dag i etterfølgende kalenderår."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Slutt på etterfølgende år"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Siste dag i etterfølgende kalenderår."
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index a20871ebe4..b03928d603 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -8,10 +8,10 @@
# Diggaj Upadhyay <dcozupadhyay at duck.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-15 15:49+0000\n"
"Last-Translator: Diggaj Upadhyay <dcozupadhyay at duck.com>\n"
"Language-Team: Nepali <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -49,164 +49,164 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "वरà¥à¤·à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥ "
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "हालको पातà¥à¤°à¥‹ वरà¥à¤·à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "यस वरà¥à¤·à¤•à¥‹ अनà¥à¤¤à¥à¤¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "हालको पातà¥à¤°à¥‹ वरà¥à¤·à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹ वरà¥à¤·à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥ "
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹ पातà¥à¤°à¥‹ वरà¥à¤·à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹ वरà¥à¤·à¤•à¥‹ अनà¥à¤¤à¥à¤¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
#, fuzzy
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹ पातà¥à¤°à¥‹ वरà¥à¤·à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
#, fuzzy
msgid "Start of accounting period"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ अवधिको सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
#, fuzzy
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "विशà¥à¤µà¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚मा जसà¥à¤¤à¥ˆ लेखा अवधिको सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
#, fuzzy
msgid "End of accounting period"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ अवधिको अनà¥à¤¤à¥à¤¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
#, fuzzy
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "विशà¥à¤µà¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚मा जसà¥à¤¤à¥ˆ लेखा अवधिको सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "यो महिनाको सà¥à¤°à¥"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
#, fuzzy
msgid "First day of the current month."
msgstr "हालको महिनाको सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "यो महिनाको अनà¥à¤¤à¥à¤¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
#, fuzzy
msgid "Last day of the current month."
msgstr "हालको महिनाको सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹ महिनाको सà¥à¤°à¥"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
#, fuzzy
msgid "First day of the previous month."
msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹ महिनाको अनà¥à¤¤à¤¿à¤® दिन।"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹ महिनाको अनà¥à¤¤à¥à¤¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
#, fuzzy
msgid "Last day of previous month."
msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹ महिनाको अनà¥à¤¤à¤¿à¤® दिन।"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "हालको तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤•à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
#, fuzzy
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "नविनतम तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤• लेखापà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ अवधि सà¥à¤°à¥à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "हालको तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤•à¤•à¥‹ अनà¥à¤¤à¥à¤¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
#, fuzzy
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "नविनतम तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤• लेखापà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ अवधि सà¥à¤°à¥à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹ तà¥à¤°à¤¿à¤®à¤¾à¤¸à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
#, fuzzy
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹ तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤• लेखापà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ अवधिको सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹ तà¥à¤°à¤¿à¤®à¤¾à¤¸à¤•à¥‹ अनà¥à¤¤à¥à¤¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹ तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤• लेखापà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ अवधिको अनà¥à¤¤à¥à¤¯"
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹ तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤• लेखापà¥à¤°
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "आज"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
#, fuzzy
msgid "The current date."
msgstr "हालको मिति"
@@ -1099,12 +1099,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "अवसà¥à¤¥à¤¿à¤¤ खाता"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "हो"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "à¤à¥Œà¤šà¤°"
msgid "Invoice"
msgstr "बीजक"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "बीजक"
msgid "None"
msgstr "कà¥à¤¨à¥ˆ पनि होइन"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "विशà¥à¤µà¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥€ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -2039,15 +2039,19 @@ msgid ""
"below."
msgstr "यो कारोबार बिकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾à¤¸à¤à¤— मानाङà¥à¤•à¤¨ गरà¥à¤¨à¥ आवशà¥à¤¯à¤• छ। कृपया तल बिकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ रोजà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"तà¥à¤¯à¥‹ वसà¥à¤¤à¥ हाल तपाईà¤à¤•à¥‹ खाताहरू मधà¥à¤¯à¥‡ कà¥à¤¨à¥ˆ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾à¤²à¥‡ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरिरहेको छ। तपाईà¤à¤²à¥‡ यसलाई मेटà¥à¤¨ "
"सकà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¨à¥¤"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2055,19 +2059,19 @@ msgstr ""
"यो वसà¥à¤¤à¥à¤®à¤¾ मूलà¥à¤¯ उदà¥à¤§à¤°à¤£ छ। के तपाईठनिशà¥à¤šà¤¯ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ चयन गरिà¤à¤•à¥‹ वसà¥à¤¤à¥ र तà¥à¤¯à¤¸à¤•à¥‹ मूलà¥à¤¯ उदà¥à¤§à¤°à¤£ मेटà¥à¤¨ "
"चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "के तपाईठनिशà¥à¤šà¤¯ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ चयन गरिà¤à¤•à¤¾ वसà¥à¤¤à¥ मेटà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "वसà¥à¤¤à¥ मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2152,7 +2156,7 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2160,9 +2164,9 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
msgid "_Cancel"
msgstr "रदà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3884,7 +3888,7 @@ msgstr ""
"हालको टेमà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ कारोबार परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤‡à¤¸à¤•à¥‡à¤•à¥‹ छ। के तपाईठपरिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ रेकरà¥à¤¡ गरà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "तालिकाबदà¥à¤§ कारोबारहरू"
@@ -4213,7 +4217,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "खाताहरू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4221,27 +4225,27 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "तपाईà¤à¤²à¥‡ अवसà¥à¤¥à¤¿à¤¤ कारोबार अधिलेखन गरà¥à¤¨à¥ˆ लागà¥à¤¨à¥ à¤à¤¯à¥‹à¥¤ के पकà¥à¤•à¥ˆ तपाईठयसो गरà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ खाता चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(नाम छैन)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "खाता %s मेटà¥à¤¦à¥ˆà¤›"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4250,7 +4254,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4258,40 +4262,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "खाता %s मेटिनेछ।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "यस खातामा रहेका सबै कारोबारहरू खाता %s मा सारिनेछ।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "यस खातामा रहेका सबै कारोबारहरू मेटिनेछ।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "यसका सबै उप-खाताहरू खाता %s मा सारिनेछ।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "यसका सबै उप-खाताहरू मेटिनेछ।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "सबै उप-खाता कारोबारहरू खाता %s मा सारिनेछ।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "सबै उप-खाता कारोबारहरू मेटिनेछ।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "के तपाईठनिशà¥à¤šà¤¯ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ यो गरà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
@@ -5419,36 +5423,36 @@ msgstr "सजिलो बीजक"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फेनà¥à¤¸à¥€ बीजक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ गरिà¤à¤•à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ गरिà¤à¤•à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ गरिà¤à¤•à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "कारोबार"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "कारोबारहरू खाली गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
@@ -9500,10 +9504,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15838,13 +15843,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "सञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20256,15 +20254,15 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
+#, fuzzy
msgid "There was a problem with the import."
msgstr ""
"विकलà¥à¤ª %s:%s मा समसà¥à¤¯à¤¾ छ।\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
+#, fuzzy
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF आयात"
@@ -21147,69 +21145,75 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "छà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "कारोबार पà¥à¤¨:सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "हालको कारोबार सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ गरिà¤à¤•à¥‹ छैन।"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "मà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤…ल तरिकाले तà¥à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "समायोजना विà¤à¤¾à¤œà¤¨ थप गरà¥à¤¨ जिनà¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ रोकà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "हालको खाता विà¤à¤¾à¤œà¤¨ जमà¥à¤®à¤¾ समायोजन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "अनà¥à¤¯ खाता विà¤à¤¾à¤œà¤¨ जमà¥à¤®à¤¾ समायोजन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "पà¥à¤¨:सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
#, fuzzy
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "यसको विनिमय दरहरू परिमारà¥à¤œà¤¨ गरà¥à¤¨ तपाईà¤à¤²à¥‡ कारोबार विसà¥à¤¤à¤¾à¤° गरà¥à¤¨à¥ परà¥à¤¦à¤›à¥¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "यसको विनिमय दरहरू परिमारà¥à¤œà¤¨ गरà¥à¤¨ तपाईà¤à¤²à¥‡ कारोबार विसà¥à¤¤à¤¾à¤° गरà¥à¤¨à¥ परà¥à¤¦à¤›à¥¤"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
#, fuzzy
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "फाइल %s फेला पारà¥à¤¨ सकिंदैन।"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "परिवरà¥à¤¤à¤¨ गरिà¤à¤•à¥‹ कारोबार बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21218,19 +21222,19 @@ msgstr ""
"हालको कारोबार परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤‡à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‹à¥¤ के तपाईठनयाठकारोबारमा सारà¥à¤¨à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ छोडà¥à¤¨à¥, वा "
"परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ कारोबारमा फरà¥à¤•à¤¨à¥ अघि परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ रेकरà¥à¤¡ गरà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ छोडà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ रेकरà¥à¤¡ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "मिलाननगरिà¤à¤•à¥‹ जसà¥à¤¤à¥ˆ विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¹à¤°à¥‚ चिनà¥à¤¹ लगाउनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21238,7 +21242,7 @@ msgstr ""
"तपाईà¤à¤²à¥‡ मिलान नगरिà¤à¤•à¥‹ जसà¥à¤¤à¥ˆ मिलानगरिà¤à¤•à¥‹ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ चिनà¥à¤¹ लागउनॠà¤à¤¯à¥‹à¥¤ यसो गरà¥à¤¨à¤¾à¤²à¥‡ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤®à¤¾ "
"हिसाब मिलान समसà¥à¤¯à¤¾ बनाउन सकà¥à¤¦à¤›! यी परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¸à¤à¤—ै जारी राखà¥à¤¨à¥‡ हो?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "मिलान नगरिà¤à¤•à¥‹"
@@ -30975,92 +30979,92 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "यो पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨à¤•à¤¾ लागि विकलà¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚ छैनà¥à¥¤"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s पहà¤à¤š गरà¥à¤¦à¤¾ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤à¤¯à¥‹à¥¤"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "खोलेको मिति"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "मिलान नगरिà¤à¤•à¥‹"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31068,18 +31072,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "यस वरà¥à¤·à¤•à¥‹ अनà¥à¤¤à¥à¤¯"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "कमिशन"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31087,7 +31091,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31095,7 +31099,7 @@ msgid "date: "
msgstr "मिति: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31103,46 +31107,46 @@ msgid "currency: "
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "अनà¥à¤¤à¤¿à¤® दिन"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "मूलà¥à¤¯"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "अवासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• लाà¤à¤¹à¤°à¥‚"
@@ -31435,157 +31439,157 @@ msgstr "बीजकबाट उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ गरियो। बीज
msgid " (posted)"
msgstr " (पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ गरिà¤à¤•à¥‹)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "à¤à¤• हपà¥à¤¤à¤¾ पहिले"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
#, fuzzy
msgid "One Week Ago."
msgstr "à¤à¤• हपà¥à¤¤à¤¾ पहिले"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
#, fuzzy
msgid "One Week Ahead"
msgstr "à¤à¤• हपà¥à¤¤à¤¾ पहिले"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
#, fuzzy
msgid "One Week Ahead."
msgstr "à¤à¤• हपà¥à¤¤à¤¾ पहिले"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "à¤à¤• महिना पहिले"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
#, fuzzy
msgid "One Month Ago."
msgstr "à¤à¤• महिना पहिले"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
#, fuzzy
msgid "One Month Ahead"
msgstr "à¤à¤• महिना पहिले"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
#, fuzzy
msgid "One Month Ahead."
msgstr "à¤à¤• महिना पहिले"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "तीन महिना पहिला"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Three Months Ago."
msgstr "तीन महिना पहिला"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
#, fuzzy
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "तीन महिना पहिला"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
#, fuzzy
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "तीन महिना पहिला"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "छ महिना पहिले"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
#, fuzzy
msgid "Six Months Ago."
msgstr "छ महिना पहिले"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "छ महिना पहिले"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "छ महिना पहिले"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤· पहिले"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
#, fuzzy
msgid "One Year Ago."
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤· पहिले"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
#, fuzzy
msgid "One Year Ahead"
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤· पहिले"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
#, fuzzy
msgid "One Year Ahead."
msgstr "à¤à¤• वरà¥à¤· पहिले"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
#, fuzzy
msgid "Start of next month"
msgstr "यो महिनाको सà¥à¤°à¥"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
#, fuzzy
msgid "First day of the next month."
msgstr "हालको महिनाको सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
#, fuzzy
msgid "End of next month"
msgstr "यो महिनाको अनà¥à¤¤à¥à¤¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Last day of next month."
msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹ महिनाको अनà¥à¤¤à¤¿à¤® दिन"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
#, fuzzy
msgid "Start of next quarter"
msgstr "तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤•à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
#, fuzzy
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "नविनतम तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤• लेखापà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ अवधि सà¥à¤°à¥à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
#, fuzzy
msgid "End of next quarter"
msgstr "यस तà¥à¤°à¤¿à¤®à¤¾à¤¸à¤•à¥‹ अनà¥à¤¤à¥à¤¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
#, fuzzy
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹ तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤• लेखापà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ अवधिको अनà¥à¤¤à¥à¤¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Start of next year"
msgstr "वरà¥à¤·à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥ "
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
#, fuzzy
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "हालको पातà¥à¤°à¥‹ वरà¥à¤·à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥¤"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
#, fuzzy
msgid "End of next year"
msgstr "यस वरà¥à¤·à¤•à¥‹ अनà¥à¤¤à¥à¤¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "हालको पातà¥à¤°à¥‹ वरà¥à¤·à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥¤"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a1bc4c4cc9..0272d8b9e0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -16,10 +16,10 @@
# Rene Lambers <jbh.lambers at gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-24 06:15+0000\n"
"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan at paternottes.net>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
-"X-Bugs: Report translation errors to https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:173
#: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -61,164 +61,164 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Begin van dit jaar"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Eerste dag van het huidige kalenderjaar."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Einde van dit jaar"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Laatste dag van het huidige kalenderjaar."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Begin van vorig jaar"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Eerste dag van het vorige kalenderjaar."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Einde van voortgaande jaar"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Laatste dag van het vorige kalenderjaar."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Begin van de verslagperiode"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Eerste dag van de in de programmavoorkeuren ingestelde verslagperiode."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Einde van de verslagperiode"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Laatste dag van de in de programmavoorkeuren ingestelde verslagperiode."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Begin van deze maand"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Eerste dag van de huidige maand."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Einde van deze maand"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Laatste dag van de huidige maand."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Begin van vorige maand"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Eerste dag van de vorige maand."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Einde van vorige maand"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Laatste dag van de vorige maand."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Begin van het huidig kwartaal"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Eerste dag van het huidige boekhoudkundige kwartaal."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Einde van het huidig kwartaal"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Laatste dag van het huidige boekhoudkundige kwartaal."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Begin van vorig kwartaal"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Eerste dag van het vorige boekhoudkundige kwartaal."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Einde van vorig kwartaal"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Laatste dag van het vorige boekhoudkundige kwartaal."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "De huidige datum."
@@ -1157,12 +1157,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "bestaande rekening"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr "Declaratie"
msgid "Invoice"
msgstr "Verkoopfactuur"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "Verkoopfactuur"
msgid "None"
msgstr "Geen"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Algemene instelling gebruiken"
@@ -2132,15 +2132,19 @@ msgstr ""
"Deze boeking moet worden toegekend aan een leverancier. Kies een leverancier "
"uit onderstaande lijst."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Dat goed (effect/valuta) wordt door ten minste één van uw rekeningen "
"gebruikt. U kunt het niet verwijderen."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2148,20 +2152,20 @@ msgstr ""
"Dit goed (effect/valuta) heeft gekoppelde koersnoteringen. Weet u zeker dat "
"u het geselecteerde goed en de bijbehorende koersnoteringen wilt verwijderen?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr ""
"Weet u zeker dat u het geselecteerde goed (effect/valuta) wilt verwijderen?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Goed (effect/valuta) verwijderen?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2246,7 +2250,7 @@ msgstr "Goed (effect/valuta) verwijderen?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2254,9 +2258,9 @@ msgstr "Goed (effect/valuta) verwijderen?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Annuleren"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3957,7 +3961,7 @@ msgstr ""
"Het huidige boekingssjabloon is gewijzigd. Wilt u de wijzigingen vastleggen?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Vaste journaalposten"
@@ -4278,7 +4282,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Rekeningen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4289,26 +4293,26 @@ msgstr ""
"verplaatst.\n"
"Weet u zeker dat u dat wilt doen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "Een andere rekening _selecteren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Toch uitvoeren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(naamloos)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Rekening %s verwijderen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4322,7 +4326,7 @@ msgstr ""
"of ze aanpassen\n"
"zodat ze gebruik maken van een andere rekening"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4334,41 +4338,41 @@ msgstr ""
"Verplaats de subaccounts of verwijder ze voordat u probeert deze account te "
"verwijderen."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Rekening %s zal worden verwijderd."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Alle transacties op deze rekening zullen worden verplaatst naar rekening %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Alle transacties op deze rekening zullen worden verwijderd."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Zijn subrekening zal worden verplaatst naar rekening %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Zijn subrekening zal worden verwijderd."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Alle transacties op subrekeningen zullen worden verplaatst naar rekening %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Alle transacties op subrekeningen zullen worden verwijderd."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit wilt doen?"
@@ -5423,31 +5427,31 @@ msgstr "Eenvoudige factuur"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Elegante factuur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Nieuwe planning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Planning b_ewerken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Planning verwij_deren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Boekingen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Toekomstige boekingen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "Weet u zeker dat u deze vaste journaalpost wilt verwijderen?"
@@ -9609,15 +9613,16 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Alpha Vantage API sleutel"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
"Om de dienst van Alpha Vantage te gebruiken is een API-sleutel vereist. Een "
"sleutel is te verkrijgen door een gratis account te registreren op de Alpha "
-"Vantage-website, https://alphavantage.co/support/#api-key."
+"Vantage-website, https://www.alphavantage.co/support/#api-key."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:10
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3687
@@ -16153,16 +16158,6 @@ msgstr "Opent nieuwe tabbladen naast het huidige in plaats van aan het einde."
msgid "Windows"
msgstr "Vensters"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-"Om de dienst van Alpha Vantage te gebruiken is een API-sleutel vereist. Een "
-"sleutel is te verkrijgen door een gratis account te registreren op de Alpha "
-"Vantage-website, https://www.alphavantage.co/support/#api-key."
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -20610,13 +20605,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash was niet in staat uw toewijzingsvoorkeuren op te slaan."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Er was een probleem met de import."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF-import afgerond."
@@ -21463,67 +21456,73 @@ msgstr "Vermogensgroei (korte termijn)"
msgid "Dist"
msgstr "Verdeling"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Boeking in balans brengen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "De huidige boeking is niet in balans."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Handmatig in _balans brengen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Het verschil als _nieuwe boekregel toevoegen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Geboekt bedrag _huidige rekening aanpassen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Geboekt bedrag _tegenrekening aanpassen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Opnieuw in balans brengen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Vanuit deze grootboekkaart kunnen wisselkoersen niet bewerkt worden."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "U moet een boeking selecteren om de wisselkoers te bewerken."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "U moet de boeking uitklappen om de wisselkoers te bewerken."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "De ingevoerde rekening is niet gevonden."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "De beide betrokken munteenheden zijn gelijk aan elkaar."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "Het bedrag van de boekregel is nul; er is dus geen wisselkoers nodig."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "De gewijzigde boeking opslaan?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21533,19 +21532,19 @@ msgstr ""
"naar een nieuwe boeking gaat, de wijzigingen verwerpen of terugkeren naar de "
"gewijzigde boeking?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "Wijzigingen _negeren"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "Wijzigingen _vastleggen"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Boekregel als niet-afgestemd aanmerken?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21554,7 +21553,7 @@ msgstr ""
"merken. Dit kan toekomstige afstemming bemoeilijken! Doorgaan met deze "
"wijziging?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "Afstemming ter_ugdraaien"
@@ -30644,155 +30643,155 @@ msgstr "GncQuotes::Report aanvraag zonder bron."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Er zijn geen goederen om koersen van op aan te vragen."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote ophalen is mislukt met fout "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote heeft geen gegevens geretourneerd en geen fout gemeld."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote gaf een fout: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote is mislukt zonder foutmelding."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote is mislukt met foutmelding: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote gaf een koers zonder valuta."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr "Finance::Quote gaf een koers met valuta die GnuCash niet kent."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote gaf een koers zonder prijselement."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
"Finance::Quote gaf een koers met een prijs die GnuCash niet kan verwerken."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Er is geen foutmelding bij de koersaanvraag."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"Koersen voor de volgende goederen zijn niet beschikbaar of onbruikbaar:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Valutakoersen vereisen tenminste twee valuta"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Het resultaat van Finance::Quote kon niet worden verwerkt."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr "Resultaat:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr "Foutmelding:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "vereist"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "aanbevolen"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "een van deze"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**ontbreekt**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote velden die GnuCash gebruikt:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbool: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "datum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "munteenheid: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "laatste: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "nav: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "prijs: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote meldde een fout voor symbool "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote slaagde er niet in een koers voor symbool op te halen "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash leverde ongeldige json aan Finance::Quote. Details zijn vastgelegd."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30800,7 +30799,7 @@ msgstr ""
"Perl mist de volgende modules. Lees https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"Online_Quotes#Finance::Quote voor gedetailleerde instructies. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Onbekende fout met Finance::Quote: "
@@ -31106,131 +31105,131 @@ msgstr ""
msgid " (posted)"
msgstr " (geboekt)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Een week geleden"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Een week geleden."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "Een week vooruit"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Een week vooruit."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Een maand geleden"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Een maand geleden."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "Een maand vooruit"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "Een maand vooruit."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Drie maanden geleden"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Drie maanden geleden."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Drie maanden vooruit"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Drie maanden vooruit."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Zes maanden geleden"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Zes maanden geleden."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Zes maanden vooruit"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Zes maanden vooruit."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Een jaar geleden"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Een jaar geleden."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Een jaar vooruit"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Een jaar vooruit."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Begin van volgende maand"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Eerste dag van de volgende maand."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Einde van volgende maand"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Laatste dag van de volgende maand."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Begin van volgend kwartaal"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Eerste dag van het volgende boekhoudkundige kwartaal."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Einde van volgend kwartaal"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Laatste dag van het volgende boekhoudkundige kwartaal."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Begin van volgend jaar"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Eerste dag van het volgende kalenderjaar."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Einde van volgend jaar"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Laatste dag van het volgende kalenderjaar."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 286fe6cc41..ed39c809ab 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,10 +12,10 @@
# наб <nabijaczleweli at nabijaczleweli.xyz>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-31 22:09+0000\n"
"Last-Translator: Kaligula <kaligula.dev at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -57,164 +57,164 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "PoczÄ…tek tego roku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Pierwszy dzień bieżącego roku kalendarzowego."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Koniec tego roku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Ostatni dzień bieżącego roku kalendarzowego."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "PoczÄ…tek poprzedniego roku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Pierwszy dzień poprzedniego roku kalendarzowego."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Koniec poprzedniego roku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Ostatni dzień poprzedniego roku kalendarzowego."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "PoczÄ…tek okresu obrachunkowego"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Pierwszy dzień okresu obrachunkowego zgodnie z ustawieniami globalnymi."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Koniec okresu obrachunkowego"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Ostatni dzień okresu obrachunkowego zgodnie z ustawieniami globalnymi."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "PoczÄ…tek tego miesiÄ…ca"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Pierwszy dzień bieżącego miesiąca."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Koniec tego miesiÄ…ca"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Ostatni dzień bieżącego miesiąca."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "PoczÄ…tek poprzedniego miesiÄ…ca"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Pierwszy dzień poprzedniego miesiąca."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Koniec poprzedniego miesiÄ…ca"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Ostatni dzień poprzedniego miesiąca."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Początek bieżącego kwartału"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Pierwszy dzień bieżącego kwartalnego okresu rozliczeniowego."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Koniec bieżącego kwartału"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Ostatni dzień bieżącego kwartalnego okresu rozliczeniowego."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Początek poprzedniego kwartału"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Pierwszy dzień poprzedniego kwartalnego okresu rozliczeniowego."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Koniec poprzedniego kwartału"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Ostatni dzień poprzedniego kwartalnego okresu obrachunkowego."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Bieżąca data."
@@ -1142,12 +1142,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "istniejÄ…ce konto"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Voucher"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Faktura"
msgid "None"
msgstr "Brak"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Użyj globalnych"
@@ -2108,15 +2108,19 @@ msgid ""
"below."
msgstr "Transakcję należy przypisać do dostawcy, którego można wybrać poniżej."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Ten rodzaj środków jest obecnie używany przez co najmniej jedno z twoich "
"kont. Nie możesz go usunąć."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2124,19 +2128,19 @@ msgstr ""
"Ten rodziaj środków posiada notowania. Czy na pewno chcesz go usunąć wraz z "
"jego notowaniami?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczony rodzaj środków?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Usunąć rodzaj środków?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2221,7 +2225,7 @@ msgstr "Usunąć rodzaj środków?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2229,9 +2233,9 @@ msgstr "Usunąć rodzaj środków?"
msgid "_Cancel"
msgstr "An_uluj"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3915,7 +3919,7 @@ msgstr ""
"Aktualny szablon transakcji został zmieniony. Czy chcesz zapisać zmiany?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Zaplanowane transakcje"
@@ -4241,7 +4245,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Konta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4251,26 +4255,26 @@ msgstr ""
"Konto %s ma inną walutę niż to, z którego przenosisz transakcje.\n"
"Czy na pewno chcesz to zrobić?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Wybierz inne konto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Wykonaj mimo to (_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(brak nazwy)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Usuwanie konta %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4279,7 +4283,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4287,40 +4291,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Konto %s zostanie usunięte."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Wszystkie transakcje na tym koncie zostanÄ… przeniesione do konta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Wszystkie transakcje z tego konta będą usunięte."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Wszystkie jego konta podrzędne zostaną przeniesione do konta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Wszystkie konta podrzędne tego konta będą usunięte."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Wszystkie transakcje z kont podrzędnych będą przeniesione na kont %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Wszystkie transakcje z kont podrzędnych będą usunięte."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Czy na pewno chcesz to zrobić?"
@@ -5407,39 +5411,39 @@ msgstr "Faktura (prosta)"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Faktura (ozdobna)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Harmonogram"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Harmonogram"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Harmonogram"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "Transakcja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Nieważne transakcje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -9562,10 +9566,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Klucz API Alpha Vantage"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16035,13 +16040,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Okna"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20396,13 +20394,12 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash nie mógł zapisać twoich preferencji mapowania."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Wystąpił problem z importem."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
+#, fuzzy
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "Import QIF"
@@ -21258,68 +21255,74 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "Dystr"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Zbilansuj transakcjÄ™ ponownie"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "Obecna transakcja nie jest zbilansowana."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "_Zbilansuj ręcznie"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Pozwól programowi GnuCash _dodać podział regulujący"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Pop_raw bieżące podsumowanie podziału konta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Popraw _inne podsumowanie podziału konta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "Z_bilansuj ponownie"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Rejestr nie pozwala na edycję kursów wymiany."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "Musisz wybrać podział, aby zmodyfikować jego kurs wymiany."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "Musisz rozwinąć transakcję, aby zmodyfikować jej kursy wymiany."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Nie można odnaleźć wprowadzonego konta."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "Dwie wybrane waluty mają równą wartość."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
"Kwota podziału wynosi zero, więc żaden kurs wymiany nie jest potrzebny."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Zapisać zmienioną transakcję?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21329,19 +21332,19 @@ msgstr ""
"przejściem do nowej transakcji, odrzucić zmiany, czy powrócić do zmienianej "
"transakcji?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Odrzuć zmiany"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_Zapisz zmiany"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Oznaczyć podział jako nieuzgodniony?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21349,7 +21352,7 @@ msgstr ""
"Właśnie zamierzasz oznaczyć uzgodniony podział jako nieuzgodniony. Zrobienie "
"tego może spowodować trudności w przyszłych uzgodnieniach! Kontynuować?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Cofnij uzgodnienie"
@@ -30700,162 +30703,162 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Dla bieżącego raportu nie podano żadnych opcji."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Wystąpił błąd przy próbie dostępu do %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "wymagane"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "Nieuzgodnione"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "Koniec tego roku"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Prowizja"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "waluta: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "ostatni(a) "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "cena: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Nierozpoznany błąd Finance::Quote: "
@@ -31148,157 +31151,157 @@ msgstr "Wygenerowano z faktury. Spróbuj wyksięgować fakturę."
msgid " (posted)"
msgstr " (zaksięgowana)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Tydzień temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
#, fuzzy
msgid "One Week Ago."
msgstr "Tydzień temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
#, fuzzy
msgid "One Week Ahead"
msgstr "Tydzień temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
#, fuzzy
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Tydzień temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "MiesiÄ…c temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
#, fuzzy
msgid "One Month Ago."
msgstr "MiesiÄ…c temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
#, fuzzy
msgid "One Month Ahead"
msgstr "MiesiÄ…c temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
#, fuzzy
msgid "One Month Ahead."
msgstr "MiesiÄ…c temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Trzy miesiÄ…ce temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Trzy miesiÄ…ce temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
#, fuzzy
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Trzy miesiÄ…ce temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
#, fuzzy
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Trzy miesiÄ…ce temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Sześć miesięcy temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
#, fuzzy
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Sześć miesięcy temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Sześć miesięcy temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Sześć miesięcy temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Rok temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
#, fuzzy
msgid "One Year Ago."
msgstr "Rok temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
#, fuzzy
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Rok temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
#, fuzzy
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Rok temu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
#, fuzzy
msgid "Start of next month"
msgstr "PoczÄ…tek tego miesiÄ…ca"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
#, fuzzy
msgid "First day of the next month."
msgstr "Pierwszy dzień bieżącego miesiąca"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
#, fuzzy
msgid "End of next month"
msgstr "Koniec tego miesiÄ…ca"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Last day of next month."
msgstr "Ostatni dzień poprzedniego miesiąca"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
#, fuzzy
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Początek tego kwartału"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
#, fuzzy
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Pierwszy dzień bieżącego kwartalnego okresu rozliczeniowego"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
#, fuzzy
msgid "End of next quarter"
msgstr "Koniec tego kwartału"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
#, fuzzy
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Ostatni dzień poprzedniego kwartalnego okresu obrachunkowego"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Start of next year"
msgstr "PoczÄ…tek tego roku"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
#, fuzzy
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Pierwszy dzień bieżącego roku kalendarzowego"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
#, fuzzy
msgid "End of next year"
msgstr "Koniec tego roku"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Ostatni dzień bieżącego roku kalendarzowego"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4fd754c89f..d4a5dafdab 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,10 +6,10 @@
# Hugo Carvalho <hugokarvalho at hotmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -50,166 +50,166 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "InÃcio deste ano"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Primeiro dia do ano civil actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Final deste ano"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Último dia do ano civil actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "InÃcio do ano anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Primeiro dia do ano civil anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Final do ano anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Último dia do ano civil anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "InÃcio do perÃodo contabilÃstico"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Primeiro dia do perÃodo contabilÃstico, como definido nas preferências "
"globais."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Final do perÃodo contabilÃstico"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Último dia do perÃodo contabilÃstico, como definido nas preferências globais."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "InÃcio deste mês"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Primeiro dia do mês actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Final deste mês"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Último dia do mês actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "InÃcio do mês anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Primeiro dia do mês anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Final do mês anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Último dia do mês anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "InÃcio do trimestre actual"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Primeiro dia do trimestre contabilÃstico actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Final do trimestre actual"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Último dia do trimestre contabilÃstico actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "InÃcio do trimestre anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Primeiro dia do trimestre contabilÃstico anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Final do trimestre anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Último dia do trimestre contabilÃstico anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Hoje"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "A data actual."
@@ -1132,12 +1132,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "conta existente"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Vale"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Factura"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Usar global"
@@ -2103,15 +2103,19 @@ msgstr ""
"Esta transacção tem de ser atribuÃda a um fornecedor. Por favor, escolha o "
"fornecedor abaixo."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Esta mercadoria está actualmente a ser usada por pelo menos uma conta. Não "
"pode eliminá-la."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2119,19 +2123,19 @@ msgstr ""
"Esta mercadoria tem cotações. Deseja realmente eliminar a mercadoria "
"seleccionada e as suas cotações?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Deseja realmente eliminar a mercadoria seleccionada?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Eliminar mercadoria?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2216,7 +2220,7 @@ msgstr "Eliminar mercadoria?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2224,9 +2228,9 @@ msgstr "Eliminar mercadoria?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3925,7 +3929,7 @@ msgstr ""
"O modelo de transacção actual foi modificado. Deseja gravar as alterações?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transacções agendadas"
@@ -4244,7 +4248,7 @@ msgstr "\"Verificar e corrigir\" actualmente em curso, deseja abortar?"
msgid "Accounts"
msgstr "Contas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4255,26 +4259,26 @@ msgstr ""
"transacções.\n"
"Deseja realmente fazer isto?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Escolher outra conta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Fa_zer mesmo assim"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(sem nome)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "A eliminar conta %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4286,7 +4290,7 @@ msgstr ""
"Primeiro tem de eliminar estes objectos ou modificá-los para que utilizem\n"
"outra conta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4297,39 +4301,39 @@ msgstr ""
"\n"
"Mova as subcontas ou elimine-as antes de eliminar a conta."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "A conta %s será eliminada."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Todas as transacções nesta conta serão movidas para a conta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Todas as transacções nesta conta serão eliminadas."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "A sua subconta será movida para a conta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "A sua subconta será eliminada."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Todas as transacções da subconta serão movidas para a conta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Todas as transacções da subconta serão eliminadas."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Deseja realmente fazer isto?"
@@ -5374,31 +5378,31 @@ msgstr "Factura fácil"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Factura elegante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Nova agenda"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Editar agenda"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "E_liminar agenda"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transacções"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Próximas transacções"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "Deseja realmente eliminar esta transacção agendada?"
@@ -9503,15 +9507,16 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Chave Alpha Vantage API"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
-"O Alpha Vantage requer uma chave de API para usar o seu serviço. Pode obter "
-"uma chave registando uma conta gratuita na página https://alphavantage.co/"
-"support/#api-key."
+"O Alpha Vantage requer uma chave API para utilizar o seu serviço. Pode obter "
+"uma chave registando uma conta gratuita no sÃtio web do Alpha Vantage, "
+"https://www.alphavantage.co/support/#api-key."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:10
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3687
@@ -15931,16 +15936,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Janelas"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-"O Alpha Vantage requer uma chave API para utilizar o seu serviço. Pode obter "
-"uma chave registando uma conta gratuita no sÃtio web do Alpha Vantage, "
-"https://www.alphavantage.co/support/#api-key."
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -20342,13 +20337,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "O GnuCash não pôde gravar as suas preferências de mapeamento."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Houve um problema com a importação."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "Importação QIF terminada."
@@ -21190,67 +21183,73 @@ msgstr "GCCP"
msgid "Dist"
msgstr "Distribuição"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Voltar a saldar transacção"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "A transacção actual não está saldada."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Saldar _manualmente"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Permitir ao GnuCash _adicionar uma parcela de ajuste"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Aju_star o total das parcelas da conta actual"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Ajustar o total das parcelas da _outra conta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Voltar a saldar"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Este diário não suporta a edição de taxas de câmbio."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "Tem de seleccionar uma parcela para poder alterar a taxa de câmbio."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "Tem que expandir a transacção para poder modificar as taxas de câmbio."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "A conta inserida não pôde ser encontrada."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "As duas moedas envolvidas igualam-se."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "O montante da parcela é zero, não é necessária uma taxa de câmbio."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Gravar a transacção alterada?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21260,19 +21259,19 @@ msgstr ""
"para uma nova transacção, descartar as alterações ou voltar à transacção "
"alterada?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Descartar alterações"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_Gravar alterações"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Marcar parcela como não reconciliada?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21280,7 +21279,7 @@ msgstr ""
"Está prestes a marcar uma parcela reconciliada como não reconciliada. Fazê-"
"lo poderá tornar reconciliações futuras difÃceis! Deseja continuar?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Desconciliar"
@@ -30285,42 +30284,42 @@ msgstr "GncQuotes::Report chamado sem fonte."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Não há mercadorias para as quais procurar cotações."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Obtenção do Finance::Quote falhou com erro "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote não devolveu dados nem erros."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote devolveu um erro: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "A falha do Finance::Quote não definiu nenhum erro."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "A falha do Finance::Quote devolveu o erro: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote devolveu uma cotação sem moeda.."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote devolveu uma cotação com uma moeda que o GnuCash desconhece."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "O Finance::Quote devolveu uma cotação sem elemento de preço."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -30328,114 +30327,114 @@ msgstr ""
"O Finance::Quote devolveu uma cotação com um preço que o GnuCash não pôde "
"converter em número."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr "A cotação não tem erro definido."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "Cotações das mercadorias seguintes indisponÃveis ou inutilizáveis:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Cotações de moedas requerem pelo menos duas moedas"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Falha ao analisar o resultado devolvido pelo Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr "Resultado:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr "Mensagem de erro:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "requerido"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recomendado"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "um destes"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**em falta**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Campos do Finance:Quote que o Gnucash usa:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "sÃmbolo: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "Data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "moeda: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "última: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "vla: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "preço: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote devolveu uma falha do sÃmbolo "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote falhou ao obter a cotação do sÃmbolo "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"O GnuCash submeteu json inválido ao Finance::Quote. Os detalhes foram "
"registados."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30443,7 +30442,7 @@ msgstr ""
"Perl tem os seguintes módulos em falta. Por favor, veja https://wiki.gnucash."
"org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote para acção correctiva detalhada. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Erro Finance::Quote desconhecido: "
@@ -30737,131 +30736,131 @@ msgstr "Criado a partir de uma factura. Experimente suspender a factura."
msgid " (posted)"
msgstr " (emitido)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Há uma semana atrás"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Há uma semana atrás."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "A semana que vem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "A semana que vem."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Há um mês atrás"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Há um mês atrás."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "O mês que vem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "O mês que vem."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Há três meses atrás"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Há três meses atrás."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "O trimestre que vem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "O trimestre que vem."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Há seis meses atrás"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Há seis meses atrás."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "O semestre que vem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "O semestre que vem."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Há um ano atrás"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Há um ano atrás."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "O ano que vem"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "O ano que vem."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "InÃcio do mês seguinte"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Primeiro dia do mês seguinte."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Final do mês seguinte"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Último dia do mês seguinte."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "InÃcio do trimestre seguinte"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Primeiro dia do trimestre contabilÃstico seguinte."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Final do trimestre seguinte"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Último dia do trimestre contabilÃstico seguinte."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "InÃcio do ano seguinte"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Primeiro dia do ano do calendário seguinte."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Final do ano seguinte"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Último dia do ano do calendário seguinte."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0ed1c228d8..32206f30e7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -16,10 +16,10 @@
# Jose Delvani <jsdelvani at users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-23 21:16+0000\n"
"Last-Translator: Jose Delvani <jsdelvani at users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -59,165 +59,165 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "InÃcio deste ano"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Primeiro dia do ano civil atual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Final deste ano"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Último dia do ano civil atual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "InÃcio do ano anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Primeiro dia do ano civil anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Final do ano anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Último dia do ano civil anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "InÃcio do perÃodo contábil"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Primeiro dia do perÃodo contábil, conforme definido nas preferências globais."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Final do perÃodo contábil"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Último dia do perÃodo contábil, conforme definido nas preferências globais."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "InÃcio deste mês"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Primeiro dia do mês atual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Final deste mês"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Último dia do mês atual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "InÃcio do mês anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Primeiro dia do mês anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Final do mês anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Último dia do mês anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "InÃcio do trimestre atual"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Primeiro dia do perÃodo contábil trimestral atual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Final do trimestre atual"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Último dia do perÃodo contábil trimestral atual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "InÃcio do trimestre anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Primeiro dia do perÃodo contábil trimestral anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Final do trimestre anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Último dia do perÃodo contábil trimestral anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Hoje"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "A data atual."
@@ -1152,12 +1152,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "conta existente"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Comprovante"
msgid "Invoice"
msgstr "Fatura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Fatura"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Uso Global"
@@ -2121,15 +2121,19 @@ msgstr ""
"Esta transação precisa ser atribuÃda a um fornecedor. Escolha o fornecedor "
"abaixo."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Esta commodity está atualmente sendo usada por pelo menos uma das suas "
"contas. Você não pode excluÃ-la."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2137,19 +2141,19 @@ msgstr ""
"Esta commodity possui cotações de preço. Tem certeza de que deseja excluir a "
"commodity selecionada e o preço das suas cotações?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a commodity selecionada?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Excluir a commodity?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2234,7 +2238,7 @@ msgstr "Excluir a commodity?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2242,9 +2246,9 @@ msgstr "Excluir a commodity?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3944,7 +3948,7 @@ msgid ""
msgstr "O modelo atual da transação foi alterado. Deseja gravar as alterações?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transações programadas"
@@ -4265,7 +4269,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Contas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4275,26 +4279,26 @@ msgstr ""
"A Conta %s não possui a mesma moeda daquela no destino.\n"
"Tem certeza de que deseja fazer isso?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Escolha uma outra conta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Fa_ça assim mesmo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(sem-nome)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Excluindo a conta %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4308,7 +4312,7 @@ msgstr ""
"usados\n"
"por uma outra conta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4319,39 +4323,39 @@ msgstr ""
"\n"
"Mova as sub-contas ou as apague antes de tentar apagar esta conta."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "A conta %s será excluÃda."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Todas as transações nesta conta serão movidas para a conta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Todas as transações nesta conta serão excluÃdas."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "A sua subconta será movida para a conta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "A sua subconta será excluÃda."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Todas as transações da subconta serão movidas para a conta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Todas as transações da subconta serão excluÃdas."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Tem certeza de que deseja fazer isso?"
@@ -5402,31 +5406,31 @@ msgstr "Fatura fácil"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Fatura sofisticada"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Novo agendamento"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Editar o agendamento"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "E_xcluir o agendamento"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transações"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Transações futuras"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "Você realmente deseja excluir essa transação programada?"
@@ -9591,15 +9595,16 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Chave do API Alpha Vantage"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
"Alpha Vantage exige uma chave de API para usar o serviço. Você pode obter "
"uma chave registrando-se para uma conta gratuita no site Alpha Vantage, "
-"https://alphavantage.co/support/#api-key."
+"https://www.alphavantage.co/support/#api-key."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:10
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3687
@@ -16113,16 +16118,6 @@ msgstr "Abre uma nova guia adjacente à guia atual e não no final."
msgid "Windows"
msgstr "Janelas"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-"Alpha Vantage exige uma chave de API para usar o serviço. Você pode obter "
-"uma chave registrando-se para uma conta gratuita no site Alpha Vantage, "
-"https://www.alphavantage.co/support/#api-key."
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -20562,13 +20557,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash foi incapaz de salvar as suas preferências de mapeamento."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Houve um problema com a importação."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "Importação QIF foi concluÃda."
@@ -21415,69 +21408,75 @@ msgstr "Ganhos de capital a curto prazo"
msgid "Dist"
msgstr "Dist"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Reequilibre a Transação"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "A transação atual não está equilibrada."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Equilibrá-la _manualmente"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Permita que o GnuCash _adicione um ajuste do desdobramento"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Ajuste o total do de_sdobramento da conta atual"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Ajuste o total do desdobramento de uma _outra conta"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Reequilibre"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Esse cadastro não permite a edição de taxa de câmbio."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr ""
"Você precisa expandir a transação para poder modificar as taxas de câmbio."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "Você precisa expandir a transação para modificar as taxas de câmbio."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "A conta introduzida não pôde ser encontrada."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "Às duas moedas envolvidas equilibram uma a outra."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
"A divisão da transação é zero, portanto a taxa de câmbio é desnecessária."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Salvar a transação modificada?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21487,19 +21486,19 @@ msgstr ""
"de passar para uma nova transação, descartar as alterações ou retornar à "
"transação que foi alterada?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Descarte as alterações"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "G_rave as alterações"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Marcar desdobramento como não-reconciliado?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21508,7 +21507,7 @@ msgstr ""
"reconciliado. Fazer isso pode dificultar a reconciliação futura! Deseja "
"continuar com esta alteração?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Não reconcilie"
@@ -30584,42 +30583,42 @@ msgstr "GncQuotes::Report chamado sem fonte."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Não havia mercadorias para as quais recuperar cotações."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "A recuperação de Finance::Quote falhou com erro "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote não retornou nenhum dado e não definiu nenhum erro."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote retornou um erro: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote relatou falha sem definir nenhum erro."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote relatou falha com erro: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote retornou uma cotação sem moeda."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote retornou uma cotação com uma moeda que o GnuCash não conhece."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote retornou uma cotação sem elemento de preço."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -30627,118 +30626,118 @@ msgstr ""
"Finance::Quote retornou uma cotação com um preço que o GnuCash não conseguiu "
"converter para um número."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr "A cotação não tem nenhum erro definido."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"Cotações das seguintes mercadorias não estavam disponÃveis ou não podiam ser "
"utilizadas:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Cotações de moedas requerem pelo menos duas moedas"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Falha ao analisar o resultado retornado por Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr "Resultado:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr "Mensagem de erro:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "obrigatório"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recomendado"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "uma dessas"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**faltando**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Campos Finance::Quote que o GnuCash utiliza:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "SÃmbolo: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "moeda: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "último(a): "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "vla: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "preço: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote relatou uma falha no sÃmbolo "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
"Finance::Quote falhou silenciosamente ao recuperar uma cotação para o "
"sÃmbolo "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash enviou um json inválido para Finance::Quote. Os detalhes foram "
"registrados."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30746,7 +30745,7 @@ msgstr ""
"Perl não possui os seguintes módulos. Consulte https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"Online_Quotes#Finance::Quote para obter ações corretivas detalhadas. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31047,131 +31046,131 @@ msgstr "Gerado a partir de uma fatura. Tente cancelar o envio da fatura."
msgid " (posted)"
msgstr " (submetida)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Uma semana atrás"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Uma semana atrás."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "Uma semana antes"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Uma semana antes."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Mês Passado"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Um mês atrás."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "Um mês antes"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "Um mês antes."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Três meses atrás"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Três meses atrás."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Três meses antes"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Três meses antes."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Seis meses atrás"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Seis meses atrás."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Seis meses antes"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Seis meses antes."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Um ano atrás"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Um ano atrás."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Um ano antes"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Um ano antes."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "InÃcio do próximo mês"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Primeiro dia do próximo mês."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Final do próximo mês"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Último dia do próximo mês."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "InÃcio do próximo trimestre"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Primeiro dia do perÃodo contábil do próximo trimestre."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Final do próximo trimestre"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Último dia do perÃodo contábil do próximo trimestre."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "InÃcio do próximo ano"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Primeiro dia do próximo ano civil."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Final do próximo ano"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Último dia do próximo ano civil."
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 984cb2e0d4..2914814499 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -10,10 +10,10 @@
# Andrea Andre <andrea.tsg19 at slmail.me>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-22 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Andrea Andre <andrea.tsg19 at slmail.me>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -53,67 +53,67 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "ÃŽnceputul acestui an"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Prima zi a anului calendaristic actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Sfârșitul acestui an"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Ultima zi a anului calendaristic actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "ÃŽnceputul anului trecut"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Prima zi a anului calendaristic trecut."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Sfârșitul anului trecut"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Ultima zi a anului calendaristic trecut."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "ÃŽnceputul perioadei contabile"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Prima zi a perioadei contabile, așa cum este stabilită în preferințele "
"globale."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Sfârșitul perioadei contabile"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Ultima zi a perioadei contabile, așa cum este stabilită în preferințele "
@@ -121,99 +121,99 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "ÃŽnceputul acestei luni"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Prima zi a lunii actuale."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Sfârșitul acestei luni"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Ultima zi a lunii actuale."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "ÃŽnceputul lunii trecute"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Prima zi a lunii trecute."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Sfârșitul lunii trecute"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Ultima zi a lunii trecute."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "ÃŽnceputul trimestrului actual"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Prima zi a trimestrului contabil actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Sfârșitul trimestrului actual"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Ultima zi a trimestrului contabil actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "ÃŽnceputul trimestrului trecut"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Prima zi a trimestrului contabil trecut."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Sfârșitul trimestrului trecut"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Ultima zi a trimestrului contabil trecut."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Azi"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Data actuală."
@@ -1101,12 +1101,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "cont existent"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Voucher"
msgid "Invoice"
msgstr "Factură"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "Factură"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Folosește valoarea globală"
@@ -2113,15 +2113,19 @@ msgstr ""
"Această tranzacție trebuie să aibă un furnizot. Vă rugăm să alegeți un "
"furnizor de mai jos."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Această marfă este folosită în mod curent de cel puțin unul din conturile "
"tale. Nu ai voie să-l ștergi."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2129,19 +2133,19 @@ msgstr ""
"Această marfă are cotații de preț. Ești sigur că vrei să ștergi marfa "
"selectată și cotațiile ei de preț?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Vrei să ștergi într-adevăr marfa selectată?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Ștergi marfa?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2226,7 +2230,7 @@ msgstr "Ștergi marfa?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2234,9 +2238,9 @@ msgstr "Ștergi marfa?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Renunță"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3942,7 +3946,7 @@ msgstr ""
"modificările?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Tranzacții automate"
@@ -4268,7 +4272,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Conturi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4276,26 +4280,26 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Alege alt cont"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(fără nume)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Șterge contul %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4304,7 +4308,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4312,42 +4316,42 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Contul %s va fi șters."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Toate tranzacțiile din acest cont vor fi mutate în contul %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Toate tranzacțiile din acest cont vor fi șterse."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
#| msgid "All of its sub-accounts will be moved to the account %s."
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Toate subconturile lui vor fi mutate în contul %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
#| msgid "All of its subaccounts will be deleted."
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Toate subconturile lui vor fi șterse."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Toate tranzacțiile subcontului vor fi mutate în contul %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Toate tranzacțiile subcontului vor fi șterse."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Vrei într-adevăr să faci asta?"
@@ -5444,34 +5448,34 @@ msgstr "Factură rapidă"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Socoteală factură"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Programate"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Programate"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Programate"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Tranzacții"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Tranzacții viitoare"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] ""
@@ -9589,10 +9593,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16177,13 +16182,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Ferestre"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -20720,15 +20718,15 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
+#, fuzzy
msgid "There was a problem with the import."
msgstr ""
"Există o problemă cu opțiunea %s:%s.\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
+#, fuzzy
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "Import QIF"
@@ -21634,69 +21632,75 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "Dist"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Reechilibrează tranzacția"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "Tranzacția curentă nu e echilibrată."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Echilibrează _manual"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Permite programului GnuCash să _adauge o parte pentru ajustare"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Ajustează totalul _părții curente a contului"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Ajustează totalul unei _alte părți de cont"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Reechilibrează"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
#, fuzzy
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "Trebuie să expandezi tranzacție pentru a-i modifca ratele de schimb."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "Trebuie să expandezi tranzacție pentru a-i modifca ratele de schimb."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
#, fuzzy
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Fișeirul %s nu a putut fi găsit."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Se salvează tranzacția modificată?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21706,19 +21710,19 @@ msgstr ""
"înainte de a trece la o tranzacție nouă, să descarci schimbările sau să te "
"reîntorci la tranzacția schimbată?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Renunță la schimbări"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_Înregistrează schimbările"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Marchează partea ca nereconciliată?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21727,7 +21731,7 @@ msgstr ""
"astfel, poți face reconcilierea viitoare dificilă! Continui cu această "
"schimbare?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Anulează reconcilierea"
@@ -31432,91 +31436,91 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Nu există opțiuni pentru acest raport."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "A apărut o eroare în accesarea %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "Data deschiderii"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recomandat"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31524,30 +31528,30 @@ msgid "one of these"
msgstr "Sfârșitul acestui an"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Comisioane"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "simbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31555,7 +31559,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Monedă"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31563,37 +31567,37 @@ msgid "last: "
msgstr "%s trecută"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "preÈ›: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Câștiguri nerealizate"
@@ -31900,131 +31904,131 @@ msgstr "Generat de o factură. Încearcă sa nu postezi factura."
msgid " (posted)"
msgstr " (postat)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Cu o săptămână în urmă"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Cu o săptămână în urmă."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "Peste o săptămână"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Peste o săptămână."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Cu o lună în urmă"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Cu o lună în urmă."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "Peste o lună"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "Peste o lună."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Cu trei luni în urmă"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Cu trei luni în urmă."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Peste trei luni"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Peste trei luni."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Cu șase luni în urmă"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Cu șase luni în urmă."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Peste șase luni"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Peste șase luni."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Cu un an în urmă"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Cu un an în urmă."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Peste un an"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Peste un an."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Începutul lunii următoare"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Prima zi a lunii următoare."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Sfârșitul lunii următoare"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Ultima zi a lunii următoare."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Începutul trimestrului următor"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Prima zi a trimestrului contabil următor."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Sfârşitul trimestrului următor"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Ultima zi a trimestrului contabil următor."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Începutul anului următor"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Prima zi a anului calendaristic următor."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Sfârșitul anului următor"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Ultima zi a anului calendaristic următor."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3288dd411b..9a0e9141cc 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -22,10 +22,10 @@
# hitmman <hitmman at gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 01:25+0000\n"
"Last-Translator: hitmman <hitmman at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -64,163 +64,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Ðачало Ñтого года"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Первый день текущего календарного года."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Конец текущего года"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "ПоÑледний день текущего календарного года."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Ðачало предыдущего года"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Первый день предыдущего календарного года."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Конец предыдущего года"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "ПоÑледний день предыдущего календарного года."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Ðачало учётного периода"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Первый день учётного периода, уÑтановленный в оÑновных наÑтройках."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Конец учётного периода"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "ПоÑледний день учётного периода, уÑтановленный в оÑновных наÑтройках."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Ðачало текущего меÑÑца"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Первый день текущего меÑÑца."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Конец текущего меÑÑца"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "ПоÑледний день текущего меÑÑца."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Ðачало предыдущего меÑÑца"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Первый день предыдущего меÑÑца."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Конец предыдущего меÑÑца"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "ПоÑледний день предыдущего меÑÑца."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Ðачало текущего квартала"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Первый день текущего квартального учётного периода."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Конец текущего квартала"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "ПоÑледний день текущего квартального учётного периода."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Ðачало предыдущего квартала"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Первый день предыдущего квартального учётного периода."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Конец предыдущего квартала"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "ПоÑледний день предыдущего квартального учётного периода."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "СегоднÑ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð°."
@@ -1145,12 +1145,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "ÑущеÑтвующий Ñчет"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Товарный чек"
msgid "Invoice"
msgstr "Счёт-фактура"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "Счёт-фактура"
msgid "None"
msgstr "Ðичего"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "ИÑпользовать вÑегда"
@@ -2088,15 +2088,19 @@ msgstr ""
"Ðта проводка должна быть назначена поÑтавщику. ПожалуйÑта, выберите "
"ПоÑтавщика ниже."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Ðтот товар в наÑтоÑщий момент иÑпользуетÑÑ Ð¿Ð¾ крайней мере одним из ваших "
"Ñчетов. Ð’Ñ‹ не можете удалить его."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2104,19 +2108,19 @@ msgstr ""
"У Ñтого товара еÑÑ‚ÑŒ котировки. Ð’Ñ‹ уверены, что хотите удалить выбранный "
"товар и его котировки?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Ð’Ñ‹ дейÑтвительно желаете удалить выбранный товар?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Удалить товар?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2201,7 +2205,7 @@ msgstr "Удалить товар?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2209,9 +2213,9 @@ msgstr "Удалить товар?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Отменить"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3904,7 +3908,7 @@ msgid ""
msgstr "Текущий шаблон проводки был изменен. Ð’Ñ‹ хотите запиÑать изменениÑ?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Плановые проводки"
@@ -4228,7 +4232,7 @@ msgstr "'Проверить и воÑÑтановить' запущен, хот
msgid "Accounts"
msgstr "Счета"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4239,27 +4243,27 @@ msgstr ""
"проводки.\n"
"Вы уверены что хотите продолжить?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Выбрать Ñчёт Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Ð’ÑÑ‘ равно выполнить"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(без имени)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Удаление Ñчёта %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4268,7 +4272,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4279,39 +4283,39 @@ msgstr ""
"\n"
"ПеремеÑтите ÑубÑчета или удалите из перед удалением Ñтого Ñчета."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Счёт %s будет удален."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Ð’Ñе проводки Ñтого Ñчета будут перенеÑены на Ñчёт %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Ð’Ñе проводки в Ñтом Ñчёте будут удалены."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "СубÑчет будет перенеÑен на Ñчёт %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Его ÑубÑчёт будет удалён."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Ð’Ñе проводки ÑубÑчета будут перенеÑены на Ñчёт %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Ð’Ñе проводки ÑубÑчёта будут удалены."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Ð’Ñ‹ уверены, что хотите Ñделать Ñто?"
@@ -5413,34 +5417,34 @@ msgstr "ПроÑтой Ñчёт-фактура"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Современный Ñчёт-фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Запланировано"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Запланировано"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Запланировано"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Проводки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "ПредÑтоÑщие проводки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9623,10 +9627,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16167,13 +16172,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Окна"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20628,13 +20626,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash не может Ñохранить наÑтройки отображениÑ."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Возникла проблема при импорте."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "Импорт QIF завершен."
@@ -21497,69 +21493,75 @@ msgstr "КраткоÑÑ€Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ñ‹Ð»ÑŒ"
msgid "Dist"
msgstr "РаÑпределение"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "СоглаÑовать проводку"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° не ÑбаланÑирована."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "СбаланÑировать её _вручную"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Позволить GnuCash _добавить выравнивающую чаÑÑ‚ÑŒ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "ВыровнÑÑ‚ÑŒ Ñумму чаÑтей _текущего Ñчета"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "ВыровнÑÑ‚ÑŒ Ñумму чаÑтей _другого Ñчета"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_СбаланÑировать"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Ðтот журнал не поддерживает редактирование обменных курÑов."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr ""
"Вам необходимо выделить чаÑÑ‚ÑŒ проводки в заказе Ð´Ð»Ñ Ñмены его обменного "
"курÑа."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "Вам необходимо развернуть проводку, Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ изменить курÑÑ‹ обмена."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Введенный Ñчёт не найден."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "Две валюты равноценно включают друг друга."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "Сумма чаÑти проводки нулеваÑ, поÑтому ÐºÑƒÑ€Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° не требуетÑÑ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Сохранить измененную проводку?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21568,19 +21570,19 @@ msgstr ""
"Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° была изменена. ЗапиÑать Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ переходом к другой "
"проводке, отменить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ продолжить редактировать проводку?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "О_твергнуть изменениÑ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_ЗапиÑать изменениÑ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Отметить чаÑÑ‚ÑŒ, как неÑоглаÑованную?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21588,7 +21590,7 @@ msgstr ""
"Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите пометить Ñту проводку, как неÑоглаÑованную? ЕÑли вы "
"так Ñделаете, то ÑоглаÑование в будущем будет уÑложнено! Продолжить?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Отменить ÑоглаÑование"
@@ -31157,78 +31159,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Ðет параметров Ð´Ð»Ñ Ñтого отчёта."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Произошла ошибка при доÑтупе к \"%s\"."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31236,14 +31238,14 @@ msgid "required"
msgstr "Ðеобходима дата."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "Ð_еÑоглаÑовано"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31251,18 +31253,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Конец текущего года"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "КомиÑÑиÑ"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31270,7 +31272,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Символ"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31278,7 +31280,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Дата: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31286,7 +31288,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Валюта"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31294,39 +31296,39 @@ msgid "last: "
msgstr "поÑледнÑÑ(ий) %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Цена"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31630,131 +31632,131 @@ msgstr "Создано из Ñчета-фактуры. Попробуйте от
msgid " (posted)"
msgstr " (введено)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Ðеделю назад"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Ðеделю назад."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "ÐÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¿ÐµÑ€Ñ‘Ð´"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "ÐÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¿ÐµÑ€Ñ‘Ð´."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "МеÑÑц назад"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "МеÑÑц назад."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "МеÑÑц вперёд"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "МеÑÑц вперёд."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Три меÑÑца назад"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Три меÑÑца назад."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Три меÑÑца вперёд"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Три меÑÑца вперёд."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "ШеÑÑ‚ÑŒ меÑÑцев назад"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "ШеÑÑ‚ÑŒ меÑÑцев назад."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "ШеÑÑ‚ÑŒ меÑÑцев вперёд"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "ШеÑÑ‚ÑŒ меÑÑцев вперёд."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Год назад"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Год назад."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Год назад"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Год вперёд."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Ðачало Ñледующего меÑÑца"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Первый день Ñледующего меÑÑца."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Конец Ñледующего меÑÑца"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "ПоÑледний день Ñледующего меÑÑца."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Ðачало Ñледующего квартала"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Первый день Ñледующего квартального учетного периода."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Конец Ñледующего квартала"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "ПоÑледний день Ñледующего квартального учётного периода."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Ðачало Ñледующего года"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Первый день Ñледующего календарного года."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Конец Ñледующего года"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "ПоÑледний день Ñледующего календарного года."
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 81f02179f8..41cbe61d42 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -14,10 +14,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
"Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf at e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -53,176 +53,176 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Start of this year"
msgstr "Gutangira Bya iyi Ukwezi"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
#, fuzzy
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Gutangira Bya i KIGEZWEHO Kalindari Umwaka"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
#, fuzzy
msgid "End of this year"
msgstr "Impera Bya i"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Gutangira Bya i KIGEZWEHO Kalindari Umwaka"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Start of previous year"
msgstr "Gutangira Bya Ibanjirije"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
#, fuzzy
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Bya i Ibanjirije Kalindari Umwaka"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
#, fuzzy
msgid "End of previous year"
msgstr "Impera Bya Ibanjirije"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
#, fuzzy
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Bya i Ibanjirije Kalindari Umwaka"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
#, fuzzy
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Gutangira Bya Igihe"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
#, fuzzy
msgid "End of accounting period"
msgstr "Impera Bya Igihe"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
#, fuzzy
msgid "Start of this month"
msgstr "Gutangira Bya iyi Ukwezi"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
#, fuzzy
msgid "First day of the current month."
msgstr "Gutangira Bya i KIGEZWEHO Ukwezi"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
#, fuzzy
msgid "End of this month"
msgstr "Impera Bya iyi Ukwezi"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
#, fuzzy
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Gutangira Bya i KIGEZWEHO Ukwezi"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
#, fuzzy
msgid "Start of previous month"
msgstr "Gutangira Bya Ibanjirije Ukwezi"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
#, fuzzy
msgid "First day of the previous month."
msgstr "UMUNSI Bya Ibanjirije Ukwezi"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
#, fuzzy
msgid "End of previous month"
msgstr "Impera Bya Ibanjirije Ukwezi"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
#, fuzzy
msgid "Last day of previous month."
msgstr "UMUNSI Bya Ibanjirije Ukwezi"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Gutangira Bya KIGEZWEHO"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
#, fuzzy
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Gutangira Bya i Igihe"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
#, fuzzy
msgid "End of current quarter"
msgstr "Impera Bya KIGEZWEHO"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
#, fuzzy
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Gutangira Bya i Igihe"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Gutangira Bya Ibanjirije"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
#, fuzzy
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Gutangira Bya i Ibanjirije Igihe"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
#, fuzzy
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Impera Bya Ibanjirije"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Impera Bya Ibanjirije Igihe"
@@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "Impera Bya Ibanjirije Igihe"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Uyu munsi"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
#, fuzzy
msgid "The current date."
msgstr "KIGEZWEHO Itariki"
@@ -1117,12 +1117,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "Hejuru"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Yego"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "Inkomoko"
msgid "Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "Ntacyo"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr ""
@@ -2052,36 +2052,36 @@ msgid ""
"below."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
#, fuzzy
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr "ni Bya Konti Gusiba"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
#, fuzzy
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
msgstr "Igiciro Kuri Gusiba i Na Igiciro"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Kuri Gusiba"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Guhitamo a"
# crashrep/source\all\crashrep.lng:%CANCEL_BUTTON%.text
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "Guhitamo a"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2179,9 +2179,9 @@ msgstr "Kureka"
# basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.text
# #-#-#-#-# basctl.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# basctl/source\basicide\brkdlg.src:RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.text
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -4002,7 +4002,7 @@ msgid ""
msgstr "KIGEZWEHO Inyandikorugero Byahinduwe nka Kuri Icyabitswe i Amahinduka"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr ""
@@ -4329,7 +4329,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Konti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4337,28 +4337,28 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "Ibyerekeye Kuri Guhindura Kuri"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "Konti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
#, fuzzy
msgid "(no name)"
msgstr "(ntacyo)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, fuzzy, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Konti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4367,7 +4367,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4375,42 +4375,42 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, fuzzy, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Urutonde"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
#, fuzzy
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Mbere i Itariki munsi Cyasibwe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Konti Bya Byose Byahiswemo Konti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Urutonde"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, fuzzy, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "a Gishya Kuri i Aderesi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
#, fuzzy
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Urutonde"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Kuri Gusiba iyi Icyinjijwe"
@@ -5661,38 +5661,38 @@ msgid "Fancy Invoice"
msgstr ""
# scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule.4.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "Igenabihe"
# scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule.4.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Igenabihe"
# scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule.4.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Igenabihe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
@@ -9824,10 +9824,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16214,13 +16215,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr ""
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20847,13 +20841,13 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
+#, fuzzy
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Ikosa Mu kubika i IDOSIYE"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
+#, fuzzy
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "Kuzana Byuzuye"
@@ -21771,76 +21765,82 @@ msgstr ""
msgid "Dist"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
#, fuzzy
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "KIGEZWEHO ni OYA"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
#, fuzzy
msgid "Balance it _manually"
msgstr "ku"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
#, fuzzy
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Kongeramo Gutandukanya"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
#, fuzzy
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "KIGEZWEHO Aderesi Gutandukanya Igiteranyo"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Ikindi Aderesi Gutandukanya Igiteranyo"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
#, fuzzy
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "Kuri Kwagura i in Itondekanya Kuri Guhindura"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
#, fuzzy
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "Kuri Kwagura i in Itondekanya Kuri Guhindura"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
#, fuzzy
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "IDOSIYE OYA Byabonetse"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
#, fuzzy
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "i KIGEZWEHO"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
#, fuzzy
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -21848,26 +21848,26 @@ msgid ""
"to the changed transaction?"
msgstr "KIGEZWEHO Inyandikorugero Byahinduwe nka Kuri Icyabitswe i Amahinduka"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
msgstr "Kuri Ikimenyetso iyi OYA Ubwoko"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
#, fuzzy
msgid "_Unreconcile"
msgstr "Y"
@@ -31886,108 +31886,108 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Oya Amahitamo kugirango iyi Icyegeranyo"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Ikosa"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr ""
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "Y"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "Impera Bya i"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Ibuze"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31995,7 +31995,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "ikimenyetso"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -32003,7 +32003,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Itariki:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -32011,46 +32011,46 @@ msgid "currency: "
msgstr "Ifaranga"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "Iheruka UMUNSI"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Igiciro"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Y"
@@ -32339,142 +32339,142 @@ msgstr "Bivuye i"
msgid " (posted)"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
#, fuzzy
msgid "Start of next month"
msgstr "Gutangira Bya iyi Ukwezi"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
#, fuzzy
msgid "First day of the next month."
msgstr "Gutangira Bya i KIGEZWEHO Ukwezi"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
#, fuzzy
msgid "End of next month"
msgstr "Impera Bya iyi Ukwezi"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Last day of next month."
msgstr "UMUNSI Bya Ibanjirije Ukwezi"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
#, fuzzy
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Gutangira Bya Ibanjirije"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
#, fuzzy
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Gutangira Bya i Igihe"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
#, fuzzy
msgid "End of next quarter"
msgstr "Impera Bya Ibanjirije"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
#, fuzzy
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Impera Bya Ibanjirije Igihe"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Start of next year"
msgstr "Gutangira Bya iyi Ukwezi"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
#, fuzzy
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Gutangira Bya i KIGEZWEHO Kalindari Umwaka"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
#, fuzzy
msgid "End of next year"
msgstr "Impera Bya i"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Gutangira Bya i KIGEZWEHO Kalindari Umwaka"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2166ed5d5b..57ec4087c0 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -11,10 +11,10 @@
# Robert Zelnik <rzelnik at tvorivo.sk>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-16 18:09+0000\n"
"Last-Translator: Zdenko Podobný <zdenop at gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -57,165 +57,165 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "ZaÄiatku toto roku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "ZaÄiatku aktuálneho kalendárneho roku."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Konca tohto roku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "ZaÄiatku aktuálneho kalendárneho roku."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "ZaÄiatku predchádzajúceho roku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Prvý deň predchádzajúceho kalendárneho roka."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Konca predchádzajúceho roku"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Posledný deň predchádzajúceho kalendárneho roka."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "ZaÄiatok úÄtovného obdobia"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Prvý deň úÄtovného obdobia, ako je nastavené v globálnych nastaveniach."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Konca úÄtovného obdobia"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"Posledný deň úÄtovného obdobia, ako je nastavené v globálnych nastaveniach."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "ZaÄiatku tohoto mesiaca"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Prvý deň aktuálneho mesiaca."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Konca tohoto mesiaca"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Posledný deň aktuálneho mesiaca."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "ZaÄiatku predchádzajúceho mesiaca"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Prvý deň predchádzajúceho mesiaca."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Konca predchádzajúceho mesiaca"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Posledný deň predchádzajúceho mesiaca."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "ZaÄiatku aktuálneho kvartálu"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Prvý deň aktuálneho Å¡tvrÅ¥roÄného úÄtovného obdobia."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Koniec aktuálneho kvartálu"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Posledný deň aktuálneho Å¡tvrÅ¥roÄného úÄtovného obdobia."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "ZaÄiatku predchádzajúceho kvartálu"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Prvý deň predchádzajúceho kvartálneho úÄtovného obdobia."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Konca predchádzajúceho kvartálu"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Posledný deň predchádzajúceho kvartálneho úÄtovného obdobia."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Dnes"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Aktuálny dátum."
@@ -1142,12 +1142,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "existujúci úÄet"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Ãno"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "Poukážka"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktúra"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "Faktúra"
msgid "None"
msgstr "NiÄ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Použiť všeobecné"
@@ -2110,15 +2110,19 @@ msgstr ""
"Táto transakcia musà byÅ¥ priradená k dodávateľovi. ProsÃm vyberte si nižšie "
"dodávateľa."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Táto komodita sa aktuálne použÃva najmenej na jednom z vaÅ¡ich úÄtov. "
"Nemôžete ju odstrániť."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2126,19 +2130,19 @@ msgstr ""
"Táto komodita má zdroje cien. Ste si istý, že chcete odstrániť zvolenú "
"komoditu a jej zdroje cien?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Ste si istý, že chcete odstrániÅ¥ oznaÄenú komoditu?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Odstrániť komoditu?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2223,7 +2227,7 @@ msgstr "Odstrániť komoditu?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2231,9 +2235,9 @@ msgstr "Odstrániť komoditu?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Zrušiť"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3927,7 +3931,7 @@ msgid ""
msgstr "Aktuálna šablóna transakcie bola zmenená. Prajete si zaznamenať zmeny?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Plánované transakcie"
@@ -4252,7 +4256,7 @@ msgstr "'Kontroly a opravy' práve bežia, chcete ich ukonÄiÅ¥?"
msgid "Accounts"
msgstr "ÚÄty"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4262,26 +4266,26 @@ msgstr ""
"ÚÄet %s nemá rovnakú menu ako ten, z ktorého presúvate transakcie.\n"
"Naozaj to chcete urobiť?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "Vyberte _iný úÄet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Sprav _to aj tak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(bez názvu)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Odstraňovanie úÄtu %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4295,7 +4299,7 @@ msgstr ""
"aby sa dali použiť\n"
"iného úÄtu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4306,39 +4310,39 @@ msgstr ""
"\n"
"Pred pokusom o odstránenie tohto úÄtu presuňte podúÄty alebo ich odstráňte."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "ÚÄet %s bude odstránený."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "VÅ¡etky transakÄne položky z tohto úÄtu budú presunuté do úÄtu %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "VÅ¡etky transakcie v tomto úÄte budú odstránené."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Jeho podúÄty budú presunuté do úÄtu %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Jeho podúÄty budú odstránené."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "VÅ¡etky transakcie podúÄtu budú presunuté na úÄet %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "VÅ¡etky transakcie na podúÄte budú vymazané."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Ste si istý, že to chcete urobiť?"
@@ -5384,31 +5388,31 @@ msgstr "Jednoduchá faktúra"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Efektná faktúra"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Nový rozvrh"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Upraviť rozvrh"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Odstrániť rozvrh"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transakcie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Nadchádzajúce transakcie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "Naozaj chcete odstrániť túto naplánovanú transakciu?"
@@ -9511,10 +9515,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Alpha Vantage API kľúÄ"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15745,13 +15750,6 @@ msgstr "Otvorà novú kartu vedľa aktuálnej karty namiesto na konci."
msgid "Windows"
msgstr "Okná"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -19918,13 +19916,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash nedokázal uložiť vaše predvoľby mapovania."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Vyskytol sa problém s importom."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF Import ukonÄený."
@@ -20759,67 +20755,73 @@ msgstr "Krátkodobé kapitálové výnosy"
msgid "Dist"
msgstr "Dist"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Vyrovnať transakciu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "Aktuálna transakcia nie je vyrovnaná."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "_Manuálne vyrovnať"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Nechajte GnuCash prid_ať upravujúce rozdelenie"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "UpraviÅ¥ celkové _rozdelenie aktuálneho úÄtu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "UpraviÅ¥ celkové _rozdelenie iného úÄtu"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "Vy_rovnať"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Tento register nepodporuje úpravu výmenných kurzov."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "Ak chcete upraviÅ¥ výmenný kurz, musÃte vybraÅ¥ rozdelenie."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "Ak chcete zmeniÅ¥ kurz, transakciu musÃte rozbaliÅ¥."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Zadaný úÄet sa nepodarilo nájsÅ¥."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "Tieto dve meny sa navzájom rovnajú."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "Čiastka rozdelenia je nula, takže nie je potrebný žiadny výmenný kurz."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Uložiť zmenenú transakciu?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -20828,19 +20830,19 @@ msgstr ""
"Aktuálna transakcia bola zmenená. Chcete zaznamenať zmeny pred prechodom na "
"novú transakciu, zahodiť zmeny alebo sa vrátiť k zmenenej transakcii?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "Z_rušiť zmeny"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "Zaz_namenať zmeny"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "OznaÄiÅ¥ ÄasÅ¥ ako nevysporiadanú?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -20848,7 +20850,7 @@ msgstr ""
"Chystáte sa oznaÄiÅ¥ vysporiadané rozdelenie ako nevysporiadané. Mohlo by to "
"sÅ¥ažiÅ¥ budúce vysporiadanie! Chcete pokraÄovaÅ¥ v tejto zmene?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "Zr_ušiť odsúhlasenie"
@@ -29764,41 +29766,41 @@ msgstr "GncQuotes::Report volaný bez zdroja."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Neexistujú žiadne komodity, pre ktoré by sa dali zÃskaÅ¥ cenovy."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote volanie zlyhalo s chybou "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote nevrátilo žiadne údaje a nenastavilo žiadnu chybu."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote vrátilo chybu: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote hlásené zlyhanie nenastavilo žiadnu chybu."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote hlásené zlyhanie s chybou: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote vrátilo cenovú ponuku bez meny."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr "Finance::Quote vrátilo cenovú ponuku s menou, o ktorej GnuCash nevie."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote vrátilo cenovú ponuku bez cenového prvku."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -29806,116 +29808,116 @@ msgstr ""
"Finance::Quote vrátilo cenovú ponuku s cenou, ktorú GnuCash nedokázal "
"previesÅ¥ na ÄÃslo."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Cenová ponuka nemá nastavenú chybu."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"Cenové informácie pre nasledujúce komodity boli nedostupné alebo "
"nepoužiteľné:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Kurzy mien vyžadujú aspoň dve meny"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Nepodarilo sa spracovať výsledok z Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr "Výsledok:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr "Chybová správa:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "vyžadované"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "odporúÄané"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "jeden z týchto"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**chýba**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote polia, ktoré GnuCash použÃva:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "dátum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "mena: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "posledné: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "nav: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "cena: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote oznámilo zlyhanie pre symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote zlyhalo pri naÄÃtanà cenovej ponuky pre symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash odoslal do Finance::Quote neplatný súbor json. Podrobnosti boli "
"zaznamenané."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29923,7 +29925,7 @@ msgstr ""
"Chýbajú nasledujúce Perl moduly. Podrobné nápravné opatrenia nájdete na "
"https://wiki.gnucash.org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Nerozpoznané Finance::Quote chyba: "
@@ -30221,131 +30223,131 @@ msgstr "Vygenerované z faktúry. Skúste odúÄtovaÅ¥ faktúru."
msgid " (posted)"
msgstr " (vystavené)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Pred týždňom"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Pred týždňom."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "O týždeň"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "O týždeň."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Pred mesiacom"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Pred mesiacom."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "O mesiac"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "O mesiac."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Pred tromi mesiacmi"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Pred tromi mesiacmi."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "O tri mesiace"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "O tri mesiace."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Pred Å¡iestimi mesiacmi"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Pred Å¡iestimi mesiacmi."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "O šesť mesiacov"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Šesť mesiacov vopred."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Pred rokom"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Pred rokom."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "O rok"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "O rok."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "ZaÄiatku nasledujúceho mesiaca"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Prvý deň nasledujúceho mesiaca."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Koniec nasledujúceho mesiaca"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Posledný deň nasledujúceho mesiaca."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "ZaÄiatok tohto kvartálu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Prvý deň nasledujúceho kvartálneho úÄtovného obdobia."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Koniec nasledujúceho kvartálu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Posledný deň nasledujúceho kvartálneho úÄtovného obdobia."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "ZaÄiatok nasledujúceho roku"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Prvý deň nasledujúceho kalendárneho roku."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Koniec nasledujúceho roku"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Posledný deň nasledujúceho kalendárneho roku."
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 3d0647453f..96233d2b93 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
# МироÑлав Ðиколић <miroslavnikolic at rocketmail.com>, 2015—2017.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-05 08:54+0200\n"
"Last-Translator: МироÑлав Ðиколић <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -44,164 +44,164 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Почетак ове године"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Први дан текуће календарÑке године."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Крај ове године"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "ПоÑледњи дан текуће календарÑке године."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Почетак претходне године"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Први дан претходне календарÑке године."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Крај претходне године"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "ПоÑледњи дан претходне календарÑке године."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Почетак раздобља рачунања"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Први дан раздобља рачунања, као што је подешено у општим поÑтавкама."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Крај раздобља рачунања"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr ""
"ПоÑледњи дан раздобља рачунања, као што је подешено у општим поÑтавкама."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Почетак овог меÑеца"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Први дан текућег меÑеца."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Крај овог меÑеца"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "ПоÑледњи дан текућег меÑеца."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Почетак претходног меÑеца"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Први дан претходног меÑеца."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Крај претходног меÑеца"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "ПоÑледњи дан претходног меÑеца."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Почетак текућег тромеÑечја"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Први дан текућег тромеÑечног раздобља рачунања."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Крај текућег тромеÑечја"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "ПоÑледњи дан текућег тромеÑечног раздобља рачунања."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Почетак претходног тромеÑечја"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Први дан претходног тромеÑечног раздобља рачунања."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Крај претходног тромеÑечја"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "ПоÑледњи дан претходног тромеÑечног раздобља рачунања."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "ДанаÑ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Текући датум."
@@ -1109,12 +1109,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "поÑтојећи налог"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "Ваучер"
msgid "Invoice"
msgstr "Фактура"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Фактура"
msgid "None"
msgstr "Ðишта"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "КориÑти опште"
@@ -2050,15 +2050,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ова транÑакција треба да буде додељена продавцу. Изаберите једног иÑпод."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Та роба је тренутно коришћена барем једним од ваших налога. Ðе можете да је "
"обришете."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2066,19 +2070,19 @@ msgstr ""
"Ова роба има курÑеве цена. Да ли Ñигурно желите да обришете изабрану робу и "
"њене курÑеве цена?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Да ли Ñигурно желите обриÑати изабрану робу?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Да обришем робу?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2163,7 +2167,7 @@ msgstr "Да обришем робу?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2171,9 +2175,9 @@ msgstr "Да обришем робу?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Откажи"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3891,7 +3895,7 @@ msgid ""
msgstr "Текући шаблон транÑакције је измењен. Да ли желите да Ñнимите измене?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Заказане транÑакције"
@@ -4217,7 +4221,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Ðалози"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4227,27 +4231,27 @@ msgstr ""
"Спремате Ñе да препишете поÑтојећу транÑакцију. Да ли Ñигурно желите то да "
"урадите?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Изабери налог преноÑа"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(без имена)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Бришем налог „%s“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4256,7 +4260,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4264,40 +4268,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Ðалог „%s“ ће бити избриÑан."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Све транÑакције у овом налогу биће премештене у налог „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Све транÑакције у овом налогу биће обриÑане."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Сви његови Ñадржани налози биће премештени у налог „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Сви његови подналози биће обриÑани."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Све транÑакције подналога биће премештене у налог „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Све транÑакције подналога биће обриÑане."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Да ли Ñигурно желите то да урадите?"
@@ -5410,34 +5414,34 @@ msgstr "Лака фактура"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "КичаÑта фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Заказано"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Заказано"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Заказано"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "ТранÑакције"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Ðадолазеће транÑакције"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9609,10 +9613,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16123,13 +16128,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Прозори"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20570,13 +20568,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "ÐиÑам могао да Ñачувам ваше поÑтавке мапирања."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Дошло је до проблема приликом увоза."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "КуИФ увоз је завршен."
@@ -21441,68 +21437,74 @@ msgstr "OККП"
msgid "Dist"
msgstr "РаÑп"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Поново Ñредите транÑакцију"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "Текућа транÑакција није Ñалдирана."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Салдирај _ручно"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Ðека Гнуов новчић _дода поделу измирења"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Дотерај укупноÑÑ‚ поделе _текућег налога"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Дотерај укупноÑÑ‚ поделе _другог налога"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Поново Ñалдирај"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Овај региÑтар не подржава уређивање Ñтопа размене."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "Требало би да изаберете поделу да биÑте изменили њену Ñтопу размене."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
"Требало би да раширите транÑакцију да биÑте изменили њене Ñтопе размене."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Ðе могу да пронађем унеÑени налог."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "Две валуте Ñу подједнако укључиле једна другу."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "Ð˜Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ðµ је нула, тако да није потребна Ñтопа размене."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Да Ñачувам измењену транÑакцију?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21512,19 +21514,19 @@ msgstr ""
"пређете на нову транÑакцију, да одбаците измене, или да Ñе вратите на "
"измењену транÑакцију?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Одбаци измене"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_Забележи измене"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Да означим поделу неизмиреном?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21532,7 +21534,7 @@ msgstr ""
"Хоћете да означите измирену поделу неизмиреном. Ðко то урадите можете "
"учинити тешким будућа измирења! Желите да наÑтавите Ñа овом изменом?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Поништи измирење"
@@ -31095,78 +31097,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Ðема опција за овај извештај."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Дошло је до грешке приÑтупања „%s“."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31174,14 +31176,14 @@ msgid "required"
msgstr "Потребан је датум."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Ðеизмирено"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31189,18 +31191,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Крај ове године"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Провизија"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31208,7 +31210,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Симбол"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31216,7 +31218,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Датум: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31224,7 +31226,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Валута"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31232,39 +31234,39 @@ msgid "last: "
msgstr "најмање %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Цена"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31566,131 +31568,131 @@ msgstr "Створено из фактуре. Пробајте да поништ
msgid " (posted)"
msgstr " (објављено)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Пре недељу дана"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Пре недељу дана."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "За недељу дана"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "За недељу дана."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Пре меÑец дана"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Пре меÑец дана."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "За меÑец дана"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "За меÑец дана."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Пре три меÑеца"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Пре три меÑеца."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "За три меÑеца"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "За три меÑеца."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Пре шеÑÑ‚ меÑеци"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Пре шеÑÑ‚ меÑеци."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "За шеÑÑ‚ меÑеци"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "За шеÑÑ‚ меÑеци."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Пре годину дана"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Пре годину дана."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "За годину дана"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "За годину дана."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Почетак Ñледећег меÑеца"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Први дан Ñледећег меÑеца."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Крај Ñледећег меÑеца"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "ПоÑледњи дан Ñледећег меÑеца."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Почетак Ñледећег тромеÑечја"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Први дан Ñледећег тромеÑечног раздобља рачунања."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Крај Ñледећег тромеÑечја"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "ПоÑледњи дан Ñледећег тромеÑечног раздобља рачунања."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Почетак Ñледеће године"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Први дан Ñледеће календарÑке године."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Крај Ñледеће године"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "ПоÑледњи дан Ñледеће календарÑке године."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index fa9e4ddfbc..21eef1ea6a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,10 +14,10 @@
# bittin1ddc447d824349b2 <bittin at reimu.nl>, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-20 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -57,163 +57,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Början på detta år"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Första dagen på nuvarande kalenderår."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Slutet på detta år"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Sista dagen på nuvarande kalenderår."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Början på föregående år"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Första dagen på föregående kalenderår."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Slutet på föregående år"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Sista dagen på föregående kalenderår."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Början av räkenskapsperiod"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Första dagen i räkenskapsperioden, enligt de globala inställningar."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Slutet av räkenskapsperiod"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Sista dagen i räkenskapsperioden, enligt de globala inställningar."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Början på denna månad"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Första dagen i nuvarande månad."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Slutet på denna månad"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Sista dagen i nuvarande månad."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Början på föregående månad"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Första dagen i föregående månad."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Slutet på föregående månad"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Sista dagen i föregående månad."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Början av nuvarande kvartal"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Första dagen i nuvarande kvartalsvisa räkenskapsperiod."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Slutet på nuvarande kvartal"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Sista dagen i nuvarande kvartalsvisa räkenskapsperiod."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Början på föregående kvartal"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Första dagen i föregående kvartalsvisa räkenskapsperiod."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Slutet på föregående kvartal"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Sista dagen i föregående kvartalsvisa räkenskapsperiod."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Idag"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Dagens datum."
@@ -1134,12 +1134,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "existerande konto"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Traktamente"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Faktura"
msgid "None"
msgstr "Inget"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Använd global"
@@ -2101,15 +2101,19 @@ msgstr ""
"Den här transaktionen måste tilldelas till en leverantör. Välj leverantör "
"nedan."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Den varan används just nu av minst ett av dina konton. Du får inte ta bort "
"den."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2117,19 +2121,19 @@ msgstr ""
"Denna vara har prisuppgifter. Är du säker på att du vill ta bort den "
"markerade varan och tillhörande pris?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort produkten?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Ta bort produkten?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2214,7 +2218,7 @@ msgstr "Ta bort produkten?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2222,9 +2226,9 @@ msgstr "Ta bort produkten?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Avbryt"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3923,7 +3927,7 @@ msgid ""
msgstr "Den aktuella transaktionsmallen har ändrats. Vill du spara den?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Schemalagda transaktioner"
@@ -4242,7 +4246,7 @@ msgstr "'Kontrollera & reparera' körs just nu, vill du avbryta processen?"
msgid "Accounts"
msgstr "Konton"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4252,26 +4256,26 @@ msgstr ""
"Kontot %s har inte samma valuta som kontot du flyttar transaktioner ifrån.\n"
"Är du säker på att du vill göra detta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Välj ett annat konto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Gör _det ändå"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(namnlös)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Tar bort konto %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4284,7 +4288,7 @@ msgstr ""
"dem så att de\n"
"använder ett annat konto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4295,39 +4299,39 @@ msgstr ""
"\n"
"Flytta underkontona eller ta bort dem innan du försöker ta bort detta konto."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Kontot %s kommer att tas bort."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Alla transaktioner i detta konto kommer att flyttas till kontot %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Alla transaktioner i kontot kommer att tas bort."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Dess underkonton kommer att flyttas till kontot %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Dess underkonton kommer att tas bort."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Alla transaktioner i underkonton kommer att flyttas till kontot %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Alla transaktioner i underkonton kommer att tas bort."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Är du säker på att du vill göra detta?"
@@ -5371,31 +5375,31 @@ msgstr "Enkel faktura"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Dekorerad faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Nytt schema"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Redigera schema"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Ta bort schema"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktioner"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Kommande transaktioner"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] ""
@@ -9513,10 +9517,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Alpha Vantage-API-nyckel"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15960,13 +15965,6 @@ msgstr "Öppnar en ny flik bredvid nuvarande flik istället för längst bort."
msgid "Windows"
msgstr "Fönster"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -20357,13 +20355,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash kunde inte spara dina mappningsinställningar."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Problem inträffade vid importen."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "OFX-importen slutförd."
@@ -21203,68 +21199,74 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "Utd"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Ombalansera transaktion"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "Aktuell transaktion är inte balanserad."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Balansera _manuellt"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Låt GnuCash _lägga till en justerande del"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Justera nuvarande _kontodelningssaldo"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Justera andra k_ontots delningssaldo"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Balansera om"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Detta register stödjer inte att redigera växlingskurser."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "Du måste välja en delning för att kunna ändra dess börskurs."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr ""
"Du behöver expandera transaktionen för att kunna ändra dess växlingskurser."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Angivet konto kunde inte hittas."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "De två berörda valutorna har samma värde."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "Delningens belopp är noll, så ingen växelkurs behövs."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Spara den ändrade transaktionen?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21274,19 +21276,19 @@ msgstr ""
"vidare till en ny transaktion, kasta ändringarna, eller återgå till en "
"oändrad transaktion?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Kasta ändringar"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_Bokför ändringar"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Märk delning som ej avstämd?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21294,7 +21296,7 @@ msgstr ""
"Vill du verkligen markera denna avstämda delning som ej avstämd? Om du gör "
"detta så kan framtida avstämningar bli svåra att göra! Vill du fortsätta?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Ej avstämd"
@@ -30269,43 +30271,43 @@ msgstr "GncQuotes::Report anropades utan källa."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Det fanns inga produkter att hämta priser för."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote-hämtning misslyckades med fel "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote returnerade ingen data och angav inget fel."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote returnerade ett fel: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote rapporterade misslyckande angav inget fel."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote rapporterade misslyckande med fel: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote returnerade ett pris utan valuta."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote returnerade ett pris med en valuta som GnuCash inte känner "
"till."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote returnerade ett pris utan priselement."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -30313,115 +30315,115 @@ msgstr ""
"Finance::Quote returnerade en prisuppgift med ett pris som GnuCash inte "
"kunde konvertera till siffror."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Prisuppgiften har inget fel."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"Prisuppgifter för följande produkter var otillgängliga eller kunde inte "
"användas:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Valutauppgifter kräver minst två valutor"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Kunde inte tolka resultatet som returnerades av Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr "Resultat:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr "Felmeddelande:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "krävs"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "rekommenderas"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "en av dessa"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**saknas**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote-fält som GnuCash använder:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "datum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "valuta: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "senaste: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "ntv: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "pris: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote rapporterade ett misslyckande för symbolen "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote misslyckades tyst att hämta prisuppgifter för symbolen "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash skickade ogiltig json till Finance::Quote. Detaljerna loggades."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30429,7 +30431,7 @@ msgstr ""
"Perl saknar följande moduler. Se https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"Online_Quotes#Finance::Quote för detaljerade åtgärder. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Okänt Finance::Quote-fel: "
@@ -30721,131 +30723,131 @@ msgstr "Genererat från en faktura. Försök att avregistrera fakturan."
msgid " (posted)"
msgstr " (registrerad)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "En vecka sen"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "En vecka sen."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "En vecka före"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "En vecka före."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "En månad sen"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "En månad sen."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "En månad före"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "En månad före."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Tre månader sen"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Tre månader sen."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Tre månader före"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Tre månader före."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Ett halvår sen"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Ett halvår sen."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Ett halvår före"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Ett halvår före."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Ett år sen"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Ett år sen."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Ett år före"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Ett år före."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Början av nästa månad"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Första dagen i nästa månad."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Slutet av nästa månad"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Sista dagen i nästa månad."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Början av nästa kvartal"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Första dagen av nästa kvartalsvisa räkenskapsperiod."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Slutet av nästa kvartal"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Sista dagen av nästa kvartalsvisa räkenskapsperiod."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Början av nästa år"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Första dagen på nästa kalenderår."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Slutet av nästa år"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Sista dagen på nästa kalenderår."
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 2658cd9a08..55502c923b 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4,10 +4,10 @@
# தமிழà¯à®¨à¯‡à®°à®®à¯ <anishprabu.t at gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-04 16:09+0000\n"
"Last-Translator: தமிழà¯à®¨à¯‡à®°à®®à¯ <anishprabu.t at gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ta/"
@@ -46,163 +46,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "இநà¯à®¤ வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ நாளà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ நாளà¯."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "இநà¯à®¤ ஆணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ நாளà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ கடைசி நாளà¯."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ நாளà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ நாளà¯."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ ஆணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ நாளà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ கடைசி நாளà¯."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "கணகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "கணகà¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ நாளà¯, உலகளாவிய à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à®¿à®®à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• அமைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "கணகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "கணகà¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®©à¯ கடைசி நாளà¯, உலகளாவிய à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à®¿à®®à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• அமைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "இநà¯à®¤ மாததà¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ மாததà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ நாளà¯."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "இநà¯à®¤ மாததà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ மாததà¯à®¤à®¿à®©à¯ கடைசி நாளà¯."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ மாததà¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ மாததà¯à®¤à®¿à®©à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ நாளà¯."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ மாததà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ மாததà¯à®¤à®¿à®©à¯ கடைசிநாளà¯."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ காலாணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "கணகà¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நடபà¯à®ªà¯ காலாணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ நாளà¯."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ காலாணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "கணகà¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நடபà¯à®ªà¯ காலாணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ கடைசி நாளà¯."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ காலாணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "கணகà¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ காலாணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ நாளà¯."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ காலாணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "கணகà¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ காலாணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ கடைசி நாளà¯."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "இனà¯à®±à¯"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ தேதி."
@@ -1122,12 +1122,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கணகà¯à®•à¯"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "ஆமà¯"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "வவூசà¯à®šà®°à¯"
msgid "Invoice"
msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
msgid "None"
msgstr "ஒனà¯à®±à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "கà¯à®³à¯‹à®ªà®²à¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯"
@@ -2084,15 +2084,19 @@ msgstr ""
"இநà¯à®¤ பரிமாறà¯à®±à®®à®¾à®©à®¤à¯ ஒர௠விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à¯à®•à¯ ஒதà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. கீழே விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ˆ "
"தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"அநà¯à®¤ சரகà¯à®•à¯ நடபà¯à®ªà®¿à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à®¿à®²à¯ வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ ஒர௠மà¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®µà®¤à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. "
"நீஙà¯à®•à®³à¯ அதை அழிகà¯à®• கூடாதà¯."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2100,19 +2104,19 @@ msgstr ""
"இநà¯à®¤ சரகà¯à®•à¯ விலை மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯à®•à®³à¯ˆ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சரகà¯à®•à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ அதனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ விலை "
"மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯à®•à®³à¯ˆ அழிகà¯à®•à®µà®¾?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சரகà¯à®•à®¿à®©à¯ˆ அழிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "சரகà¯à®•à¯ˆ அழிகà¯à®•à®µà®¾?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2197,7 +2201,7 @@ msgstr "சரகà¯à®•à¯ˆ அழிகà¯à®•à®µà®¾?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2205,9 +2209,9 @@ msgstr "சரகà¯à®•à¯ˆ அழிகà¯à®•à®µà®¾?"
msgid "_Cancel"
msgstr "ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯ (_C)"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3896,7 +3900,7 @@ msgid ""
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ மாதிரியà¯à®°à¯ பரிமாறà¯à®±à®®à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. இநà¯à®¤ மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà®¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "திடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯"
@@ -4216,7 +4220,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4226,26 +4230,26 @@ msgstr ""
"நீஙà¯à®•à®³à¯ பரிவரà¯à®¤à¯à®¤à®©à¯ˆà®•à®³à¯ˆ நகரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ அதே நாணயதà¯à®¤à¯ˆ கணகà¯à®•à¯ %s இலà¯à®²\n"
" இதை நீஙà¯à®•à®³à¯ செயà¯à®¯ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ கணகà¯à®•à¯ˆ எடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ (^_ண)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "எபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯ (^_உ)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(பெயர௠இலà¯à®²à¯ˆ)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "கணகà¯à®•à¯ %s-஠அழிகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4258,7 +4262,7 @@ msgstr ""
"மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯, எனவே அவை பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯\n"
" மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ கணகà¯à®•à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4268,39 +4272,39 @@ msgstr ""
"\"%s\" கணகà¯à®•à®¿à®²à¯ ஒனà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தà¯à®£à¯ˆà®•à¯ கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯\n"
" இநà¯à®¤ கணகà¯à®•à¯ˆ நீகà¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯ தà¯à®£à¯ˆà®•à¯ கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ நகரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ அவறà¯à®±à¯ˆ நீகà¯à®•à®µà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "கணகà¯à®•à¯ %s ஆனத௠அழிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "இநà¯à®¤ கணகà¯à®•à®¿à®©à¯ அனைதà¯à®¤à¯ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ %s கணகà¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ நகரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "இநà¯à®¤ கணகà¯à®•à®¿à®©à¯ அனைதà¯à®¤à¯ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ அழிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "அதன௠தà¯à®£à¯ˆ கணகà¯à®•à¯€à®Ÿà¯ %s கணகà¯à®•à®¿à®²à¯ நகரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "அதன௠தà¯à®£à¯ˆ கணகà¯à®•à¯€à®Ÿà¯ நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "அனைதà¯à®¤à¯ தà¯à®£à¯ˆ-கணகà¯à®•à¯ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ %s கணகà¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ நகரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "அனைதà¯à®¤à¯ தà¯à®£à¯ˆ-கணகà¯à®•à¯ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ அழிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "இதை நீஙà¯à®•à®³à¯ செயà¯à®¯ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
@@ -5341,31 +5345,31 @@ msgstr "எளிதான விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "பேனà¯à®šà®¿ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
msgstr "_ பà¯à®¤à®¿à®¯ அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "தொக௠(_E) அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_ அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "வரவிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "இநà¯à®¤ திடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பரிவரà¯à®¤à¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à¯ˆ நீகà¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
@@ -9413,10 +9417,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "ஆலà¯à®ªà®¾ வானà¯à®Ÿà¯‡à®šà¯ பநிஇ விசை"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15776,13 +15781,6 @@ msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à¯à®•à¯ பதிலாக தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆ
msgid "Windows"
msgstr "சாளரஙà¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -20163,13 +20161,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash ஆல௠உஙà¯à®•à®³à¯ வரைபட விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ˆ சேமிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ ஒர௠சிகà¯à®•à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯."
@@ -21007,68 +21003,74 @@ msgstr "Stcg"
msgid "Dist"
msgstr "Dist"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®šà®®à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®®à¯ சமனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "இதை கைமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®• சமனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ (_m)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCash஠ஒர௠சரிசெயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ பிரிபà¯à®ªà¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ (_a)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ கணகà¯à®•à¯ பிரிபà¯à®ªà¯ மொதà¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆ சரிசெயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ (_s)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "மறà¯à®± கணகà¯à®•à¯ பிரிபà¯à®ªà¯ மொதà¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆ சரிசெயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ (_o)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "மறà¯à®šà®®à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ (_R)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "இநà¯à®¤ பதிவேடானத௠பரிமாறà¯à®± விகிதஙà¯à®•à®³à¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ தà¯à®£à¯ˆà®ªà¯à®°à®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr ""
"பரிமாறà¯à®± விகிதஙà¯à®•à®³à¯ˆ மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠பிரிபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "பரிமாறà¯à®± விகிதஙà¯à®•à®³à¯ˆ மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ விரிவாகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கணகà¯à®•à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "இரணà¯à®Ÿà¯ நாணயஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à¯‹à®Ÿà¯ ஒனà¯à®±à¯ சமமாக ஒனà¯à®±à¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "பிரிபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ தொகை பூசà¯à®šà®¿à®¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯, எனவே எநà¯à®¤ பரிமாறà¯à®± விலையà¯à®®à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ சேமிகà¯à®•à®µà®¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21078,19 +21080,19 @@ msgstr ""
"பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯ விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯, மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ நீகà¯à®•à®¿, அலà¯à®²à®¤à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ திரà¯à®®à¯à®ª "
"செயà¯à®¯à®µà®¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ நீகà¯à®•à¯ (_D)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯ (_R)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "பிரிபà¯à®ªà¯ˆ ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à®¾à®• கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà®¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21098,7 +21100,7 @@ msgstr ""
"ஒர௠ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பிரிபà¯à®ªà¯ˆ சரிகà¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à®¾à®• கà¯à®±à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. இதை செயà¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ வரà¯à®™à¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ "
"உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ சிகà¯à®•à®²à¯ வரலாமà¯! இநà¯à®¤ மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ தொடரவா?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ (_U)"
@@ -30062,41 +30064,41 @@ msgstr "Gncquotes::அறிகà¯à®•à¯ˆ எநà¯à®¤ மூலமà¯à®®à¯ இ
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯à®•à®³à¯ˆ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• எநà¯à®¤ பொரà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "பொரà¯à®³à¯::மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ பிழையà¯à®Ÿà®©à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "பொரà¯à®³à¯::மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ தரவைத௠திரà¯à®®à¯à®ªà®ªà¯ பெறவிலà¯à®²à¯ˆ மறà¯à®±à¯à®®à¯ எநà¯à®¤ பிழையà¯à®®à¯ அமைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "பொரà¯à®³à¯::மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ ஒர௠பிழையை அளிதà¯à®¤à®¤à¯: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "பொரà¯à®³à¯::மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தோலà¯à®µà®¿ எநà¯à®¤ பிழையà¯à®®à¯ அமைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "பொரà¯à®³à¯::மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ பிழையà¯à®Ÿà®©à¯ தோலà¯à®µà®¿: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "பொரà¯à®³à¯::மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ நாணயம௠இலà¯à®²à®¾à®¤ மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à®¤à¯."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr "பொரà¯à®³à¯::மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ ஒர௠நாணய கà¯à®©à¯à®•à®¾à®šà¯à®Ÿà®©à¯ ஒர௠மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®¯à®¤à¯."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "பொரà¯à®³à¯::மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ விலை உறà¯à®ªà¯à®ªà¯ இலà¯à®²à®¾à®¤ மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à®¤à¯."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -30104,112 +30106,112 @@ msgstr ""
"பொரà¯à®³à¯::மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ கà¯à®©à¯à®ªà®£à®®à¯ ஒர௠எணà¯à®£à¯à®•à¯à®•à¯ மறைகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ விலையà¯à®Ÿà®©à¯ ஒர௠மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ˆà®¤à¯ "
"திரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à®¤à¯."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr "மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பிழை தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ இலà¯à®²à¯ˆ."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பொரà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯à®•à®³à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ அலà¯à®²à®¤à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®µà¯ˆ\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "நாணய மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ நாணயஙà¯à®•à®³à¯ தேவை"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "பொரà¯à®³à¯::மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ மூலம௠திரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ˆ அலசத௠தவறிவிடà¯à®Ÿà®¤à¯."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr "விளைவாக:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr "பிழை செயà¯à®¤à®¿:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "தேவை"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "இதில௠ஒனà¯à®±à¯"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "** காணவிலà¯à®²à¯ˆ **"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "பொரà¯à®³à¯::மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ பà¯à®²à®™à¯à®•à®³à¯ கà¯à®©à¯à®ªà®£à®®à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "சினà¯à®©à®®à¯: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "தேதி: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "நாணயமà¯: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "கடநà¯à®¤: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "NAV: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "விலை: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "பொரà¯à®³à¯::மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿ எனà¯à®±à¯ அறிவிதà¯à®¤à®¤à¯ "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "பொரà¯à®³à¯::சினà¯à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ˆ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ அமைதியாக தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr "கà¯à®©à¯à®ªà®£à®®à¯ பொரà¯à®³à¯::மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯. விவரஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à®©."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30217,7 +30219,7 @@ msgstr ""
"பெரà¯à®²à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காணவிலà¯à®²à¯ˆ. தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"online_quotes#finance:: விரிவான திரà¯à®¤à¯à®¤à®šà¯ செயலà¯à®•à¯à®•à¯ கà¯à®µà®¾à®Ÿà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ பொரà¯à®³à¯::மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ பிழை: "
@@ -30518,131 +30520,131 @@ msgstr ""
msgid " (posted)"
msgstr " (வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "ஒர௠வாரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "ஒர௠வாரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "ஒர௠வாரம௠மà¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "ஒர௠வாரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ பினà¯à®ªà¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "ஒர௠மாததà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "ஒர௠மாததà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "ஒர௠மாதம௠மà¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "ஒர௠மாததà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ பினà¯à®ªà¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "மூனà¯à®±à¯ மாதஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "மூனà¯à®±à¯ மாதஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "மூனà¯à®±à¯ மாதஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "மூனà¯à®±à¯ மாதஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பினà¯à®ªà¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "ஆற௠மாதஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "ஆற௠மாதஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "ஆற௠மாதஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "ஆற௠மாதஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பினà¯à®ªà¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "ஒர௠வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "ஒர௠வரà¯à®Ÿà®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "ஒர௠வரà¯à®Ÿà®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "ஒர௠வரà¯à®Ÿà®®à¯ பினà¯à®ªà¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "அடà¯à®¤à¯à®¤ மாததà¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "அடà¯à®¤à¯à®¤ மாததà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ நாளà¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "அடà¯à®¤à¯à®¤ மாததà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "அடà¯à®¤à¯à®¤ மாததà¯à®¤à®¿à®©à¯ கடைசி நாளà¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "அடà¯à®¤à¯à®¤ காலாணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "கணகà¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ காலாணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ நாளà¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "அடà¯à®¤à¯à®¤ காலாணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "கணகà¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ காலாணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ கடைசி நாளà¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "அடà¯à®¤à¯à®¤ வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "அடà¯à®¤à¯à®¤ நாளà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ நாளà¯."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®²à¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "அடà¯à®¤à¯à®¤ நாளà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ கடைசி நாளà¯."
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index ca318cc03a..d210b68f74 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-25 20:34-0500\n"
"Last-Translator: Ravi Kumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -44,163 +44,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "à°ˆ సంవతà±à°¸à°°à°‚ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚ à°¨à±à°‚à°¡à°¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°•à±à°¯à°¾à°²à±†à°‚డరౠసంవతà±à°¸à°°à°‚ మొదటి రోజà±."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "à°ˆ సంవతà±à°¸à°°à°‚ à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°•à±à°¯à°¾à°²à±†à°‚డరౠసంవతà±à°¸à°°à°‚ చివరి రోజà±."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "à°—à°¤ సంవతà±à°¸à°°à°‚ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚ à°¨à±à°‚à°¡à°¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "కిందటి à°•à±à°¯à°¾à°²à±†à°‚డరౠసంవతà±à°¸à°°à°‚ మొదటి రోజà±."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "à°—à°¤ సంవతà±à°¸à°° à°‚à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "కిందటి à°•à±à°¯à°¾à°²à±†à°‚డరౠసంవతà±à°¸à°°à°‚ చివరి రోజà±."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "గణక అవధి à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "à°—à±à°²à±‹à°¬à°²à± à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°²à±à°²à±‹ అమరà±à°šà°¿à°¨ విధంగా ఖాతా కాలం మొదటి రోజà±."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "ఖాతా అవధి à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "à°—à±à°²à±‹à°¬à°²à± à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°²à±à°²à±‹ అమరà±à°šà°¿à°¨ విధంగా ఖాతా కాలం చివరి రోజà±."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "à°ˆ నెల à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚ à°¨à±à°‚à°¡à°¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ నెల మొదటి రోజà±."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "à°ˆ నెల à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ నెల చివరి రోజà±."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "à°—à°¤ నెల à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚ à°¨à±à°‚à°¡à°¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "à°®à±à°‚దౠనెల మొదటి రోజà±."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "à°—à°¤ నెల à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "à°®à±à°‚దౠనెల చివరి రోజà±."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¤à±à°°à±ˆà°®à°¾à°¸à°¿à°•à°‚ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¤à±à°°à±ˆà°®à°¾à°¸à°¿à°• ఖాతా కాలం మొదటి రోజà±."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¤à±à°°à±ˆà°®à°¾à°¸à°¿à°•à°‚ à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¤à±à°°à±ˆà°®à°¾à°¸à°¿à°• ఖాతా కాలం చివరి రోజà±."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "à°—à°¤ à°¤à±à°°à±ˆà°®à°¾à°¸à°¿à°•à°‚ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚ à°¨à±à°‚à°¡à°¿"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "కిందటి à°¤à±à°°à±ˆà°®à°¾à°¸à°¿à°• ఖాతా కాలం మొదటి రోజà±."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "à°—à°¤ à°¤à±à°°à±ˆà°®à°¾à°¸à°¿à°• à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "కిందటి à°¤à±à°°à±ˆà°®à°¾à°¸à°¿à°• ఖాతా కాలం చివరి రోజà±."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "నేడà±"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ తేదీ."
@@ -1100,12 +1100,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ ఖాతా"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "à°…à°µà±à°¨à±"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "à°“à°šà°°à±â€Œ"
msgid "Invoice"
msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
msgid "None"
msgstr "à°à°¦à±€ కాదà±"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "à°ªà±à°°à°ªà°‚చీకరణనౠఉపయోగించà±"
@@ -2038,14 +2038,18 @@ msgid ""
"below."
msgstr "à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°¿à°•à°¿ à°ˆ లావాదేవీని à°…à°ªà±à°ªà°—ించాలà±à°¸à°¿à°¨ అవసరమà±à°‚ది. దయచేసి కింది వారిలో à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°¿à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"మీ ఖాతాలలో కనీసం దానితో అయినా à°† సరà±à°•à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ ఉపయోగించబడà±à°¤à±‹à°‚ది. దీనిని మీరౠతొలగించలేకపోవచà±à°šà±."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2053,19 +2057,19 @@ msgstr ""
"à°ˆ సరà±à°•à± ధర అంచనాలనౠకలిగివà±à°‚ది. à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ సరà±à°•à±à°¨à±, దాని ధర అంచనాలనౠమీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ "
"తొలగించాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ సరà±à°•à±à°¨à± మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ తొలగించాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "సరà±à°•à±à°¨à± తొలగించాలా?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2150,7 +2154,7 @@ msgstr "సరà±à°•à±à°¨à± తొలగించాలా?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2158,9 +2162,9 @@ msgstr "సరà±à°•à±à°¨à± తొలగించాలా?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3856,7 +3860,7 @@ msgid ""
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±â€Œ లావాదేవీ మారà±à°šà°¬à°¡à°¿à°‚ది. à°ˆ బదిలీలనౠరికారà±à°¡à± చేయాలని కోరà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°¤ లావాదేవీలౠ"
@@ -4171,7 +4175,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "ఖాతాలà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4179,27 +4183,27 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీ మీద à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°¿à°šà°¿ రాయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. మీరౠదానిని తపà±à°ªà°• చేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_బదిలీ ఖాతానౠఎంచà±à°•à±‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(పేరౠలేదà±)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s ఖాతానౠతొలగిసà±à°¤à±‹à°‚ది"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4208,7 +4212,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4216,40 +4220,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s ఖాతా తొలగించబడింది"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "à°ˆ ఖాతాలోని లావాదేవీలనà±à°¨à±€ %sఖాతాలోకి తరలించబడతాయి."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "à°ˆ ఖాతాలోని లావాదేవీలనà±à°¨à±€ తొలగించబడతాయి."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "దీని ఉపఖాతాలనà±à°¨à±€ %sఖాతాలోకి తరలించబడతాయి."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "దీని ఉపఖాతాలనà±à°¨à±€ తొలగించబడతాయి."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "ఉప-ఖాతా లావాదేవీలనà±à°¨à±€ %sఖాతాలోకి తరలించబడతాయి."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "ఉపఖాతా లావాదేవీలనà±à°¨à±€ తొలగించబడతాయి."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ ఇది చేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
@@ -5358,34 +5362,34 @@ msgstr "తేలికైన ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ఇషà±à°Ÿà°¾à°¨à±à°¸à°¾à°° ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°¤à°‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°¤à°‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°¤à°‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "లావాదేవీలà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "జరగబోయే లావాదేవీలà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9449,10 +9453,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15798,13 +15803,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "విండోలà±"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20199,13 +20197,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "మీ à°®à±à°¯à°¾à°ªà°¿à°‚à°—à± à°…à°à±€à°·à±à°Ÿà°¾à°²à°¨à± GnuCash à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¤à±‹à°‚ది."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "దిగà±à°®à°¤à°¿à°¤à±‹ సమసà±à°¯ à°à°°à±à°ªà°¡à°¿à°‚ది."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF దిగà±à°®à°¤à°¿ పూరà±à°¤à°¯à°¿à°‚ది."
@@ -21056,67 +21052,73 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "జిలà±à°²à°¾"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "à°ªà±à°¨à°ƒà°¨à°¿à°²à±à°µ లావాదేవీ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీ సరితూగలేదà±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "_మానà±à°¯à±à°µà°²à±â€Œà°—à°¾ దీనిని సమతà±à°²à±à°¯à°ªà°°à°šà±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCash _ సరà±à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà± చీలికనౠచేరà±à°šà°¨à°¿à°µà±à°µà±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ ఖాతా _చీలిక మొతà±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సరà±à°¦à±à°ªà°°à°šà±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "ఇతర ఖాతా _చీలిక మొతà±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సరà±à°¦à±à°ªà°°à°šà±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_à°ªà±à°¨à°ƒà°¨à°¿à°²à±à°µ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "à°ˆ రిజిషà±à°Ÿà°°à± à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°šà±‡à°‚జౠరేటà±à°²à°¨à± సరిచేయడానికి మదà±à°¦à°¤à± ఇవà±à°µà°¦à±."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "దీని à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°šà±‡à°‚జౠరేటà±à°¨à± సవరించే à°•à±à°°à°®à°‚లో మీరౠచీలికనౠఎంచà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "దీని à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°šà±‡à°‚జౠరేటà±à°²à°¨à± సవరించే à°•à±à°°à°®à°‚లో మీరౠలావాదేవీని విసà±à°¤à°°à°¿à°‚చాలి."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°¿à°¨ ఖాతా à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "రెండౠదà±à°°à°µà±à°¯à°¾à°²à± పరసà±à°ªà°°à°‚ సమంగా చేసà±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "చీలికల మొతà±à°¤à°‚ శూనà±à°¯à°‚, కాబటà±à°Ÿà°¿ à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°šà±‡à°‚జౠరేటౠà°à°¦à±€ అవసరంలేదà±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "మారà±à°šà°¿à°¨ లావాదేవీని à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¾à°²à°¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21125,19 +21127,19 @@ msgstr ""
"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీ మారà±à°šà°¬à°¡à°¿à°‚ది. కొతà±à°¤ లావాదేవీకి కదిపే à°®à±à°‚దౠమారà±à°ªà±à°²à°¨à± రికారà±à°¡à± చేయాలని, మారà±à°ªà±à°²à°¨à± తొలగించాలని "
"లేదా మారà±à°šà°¿à°¨ లావాదేవీకి తిరిగి రావాలని మీరౠకోరà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_మారà±à°ªà±à°²à°¨à± విసరà±à°œà°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_మారà±à°ªà±à°²à°¨à± రికారà±à°¡à± చేయి"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "అసమనà±à°µà°¯à°‚à°—à°¾ చీలికనౠగà±à°°à±à°¤à± వేయాలా?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21145,7 +21147,7 @@ msgstr ""
"రాజీ చేయలేనిదిగా రాజీ చేసిన విà°à°œà°¨à°¨à± మీరౠగà±à°°à±à°¤à± పెటà±à°Ÿà°¬à±‹à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. ఇలా చేయడం à°à°µà°¿à°·à±à°¯à°¤à± రాజీ à°šà°°à±à°¯à°¨à± à°•à°·à±à°Ÿà°¤à°°à°‚ "
"చేసà±à°¤à±à°‚ది! à°ˆ మారà±à°ªà±à°¤à±‹ కొనసాగించాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_అసమనà±à°µà°¯à°ªà°°à°šà±"
@@ -30624,78 +30626,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "à°ˆ నివేదిక‌కౠà°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à± లేవà±"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤à°²à±‹ దోషం ఉంది."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30703,14 +30705,14 @@ msgid "required"
msgstr "కావలసిన తేదీ."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_అసమనà±à°µà°¯à°‚"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30718,18 +30720,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "à°ˆ సంవతà±à°¸à°°à°‚ à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "కమిషనà±"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30737,7 +30739,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "à°šà°¿à°¹à±à°¨à°‚"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30745,7 +30747,7 @@ msgid "date: "
msgstr "తేదీ:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30753,7 +30755,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "కరెనà±à°¸à±€"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30761,39 +30763,39 @@ msgid "last: "
msgstr "చివర%s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ధర"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31089,131 +31091,131 @@ msgstr "ఇనà±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ తయారౠచే
msgid " (posted)"
msgstr "(నమోదితం)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "వారం à°•à±à°°à°¿à°‚దట"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "ఒక వారం కిందట."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "వారం à°®à±à°‚à°¦à±à°•à±"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "à°’à°• వారం à°®à±à°‚à°¦à±à°•à±."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "నెల à°•à±à°°à°¿à°‚దట"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "ఒక నెల కిందట."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "నెల à°®à±à°‚à°¦à±à°•à±"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "à°’à°• నెల à°®à±à°‚à°¦à±à°•à±."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "మూడౠనెలల à°•à±à°°à°¿à°‚దట"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "మూడౠనెలల కిందట."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "మూడౠనెలల à°®à±à°‚à°¦à±à°•à±"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "మూడౠనెలల తరà±à°µà°¾à°¤."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "ఆరౠనెలల à°•à±à°°à°¿à°‚దట"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "ఆరౠనెలల కిందట."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "ఆరౠనెలల à°®à±à°‚à°¦à±à°•à±"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "ఆరౠనెలలౠమà±à°‚à°¦à±à°•à±."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "సంవతà±à°¸à°°à°‚ à°•à±à°°à°¿à°‚దట"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "à°’à°• à°à°¡à°¾à°¦à°¿ కిందట."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "సంవతà±à°¸à°°à°‚ à°®à±à°‚à°¦à±à°•à±"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "à°à°¡à°¾à°¦à°¿ à°®à±à°‚à°¦à±à°•à±."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "తరà±à°µà°¾à°¤ నెల à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "వచà±à°šà±‡ నెల మొదటి రోజà±."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "తరà±à°µà°¾à°¤ నెల à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "వచà±à°šà±‡ నెల చివరి రోజà±."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "తరà±à°µà°¾à°¤ à°¤à±à°°à±ˆà°®à°¾à°¸à°¿à°• à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "వచà±à°šà±‡ à°¤à±à°°à±ˆà°®à°¾à°¸à°¿à°• ఖాతా కాలం మొదటి రోజà±."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "తరà±à°µà°¾à°¤ à°¤à±à°°à±ˆà°®à°¾à°¸à°¿à°• à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "వచà±à°šà±‡ à°¤à±à°°à±ˆà°®à°¾à°¸à°¿à°• ఖాతా కాలం చివరి రోజà±."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "తరà±à°µà°¾à°¤ సంవతà±à°¸à°° à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "వచà±à°šà±‡ à°•à±à°¯à°¾à°²à±†à°‚డరౠసంవతà±à°¸à°°à°‚ మొదటి రోజà±."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "తరà±à°µà°¾à°¤ సంవతà±à°¸à°° à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "వచà±à°šà±‡ à°•à±à°¯à°¾à°²à±†à°‚డరౠసంవతà±à°¸à°°à°‚ చివరి రోజà±."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 76f0f2e88e..a528164997 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,10 +11,10 @@
# Bora Atıcı <boratici.acc at gmail.com>, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-08 21:09+0000\n"
"Last-Translator: Bora Atıcı <boratici.acc at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -53,163 +53,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Bu DÖNEM başı"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Geçerli takvim yılının ilk günü."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Bu yıl sonu"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Geçerli takvim yılının son günü."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Geçen yıl başı"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Önceki takvim yılının ilk günü."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Önceki yıl sonu"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Önceki takvim yılının son günü."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Dönem başı"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Genel tercihlerde ayarlanan hesap döneminin ilk günü."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Dönem sonu"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Genel tercihlerde ayarlanan, hesap döneminin son günü."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Bu ay başı"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Geçerli ayın ilk günü."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Bu ay sonu"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Geçerli ayın son günü."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Önceki ay başı"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Önceki ayın ilk günü."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Önceki ay sonu"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Önceki ayın son günü."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Cari çeyrek başı"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Cari üç aylık hesap döneminin ilk günü."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Cari çeyrek sonu"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Cari üç aylık hesap döneminin son günü."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Önceki çeyrek başı"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Önceki üç aylık hesap döneminin ilk günü."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Önceki çeyrek sonu"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Önceki üç aylık hesap döneminin ilk günü."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Bugün"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Mevcut tarih."
@@ -1137,12 +1137,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "mevcut hesap"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Alındı"
msgid "Invoice"
msgstr "Satış"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Satış"
msgid "None"
msgstr "Yok"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Genel ayar"
@@ -2069,31 +2069,35 @@ msgid ""
"below."
msgstr "Bu işlem bir satıcıya atanmalıdır. Lütfen aşağıda satıcıyı seçin."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr "Bu kıymet en az bir hesabınızda kullanılıyor. Silemezsiniz."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
msgstr "Bu kıymetin fiyat kotasyonu var. Buna rağmen silinsin mi?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Seçilen kıymet silinsin mi?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Kıymeti sil?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2178,7 +2182,7 @@ msgstr "Kıymeti sil?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2186,9 +2190,9 @@ msgstr "Kıymeti sil?"
msgid "_Cancel"
msgstr "Ä°_ptal"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3908,7 +3912,7 @@ msgstr ""
"Geçerli şablon işlemi değiştirildi. Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Ä°leri Tarihli Ä°ÅŸlemler"
@@ -4220,7 +4224,7 @@ msgstr "'Kontrol ve Onarım' şu anda çalışıyor, iptal etmek istiyor musunuz
msgid "Accounts"
msgstr "Hesaplar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4230,27 +4234,27 @@ msgstr ""
"Mevcut bir işlemin üzerine yazmak üzeresiniz. Bunu yapmak istediğinizden "
"emin misiniz?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "Trans_fer yapılacak hesabı seç"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(adsız)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s hesabı siliniyor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4259,7 +4263,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4267,40 +4271,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s hesabı silinecektir."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Bu hesaptaki tüm işlemler hesap %s'e taşınacaktır."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Bu hesaptaki tüm işlemler silinecektir."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Tüm alt-hesapları hesap %s'e taşınacaktır."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Tüm alt hesapları silinecektir."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Alt hesaplardaki tüm işlemler %s hesabına taşınacaktır."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Alt hesaplardaki tüm işlemler silinecektir."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Bunu yapmak istediÄŸinize emin misiniz?"
@@ -5394,34 +5398,34 @@ msgstr "Kolay Fatura"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Renkli Fatura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "Ä°_leri tarihli"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Ä°_leri tarihli"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Ä°_leri tarihli"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Ä°ÅŸlemler"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "YaklaÅŸan Ä°ÅŸlemler"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9554,10 +9558,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15959,13 +15964,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Pencereler"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20388,13 +20386,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash eÅŸleÅŸtirme tercihlerinizi kaydedemedi."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "İçe aktarma ile ilgili bir sorun oluştur."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF İçe Aktarma Tamamlandı."
@@ -21257,67 +21253,73 @@ msgstr ""
msgid "Dist"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Ä°ÅŸlemi yeniden dengele"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "Cari iÅŸlem dengeli deÄŸil."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "_Manuel olarak eÅŸitle"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCash'e _ayarlama bölmesi eklemesine izin verin"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Yeniden dengele"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Bu kayıt, döviz kurlarının düzenlenmesini desteklemez."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "Döviz kurunu değiştirmek için bir bölme seçmeniz gerekir."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "Döviz kurlarını değiştirmek için işlemi genişletmeniz gerekiyor."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Girilen hesap bulunamadı."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "Ä°lgili iki para birimi birbirine eÅŸittir."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "Bölünme tutarı sıfırdır, bu nedenle döviz kuru gerekli değildir."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Değişmiş işlem kayıt edilsin mi?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21326,19 +21328,19 @@ msgstr ""
"Cari işlem değişti. İşleme geri dönmek mi, kaydedip yeni işleme geçmek mi, "
"yoksa değişiklikleri geri almak mı istersiniz ?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_DeÄŸiÅŸimi geri al"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "DeÄŸiÅŸi_mi kaydet"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Bölümü uzlaşılmamış olarak işaretle?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21347,7 +21349,7 @@ msgstr ""
"yapmak gelecekteki mutabakat sağlamayı zorlaştırabilir! Bu değişikliğe devam "
"et?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Uzlaşılmamış"
@@ -30771,78 +30773,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Bu rapor için ayar yok."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s eriÅŸilirken bir hata oldu."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30850,14 +30852,14 @@ msgid "required"
msgstr "Tarih gerekli."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "M_utabık değil"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30865,24 +30867,24 @@ msgid "one of these"
msgstr "Bu yıl sonu"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Komisyon"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "sembol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30890,49 +30892,49 @@ msgid "date: "
msgstr "Tarih: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "para birimi: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "son: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "fiyat: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Tanınmayan Finans::Alıntı Hatası: "
@@ -31226,131 +31228,131 @@ msgstr "Bir faturaya bağlıdır. Önce faturanın muhasebe kaydını iptal edin
msgid " (posted)"
msgstr " (muhasebeleÅŸmiÅŸ)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Bir Hafta Önce"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Bir Hafta Önce."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "Bir Hafta Sonra"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Bir Hafta Sonra."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "Bir Ay Önce"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "Bir Ay Önce."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "Bir Ay Sonra"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "Bir Ay Sonra."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Üç Ay Önce"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Üç Ay Önce."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Üç Ay Sonra"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Üç Ay Sonra."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Altı Ay Önce"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Altı Ay Önce."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Altı Ay Sonra"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Altı Ay Sonra."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Bir Yıl Önce"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Bir Yıl Önce."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Bir Yıl Öncesinde"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Bir Yıl Sonra."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Bir sonraki ayın başı"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Bir sonraki ayın ilk günü."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Bir sonraki ayın sonu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "Bir sonraki ayın son günü."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Gelecek çeyreğin başlangıcı"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Sonraki üç aylık hesap döneminin ilk günü."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Sonraki çeyreğin sonu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Sonraki üç aylık hesap döneminin son günü."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Bir sonraki yılın başı"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Bir sonraki takvim yılının ilk günü."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Bir sonraki yılın sonu"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Bir sonraki takvim yılının son günü."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 598bb011f9..66a38a7141 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,10 +10,10 @@
# Dan <denqwerta at gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-03 22:45+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -56,163 +56,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Початок цього року"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Перший день поточного календарного року."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Кінець цього року"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "ОÑтанній день поточного календарного року."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Початок попереднього року"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Перший день попереднього календарного року."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Кінець попереднього року"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "ОÑтанній день попереднього календарного року."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Початок облікового періоду"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Перший день облікового періоду, вÑтановлений у загальних параметрах."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "Кінець облікового періоду"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "ОÑтанній день облікового періоду, вÑтановлений у загальних параметрах."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Початок поточного міÑÑцÑ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Перший день поточного міÑÑцÑ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Кінець цього міÑÑцÑ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "ОÑтанній день поточного міÑÑцÑ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Початок попереднього міÑÑцÑ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Перший день попереднього міÑÑцÑ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Кінець попереднього міÑÑцÑ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "ОÑтанній день попереднього міÑÑцÑ."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Початок поточного кварталу"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Перший день поточного квартального облікового періоду."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Кінець поточного кварталу"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "ОÑтанній день поточного квартального облікового періоду."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Початок попереднього кварталу"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Перший день попереднього квартального облікового періоду."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Кінець попереднього кварталу"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "ОÑтанній день попереднього квартального облікового періоду."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Поточна дата."
@@ -1145,12 +1145,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "Ñ–Ñнуючий рахунок"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Так"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "РозпиÑка"
msgid "Invoice"
msgstr "Рахунок-фактура"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "Рахунок-фактура"
msgid "None"
msgstr "Ðемає"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "ВикориÑтовувати вÑюди"
@@ -2136,15 +2136,19 @@ msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— транзакції потрібно вказати поÑтачальника. Виберіть поÑтачальника "
"нижче."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Цей товар зараз викориÑтовуєтьÑÑ Ñƒ принаймні одному з ваших рахунків. Його "
"Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ можна вилучати."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2152,19 +2156,19 @@ msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ товару визначено курÑ. Ви Ñправді хочете вилучити позначений Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ "
"товару Ñ– його курÑи?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Ви Ñправді хочете вилучити вибраний товар?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Вилучити товат?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2249,7 +2253,7 @@ msgstr "Вилучити товат?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2257,9 +2261,9 @@ msgstr "Вилучити товат?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_СкаÑувати"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3970,7 +3974,7 @@ msgid ""
msgstr "Поточний шаблон транзакції був змінений. ЗапиÑати зміни?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Заплановані транзакції"
@@ -4299,7 +4303,7 @@ msgstr "Зараз виконуємо дію «Перевірити і відн
msgid "Accounts"
msgstr "Рахунки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4310,26 +4314,26 @@ msgstr ""
"переÑуваєте транзакцію.\n"
"Ви Ñправді хочете виконати цю операцію?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Вибрати інший рахунок"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Виконати попри уÑе"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(немає імені)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4343,7 +4347,7 @@ msgstr ""
"ÑкоÑÑŒ змінити Ñ—Ñ… так, щоб вони викориÑтовували\n"
"інший рахунок"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4355,39 +4359,39 @@ msgstr ""
"Виконайте переÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð¸Ñ… рахунків або вилучіть Ñ—Ñ… до того, Ñк "
"вилучатимете цей рахунок."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Рахунок %s буде видалений."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "УÑÑ– транзакції у цьому рахунку будуть видалені на рахунок %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "УÑÑ– транзакції у цьому рахунку будуть видалені."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Його Ñубрахунки буде переÑунуто до рахунку %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Його Ñубрахунок буде вилучено."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "УÑÑ– Ñубрахунки будуть переміщені на рахунок %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "УÑÑ– Ñубрахунки будуть видалені."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Ви Ñправді хочете це зробити?"
@@ -5433,37 +5437,37 @@ msgstr "ПроÑтий рахунок-фактура"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Гарний рахунок-фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Запланувати"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Запланувати"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Запланувати"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Транзакції"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Майбутні транзакції"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -9669,10 +9673,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Ключ до програмного інтерфейÑу Alpha Vantage"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16217,13 +16222,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Вікна"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -20673,13 +20671,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash не вдалоÑÑ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ ваші Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "Під Ñ‡Ð°Ñ Ñ–Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð¸ проблеми."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "Ð†Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ QIF завершено."
@@ -21533,68 +21529,74 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "Розп"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "ЗбаланÑувати транзакцію"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "Поточна Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð½Ðµ збаланÑована."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "БаланÑувати _вручну"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCash _додаÑÑ‚ÑŒ коригуюче розділеннÑ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Коригувати загальне _Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ рахунку"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Коригувати загальне _Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð½ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ рахунку"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_ЗбаланÑувати"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "Цей журнал не підтримує Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… курÑів."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr ""
"Потрібно вибрати чаÑтину транзакції, щоб відредагувати Ñ—Ñ— обмінний курÑ."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "Слід розширити транзакцію у випадку зміни курÑів обміну."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ введений рахунок."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "ЗадіÑні валюти дорівнюють одна одній."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "Сума Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ” нульовою, тому ÐºÑƒÑ€Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ Ñ” непотрібним."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Зберегти змінену транзакцію?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21603,19 +21605,19 @@ msgstr ""
"Поточну транзакцію було змінено. Хочете зберегти зміни перед тим, Ñк перейти "
"до нової транзакції, ÑкаÑувати зміни, чи повернутиÑÑ Ð´Ð¾ зміненої транзакції?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Відкинути зміни"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_ЗапиÑати зміни"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Позначити Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñк неузгоджене?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21623,7 +21625,7 @@ msgstr ""
"Ви хочете позначити узгоджене Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñк неузгоджене. Це уÑкладнить "
"майбутні узгодженнÑ! ВнеÑти зміну?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Ðеузгоджене"
@@ -30722,45 +30724,45 @@ msgstr "GncQuotes::Report викликано без джерела."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Ðемає активів, Ð´Ð»Ñ Ñких Ñлід отримати курÑи."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
"ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Finance::Quote завершилоÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾ з повідомленнÑм про "
"помилку "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote не повернуто даних Ñ– не вÑтановлено помилки."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote повернуто Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ помилку: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote повідомлено про невдачу без помилки."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote повідомлено про невдачу із такою помилкою: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote повернуто ÐºÑƒÑ€Ñ Ð±ÐµÐ· запиÑу валюти."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote повернуто ÐºÑƒÑ€Ñ Ñ–Ð· запиÑом валюти, Ñкий Ñ” невідомим Ð´Ð»Ñ "
"GnuCash."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote повернуто ÐºÑƒÑ€Ñ Ð±ÐµÐ· елемента ціни."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -30768,115 +30770,115 @@ msgstr ""
"Finance::Quote повернуто ÐºÑƒÑ€Ñ Ð· ціною, Ñку GnuCash не вдалоÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ на "
"чиÑло."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Ð”Ð»Ñ ÐºÑƒÑ€Ñу не вÑтановлено помилки."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"КурÑи Ð´Ð»Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ… нижче активів недоÑтупні або непридатні до викориÑтаннÑ:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Ð”Ð»Ñ ÐºÑƒÑ€Ñу потрібно принаймні дві валюти"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ результат, Ñкий повернуто Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ помилку:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "обов'Ñзковий"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "рекомендований"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "один з цих"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**пропущений**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ Finance::Quote, Ñкі викориÑтовує GnuCash:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "Ñимвол: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "дата: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "валюта: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "оÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "чиÑта вартіÑÑ‚ÑŒ: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ціна: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote повідомлено про помилку Ð´Ð»Ñ Ñимволу "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote не вдалоÑÑ Ð±ÐµÐ· повідомлень отримати ÐºÑƒÑ€Ñ Ð´Ð»Ñ Ñимволу "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash подано некоректний json до Finance::Quote. Подробиці запиÑано до "
"журналу."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30885,7 +30887,7 @@ msgstr ""
"вміÑтом Ñторінки https://wiki.gnucash.org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote, "
"щоб дізнатиÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ те, Ñк це виправити. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Ðерозпізнана помилка Finance::Quote: "
@@ -31188,131 +31190,131 @@ msgstr ""
msgid " (posted)"
msgstr " (відіÑлано)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "Тиждень тому"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "Тиждень тому."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "Тиждень наперед"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "Тиждень наперед."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "МіÑÑць тому"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "МіÑÑць тому."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "МіÑÑць наперед"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "МіÑÑць наперед."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "Три міÑÑці тому"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "Три міÑÑці тому."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "Три міÑÑці наперед"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "Три міÑÑці наперед."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "ШіÑÑ‚ÑŒ міÑÑців тому"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "ШіÑÑ‚ÑŒ міÑÑців тому."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "ШіÑÑ‚ÑŒ міÑÑців наперед"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "ШіÑÑ‚ÑŒ міÑÑців наперед."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "Рік тому"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "Рік тому."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "Рік наперед"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "Рік наперед."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "Початок наÑтупного міÑÑцÑ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "Перший день наÑтупного міÑÑцÑ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "Кінець наÑтупного міÑÑцÑ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "ОÑтанній день наÑтупного міÑÑцÑ."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Початок наÑтупного кварталу"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Перший день наÑтупного квартального облікового періоду."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "Кінець наÑтупного кварталу"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "ОÑтанній день наÑтупного квартального облікового періоду."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "Початок наÑтупного року"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Перший день наÑтупного календарного року."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "Кінець наÑтупного року"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "ОÑтанній день наÑтупного календарного року."
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 6c9a276f53..999b2f4ed5 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,10 +7,10 @@
# Adil Ishaq <ishaqadil at aol.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-23 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Adil Ishaq <ishaqadil at aol.com>\n"
"Language-Team: Urdu <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ur/"
@@ -50,163 +50,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "ÛŒÛ Ø³Ø§Ù„ ÙƒÛŒ شروعات"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ú©ÛŒÙ„Ù†ÚˆØ± سال کا Ù¾Ûلا دن."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "ÛŒÛ Ø³Ø§Ù„ ÙƒÛ’ آخر میں"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ú©ÛŒÙ„Ù†ÚˆØ± سال کا آخری دن."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "پچھلے سال كی شروعات"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Ú¯Ø²Ø´ØªÛ Ú©ÛŒÙ„Ù†ÚˆØ± سال کا Ù¾Ûلا دن."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "پچھلے سال كے آخرمیں"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Ú¯Ø²Ø´ØªÛ Ú©ÛŒÙ„Ù†ÚˆØ± سال کا آخری دن."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "اكاؤنٹینگ میعاد كی شروعات"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "اکاؤنٹنگ مدت کا Ù¾Ûلا دن، عالمی ترجیØات میں جیسے سیٹ كیا ÛÛ’Û”"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "اكاؤنٹینگ میعاد كا اختتام"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "اکاؤنٹنگ مدت کا آخری دن، عالمی ترجیØات میں جیسے سیٹ كیا ÛÛ’Û”"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "ÛŒÛ Ù…Ûینے ÙƒÛŒ شروع میں"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù…Ûینے کا Ù¾Ûلا دن."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "ÛŒÛ Ù…ÛÛŒÙ†Û ÙƒÛ’ آخر میں"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù…Ûینے کا آخری دن."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ Ù…Ûینے ÙƒÛŒ شروع میں"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ Ù…Ûینے کا Ù¾Ûلا دن."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ Ù…ÛÛŒÙ†Û ÙƒÛ’ آخرمیں"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Ú¯Ø²Ø´ØªÛ Ù…Ûینے کا آخری دن."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "جاری Ø³Û Ù…Ø§ÛÛŒ كا شروعات"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ø³Û Ù…Ø§ÛÛŒ اکاؤنٹنگ مدت کا Ù¾Ûلا دن."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "جاری Ø³Û Ù…Ø§ÛÛŒ كا اختتام"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ø³Û Ù…Ø§ÛÛŒ اکاؤنٹنگ مدت کا آخری دن."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ Ø³Û Ù…Ø§ÛÛŒ ÙƒÛŒ شروعات"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Ú¯Ø²Ø´ØªÛ Ø³Û Ù…Ø§ÛÛŒ اکاؤنٹنگ مدت کا Ù¾Ûلا دن."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Ù¾Ú†Ú¾Ù„ÛŒ ÛŒÛ Ø³Û Ù…Ø§ÛÛŒ ÙƒÛ’ آخرمیں"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Ú¯Ø²Ø´ØªÛ Ø³Û Ù…Ø§ÛÛŒ اکاؤنٹنگ مدت کا آخری دن."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "آج"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û ØªØ§Ø±ÛŒØ®."
@@ -1120,12 +1120,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Ûاں"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "رسید"
msgid "Invoice"
msgstr "اÙنوائس"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "اÙنوائس"
msgid "None"
msgstr "کوئی Ù†Ûیں"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "گلوبل كا استعمال كرو"
@@ -2063,15 +2063,19 @@ msgstr ""
"اس ٹرانسیكشن كو ایک وینڈر Ú©Ùˆ تÙویض کرنے Ú©ÛŒ ضرورت ÛÛ’. ذیل میں کسٹمر Ú©Ùˆ منتخب "
"کریں."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Øال میں ÙˆÛ ÙƒÙ…ÙˆÚˆÛŒÙ¹ÛŒ كا استعمال كم سے كم آپ ÙƒÛ’ ایك اكاؤنٹس ÙƒÛ’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÙƒÛŒØ§ جا رÛا "
"ÛÛ’Û” آپ اسے خارج Ù†Ûیں كرسكتے۔"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2079,19 +2083,19 @@ msgstr ""
"ÛŒÛ Ø§Ø³Ø¨Ø§Ø¨ ÙƒÛŒ قیمت كوٹس دی ÛÛ’Û” كیا آپ واقعی منتخب ÙƒÛŒ گئی اسباب اور كوٹس ÙƒÛŒ "
"قیمت كو خارج كرنا چاÛتے ÛÛ’ØŸ"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "كیا آپ واقعی منتخب ÙƒÛŒ گئی كموڈیٹی كو خارج كرنا چاÛتے ÛÛ’ØŸ"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "كومیڈیٹی كو خارج كریں؟"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2176,7 +2180,7 @@ msgstr "كومیڈیٹی كو خارج كریں؟"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2184,9 +2188,9 @@ msgstr "كومیڈیٹی كو خارج كریں؟"
msgid "_Cancel"
msgstr "_منسوخ"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3897,7 +3901,7 @@ msgstr ""
"كروگے؟"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "لین دین شیڈول"
@@ -4218,7 +4222,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "اكاؤنٹس"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4227,27 +4231,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"آپ ایك Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù„ÛŒÙ† دین كو اوررائٹ كررÛÛ’ Ûیں۔ كیا آپ واقعی ایسا كرنا چاÛتے Ûیں؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_ ٹرانسÙراكاؤنٹ كو منتخب كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(كوئی نام Ù†Ûیں)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s اكاؤنٹ كو خارج كیا جارÛا ÛÛ’"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4256,7 +4260,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4264,40 +4268,40 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s اكاؤنٹ كو خارج كرنا Ûوگا"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "اس اكاؤنٹ میں سبھی لین دینوں %s اكاؤنٹ كو Ûٹانا Ûوگا"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "اس اكاؤنٹ ÙƒÛ’ سبھی لین دینوں كو خارج كرنا Ûوگا۔"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "سبھی ÛŒÛ Ø³Ø¨ اكاؤنٹس %s اكاؤنٹ كو Ûٹانا Ûوگا۔"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "اس ÙƒÛ’ سبھی سب اكاؤنٹس كو خارج كرنا Ûوگا۔"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "سبھی سب اكاؤنٹ ÙƒÛ’ لین دینوں كو %s اكاؤنٹ میں Ûٹادیا جائے گا۔"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "سبھی سب اكاؤنٹ كے لین دینوں كو خارج كردیا جائے گا۔"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "كیا آپ واقعی ÛŒÛ ÙƒØ±Ù†Ø§ چاÛتے Ûیں؟"
@@ -5411,34 +5415,34 @@ msgstr "آسان اÙنوائس"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Ùینسی اÙنوائس"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_ شیڈول"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_ شیڈول"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_ شیڈول"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "لین دین"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "اپ كمینگ ٹرانسیكشنس"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9579,10 +9583,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -16129,13 +16134,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "ونڈوز"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20608,13 +20606,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash آپ ÙƒÛŒ میپینگ ترجیØات كو Ù…ØÙوظ كرنے میں ناقابل تھا۔"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "درآمد Ú©Û’ ساتھ ایک Ù…Ø³Ø¦Ù„Û ØªÚ¾Ø§."
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF درآمد مكمل"
@@ -21477,68 +21473,74 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "تقسیم كرو"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "لین دین كو Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù† كرو"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "جاری لین دین متوازن Ù†Ûیں ÙƒÛŒ گئی ÛÛ’Û”"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "اسے مینول Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û Ø³Û’ متوازن كرو"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "GnuCash كو ایك ترتیب دینے والا علیØدگی كو جمع كرو"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "جاری اكاؤنٹ اسپلیٹ ÙƒÙÙ„ كو ترتیب دو"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "دیگر اكاؤنٹ اسپلیٹ ÙƒÙÙ„ كو ترتیب دو"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "_Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù† كرو "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "ÛŒÛ Ø±Ø¬Ø³Ù¹Ø± ایكسچینج داموں ÙƒÛ’ مرتب كو سپورٹ Ù†Ûیں كرتا ÛÛ’Û”"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr ""
"اس ÙƒÛ’ ایكسچینج دام كو ترمیم كرنے ÙƒÛ’ لیے آپ كو ایك پھیلاؤ كو منتخب كرنا Ûوگا۔"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "اس ÙƒÛŒ ایكسچینج دام ÙƒÛŒ ترمیم كو لین دین كو بڑھانے ÙƒÛŒ ضرورت ÛÛ’Û”"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "درج ÙƒÛŒ گئی رقم Ù†Ûیں ملی۔ "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "شامل دو كرنسیز ایك دوسرے ÙƒÛ’ مساوی ÛÛ’Û”"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "علیØØ¯Û Ø±Ù‚Ù… صÙر ÛÛ’ØŒ اس لیے كسی ایكسچینج دام ÙƒÛŒ ضرورت Ù†Ûیں ÛÛ’"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "تبدیلی كیے گئے لین دین كو Ù…ØÙوظ كرو؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21548,19 +21550,19 @@ msgstr ""
"کرنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ تبدیلیوں Ú©Ùˆ ریکارڈ كرنا چاÛتے Ûیں Ù« تبدیلیاں ضائع كریں، یا "
"تبدیل Ø´Ø¯Û Ù„ÛŒÙ† دین میں واپس آنا چاÛتے Ûیں؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_تبدیلی كو Ûٹاؤ "
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_تبدیلیوں كو ریكارڈ كرو"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "علیØØ¯Û ÙƒÙˆ غیر مواÙÙ‚ ÙƒÛ’ جیسے نشان كرو؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21568,7 +21570,7 @@ msgstr ""
"آپ unreconciled Ú©Û’ طور پر ایک ری كنسائلٹ نشان كرنے میں Ûیں. ایسا کرنے سے "
"مستقبل میں ری كنسائلیشن مشکل بنا سکتا ÛÛ’! اس تبدیلی Ú©Û’ ساتھ Ø¢Ú¯Û’ بڑھیں؟"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_غیر مواÙÙ‚"
@@ -31133,78 +31135,78 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ÛŒÛ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙƒÛ’ لیے كوئی آپشن Ù†Ûیں ÛÛ’Û”"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s تك Ù¾ÛÙ†Ú†Ù†Û’ میں ایك خامی آئی Û”"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31212,14 +31214,14 @@ msgid "required"
msgstr "ضروری تاریخ ۔"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_غیرمواÙÙ‚ "
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31227,18 +31229,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "ÛŒÛ Ø³Ø§Ù„ ÙƒÛ’ آخر میں"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "كمیشن"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31246,7 +31248,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "علامت"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31254,7 +31256,7 @@ msgid "date: "
msgstr "تاریخ:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31262,7 +31264,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "كرنسی"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31270,39 +31272,39 @@ msgid "last: "
msgstr "آخری %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "قیمت"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31601,131 +31603,131 @@ msgstr "اÙنوائس سے جنریٹ كیا گیا. انوائس اپ پوسٹ
msgid " (posted)"
msgstr "(بھیجا گیا)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "ایك Ù…Ø§Û Ù¾ÛÙ„Û’"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "ایک ÛÙØªÛ Ù‚Ø¨Ù„."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "ایك ÛÙØªÛ Ø¨Ø¹Ø¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "ایک ÛÙØªÛ Ø¢Ú¯Û’ "
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "ایك Ù…Ø§Û Ù¾ÛÙ„Û’"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "ایک Ù…Ø§Û Ù¾ÛÙ„Û’."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "ایك Ù…Ø§Û Ø¨Ø¹Ø¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "ایک Ù…Ø§Û Ø¢Ú¯Û’ "
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "تین Ù…Ø§Û Ù¾ÛÙ„Û’ "
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "تین Ù…Ø§Û Ù¾ÛÙ„Û’."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "تین Ù…Ø§Û Ø¨Ø¹Ø¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "تین Ù…Ø§Û Ù¾ÛÙ„Û’ "
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "Ú†Ú¾ Ù…Ø§Û Ù¾ÛÙ„Û’"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "Ú†Ú¾ Ù…Ø§Û Ù¾ÛÙ„Û’."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "Ú†Ú¾ Ù…Ø§Û Ø¨Ø¹Ø¯"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "Ú†Ú¾ Ù…Ø§Û Ù¾ÛÙ„Û’"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "ایك سال Ù¾ÛÙ„Û’"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "ایک سال Ù¾ÛÙ„Û’."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "ایك سال بعد "
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "ایک سال آگے."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "اگلے Ù…Ø§Û ÙƒÛŒ شروعات"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "اگلے Ù…Ûینے کا Ù¾Ûلا دن."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "اگلے Ù…Ø§Û ÙƒØ§ اختتام"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "اگلے Ù…Ûینے کا آخری دن."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "اگلے Ø³Û Ù…Ø§ÛÛŒ كا شروعات"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "اگلا Ø³Û Ù…Ø§ÛÛŒ اکاؤنٹنگ مدت کا Ù¾Ûلا دن."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "اگلے Ø³Û Ù…Ø§ÛÛŒ كا اختتام"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "اگلا Ø³Û Ù…Ø§ÛÛŒ اکاؤنٹنگ مدت کا آخری دن."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "اگلےسال كی شروعات"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "اگلا کیلنڈر سال کا Ù¾Ûلا دن."
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "اگلےسال كا اختتام"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "اگلا کیلنڈر سال کا آخری دن."
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index f3fd152119..191f6e8ffb 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4,10 +4,10 @@
# bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-05 11:50+0000\n"
"Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -44,166 +44,166 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "Äầu của năm nay"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
#, fuzzy
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "Äầu của năm lịch hiện thá»i"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "Cuối của năm nay"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "Äầu của năm lịch hiện thá»i"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "Äầu của năm qua"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
#, fuzzy
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "Äầu của năm lịch trÆ°á»›c"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "Cuối của năm qua"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
#, fuzzy
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "Äầu của năm lịch trÆ°á»›c"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
#, fuzzy
msgid "Start of accounting period"
msgstr "Bắt đầu kỳ báo cáo"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
#, fuzzy
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Äầu của thá»i kỳ kế toán, nhÆ° đặt trong tùy thÃch toà n cục"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
#, fuzzy
msgid "End of accounting period"
msgstr "Kết thúc kỳ báo cáo"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
#, fuzzy
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "Äầu của thá»i kỳ kế toán, nhÆ° đặt trong tùy thÃch toà n cục"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "Äầu của tháng nay"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
#, fuzzy
msgid "First day of the current month."
msgstr "Äầu tháng nay"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "Cuối của tháng nay"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
#, fuzzy
msgid "Last day of the current month."
msgstr "Äầu tháng nay"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "Äầu của tháng qua"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
#, fuzzy
msgid "First day of the previous month."
msgstr "Ngà y cuối của tháng qua"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "Cuối của tháng qua"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
#, fuzzy
msgid "Last day of previous month."
msgstr "Ngà y cuối của tháng qua"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "Äầu quý nay"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
#, fuzzy
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Äầu của thá»i kỳ kế toán từng quý má»›i nhất"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "Cuối quý nay"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
#, fuzzy
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "Äầu của thá»i kỳ kế toán từng quý má»›i nhất"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "Äầu của quý qua"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
#, fuzzy
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "Äầu của thá»i kỳ kế toán từng quý trÆ°á»›c"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "Cuối của quý qua"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "Kết thúc của thá»i kỳ kế toán từng quý trÆ°á»›c"
@@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "Kết thúc của thá»i kỳ kế toán từng quý trÆ°á»›c"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "Hôm nay"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
#, fuzzy
msgid "The current date."
msgstr "Ngà y hôm nay"
@@ -1099,12 +1099,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "tà i khoản đã có"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "Có"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "Chứng chỉ"
msgid "Invoice"
msgstr "ÄÆ¡n hà ng gá»i"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "ÄÆ¡n hà ng gá»i"
msgid "None"
msgstr "Không có"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "Dùng toà n cục"
@@ -2037,15 +2037,19 @@ msgstr ""
"Giao dịch nà y cần phải được gán cho má»™t Nhà sản xuất. Hãy chá»n Nhà sản xuất "
"bên dưới"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr ""
"Hà ng hoá đó hiện thá»i được dùng bởi Ãt nhất má»™t của những tà i khoản của bạn "
"nên không thể xoá."
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
@@ -2053,19 +2057,19 @@ msgstr ""
"Hà ng hoá nà y có chà o giá. Bạn có chắc muốn xoá hà ng hoá đã chá»n cùng vá»›i các "
"chà o giá không?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "Bạn có chắc muốn xoá hà ng hoá đã chá»n không?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "Xoá hà ng hoá ?"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2150,7 +2154,7 @@ msgstr "Xoá hà ng hoá ?"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2158,9 +2162,9 @@ msgstr "Xoá hà ng hoá ?"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Thôi"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3877,7 +3881,7 @@ msgstr ""
"Giao dịch mẫu hiện thá»i bị thay đổi. Bạn có muốn lÆ°u các thay đổi không?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Giao dịch đã định thá»i"
@@ -4194,7 +4198,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Tà i khoản"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4203,27 +4207,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"Bạn sắp ghi đè lên một giao dịch đã có. Bạn có chắc muốn là m như thế không?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "Chá»n tà i khoản chu_yển"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(không tên)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Äang xóa tà i khoản %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4232,7 +4236,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4240,43 +4244,43 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Tà i khoản %s sẽ bị xoá."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Táºt cả các giao dịch Ä‘á»u trong tà i khoản nà y sẽ được di chuyển sang tà i "
"khoản %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Tất cả các giao dịch Ä‘á»u trong tà i khoản nà y sẽ bị xoá."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Tất cả các tà i khoản con của nó sẽ được di chuyển sang tà i khoản %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Tất cả các tà i khoản con của nó sẽ bị xoá."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Tất cả các giao dịch tà i khoản con Ä‘á»u sẽ được di chuyển sang tà i khoản %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Tất cả các giao dịch tà i khoản con Ä‘á»u sẽ bị xoá."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Bạn có chắc muốn là m như thế không?"
@@ -5407,36 +5411,36 @@ msgstr "ÄÆ¡n hà ng gá»i dá»…"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ÄÆ¡n hà ng gá»i đẹp"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "Äịnh thá»_i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Äịnh thá»_i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Äịnh thá»_i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "Giao dịch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Bãi bỠgiao dịch không?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -9556,10 +9560,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15957,13 +15962,6 @@ msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr "Cá»a sổ"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
#, fuzzy
@@ -20415,15 +20413,15 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
+#, fuzzy
msgid "There was a problem with the import."
msgstr ""
"Gặp lá»—i vá»›i tùy chá»n %s:%s.\n"
"%s"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
+#, fuzzy
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "Nháºp QIF"
@@ -21320,19 +21318,25 @@ msgstr "STCG"
msgid "Dist"
msgstr "Phân phối"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "Cân bằng lại giao dịch"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "Giao dịch hiện thá»i chÆ°a được cân bằng."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "Cân bằng nó bằng ta_y"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "Ch_o GnuCash thêm má»™t sá»± phân tách Ä‘iá»u chỉnh"
@@ -21341,53 +21345,53 @@ msgstr "Ch_o GnuCash thêm má»™t sá»± phân tách Ä‘iá»u chỉnh"
# $Current Current test number
# $Total Total number of tests
#
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "Äiá»u chỉnh tổng _số phân tách tà i khoản hiện thá»i"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "Äiá»u chỉnh tổng _số phân tách tà i khoản khác"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "Cân bằng _lại"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
#, fuzzy
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "Bạn cần phải mở rá»™ng giao dịch để sá»a đổi tá»· lệ há»™i suất của nó."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "Bạn cần phải mở rá»™ng giao dịch để sá»a đổi tá»· lệ há»™i suất của nó."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
#, fuzzy
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "Không tìm thấy táºp tin %s."
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr ""
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "Lưu giao dịch bị thay đổi không?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21397,19 +21401,19 @@ msgstr ""
"di chuyển sang giao dịch mới, hủy các thay đổi, hoặc trở vỠgiao dịch bị "
"thay đổi?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "_Hủy thay đổi"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "_Lưu thay đổi"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "Äánh dấu sá»± phân tách là « chÆ°a chỉnh hợp » không?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21417,7 +21421,7 @@ msgstr ""
"Bạn sắp đánh dấu một sự phân tách đã chỉnh hợp như là « chưa chỉnh hợp ». "
"Hà nh động nà y có thể là m cho khó việc chỉnh hợp vỠsau. Tiếp tục không?"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "_Hủy chỉnh hợp"
@@ -31217,92 +31221,92 @@ msgstr ""
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Không có tùy chá»n vá» báo cáo nà y."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Gặp lá»—i khi truy cáºp %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "Ngà y mở"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Chưa chỉnh hợp"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31310,18 +31314,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Cuối của năm nay"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Tiá»n hoa hồng"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31329,7 +31333,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Ký hiệu"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31337,7 +31341,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Ngà y: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31345,7 +31349,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Tiá»n tệ"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31353,39 +31357,39 @@ msgid "last: "
msgstr "%s cuối"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Giá"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Lợi vốn chưa thu từ tà i sản"
@@ -31677,157 +31681,157 @@ msgstr "Tạo từ danh Ä‘Æ¡n hà ng gá»i. Hãy thá» bá» Ä‘Æ¡n khá»i sổ cá
msgid " (posted)"
msgstr " (và o sổ cái)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "1 tuần trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
#, fuzzy
msgid "One Week Ago."
msgstr "1 tuần trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
#, fuzzy
msgid "One Week Ahead"
msgstr "1 tuần trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
#, fuzzy
msgid "One Week Ahead."
msgstr "1 tuần trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "1 tháng trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
#, fuzzy
msgid "One Month Ago."
msgstr "1 tháng trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
#, fuzzy
msgid "One Month Ahead"
msgstr "1 tháng trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
#, fuzzy
msgid "One Month Ahead."
msgstr "1 tháng trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "3 tháng trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Three Months Ago."
msgstr "3 tháng trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
#, fuzzy
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "3 tháng trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
#, fuzzy
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "3 tháng trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "6 tháng trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
#, fuzzy
msgid "Six Months Ago."
msgstr "6 tháng trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "6 tháng trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "6 tháng trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "1 năm trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
#, fuzzy
msgid "One Year Ago."
msgstr "1 năm trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
#, fuzzy
msgid "One Year Ahead"
msgstr "1 năm trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
#, fuzzy
msgid "One Year Ahead."
msgstr "1 năm trước"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
#, fuzzy
msgid "Start of next month"
msgstr "Äầu của tháng nay"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
#, fuzzy
msgid "First day of the next month."
msgstr "Äầu tháng nay"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
#, fuzzy
msgid "End of next month"
msgstr "Cuối của tháng nay"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Last day of next month."
msgstr "Ngà y cuối của tháng qua"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
#, fuzzy
msgid "Start of next quarter"
msgstr "Äầu của quý nay"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
#, fuzzy
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "Äầu của thá»i kỳ kế toán từng quý má»›i nhất"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
#, fuzzy
msgid "End of next quarter"
msgstr "Cuối của quý nay"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
#, fuzzy
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "Kết thúc của thá»i kỳ kế toán từng quý trÆ°á»›c"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Start of next year"
msgstr "Äầu của năm nay"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
#, fuzzy
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "Äầu của năm lịch hiện thá»i"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
#, fuzzy
msgid "End of next year"
msgstr "Cuối của năm nay"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "Äầu của năm lịch hiện thá»i"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index eb2d6623e9..5e13e69138 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -34,10 +34,10 @@
# fleefar <825272947 at qq.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-20 07:34+0000\n"
"Last-Translator: fleefar <825272947 at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -77,163 +77,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "今年åˆ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "日历年度的开始。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "今年底"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "日历年度的结æŸã€‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "去年åˆ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "上个日历年度的开始。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "去年底"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "上个日历年度的结æŸã€‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "会计期间的起点"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "会计期间开始，一如全局首选项ä¸çš„设置。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "会计期间的终点"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "会计期间开始，一如全局首选项ä¸çš„设置。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "本月åˆ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "本月åˆã€‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "本月末"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "本月末。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "上月åˆ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "上月åˆã€‚"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "上月末"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "上月末。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "本å£åº¦å¼€å¤´"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "当å‰ä¼šè®¡å£åº¦çš„开头。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "本å£åº¦æœ«å°¾"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "当å‰ä¼šè®¡å£åº¦çš„结尾。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "上å£åˆ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "上一会计å£åº¦çš„开头。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "上å£æœ«"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "上一会计å£åº¦çš„末尾。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "今天"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "当å‰æ—¥æœŸã€‚"
@@ -1078,12 +1078,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "已有"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "å‡è¯"
msgid "Invoice"
msgstr "å‘票"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "å‘票"
msgid "None"
msgstr "æ— "
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "全局设置"
@@ -2058,31 +2058,35 @@ msgid ""
"below."
msgstr "æ¤äº¤æ˜“需è¦æŒ‡å®šä¸€ä¸ªä¾›åº”商，请于下方选择。"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr "至少一个科目在使用æ¤å¸ç§ï¼Œä¸èƒ½åˆ 除。"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
msgstr "æ¤å¸ç§å·²è®¾æ±‡çŽ‡ï¼Œç¡®å®šè¦åˆ 除所选å¸ç§åŠå…¶æ±‡çŽ‡ï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "确定è¦åˆ 除所选å¸ç§ï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "åˆ é™¤å¸ç§ï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2167,7 +2171,7 @@ msgstr "åˆ é™¤å¸ç§ï¼Ÿ"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2175,9 +2179,9 @@ msgstr "åˆ é™¤å¸ç§ï¼Ÿ"
msgid "_Cancel"
msgstr "å–消(_C)"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3828,7 +3832,7 @@ msgid ""
msgstr "当å‰äº¤æ˜“模æ¿å·²æ›´æ”¹ï¼Œä¿å˜å—？"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "计划交易"
@@ -4133,7 +4137,7 @@ msgstr "“检查与修å¤â€å½“å‰æ£åœ¨è¿è¡Œï¼Œæ‚¨è¦ä¸æ¢å®ƒå—？"
msgid "Accounts"
msgstr "科目"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4143,26 +4147,26 @@ msgstr ""
"科目%sçš„å¸ç§ä¸Žæºç§‘ç›®ä¸åŒï¼Œ\n"
"确定è¦è¿™æ ·åšå—？"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "选择其他科目(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "æ— è®ºå¦‚ä½•éƒ½è¦æ‰§è¡Œ(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(æ— )"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "åˆ é™¤ç§‘ç›® %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4174,7 +4178,7 @@ msgstr ""
"åœ¨åˆ é™¤ä¹‹å‰ï¼Œåˆ 除它们或使用其他å¸æˆ·\n"
"ä½ éœ€è¦æ”¹å˜å®ƒ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4184,39 +4188,39 @@ msgstr ""
"\"%s\"有一个或多个å科目。\n"
"åˆ é™¤è¯¥ç§‘ç›®å‰è¯·å…ˆåˆ 除所有的å科目。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "å°†åˆ é™¤ %s,"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "将本科目ä¸çš„所有交易事项转移到科目 %s ä¸ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "åˆ é™¤æœ¬ç§‘ç›®ä¸çš„所有交易事项。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "将它的所有å科目转移到科目 %s ä¸ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "åˆ é™¤æ‰€æœ‰å科目。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "将所有å科目ä¸çš„交易事项转移到科目 %s ä¸ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "所有åç§‘ç›®äº¤æ˜“å°†è¢«åˆ é™¤ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "确定？"
@@ -5239,37 +5243,37 @@ msgstr "简æ´å‘票"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "精美å‘票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "计划(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "计划(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "计划(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "交易"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "å³å°†è¿›è¡Œçš„交易"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -9202,10 +9206,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Alpha Vantage API 密钥"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15238,13 +15243,6 @@ msgstr "æ–°æ‰“å¼€çš„æ ‡ç¾é¡µå‰ç½®ï¼Œè€Œéžæœ€åŽã€‚"
msgid "Windows"
msgstr "窗å£"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -19483,13 +19481,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash æ— æ³•ä¿å˜æ‚¨çš„æ˜ å°„é…置。"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "导入时出现了问题。"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "QIF导入完æˆã€‚"
@@ -20324,86 +20320,92 @@ msgstr "åˆå§‹çŸæœŸèµ„本收益"
msgid "Dist"
msgstr "è·ç¦»"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "é‡æ–°ç»“算交易"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "当å‰äº¤æ˜“事项还未结算。"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "手动平衡(_M)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "让程åºæ·»åŠ 一个调整分录 (_A)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "调整当å‰ç§‘目分录åˆè®¡(_S)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "调整其它科目分录åˆè®¡(_O)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "é‡å»ºå¹³è¡¡(_R)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "这个账簿ä¸æ”¯æŒç¼–辑汇率。"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "è¦ä¿®æ”¹å®ƒçš„汇率，您需è¦é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªåˆ†å½•ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "您需è¦å±•å¼€è¿™ç¬”交易事项æ‰èƒ½ä¿®æ”¹å®ƒçš„汇率。"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "æ— æ³•æ‰¾åˆ°è¾“å…¥çš„ç§‘ç›®ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "两个引入的货å¸å½¼æ¤ç›¸ç‰ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "分录的金é¢ä¸º0，所以ä¸éœ€è¦æ±‡çŽ‡ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "ä¿å˜äº¤æ˜“？"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
"to the changed transaction?"
msgstr "当å‰äº¤æ˜“已更改，ä¿å˜æ›´æ”¹ã€å–消æ“作ã€æ”¾å¼ƒæ›´æ”¹ï¼Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "放弃(_D)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "ä¿å˜(_R)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "æ ‡è®°åˆ†å½•ä¸ºæœªå¯¹è´¦ï¼Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -20411,7 +20413,7 @@ msgstr ""
"您è¦æŠŠæ ‡è®°ä¸ºå·²å¯¹è´¦çš„åˆ†å½•æ ‡ä¸ºæœªå¯¹è´¦ã€‚è¿™ä¹ˆåšä¼šè®©å°†æ¥çš„对账工作å˜å¾—å›°éš¾ï¼æ‚¨ç¡®å®š"
"è¦è¿™ä¹ˆåšä¹ˆï¼Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "未对账(_U)"
@@ -29288,152 +29290,152 @@ msgstr "调用GncQuotes::Fetchæ—¶æ— è´¦ç°¿ã€‚"
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "这个报表没有大宗商å“。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "GncQuotes::Fetch接收出错 "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote返回数æ®ä¸ºç©ºå¹¶ä¸”没有报错。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote返回错误： "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote报告了错误并且没有报错。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote报告错误如下： "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote返回了没有货å¸çš„报价。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr "Finance::Quote返回了一个GnuCashä¸èƒ½è§£æžçš„è´§å¸çš„报价。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quoteè¿”å›žä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰ä»·æ ¼å…ƒç´ çš„æŠ¥ä»·ã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr "Finance::Quote返回一个GnuCashä¸èƒ½è½¬æ¢ä¸ºæ•°å—的报价。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr "报价没有错误。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "以下大宗商å“的报价ä¸å¯ç”¨æˆ–ä¸èƒ½ç”¨ï¼š\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "è´§å¸æŠ¥ä»·éœ€è¦è‡³å°‘2个货å¸"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "解æžç”±Finance::Quote返回的结果失败。"
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr "错误消æ¯ï¼š"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "需è¦"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "推è"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "å…¶ä¸çš„一个"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**丢失**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "GnuCash使用以下Finance::Quoteçš„å—段："
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "符å·ï¼š "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "日期： "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "å¸ç§ "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "上： "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "导航： "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ä»·æ ¼ï¼š "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote报告了一个符å·å¤±è´¥ "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quoteå› æŽ¥æ”¶äº†ç¬¦å·æŠ¥ä»·è€ŒåŽå°æŠ¥é”™ "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr "GnuCashæäº¤äº†æ— æ•ˆçš„json到Finance::Quote。详情被记录到了logä¸ã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29441,7 +29443,7 @@ msgstr ""
"Perl缺少以下模å—。请å‚阅 https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"Online_Quotes#Finance::Quote ï¼Œäº†è§£è¯¦ç»†çš„çº æ£æŽªæ–½ã€‚ "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "ä¸èƒ½è¯†åˆ«çš„Finance::Quote错误： "
@@ -29728,131 +29730,131 @@ msgstr "å•†ä¸šäº¤æ˜“ï¼Œæ— æ³•ç›´æŽ¥åˆ é™¤ï¼Œå¯ä»¥å–消入账。"
msgid " (posted)"
msgstr " (已入账)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "一个星期å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "一个星期å‰ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "一个星期å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "一个星期å‰ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "一个月å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "一个月å‰ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "一个月å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "一个月å‰ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "三个月å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "三个月å‰ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "三个月å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "三个月å‰ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "å…个月å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "å…个月å‰ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "å…个月å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "å…个月å‰ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "一年å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "一年å‰ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "一年å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "一年å‰ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "下月åˆ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "下月åˆã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "下月末"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "下月末。"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "本å£èµ·ç‚¹"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "下一会计å£åº¦çš„开头。"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "本å£ç»ˆç‚¹"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "下一会计å£åº¦çš„末尾。"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "明年年åˆ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "日历年度的开始。"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "明年年末"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "日历年度的结æŸã€‚"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index b383398c20..f44a40e279 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,10 +10,10 @@
# toddchou <toddchou at gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-04 05:10+0000\n"
"Last-Translator: toddchou <toddchou at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -52,163 +52,163 @@ msgstr ""
#: bindings/guile/date-utilities.scm:715
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:70
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:263
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
msgid "Start of this year"
msgstr "今年年åˆ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:718
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:264
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:265
msgid "First day of the current calendar year."
msgstr "當å‰æ—¥æ›†å¹´çš„第一天。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:722
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:86
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:271
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
msgid "End of this year"
msgstr "今年年底"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:725
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:272
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:273
msgid "Last day of the current calendar year."
msgstr "當å‰æ—¥æ›†å¹´çš„最後一天。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:729
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:279
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
msgid "Start of previous year"
msgstr "去年年åˆ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:732
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:280
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:281
msgid "First day of the previous calendar year."
msgstr "å‰ä¸€æ—¥æ›†å¹´çš„第一天。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:736
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:87
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:287
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
msgid "End of previous year"
msgstr "去年年底"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:739
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:288
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:289
msgid "Last day of the previous calendar year."
msgstr "å‰ä¸€æ—¥æ›†å¹´çš„最後一天。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:743
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:311
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
msgid "Start of accounting period"
msgstr "æ¤æ¬¡æœƒè¨ˆæœŸé–“的起始日"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:746
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:313
msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "於全域å好è¨å®šä¸æŒ‡å®šçš„，會計期間的第一天。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:750
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
msgid "End of accounting period"
msgstr "會計期間的çµæŸæ—¥æœŸ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:753
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:320
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:321
msgid "Last day of the accounting period, as set in the global preferences."
msgstr "於全域å好è¨å®šä¸æŒ‡å®šçš„，會計期間的最後一天。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:757
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:66
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:167
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
msgid "Start of this month"
msgstr "本月月åˆ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:760
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:168
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:169
msgid "First day of the current month."
msgstr "當å‰æœˆä»½çš„第一天。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:764
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:82
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:175
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "End of this month"
msgstr "本月月底"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:177
msgid "Last day of the current month."
msgstr "當å‰æœˆä»½çš„最後一天。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
msgid "Start of previous month"
msgstr "上月月åˆ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:185
msgid "First day of the previous month."
msgstr "å‰ä¸€æœˆä»½çš„第一天。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:778
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:83
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:191
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
msgid "End of previous month"
msgstr "上月月底"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:781
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:192
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:193
msgid "Last day of previous month."
msgstr "å‰ä¸€æœˆä»½çš„最後一天。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "Start of current quarter"
msgstr "本å£å£åˆ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:217
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
msgstr "當å‰æœƒè¨ˆå£åº¦çš„第一天。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
msgid "End of current quarter"
msgstr "本å£å£æœ«"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:795
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:224
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:225
msgid "Last day of the current quarterly accounting period."
msgstr "當å‰æœƒè¨ˆå£åº¦çš„最後一天。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:799
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:69
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:231
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
msgid "Start of previous quarter"
msgstr "上å£å£åˆ"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:802
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:232
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:233
msgid "First day of the previous quarterly accounting period."
msgstr "å‰ä¸€æœƒè¨ˆå£åº¦çš„第一天。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:806
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:85
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:239
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
msgid "End of previous quarter"
msgstr "上å£å£æœ«"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:809
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:240
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:241
msgid "Last day of previous quarterly accounting period."
msgstr "å‰ä¸€æœƒè¨ˆå£åº¦çš„最後一天。"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:813
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:65
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:81
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:79
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
msgid "Today"
msgstr "今日"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:815
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:80
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:81
msgid "The current date."
msgstr "當å‰æ—¥æœŸã€‚"
@@ -1099,12 +1099,12 @@ msgid "existing account"
msgstr "æ—¢å˜ç§‘ç›®"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:696
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382
msgid "No"
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "憑è‰"
msgid "Invoice"
msgstr "發票"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:580 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "發票"
msgid "None"
msgstr "ç„¡"
-#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700
+#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:702
msgid "Use Global"
msgstr "使用全域è¨å®š"
@@ -2051,31 +2051,35 @@ msgid ""
"below."
msgstr "æ¤é …交易需指定一個供應商，請於下方é¸æ“‡ä¸€å€‹ã€‚"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:183
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
+#| "may not delete it."
msgid ""
-"That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may "
-"not delete it."
+"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
+"delete it.\n"
msgstr "至少有一個科目在使用æ¤å•†å“，您ä¸èƒ½å°‡å®ƒåˆªé™¤ã€‚"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:197
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
"This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
"selected commodity and its price quotes?"
msgstr "這個商å“å·²æœ‰å ±åƒ¹ï¼Œæ‚¨ç¢ºå®šè¦åˆªé™¤é¸æ“‡çš„商å“åŠå…¶å ±åƒ¹ï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:208
msgid "Are you sure you want to delete the selected commodity?"
msgstr "您確定è¦åˆªé™¤é¸æ“‡çš„商å“？"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:213
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:217
msgid "Delete commodity?"
msgstr "刪除商å“？"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:217 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1660
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2160,7 +2164,7 @@ msgstr "刪除商å“？"
#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1577
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2168,9 +2172,9 @@ msgstr "刪除商å“？"
msgid "_Cancel"
msgstr "å–消(_C)"
-#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
+#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1661
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -3831,7 +3835,7 @@ msgid ""
msgstr "ç›®å‰çš„範本交易經éŽä¿®æ”¹ï¼Œæ‚¨æƒ³è¦è¨˜éŒ„它的變更嗎？"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:234
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "排程交易"
@@ -4137,7 +4141,7 @@ msgstr "「檢查和修復ã€æ£åœ¨åŸ·è¡Œä¸ï¼Œæ‚¨ç¢ºå®šè¦ä¸æ–·å—Žï¼Ÿ"
msgid "Accounts"
msgstr "科目"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1303
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4147,26 +4151,26 @@ msgstr ""
"「%sã€ç§‘目和您想è¦è½‰è‡ªçš„科目使用ä¸åŒçš„貨幣。\n"
"您確定è¦é€™æ¨£åšå—Žï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1311
msgid "_Pick another account"
msgstr "é¸æ“‡å¦ä¸€å€‹ç§‘ç›®(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1312
msgid "_Do it anyway"
msgstr "ä¸ç®¡ï¼Œç¸½ä¹‹ç¹¼çºŒ(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1394
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1536
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(未命å)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1406
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "刪除科目 %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4178,7 +4182,7 @@ msgstr ""
"在您刪除科目å‰ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆåˆªé™¤é€™äº›æ±è¥¿ï¼Œæˆ–編輯這些相目，\n"
"讓他們使用別的科目"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1539
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4189,39 +4193,39 @@ msgstr ""
"\n"
"åˆ é™¤è©²ç§‘ç›®å‰è«‹å…ˆåˆ 除所有的å科目或將其移至別處。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1599
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "科目 %s 將被刪除。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "所有這個科目的交易，都將被移到科目 %s 當ä¸ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1615
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "在這個科目ä¸æ‰€æœ‰çš„交易將會被刪除。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1624
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "這個科目的所有å科目將會移到科目 %s。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1630
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "這個科目的所有å科目將會被刪除。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "所有å科目的交易將會移到科目 %s。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1641
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "所有å科目的交易將會被刪除。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "您確定è¦é€™éº¼ä½œå—Žï¼Ÿ"
@@ -5244,37 +5248,37 @@ msgstr "簡單發票"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "精美的發票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "排程(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "排程(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:411
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "排程(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:493
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "交易"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:562
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:565
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "接下來的交易"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:933
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -9234,10 +9238,11 @@ msgid "Alpha Vantage API key"
msgstr "Alpha Vantage API 金鑰"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
msgid ""
"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
+"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
@@ -15336,13 +15341,6 @@ msgstr "在目å‰çš„é 籤æ—é–‹å•Ÿæ–°é 籤，而éžåœ¨æœ€å¾Œç«¯é–‹å•Ÿã€‚"
msgid "Windows"
msgstr "視窗"
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3662
-msgid ""
-"Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key "
-"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
-"alphavantage.co/support/#api-key."
-msgstr ""
-
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
msgid "Online Quotes"
@@ -19591,13 +19589,11 @@ msgstr ""
msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
msgstr "GnuCash 無法儲å˜æ‚¨çš„å°æ‡‰çš„å好è¨å®šã€‚"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3568
msgid "There was a problem with the import."
msgstr "匯入時發生å•é¡Œã€‚"
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3571
-#, c-format
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3569
msgid "QIF Import Completed."
msgstr "å·²å®Œæˆ QIF 匯入。"
@@ -20420,67 +20416,73 @@ msgstr "çŸæœŸè³‡æœ¬åˆ©å¾—"
msgid "Dist"
msgstr "分é…"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:76
+msgid ""
+"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
+"than the commodity allows."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"
msgstr "é‡æ–°çµç®—交易"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:91
msgid "The current transaction is not balanced."
msgstr "ç›®å‰çš„交易尚未çµç®—。"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:172
msgid "Balance it _manually"
msgstr "手動çµç®—(_M)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:174
msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
msgstr "讓 GnuCash 新增或調整分割 (_A)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:179
msgid "Adjust current account _split total"
msgstr "調整目å‰ç§‘ç›®åˆ†å‰²åŠ ç¸½(_S)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:185
msgid "Adjust _other account split total"
msgstr "èª¿æ•´å…¶ä»–ç§‘ç›®åˆ†å‰²åŠ ç¸½(_O)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:196
msgid "_Rebalance"
msgstr "é‡æ–°å¹³è¡¡(_R)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1347
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1360
msgid "This register does not support editing exchange rates."
msgstr "æ¤ç™»éŒ„ç°¿ä¸æ”¯æ´ä¿®æ”¹åŒ¯çŽ‡ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1386
msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
msgstr "您需è¦é¸æ“‡åˆ†å‰²ä»¥ä¿®æ”¹å®ƒçš„匯率。"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1401
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1476
msgid ""
"You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
msgstr "您需è¦å±•é–‹é€™å€‹äº¤æ˜“æ‰èƒ½ä¿®æ”¹å®ƒçš„匯率。"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1413
msgid "The entered account could not be found."
msgstr "無法找到輸入的科目。"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1448
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1461
msgid "The two currencies involved equal each other."
msgstr "交易雙方是相åŒçš„貨幣。"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1512
msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
msgstr "æ¤åˆ†å‰²çš„金é¡ç‚ºé›¶ï¼Œå› æ¤ä¸éœ€è¦åŒ¯çŽ‡ã€‚"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1561
msgid "Save the changed transaction?"
msgstr "儲å˜è®Šæ›´éŽçš„交易？"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1563
msgid ""
"The current transaction has been changed. Would you like to record the "
"changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -20489,19 +20491,19 @@ msgstr ""
"ç›®å‰çš„交易已經變更。在移動到新的交易å‰ï¼Œæ‚¨æƒ³è¦è¨˜éŒ„他的變更，æ¨æ£„變更或是回到"
"已變更的交易？"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1576
msgid "_Discard Changes"
msgstr "æ¨æ£„變更(_D)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1578
msgid "_Record Changes"
msgstr "記錄變更(_R)"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1865
msgid "Mark split as unreconciled?"
msgstr "將分割標記為未å°å¸³ï¼Ÿ"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1867
msgid ""
"You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
"make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -20509,7 +20511,7 @@ msgstr ""
"您å³å°‡æŠŠå·²å°å¸³äº¤æ˜“改標記æˆæœªå°å¸³ã€‚這麼åšå¯èƒ½ä½¿æœªä¾†çš„å°å¸³å¾ˆå›°é›£ï¼ç¹¼çºŒé€™å€‹ä¿®"
"改？"
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1884
msgid "_Unreconcile"
msgstr "未å°å¸³(_U)"
@@ -29370,152 +29372,152 @@ msgstr "å‘¼å« GncQuotes::Report 時未代入來æºã€‚"
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ç„¡å¯å–å¾—å ±åƒ¹çš„å•†å“。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:352
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:353
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote å› ä»¥ä¸‹éŒ¯èª¤è€Œç„¡æ³•å–å¾—å ±åƒ¹ï¼š "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:370
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:846
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote 未返回任何資料無任何錯誤訊æ¯ã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:372
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:373
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote 返回以下錯誤： "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:376
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote å›žå ±å¤±æ•—ä½†æœªè¨å®šéŒ¯èª¤è¨Šæ¯ã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:378
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:379
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote å›žå ±å¤±æ•—ä¸¦è¿”å›žä»¥ä¸‹éŒ¯èª¤è¨Šæ¯ï¼š "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:381
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote è¿”å›žäº†æ²’æœ‰å¹£åˆ¥çš„å ±åƒ¹ã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:384
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:385
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr "Finance::Quote 返回了 GnuCash ä¸èªå¾—的貨幣。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:387
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote è¿”å›žäº†æ²’æœ‰åƒ¹æ ¼è³‡æ–™çš„å ±åƒ¹ã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:390
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr "Finance::Quote 返回了 GnuCash 無法解æžæˆæ•¸å—çš„åƒ¹æ ¼ã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:395
msgid "The quote has no error set."
msgstr "å–å¾—å ±åƒ¹æ™‚æ²’æœ‰éŒ¯èª¤ç”¢ç”Ÿã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:403
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "無法å–得以下商å“çš„å ±åƒ¹ï¼š\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:490
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "è²¨å¹£å ±åƒ¹æœ€å°‘éœ€è¦å…©ç¨®è²¨å¹£"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:748
#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "ç„¡æ³•è§£æž Finance::Quote 所返回的錯誤訊æ¯ã€‚"
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:751
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:766
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
msgid "Result:"
msgstr "çµæžœï¼š"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
msgid "Error message:"
msgstr "錯誤訊æ¯ï¼š"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:806
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "å¿…è¦"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:808
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "建è°"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:810
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "需è¦å…¶ä¸ä¹‹ä¸€"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:812
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**缺失**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:819
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "GnuCash 所使用的 Finance::Quote 欄ä½ï¼š"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:821
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "代號： "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "日期： "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "貨幣： "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "收盤價：%s "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "淨值： "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "åƒ¹æ ¼ï¼š "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:855
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote å›žå ±äº†é—œæ–¼ä»¥ä¸‹å•†å“ä»£è™Ÿçš„å¤±æ•—è¨Šæ¯ "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote 在å–得以下商å“ä»£è™Ÿçš„å ±åƒ¹æ™‚å¤±æ•—ï¼Œä½†ç„¡ä»»ä½•éŒ¯èª¤è¨Šæ¯ "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:921
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr "GnuCash é€å‡ºäº†ä¸åˆæ³•çš„ json 到 Finance::Quote。詳情已被記錄。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:927
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29523,7 +29525,7 @@ msgstr ""
"Perl 缺少以下模組。請åƒç…§ https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"Online_Quotes#Finance::Quote 了解詳細的修æ£æ–¹å¼ã€‚ "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:933
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "未知的 Finance::Quote 錯誤： "
@@ -29811,131 +29813,131 @@ msgstr "從發票產生。試著å–消éŽå¸³æ¤ç™¼ç¥¨ã€‚"
msgid " (posted)"
msgstr " (å·²éŽå¸³)"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:87
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
msgid "One Week Ago"
msgstr "一星期以å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:89
msgid "One Week Ago."
msgstr "一星期以å‰ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:95
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
msgid "One Week Ahead"
msgstr "一星期以後"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:96
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:97
msgid "One Week Ahead."
msgstr "一星期以後。"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:103
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
msgid "One Month Ago"
msgstr "一個月以å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:104
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:105
msgid "One Month Ago."
msgstr "一個月以å‰ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:111
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
msgid "One Month Ahead"
msgstr "一個月以後"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:113
msgid "One Month Ahead."
msgstr "一個月以後。"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:119
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
msgid "Three Months Ago"
msgstr "三個月以å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:120
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:121
msgid "Three Months Ago."
msgstr "三個月以å‰ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:127
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
msgid "Three Months Ahead"
msgstr "三個月以後"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:128
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:129
msgid "Three Months Ahead."
msgstr "三個月以後。"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:135
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
msgid "Six Months Ago"
msgstr "å…個月以å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:136
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:137
msgid "Six Months Ago."
msgstr "å…個月以å‰ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:143
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
msgid "Six Months Ahead"
msgstr "å…個月以後"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:144
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:145
msgid "Six Months Ahead."
msgstr "å…個月以後。"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:151
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
msgid "One Year Ago"
msgstr "一年以å‰"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:152
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:153
msgid "One Year Ago."
msgstr "一年以å‰ã€‚"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:159
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
msgid "One Year Ahead"
msgstr "一年以後"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:160
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:161
msgid "One Year Ahead."
msgstr "一年以後。"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:199
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
msgid "Start of next month"
msgstr "下個月月åˆ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:200
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:201
msgid "First day of the next month."
msgstr "下個月的第一天。"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:207
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
msgid "End of next month"
msgstr "下個月月底"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:208
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:209
msgid "Last day of next month."
msgstr "下個月的最後一天。"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:247
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
msgid "Start of next quarter"
msgstr "下一å£åˆ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:248
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:249
msgid "First day of the next quarterly accounting period."
msgstr "下一å£æœƒè¨ˆé€±æœŸçš„第一天。"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:255
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
msgid "End of next quarter"
msgstr "下一å£æœ«"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:256
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:257
msgid "Last day of next quarterly accounting period."
msgstr "下一å£æœƒè¨ˆé€±æœŸçš„最後一天。"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:295
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
msgid "Start of next year"
msgstr "明年åˆ"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:296
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:297
msgid "First day of the next calendar year."
msgstr "下一日曆年的第一天。"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:303
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
msgid "End of next year"
msgstr "明年底"
-#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:304
+#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:305
msgid "Last day of the next calendar year."
msgstr "下個日曆年的最後一天。"
commit e173b9ba43d6697441baa28e545fe9fab1b62a0d
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date: Thu Oct 17 18:12:00 2024 +0200
Unify alphavanzage tooltip
diff --git a/gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in b/gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in
index 402f4bf261..0ef83f6d14 100644
--- a/gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in
+++ b/gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in
@@ -3,7 +3,7 @@
<key name="alphavantage-api-key" type="s">
<default>''</default>
<summary>Alpha Vantage API key</summary>
- <description>Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://alphavantage.co/support/#api-key.</description>
+ <description>Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www.alphavantage.co/support/#api-key.</description>
</key>
<key name="yhfinance-api-key" type="s">
<default>''</default>
diff --git a/gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade b/gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade
index 08f8fb2c85..ee6977bf9f 100644
--- a/gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade
+++ b/gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade
@@ -3671,7 +3671,7 @@ many months before the current month</property>
<object class="GtkEntry" id="pref/general.finance-quote/alphavantage-api-key">
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">True</property>
- <property name="tooltip-text" translatable="yes">Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://alphavantage.co/support/#api-key.</property>
+ <property name="tooltip-text" translatable="yes">Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www.alphavantage.co/support/#api-key.</property>
<property name="hexpand">True</property>
</object>
<packing>
commit ad1173a06a174eec667f18f5c3e09170d0f10dc9
Author: gallegonovato <fran-carro at hotmail.es>
Date: Tue Oct 15 11:45:22 2024 +0200
Translation update by gallegonovato <fran-carro at hotmail.es> using Weblate
po/es.po: 100.0% (5584 of 5584 strings; 0 fuzzy)
6 failing checks (0.1%)
Translation: GnuCash/Program (Spanish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/es/
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro at hotmail.es>
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d2f669f347..3fe068eb64 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-15 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro at hotmail.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -9743,8 +9743,8 @@ msgid ""
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
"Alpha Vantage requiere una clave API para utilizar su servicio. Puede "
-"obtener una clave registrando una cuenta gratuita en el sitio web de Alpha "
-"Vantage, https://alphavantage.co/support/#api-key."
+"obtener una clave registrándose para obtener una cuenta gratuita en la "
+"página web de Alpha Vantage, https://alphavantage.co/support/#api-key."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:10
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3687
commit 20af2e542a64def47fbc7356cc2d6d2c04caf388
Author: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>
Date: Tue Oct 15 11:45:22 2024 +0200
Translation update by Francisco Serrador <fserrador at gmail.com> using Weblate
po/es.po: 100.0% (5584 of 5584 strings; 0 fuzzy)
6 failing checks (0.1%)
Translation: GnuCash/Program (Spanish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/es/
Co-authored-by: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 38725fc05f..d2f669f347 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -86,8 +86,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-23 21:16+0000\n"
-"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro at hotmail.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-15 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\""
@@ -213,13 +213,13 @@ msgstr "Final de este mes"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:767
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:176
msgid "Last day of the current month."
-msgstr "Último dÃa del mes efectivo."
+msgstr "Último dÃa del mes actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:771
#: gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:67
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:183
msgid "Start of previous month"
-msgstr "Inicio del anterior mes"
+msgstr "Inicio del mes anterior"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:774
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:184
@@ -240,12 +240,12 @@ msgstr "Último dÃa del mes anterior."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:785
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:215
msgid "Start of current quarter"
-msgstr "Inicio del trimestre efectivo"
+msgstr "Inicio del trimestre actual"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:788
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:216
msgid "First day of the current quarterly accounting period."
-msgstr "Primer dÃa del periodo trimestral contable efectivo."
+msgstr "Primer dÃa del periodo contable trimestral actual."
#: bindings/guile/date-utilities.scm:792
#: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:223
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgid ""
"You can assign or modify keyboard shortcuts for many GnuCash actions. See "
"https://wiki.gnucash.org/wiki/Keyboard_Shortcuts."
msgstr ""
-"Puede asignar o modificar los atajos del teclado para muchas acciones de "
+"Puede asignar o modificar los atajos del teclado para muchas operaciones de "
"GnuCash. Consulte https://wiki.gnucash.org/wiki/Keyboard_Shortcuts."
#: doc/tip_of_the_day.list.c:132
@@ -1788,12 +1788,12 @@ msgid ""
"previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
msgstr ""
-"La empresa devuelve capital, y el titular de las acciones debe realizar un "
-"pago compensatorio por el capital devuelto. Esto reduce la base de coste ("
-"menos negativa, hacia el valor 0,00) sin afectar a las unidades #. Una "
-"distribución previamente registrada como dividendo compensatorio se "
-"reclasifica a devolución compensatoria de capital,a menudo debido a la "
-"información fiscal de final de año."
+"La empresa devuelve capital, y el titular de las provisiones debe realizar "
+"una remuneración compensatoria por el capital devuelto. Esto reduce la base "
+"de coste (menos negativa, hacia el valor 0,00) sin afectar al número de "
+"unidades. Una distribución previamente registrada como dividendo "
+"compensatorio se reclasifica a devolución compensatoria de capital, a menudo "
+"debido a la información fiscal de final de año."
#. Translators: this is a stock transaction describing a
#. notional distribution recorded as dividend when shorting
@@ -1849,9 +1849,9 @@ msgstr ""
"acciones en un divisor, pero manteniendo constante el valor monetario total "
"de la inversión global. \n"
"\n"
-"Si la división da lugar a un pago en efectivo por las unidades restantes, "
-"registra primero la compra utilizando el Asistente para transacciones con "
-"acciones y, a continuación, registra la división."
+"Si el desglose da lugar a una remuneración en efectivo por las unidades "
+"restantes, registra primero la compra cubierta utilizando el Asistente para "
+"MercancÃas de Transacciones y, a continuación, registre el desglose."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:411
msgid ""
@@ -1948,17 +1948,17 @@ msgstr "No se pueden comprar para cobertura más unidades de las adeudadas."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1129
msgctxt "Stock Assistant: Page name"
msgid "Stock"
-msgstr "Stock"
+msgstr "Albarán"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1131
msgctxt "Stock Assistant: Page name"
msgid "Cash"
-msgstr "Caja"
+msgstr "Efectivo"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1133
msgctxt "Stock Assistant: Page name"
msgid "Fees"
-msgstr "Tasas"
+msgstr "Comisiones"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1135
msgctxt "Stock Assistant: Page name"
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "La transacción no puede cuadrar, %s es erróneo con valor %s"
#, c-format
msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
msgstr ""
-"Los débitos totales de %s no están equilibrados con los créditos totales de "
+"Los Débitos Totales de %s no están equilibrados con los Créditos Totales de "
"%s."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1922
@@ -4161,7 +4161,8 @@ msgstr "Resalte primero una fecha para ordenarla por fecha de aparición."
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1267
msgid "Highlight a schedule first to sort by schedule name."
-msgstr "Resalte primero un horario para ordenarlo por nombre de horario."
+msgstr ""
+"Resalte primero una planificación para ordenarla por nombre de planificación."
#: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1379
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1105
@@ -5172,7 +5173,7 @@ msgstr "Borra el desglose efectivo"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
-msgstr "Mostrar divisiones"
+msgstr "Mostrar desgloses"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
@@ -5555,17 +5556,17 @@ msgstr "Factura Adornada"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_New Schedule"
-msgstr "_Nuevo horario"
+msgstr "_Nueva planificación"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:404
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Edit Schedule"
-msgstr "_Editar horario"
+msgstr "_Editar planificación"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:410
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:65
msgid "_Delete Schedule"
-msgstr "_Borrar horario"
+msgstr "_Borrar planificación"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:492
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
@@ -5579,8 +5580,8 @@ msgstr "Transacciones Aproximándose"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:927
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
-msgstr[0] "¿Realmente desea eliminar esta transacción programada?"
-msgstr[1] "¿Realmente desea eliminar estas transacciones programadas?"
+msgstr[0] "¿Realmente desea eliminar esta transacción planificada?"
+msgstr[1] "¿Realmente desea eliminar estas transacciones planificadas?"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-report-system.c:163
#: gnucash/report/reports/standard/view-column.scm:95
@@ -6188,7 +6189,7 @@ msgctxt ""
"Item represents an unknown object type (in the sense of bill, customer, "
"invoice, transaction, split,…)!"
msgid "New item"
-msgstr "Nuevo elemento"
+msgstr "Crear elemento"
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1163
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:121
@@ -6671,7 +6672,7 @@ msgstr "Crear Cuenta"
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
-msgstr "¿Renumerar las subcuentas inmediatas de '%s'?"
+msgstr "¿Remunerar las subcuentas inmediatas de «%s»?"
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
@@ -7166,7 +7167,7 @@ msgstr "Establecer la visibilidad de las cuentas contenedor y ocultas."
#.
#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
msgid "New…"
-msgstr "Nueva…"
+msgstr "Nuevo…"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
#: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
@@ -7188,7 +7189,7 @@ msgstr "La cuenta ya está en Balance Auto-Punteado."
#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:157
#, c-format
msgid "No uncleared splits found."
-msgstr "No se encontraron divisiones sin borrar."
+msgstr "No se encontraron desgloses sin borrar."
#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:173
#, c-format
@@ -7657,9 +7658,9 @@ msgid ""
"the budgets and amend signs if necessary."
msgstr ""
"Este libro tiene presupuestos. La representación interna de las cantidades "
-"del presupuesto ya no depende de la opción \"Cuentas balanceadas a la "
-"inversa\". Por favor, revise sus presupuestos y corrija los signos en caso "
-"de ser necesario."
+"del presupuesto ya no depende de la opción «Cuentas balanceadas a la inversa»"
+". Por favor, revise sus presupuestos y corrija los signos en caso de ser "
+"necesario."
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:754
msgid "The following are noted in this file:"
@@ -7758,7 +7759,7 @@ msgstr "<unknown></unknown>"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:183
msgid "View…"
-msgstr "Ver…"
+msgstr "Vista…"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:69
msgid "GnuCash could not find the files of the help documentation."
@@ -7876,8 +7877,8 @@ msgid ""
"The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
"added."
msgstr ""
-"Se ha alcanzado el número máximo de entradas de menú de la ventana, no se "
-"van a añadir mas entradas."
+"Se ha alcanzado el número máximo de apuntes de menú de la ventana, no se van "
+"a añadir más apuntes."
#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
@@ -8094,11 +8095,11 @@ msgstr "Último Núm"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:823
msgid "Present"
-msgstr "Actual"
+msgstr "Presente"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:830
msgid "Present (Report)"
-msgstr "Actual (boletÃn)"
+msgstr "Presente (boletÃn)"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:844
msgid "Balance (Report)"
@@ -8130,7 +8131,7 @@ msgstr "MÃnimo Futuro (boletÃn)"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:913
msgid "Total (Report)"
-msgstr "Totales (boletÃn)"
+msgstr "Total (boletÃn)"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:920
msgid "Total (Period)"
@@ -8397,7 +8398,7 @@ msgstr "Última aparición"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:139
msgid "Next Occur"
-msgstr "Próxima Aparición"
+msgstr "Siguiente aparición"
#: gnucash/gnome-utils/window-main-summarybar.c:309
#, c-format
@@ -8407,7 +8408,7 @@ msgstr "%s, total:"
#: gnucash/gnome-utils/window-main-summarybar.c:312
#, c-format
msgid "%s, Non Currency Commodities Total:"
-msgstr "%s, Sin Total de Acciones No Monetarias:"
+msgstr "%s, sin total de mercancÃas no monetarias:"
#: gnucash/gnome-utils/window-main-summarybar.c:315
#, c-format
@@ -8429,7 +8430,7 @@ msgstr "Beneficios:"
#: gnucash/gnucash-cli.cpp:94
msgid "Price Quotes Retrieval Options"
-msgstr "Opciones de recuperación de precios de cotización"
+msgstr "Opciones de obtención de precios cotizados"
#: gnucash/gnucash-cli.cpp:97
msgid ""
@@ -8464,16 +8465,17 @@ msgid ""
"Regular expression determining which namespace commodities will be retrieved "
"for when using the get command"
msgstr ""
-"Expresión regular que determina qué productos del espacio de nombres se "
-"recuperarán al usar el comando get"
+"Expresión regular que determina cuáles productos del espacio de nombres "
+"serán recuperados utilizando la instrucción get"
#: gnucash/gnucash-cli.cpp:105
msgid ""
"When using the dump command list all of the parameters Finance::Quote "
"returns for the symbol instead of the ones that Gnucash requires."
msgstr ""
-"Al usar el comando dump, muestra la lista de todos los parámetros que "
-"Finance::Quote devuelve para el sÃmbolo en lugar de los que GnuCash solicita."
+"Al usar la instrucción dump, muestra el listado de todos los parámetros que "
+"Finance::Quote devueltos para el sÃmbolo en lugar de los que GnuCash "
+"solicita."
#: gnucash/gnucash-cli.cpp:110
msgid "Report Generation Options"
@@ -8530,7 +8532,7 @@ msgstr "Instrucción de informe desconocido '{1}'"
#: gnucash/gnucash-cli.cpp:220
msgid "Missing command or option"
-msgstr "Falta un mandato u opción"
+msgstr "Falta una instrucción u opción"
#: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
#: gnucash/gnucash.cpp:179
commit 993efa5d1cc9755a57d200f42d5e72182a99683d
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date: Tue Oct 15 11:45:22 2024 +0200
Translation update by "Frank H. Ellenberger" <frank.h.ellenberger at gmail.com> using Weblate
po/de.po: 99.6% (5567 of 5584 strings; 11 fuzzy)
3 failing checks (0.1%)
Translation: GnuCash/Program (German)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/de/
Co-authored-by: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f4b8432d98..e13e456cde 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -38,11 +38,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-01 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: \"Frank H. Ellenberger\" <frank.h.ellenberger at gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:173
#: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -9742,7 +9742,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:5
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3663
msgid "Alpha Vantage API key"
-msgstr "Alpha Vantage 'API key'"
+msgstr "Alpha Vantage API-Schlüssel"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:6
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3674
@@ -9751,11 +9751,14 @@ msgid ""
"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
+"Zur Benutzung von Alpha Vantage wird ein API-Schlüssel benötigt. Diesen "
+"erhalten Sie, wenn Sie sich für ein kostenloses Konto auf der Alpha Vantage "
+"Webseite, https://alphavantage.co/support/#api-key registrieren."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:10
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3687
msgid "YH Finance (FinanceAPI) API key"
-msgstr ""
+msgstr "YH Finance (FinanceAPI) API-Schlüssel"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:11
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3686
commit 845ba668c82443d9ea891adac2d579033b1ec5f0
Author: Pedro Albuquerque <pmra at protonmail.com>
Date: Tue Oct 15 11:45:22 2024 +0200
Translation update by Pedro Albuquerque <pmra at protonmail.com> using Weblate
po/pt.po: 100.0% (5584 of 5584 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (Portuguese)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/pt/
Co-authored-by: Pedro Albuquerque <pmra at protonmail.com>
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a42d5379e9..4fd754c89f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,17 +1,17 @@
# Portuguese (Portugal) translation for Gnucash-4.3
# Copyright (C) 2020
# This file is distributed under the same license as the Gnucash package.
-# Pedro Albuquerque <pmra at protonmail.com>, 2015-2021.
+# Pedro Albuquerque <pmra at protonmail.com>, 2015-2021, 2024.
# Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>, 2021, 2022, 2023, 2024.
# Hugo Carvalho <hugokarvalho at hotmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-17 12:02+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 07:16+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"gnucash/pt/>\n"
"Language: pt\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:173
@@ -1428,12 +1428,6 @@ msgid "Sell"
msgstr "Venda"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:198
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
-#| "\n"
-#| "If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
-#| "amount and correct it in the transaction later."
msgid ""
"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
"\n"
@@ -1442,8 +1436,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vender acções e registar ganhos/perdas de capital.\n"
"\n"
-"Se não consegue calcular ganhos de capital, pode inserir um marcador e "
-"corrigir mais tarde na transacção."
+"Se não consegue calcular ganhos de capital, pode inserir um valor provisório "
+"e corrigir mais tarde na transacção."
#. Translators: this is a stock transaction describing
#. dividends issued to holder
@@ -9456,17 +9450,13 @@ msgstr "Quantos dias antes se deve avisar o utilizador."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:59
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:60
-#, fuzzy
-#| msgid "The number of payments cannot be zero."
msgid "The number of months to be shown in editor."
-msgstr "O número de prestações não pode ser zero."
+msgstr "O número de meses a mostrar no editor."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:64
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Position of the vertical pane divider."
msgid "The horizontal position of the editor divider."
-msgstr "Posição do divisor vertical."
+msgstr "Posição horizontal do divisor do editor."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:76
msgid "Set the \"notify\" flag by default"
@@ -9519,11 +9509,14 @@ msgid ""
"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://"
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
+"O Alpha Vantage requer uma chave de API para usar o seu serviço. Pode obter "
+"uma chave registando uma conta gratuita na página https://alphavantage.co/"
+"support/#api-key."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:10
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3687
msgid "YH Finance (FinanceAPI) API key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave API de YH Finance (FinanceAPI)"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in:11
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3686
@@ -9533,6 +9526,9 @@ msgid ""
"obtain a key by registering for a free account at the YH Finance website, "
"https://financeapi.net/pricing."
msgstr ""
+"A YH Finance requer uma chave API para utilizar o seu serviço FinanceAPI. "
+"Pode obter uma chave registando uma conta gratuita no sÃtio web da YH "
+"Finance, https://financeapi.net/pricing."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:10
msgid "The version of these settings"
@@ -11543,33 +11539,6 @@ msgid "CSV Transaction Import"
msgstr "Importação de transacções CSV"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
-#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
-#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
-#| "\n"
-#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
-#| "data:\n"
-#| "• a Date column\n"
-#| "• a Description column\n"
-#| "• a Deposit or Withdrawal column\n"
-#| "\n"
-#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
-#| "which all data will be imported.\n"
-#| "\n"
-#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
-#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
-#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
-#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
-#| "\n"
-#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-#| "lines, with each line representing one split.\n"
-#| "\n"
-#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
-#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
-#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
-#| "for similar imports and save them under another name."
msgid ""
"This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
"transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11608,7 +11577,7 @@ msgstr ""
"dados de importação:\n"
"• uma coluna Data\n"
"• uma coluna Descrição\n"
-"• uma coluna Depósito ou Levantamento\n"
+"• uma coluna Montante ou Montante (negado)\n"
"\n"
"Se não houver dados de conta disponÃveis, poderá ser seleccionada uma conta "
"base para a qual todos os dados serão importados.\n"
@@ -11619,8 +11588,12 @@ msgstr ""
"vários formatos de data e número. A codificação do ficheiro pode ser "
"definida.\n"
"\n"
-"O importador pode gerir ficheiros em que as transacções são divididas em "
-"várias linhas, com cada linha representando uma parcela.\n"
+"O importador pode gerir ficheiros onde as transacções são divididas em "
+"várias linhas, com cada linha representando uma parcela. É iniciada uma nova "
+"transacção sempre que o valor de qualquer uma das colunas relacionadas com a "
+"transacção for diferente do valor de uma transacção anterior, não vazia. "
+"Essas colunas são ID da transacção, Data, Número, Descrição, Notas, "
+"Mercadoria da transacção e Motivo de anulação.\n"
"\n"
"Por fim, para importações repetidas, a página de antevisão tem botões para "
"carregar e gravar as definições. Pode gravar as definições para utilização "
@@ -13803,7 +13776,7 @@ msgstr "Diálogo Escolher titular"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:27
#: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:62
msgid "Securities"
-msgstr "Garantias"
+msgstr "TÃtulos"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:77
msgid "Show National Currencies"
@@ -15964,6 +15937,9 @@ msgid ""
"by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www."
"alphavantage.co/support/#api-key."
msgstr ""
+"O Alpha Vantage requer uma chave API para utilizar o seu serviço. Pode obter "
+"uma chave registando uma conta gratuita no sÃtio web do Alpha Vantage, "
+"https://www.alphavantage.co/support/#api-key."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3711
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3734
@@ -19850,17 +19826,13 @@ msgstr ""
"de preço ou valor (negativo) está em falta ou é inválida."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:665
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Choice of account makes this a multi-currency transaction but price, "
-#| "(negated) value or (negated) transfer column is missing or invalid."
msgid ""
"Choice of accounts makes this a multi-currency transaction but price, "
"(negated) value or (negated) transfer amount column is missing or invalid."
msgstr ""
"A escolha da conta torna-a numa transacção em várias moedas, mas o preço, o "
-"valor (negativo) ou a coluna de transferência (negativa) está em falta ou é "
-"inválida."
+"valor (negativo) ou o montante de transferência (negativo) está em falta ou "
+"é inválido."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-settings-csv.cpp:46
msgid "No Settings"
@@ -20180,10 +20152,8 @@ msgid "Unknown OFX investment account"
msgstr "Conta de investimentos OFX desconhecida"
#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1308
-#, fuzzy
-#| msgid "Finding duplicate transactions"
msgid "Removing duplicate transactions…"
-msgstr "A localizar transacções duplicadas"
+msgstr "A localizar transacções duplicadas…"
#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.cpp:1362
#, c-format
@@ -22910,7 +22880,7 @@ msgstr "Gráfico circular do activo"
#: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:39
msgid "Security Piechart"
-msgstr "Gráfico circular de garantias"
+msgstr "Gráfico circular de tÃtulos"
#: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:40
msgid "Liability Piechart"
@@ -27308,26 +27278,20 @@ msgid "Net Loss"
msgstr "Perda lÃquida"
#: gnucash/report/reports/standard/txn-columns.scm:33
-#, fuzzy
-#| msgid "Transaction Report"
msgid "Transaction Breakdown Report"
-msgstr "Relatório de transacções"
+msgstr "Relatório descritivo de transacções"
#: gnucash/report/reports/standard/txn-columns.scm:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of columns"
msgid "Limit for number of columns"
-msgstr "Número de colunas"
+msgstr "Limite do número de colunas"
#: gnucash/report/reports/standard/txn-columns.scm:38
msgid "Set the upper limit for number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "Define o número máximo de colunas"
#: gnucash/report/reports/standard/txn-columns.scm:154
-#, fuzzy
-#| msgid "Income summary accounts"
msgid "Too many accounts"
-msgstr "Contas resumo de receita"
+msgstr "Demasiadas contas"
#: gnucash/report/reports/standard/txn-columns.scm:155
msgid ""
@@ -27335,6 +27299,9 @@ msgid ""
"Select a different subset of transactions, or increase the limit in the "
"options."
msgstr ""
+"O número de contas ligadas pelas transacções encontradas excede o limite. "
+"Selecione um subconjunto diferente de transacções ou aumente o limite nas "
+"opções."
#: gnucash/report/reports/standard/view-column.scm:45
#: gnucash/report/reports/standard/view-column.scm:56
@@ -28865,7 +28832,7 @@ msgstr "Veja e edite os preços de acções e fundos mutualistas"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:109
msgid "_Security Editor"
-msgstr "_Editor de garantias"
+msgstr "_Editor de tÃtulos"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:111
msgid "View and edit the commodities for stocks and mutual funds"
@@ -30141,11 +30108,11 @@ msgstr "Exportar _relatório"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:37
msgid "_Save layout as default"
-msgstr ""
+msgstr "Gravar di_sposição como pré-definição"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:39
msgid "Save current layout as default"
-msgstr ""
+msgstr "Gravar a disposição actual como pré-definição"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:155
@@ -31318,16 +31285,14 @@ msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
msgstr "A verificar desdobramentos na conta %s: %u de %u"
#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+#, c-format
msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
-msgstr "A procurar órfãs na transacção: %u de %u"
+msgstr "A procurar órfãs na transacção: %u de %zu"
#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+#, c-format
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
-msgstr "A procurar desequilÃbrios na data da transacção %s: %u de %u"
+msgstr "A procurar desequilÃbrios na data da transacção %s: %u de %zu"
#: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
msgctxt ""
commit ccdd59dcd54841910d348f9afe4ba28e7a73274c
Author: hitmman <hitmman at gmail.com>
Date: Tue Oct 15 11:45:22 2024 +0200
Translation update by hitmman <hitmman at gmail.com> using Weblate
po/ru.po: 71.0% (3966 of 5584 strings; 1101 fuzzy)
357 failing checks (6.3%)
Translation: GnuCash/Program (Russian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
Co-authored-by: hitmman <hitmman at gmail.com>
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index bc182f8b14..3288dd411b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -19,14 +19,15 @@
# hades <dev at hades.name>, 2023.
# Xangel2Net <xangel1 at mail.ru>, 2023.
# gfbdrgng <hnaofegnp at hldrive.com>, 2024.
+# hitmman <hitmman at gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.9-pot2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 14:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-26 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: gfbdrgng <hnaofegnp at hldrive.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 01:25+0000\n"
+"Last-Translator: hitmman <hitmman at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
"X-Source-Language: C\n"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:173
@@ -1015,6 +1016,8 @@ msgid ""
"You can assign or modify keyboard shortcuts for many GnuCash actions. See "
"https://wiki.gnucash.org/wiki/Keyboard_Shortcuts."
msgstr ""
+"Ð’Ñ‹ можете назначить или изменить ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ… дейÑтвий "
+"GnuCash. См. https://wiki.gnucash.org/wiki/Keyboard_Shortcuts."
#: doc/tip_of_the_day.list.c:132
msgid ""
@@ -32065,7 +32068,7 @@ msgstr "СÑылка на набор"
#: libgnucash/engine/policy.cpp:53
msgid "First In, First Out"
-msgstr ""
+msgstr "Первый пришел, первый ушел (FIFO)"
#: libgnucash/engine/policy.cpp:54
msgid "Use oldest lots first."
Summary of changes:
...sh.GnuCash.general.finance-quote.gschema.xml.in | 2 +-
gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade | 2 +-
po/ar.po | 342 +++++++--------
po/as.po | 342 +++++++--------
po/az.po | 338 ++++++++-------
po/bg.po | 344 +++++++--------
po/brx.po | 342 +++++++--------
po/ca.po | 342 +++++++--------
po/cs.po | 343 +++++++--------
po/da.po | 342 +++++++--------
po/de.po | 352 +++++++--------
po/doi.po | 344 +++++++--------
po/el.po | 344 +++++++--------
po/en_AU.po | 353 ++++++++-------
po/en_GB.po | 353 ++++++++-------
po/en_NZ.po | 353 ++++++++-------
po/es.po | 473 +++++++++++----------
po/es_NI.po | 340 +++++++--------
po/et.po | 338 ++++++++-------
po/eu.po | 340 +++++++--------
po/fa.po | 342 +++++++--------
po/fi.po | 338 ++++++++-------
po/fr.po | 342 +++++++--------
po/gu.po | 344 +++++++--------
po/he.po | 342 +++++++--------
po/hi.po | 342 +++++++--------
po/hr.po | 342 +++++++--------
po/hu.po | 364 ++++++++--------
po/id.po | 342 +++++++--------
po/it.po | 342 +++++++--------
po/ja.po | 342 +++++++--------
po/kn.po | 342 +++++++--------
po/ko.po | 342 +++++++--------
po/kok.po | 342 +++++++--------
po/kok at latin.po | 342 +++++++--------
po/ks.po | 342 +++++++--------
po/lt.po | 342 +++++++--------
po/lv.po | 342 +++++++--------
po/mai.po | 342 +++++++--------
po/mk.po | 342 +++++++--------
po/mni.po | 342 +++++++--------
po/mni at bengali.po | 342 +++++++--------
po/mr.po | 342 +++++++--------
po/nb.po | 342 +++++++--------
po/ne.po | 344 +++++++--------
po/nl.po | 355 ++++++++--------
po/pl.po | 343 +++++++--------
po/pt.po | 462 ++++++++++----------
po/pt_BR.po | 351 ++++++++-------
po/ro.po | 344 +++++++--------
po/ru.po | 353 +++++++--------
po/rw.po | 340 +++++++--------
po/sk.po | 342 +++++++--------
po/sr.po | 342 +++++++--------
po/sv.po | 342 +++++++--------
po/ta.po | 342 +++++++--------
po/te.po | 342 +++++++--------
po/tr.po | 342 +++++++--------
po/uk.po | 342 +++++++--------
po/ur.po | 342 +++++++--------
po/vi.po | 344 +++++++--------
po/zh_CN.po | 342 +++++++--------
po/zh_TW.po | 342 +++++++--------
63 files changed, 10646 insertions(+), 10567 deletions(-)
More information about the gnucash-changes
mailing list